[Mpuls-commits] r3722 - in jmd/trunk: . jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bh
Date: 2010-09-17 11:43:02 +0200 (Fri, 17 Sep 2010)
New Revision: 3722

Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.mo
   jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.mo: Regenerate.

* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Fix typo in translation


Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- jmd/trunk/ChangeLog	2010-09-17 09:33:02 UTC (rev 3721)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2010-09-17 09:43:02 UTC (rev 3722)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2010-09-17  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
+
+	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: Fix typo in translation
+
+	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.mo: Regenerate.
+
 2010-09-16  Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>
 
 	* jmdweb/templates/casemanagement/new.mako: Änderung Beschriftung:

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-09-17 09:33:02 UTC (rev 3721)
+++ jmd/trunk/jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-09-17 09:43:02 UTC (rev 3722)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-24 19:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-16 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Bernhard Herzog <bernhard.herzog at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -400,13 +400,13 @@
 "%d cases were marked for evaluation. All following evalutations will be "
 "limited to those cases. Click 'OK' to continue."
 msgstr[0] ""
-"%d Fallakte wurde für die Auswertung markiert. Alle folgenden Ausertungen"
-" werden auf diese Fallakte beschränkt. Bitte klicken sie auf OK um "
-"fortzufahren."
+"%d Fallakte wurde für die Auswertung markiert. Alle folgenden "
+"Auswertungen werden auf diese Fallakte beschränkt. Bitte klicken sie auf "
+"OK um fortzufahren."
 msgstr[1] ""
 "%d Fallakten wurden für die Auswertung markiert. Alle folgenden "
-"Ausertungen werden auf diese Fallakten beschränkt. Bitte klicken sie auf "
-"OK um fortzufahren."
+"Auswertungen werden auf diese Fallakten beschränkt. Bitte klicken sie auf"
+" OK um fortzufahren."
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:263
 msgid "Case deleted!"