[Mpuls-commits] r3725 - wasko/trunk/waskoweb/templates/caselifetime

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-09-17 12:22:43 +0200 (Fri, 17 Sep 2010)
New Revision: 3725

Modified:
   wasko/trunk/waskoweb/templates/caselifetime/neuaufnahme.mako
Log:
* waskoweb/templates/caselifetime/neuaufnahme.mako: Fixed info dialog when "Neuaufnahme" is disabled.


Modified: wasko/trunk/waskoweb/templates/caselifetime/neuaufnahme.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/templates/caselifetime/neuaufnahme.mako	2010-09-17 09:49:15 UTC (rev 3724)
+++ wasko/trunk/waskoweb/templates/caselifetime/neuaufnahme.mako	2010-09-17 10:22:43 UTC (rev 3725)
@@ -36,10 +36,12 @@
       Für diesen Fall wurde bereits eine Neuaufnahme dokumentiert! 
     % elif c.num_wiederaufnahme >= 1:
       Eine Neuaufnahme ist nicht möglich, da bereits eine Wiederaufnahme für den Fall durchgeführt wurde.
+    % elif not sonstige_beendigung:
+      Eine Neuaufnahme ist nicht möglich, da der Fall nicht mit einer sonstigen Beendigung beendet wurde.
     % elif not c.is_anonymizable:
       Eine Neuaufnahme ist nicht möglich, da sich der Fall aufgrund von fehlenden Pflichtfeldern nicht in einem anonymisierbaren Zustand befindet.
     % else:
-    Eine Neuaufnahme ist nicht möglich, da der Fall nicht mit einer sonstigen Beendigung beendet wurde.
+      Eine Neuaufnahme ist derzeit nicht möglich. 
     % endif
   %endif
 </fieldset>