[Mpuls-commits] r3772 - base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2010-09-24 12:58:41 +0200 (Fri, 24 Sep 2010)
New Revision: 3772

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako
Log:
Fixed translation


Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako	2010-09-24 10:50:59 UTC (rev 3771)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako	2010-09-24 10:58:41 UTC (rev 3772)
@@ -141,9 +141,9 @@
               <li>
                 ${phase.description}<br>
                 <span class="info">
-                ${_('Startdate')}: ${h.format_date(phase.getStart().date) | F.NA}<br>
-                ${_('Enddate')}: ${h.format_date(phase.getEnd().date) | F.NA}<br>
-                ${_('Duration in weeks:')}: ${h.timedelta_in_weeks(phase.getDuration()) | F.NA}
+                ${_('Start date')}: ${h.format_date(phase.getStart().date) | F.NA}<br>
+                ${_('End date')}: ${h.format_date(phase.getEnd().date) | F.NA}<br>
+                ${_('Duration in weeks')}: ${h.timedelta_in_weeks(phase.getDuration()) | F.NA}
                 </span>
               </li>
             % endif