[Mpuls-commits] r3826 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bh
Date: 2010-09-29 16:39:27 +0200 (Wed, 29 Sep 2010)
New Revision: 3826

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: The translations for
"Editor appointed!" and "Stand-in appointed!" were swapped
somehow.  Correct this.  Fixes mpuls/issue1135.


Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2010-09-29 14:14:04 UTC (rev 3825)
+++ base/trunk/ChangeLog	2010-09-29 14:39:27 UTC (rev 3826)
@@ -1,5 +1,11 @@
 2010-09-29  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
 
+	* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: The translations for
+	"Editor appointed!" and "Stand-in appointed!" were swapped
+	somehow.  Correct this.  Fixes mpuls/issue1135.
+
+2010-09-29  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
+
 	Implement mpuls/issue1099
 
 	* mpulsweb/lib/renderer.py (ErrorRenderer.render_items): Add

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-09-29 14:14:04 UTC (rev 3825)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2010-09-29 14:39:27 UTC (rev 3826)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-28 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -583,7 +583,7 @@
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:443
 msgid "Editor appointed!"
-msgstr "Vertretung zugewiesen!"
+msgstr "Bearbeitung übertragen!"
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:445
 #, python-format
@@ -594,7 +594,7 @@
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
 msgid "Stand-in appointed!"
-msgstr "Bearbeitung übertragen!"
+msgstr "Vertretung zugewiesen!"
 
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:467
 #, python-format