[Mpuls-commits] r4851 - in wasko/trunk: . waskoweb/controllers waskoweb/i18n waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Fri Apr 1 12:07:30 CEST 2011


Author: ludwig
Date: 2011-04-01 12:07:29 +0200 (Fri, 01 Apr 2011)
New Revision: 4851

Modified:
   wasko/trunk/ChangeLog
   wasko/trunk/waskoweb/controllers/caselifetime.py
   wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
   wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
Log:
I18n of the caselifetime.py

Modified: wasko/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- wasko/trunk/ChangeLog	2011-04-01 09:10:02 UTC (rev 4850)
+++ wasko/trunk/ChangeLog	2011-04-01 10:07:29 UTC (rev 4851)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2011-04-01  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* waskoweb/i18n/waskoweb.pot
+	waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
+	waskoweb/controllers/caselifetime.py:
+	I18n of the caselifetime.py
+
 2011-03-31  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
 
 	* waskoweb/i18n/waskoweb.pot

Modified: wasko/trunk/waskoweb/controllers/caselifetime.py
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/controllers/caselifetime.py	2011-04-01 09:10:02 UTC (rev 4850)
+++ wasko/trunk/waskoweb/controllers/caselifetime.py	2011-04-01 10:07:29 UTC (rev 4851)
@@ -380,9 +380,9 @@
                 # Save method will also do semantic check (dates or in
                 # chronology correct order) 
                 S(it, form_result, case_id)
-                create_logbook(header='Verlängerung des Integrationsprozess',
-                               text=('Für den Fall wurde eine Verlängerung'
-                                     ' des Integrationsprozess dokumentiert.'))
+                create_logbook(header=_('Extension of the integration process'),
+                               text=_('For this case a extension of the '
+                                      'integration process was documented.'))
                 return self.index(session['case'].id)
             except SetDataException, err:
                 form_result_1, form_errors = toErrorDicts(err)
@@ -422,17 +422,17 @@
                 # Dokumentiere Neuaufnahme in neuem Fall 
                 save_formdata(new_id, data)
                 mark_case(new_id, 'NA')
-                create_logbook(id=new_id, header='Neuaufnahme',
-                               text=('Für den Fall wurde eine Neuaufnahme'
-                                     ' des Integrationsprozess dokumentiert.'))
+                create_logbook(id=new_id, header=_('Addition'),
+                               text=_('For this case an addition of the '
+                                     'integration process was documented.'))
 
                 # markiere den alten Fall zur Anonymisierung
                 old_case = g.case_factory.loadById(id)
                 old_case.setState(4)
                 mark_case(old_case.id, 'NAU')
-                create_logbook(header='Neuaufnahme',
-                               text=('Für den Fall wurde eine Neuaufnahme'
-                                     ' des Integrationsprozess dokumentiert.'))
+                create_logbook(header=_('Addition'),
+                               text=_('For this case an addition of the '
+                                     'integration process was documented.'))
             except Exception, err:
                 traceback.print_exc(file = sys.stderr)
 
@@ -452,10 +452,10 @@
             data = {}
             try:
                 save_formdata(id, data)
-                create_logbook(id=id, header='Neuaufnahme',
-                               text=('Für den Fall wurde eine nicht'
-                                     ' genehmigte Neuaufnahme des'
-                                     ' Integrationsprozess dokumentiert.'))
+                create_logbook(id=id, header=_('Addition'),
+                               text=_('For this case a not accepted addition '
+                                      'of the integration process '
+                                      'was documented.'))
 
             except Exception, err:
                 log.exception('Error in renew_notok')
@@ -513,29 +513,30 @@
                     new_it.commit()
 
                     mark_case(new_id, 'WA')
-                    create_logbook(id=new_id, header='Wiederaufnahme',
-                                   text=('Für den Fall wurde eine genehmigte'
-                                         ' Wiederaufnahme des'
-                                         ' Integrationsprozess dokumentiert.'))
+                    create_logbook(id=new_id, header=_('Reopening'),
+                                   text=_('For this case an accepted reopening '
+                                         'of the integration process was '
+                                         'documented.'))
 
                     ## Markiere alten Fall zur Anonymisierung
                     old_case = g.case_factory.loadById(id)
                     old_case.setState(4)
                     mark_case(old_case.id, 'WAU')
-                    create_logbook(id=id, header='Wiederaufnahme',
-                                   text=('Für den Fall eine Wiederaufnahme des'
-                                         ' Integrationsprozess in einer neuen'
-                                         ' Fallakte durchgeführt.'))
+                    create_logbook(id=id, header=_('Reopening'),
+                                   text=_('For this case a reopening of the ' 
+                                          'integration process was done '
+                                          'in a new case document.'
+                                         ))
                 else:
 
 
                     data['cm2c_t'] += "\n" + data['cm2c_t2']
                     del data['cm2c_t2']
                     save_formdata(id, data)
-                    create_logbook(header='Verlängerung Wiederaufnahme',
-                                   text=('Für den Fall wurde eine genehmigte'
-                                         ' Verlängerung der Wiederaufnahme des'
-                                         ' Integrationsprozess dokumentiert.'))
+                    create_logbook(header=_('Extension reopening'),
+                                   text=_('For this case an accepted extension '
+                                         'of the reopening of the '
+                                         'integration process was documented.'))
             except Exception, err:
                 log.exception(err.__dict__)
             if c.num_wiederaufnahme < 1:
@@ -575,10 +576,10 @@
                 # Füge alte params aus dem Dialog in der verwaltung
                 # hinzu und schreibe alles weg
                 save_formdata(id, data)
-                create_logbook(header='Wiederaufnahme',
-                               text=('Für den Fall wurde eine nicht genehmigte'
-                                     ' Wiederaufnahme des Integrationsprozess'
-                                     ' dokumentiert.'))
+                create_logbook(header=_('Reopening'),
+                               text=_('For this case a not accepted reopening '
+                                     'of the integration process '
+                                     'was documented.'))
             except Exception, err:
                 print err
 

Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po	2011-04-01 09:10:02 UTC (rev 4850)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po	2011-04-01 10:07:29 UTC (rev 4851)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-16 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -185,6 +185,75 @@
 msgid "Do you want to abort the entry documentation?"
 msgstr "Eingangsdokumentation abbrechen?"
 
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:383
+msgid "Extension of the integration process"
+msgstr "Verlängerung des Integrationsprozess"
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:384
+msgid "For this case a extension of the integration process was documented."
+msgstr "Für den Fall wurde eine Verlängerung des Integrationsprozess dokumentiert."
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:425
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:433
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:455
+msgid "Addition"
+msgstr "Neuaufnahme"
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:426
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:434
+msgid "For this case an addition of the integration process was documented."
+msgstr "Für den Fall wurde eine Neuaufnahme des Integrationsprozess dokumentiert."
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:456
+msgid ""
+"For this case a not accepted addition of the integration process was "
+"documented."
+msgstr ""
+"Für den Fall wurde eine nicht genehmigte Neuaufnahme des "
+"Integrationsprozess dokumentiert."
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:516
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:525
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:579
+msgid "Reopening"
+msgstr "Wiederaufnahme"
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:517
+msgid ""
+"For this case an accepted reopening of the integration process was "
+"documented."
+msgstr ""
+"Für den Fall wurde eine genehmigte Wiederaufnahme des Integrationsprozess"
+" dokumentiert."
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:526
+msgid ""
+"For this case a reopening of the integration process was done in a new "
+"case document."
+msgstr ""
+"Für den Fall eine Wiederaufnahme des Integrationsprozess in einer neuen "
+"Fallakte durchgeführt."
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:536
+msgid "Extension reopening"
+msgstr "Verlängerung Wiederaufnahme"
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:537
+msgid ""
+"For this case an accepted extension of the reopening of the integration "
+"process was documented."
+msgstr ""
+"Für den Fall wurde eine genehmigte Verlängerung der Wiederaufnahme des "
+"Integrationsprozess dokumentiert."
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:580
+msgid ""
+"For this case a not accepted reopening of the integration process was "
+"documented."
+msgstr ""
+"Für den Fall wurde eine nicht genehmigte Wiederaufnahme des "
+"Integrationsprozess dokumentiert."
+
 #: waskoweb/controllers/settings.py:20
 msgid "Configurations saved!"
 msgstr ""

Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot	2011-04-01 09:10:02 UTC (rev 4850)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot	2011-04-01 10:07:29 UTC (rev 4851)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: waskoweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -142,6 +142,63 @@
 msgid "Do you want to abort the entry documentation?"
 msgstr ""
 
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:383
+msgid "Extension of the integration process"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:384
+msgid "For this case a extension of the integration process was documented."
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:425
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:433
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:455
+msgid "Addition"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:426
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:434
+msgid "For this case an addition of the integration process was documented."
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:456
+msgid ""
+"For this case a not accepted addition of the integration process was "
+"documented."
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:516
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:525
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:579
+msgid "Reopening"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:517
+msgid "For this case an accepted reopening of the integration process was documented."
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:526
+msgid ""
+"For this case a reopening of the integration process was done in a new case "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:536
+msgid "Extension reopening"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:537
+msgid ""
+"For this case an accepted extension of the reopening of the integration "
+"process was documented."
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/controllers/caselifetime.py:580
+msgid ""
+"For this case a not accepted reopening of the integration process was "
+"documented."
+msgstr ""
+
 #: waskoweb/controllers/settings.py:20
 msgid "Configurations saved!"
 msgstr ""



More information about the Mpuls-commits mailing list