[Mpuls-commits] r5279 - waska/branches/waska3/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2011-08-30 12:22:30 +0200 (Tue, 30 Aug 2011)
New Revision: 5279

Modified:
   waska/branches/waska3/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Angepasste ?\195?\156bersetzung f?\195?\188r "Verlauf" -> "Phasenstatus"


Modified: waska/branches/waska3/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- waska/branches/waska3/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-08-30 10:22:06 UTC (rev 5278)
+++ waska/branches/waska3/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-08-30 10:22:30 UTC (rev 5279)
@@ -115,7 +115,7 @@
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:7
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_set_phase.mako:7
 msgid "Phase in CM"
-msgstr "Verlauf"
+msgstr "Phasenstatus"
 
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:151
 msgid "Duration of phases"