[Mpuls-commits] r4573 - base/trunk/mpulsweb/model

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2011-02-04 12:51:53 +0100 (Fri, 04 Feb 2011)
New Revision: 4573

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/model/user.py
Log:
* mpulsweb/model/user.py: Internationalisation of rolenames


Modified: base/trunk/mpulsweb/model/user.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/model/user.py	2011-02-04 10:10:05 UTC (rev 4572)
+++ base/trunk/mpulsweb/model/user.py	2011-02-04 11:51:53 UTC (rev 4573)
@@ -29,6 +29,7 @@
 from mpulsweb.lib.security import getDbName
 from mpulsweb.lib.db import db
 from mpulsweb.lib.base import session
+from mpulsweb.lib.translation import _
 
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -328,13 +329,13 @@
         """
         permrole = self.getPermissionRole()
         if permrole == 'cm':
-            return 'CM'
+            return _('role_user') 
         elif permrole == 'admin':
-            return 'Admin'
+            return _('role_admin') 
         elif permrole == 'pt':
-            return 'PT'
+            return _('role_ptrole') 
         elif permrole == 'ka':
-            return 'Sonder-Admin'
+            return _('role_initialadmin') 
         else:
             return permrole