[Mpuls-commits] r4578 - in base/trunk/mpulsweb/i18n: . de/LC_MESSAGES

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Fri Feb 4 14:04:16 CET 2011 

Author: torsten
Date: 2011-02-04 14:04:15 +0100 (Fri, 04 Feb 2011)
New Revision: 4578

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
New language files


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-04 13:03:43 UTC (rev 4577)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-04 13:04:15 UTC (rev 4578)
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:35+0100\n"
-"Last-Translator: Roland Geider <roland.geider at intevation.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 12:55+0100\n"
+"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@
 msgid "The appointment was successfully edited"
 msgstr "Der Termin wurde erfolgreich bearbeitet."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:33
+#: mpulsweb/controllers/case.py:35
 msgid ""
 "Do you really want to anonymise the case and\n"
 "irrecovably lose the associated personal data? After it the case will\n"
@@ -257,14 +257,14 @@
 "zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin "
 "in der Auswertung berücksichtigt werden."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:55 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:276
+#: mpulsweb/controllers/case.py:57 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:276
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:307
 msgid "Delete case?"
 msgid_plural "Delete cases?"
 msgstr[0] "Fallakte löschen?"
 msgstr[1] "Fallakten löschen?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:56
+#: mpulsweb/controllers/case.py:58
 msgid ""
 "Warning! On deleting the case all data will be erased\n"
 "irrecoverable!<br>Only delete the case if this case is <b>not needed for\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 "<em>für Auswertungen nicht mehr berücksichtigt</em>!<br><br>Die Akte "
 "jetzt vom Server löschen?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:60
+#: mpulsweb/controllers/case.py:62
 msgid ""
 "Do you really want to mark this case for deletion?\n"
 "The case will not be editable afterwards, and submited to the "
@@ -287,13 +287,13 @@
 "steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und wird der "
 "Administration zum Löschen vorgelegt."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:67 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:421
+#: mpulsweb/controllers/case.py:69 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:421
 msgid "Restore case?"
 msgid_plural "Restore cases?"
 msgstr[0] "Fallakte wiederherstellen?"
 msgstr[1] "Fallakten wiederherstellen?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:68
+#: mpulsweb/controllers/case.py:70
 msgid ""
 "Do you really want to restore the case? The case\n"
 "will be editable afterwards again for the users."
@@ -301,11 +301,11 @@
 "Wollen Sie wirklich die Fallakte wiederherstellen? Die Fallakte ist "
 "danach wieder für die Nutzer bearbeitbar."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:71
+#: mpulsweb/controllers/case.py:73
 msgid "Case(s) imported!"
 msgstr "Fallakte(n) importiert!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:72
+#: mpulsweb/controllers/case.py:74
 msgid ""
 "The file was imported successfully.\n"
 "Click on \"OK\" to open the case overview."
@@ -313,11 +313,11 @@
 "Die Datei wurde erfolgreich importiert. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
 "Fallaktenübersicht zu öffnen."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:75
+#: mpulsweb/controllers/case.py:77
 msgid "Case(s) not imported!"
 msgstr "Fallakte(n) nicht importiert!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:76
+#: mpulsweb/controllers/case.py:78
 msgid ""
 "An error occurred during the import.\n"
 "Click 'OK' to return to the import dialog."
@@ -325,14 +325,14 @@
 "Bei dem Import ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \"OK\", um zu "
 "dem Importdialog zurückzukehren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:213 mpulsweb/model/case.py:1302
+#: mpulsweb/controllers/case.py:215 mpulsweb/model/case.py:1310
 #: mpulsweb/model/phase.py:299
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
 msgid "Running"
 msgstr "laufend"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:215 mpulsweb/model/case.py:1304
+#: mpulsweb/controllers/case.py:217 mpulsweb/model/case.py:1312
 #: mpulsweb/model/phase.py:301
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:147
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53
@@ -340,11 +340,11 @@
 msgid "Finished"
 msgstr "beendet"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:405
+#: mpulsweb/controllers/case.py:406
 msgid "Case copied!"
 msgstr "Fallakte kopiert"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:406
+#: mpulsweb/controllers/case.py:407
 msgid ""
 "The case was succussfully copied and is now available in the case "
 "overview. Click on \"OK\" to open the case overview."
@@ -353,11 +353,11 @@
 "Fallaktenübersicht zur Verfügung. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
 "Fallaktenübersicht zu öffnen."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:412
+#: mpulsweb/controllers/case.py:413
 msgid "Copy case?"
 msgstr "Fallakte kopieren?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:413
+#: mpulsweb/controllers/case.py:414
 msgid ""
 "Do you really want to copy this case? All data will be copied in the new "
 "case."
@@ -365,11 +365,11 @@
 "Wollen Sie wirklich die Fallakten kopieren? Sämtliche Daten der Fallakte "
 "werden dann in einer neuen Fallakte übernommen."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:551
+#: mpulsweb/controllers/case.py:552
 msgid "Case storage extended"
 msgstr "Aufbewahrung verlängert"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:552
+#: mpulsweb/controllers/case.py:553
 msgid "Please click on \"OK\" to continue"
 msgstr ""
 "Die maximale Aufbewahrungsdauer wurde erfolgreich verlängert. Bitte "
@@ -962,7 +962,7 @@
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: mpulsweb/lib/helpers.py:235
+#: mpulsweb/lib/helpers.py:242
 msgid "Userpersmissions"
 msgstr "Benutzerberechtigungen"
 
@@ -976,83 +976,83 @@
 msgid "Open page"
 msgstr "Öffne Seite"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:205 mpulsweb/lib/renderer.py:229
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:206 mpulsweb/lib/renderer.py:230
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:211 mpulsweb/lib/renderer.py:235
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:212 mpulsweb/lib/renderer.py:236
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Speichern und Weiter"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:426
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:427
 msgid "Delete RG"
 msgstr "Eintrag löschen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:443 mpulsweb/lib/renderer.py:1100
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1101
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:444 mpulsweb/lib/renderer.py:1103
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1104
 msgid "Add new RG"
 msgstr "Neuen Eintrag hinzufügen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:462
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:463
 msgid "Select first"
 msgstr "Wähle Erstes"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:468
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:469
 msgid "Select previous"
 msgstr "Wähle Vorheriges"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:474
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:475
 msgid "Select next"
 msgstr "Wähle Nächstes"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:480
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:481
 msgid "Select last"
 msgstr "Wähle Letztes"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:489
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:490
 msgid "Create new"
 msgstr "Erstelle neu"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:495
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:496
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1023 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1026 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1024 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1027 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1073
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1076
 msgid "view"
 msgstr "Ansehen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1082 mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1085 mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:121
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1112
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1115
 msgid "Item found"
 msgid_plural "Items found"
 msgstr[0] "Eintrag gefunden"
 msgstr[1] "Einträge gefunden"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1149
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1152
 msgid "Formular errors"
 msgstr "Fehlerhafte Formulareingabe"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1151
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1154
 msgid "Formular notices"
 msgstr "Formular Hinweise"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1155
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1158
 msgid "Formular warnings"
 msgstr "Formular Warnungen"
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1189
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1192
 msgid "Restore last valid value"
 msgstr "Stelle letzten gültigen Wert wieder her"
 
@@ -1078,37 +1078,37 @@
 msgid "< 1 week"
 msgstr "< 1 Woche"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1254 mpulsweb/model/case.py:1255
+#: mpulsweb/model/case.py:1262 mpulsweb/model/case.py:1263
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:173
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:174
 msgid "case_state_label_open"
 msgstr "Bearbeitbar"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1256
+#: mpulsweb/model/case.py:1264
 msgid "case_state_label_outstanding_delete"
 msgstr "Schwebend gelöscht"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1257
+#: mpulsweb/model/case.py:1265
 msgid "case_state_label_outstanding_anon"
 msgstr "Schwebend anonymisiert"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1258
+#: mpulsweb/model/case.py:1266
 msgid "case_state_label_anon"
 msgstr "Anonymisiert"
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1387
+#: mpulsweb/model/case.py:1400
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
 msgstr ""
 "Der Fall mit der UUID '%s' konnte wegen Regelverletzungen nicht "
 "importiert werden."
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1416
+#: mpulsweb/model/case.py:1429
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
 msgstr "Der Fall mit der UUID '%s' wurde bereits anonymisiert."
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1419
+#: mpulsweb/model/case.py:1432
 #, python-format
 msgid ""
 "The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
@@ -1117,7 +1117,7 @@
 "Der Fall mit der UUID '%s' ist entweder schwebend anonymisiert oder "
 "schwebend gelöscht."
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1451
+#: mpulsweb/model/case.py:1464
 #, python-format
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
 msgstr ""
@@ -1141,7 +1141,23 @@
 msgid "Field is not OK and requires further editing"
 msgstr "Dieses Feld ist fehlerhaft und benötigt einer weiteren Bearbeitung"
 
-#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:206
+#: mpulsweb/model/user.py:332
+msgid "role_user"
+msgstr "Bearbeitung"
+
+#: mpulsweb/model/user.py:334
+msgid "role_admin"
+msgstr "Administration"
+
+#: mpulsweb/model/user.py:336
+msgid "role_ptrole"
+msgstr "PT"
+
+#: mpulsweb/model/user.py:338
+msgid "role_initialadmin"
+msgstr "Super-Administration"
+
+#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:208
 msgid "main_formular_input_error"
 msgstr "Fehlerhafte Formulareingabe"
 
@@ -1162,34 +1178,34 @@
 msgstr "Angemeldet als"
 
 #: mpulsweb/templates/main.mako:8 mpulsweb/templates/main.mako:18
-#: mpulsweb/templates/main.mako:35
+#: mpulsweb/templates/main.mako:36
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:6
 #: mpulsweb/templates/usersettings/show_settings.mako:4
 msgid "sm_menu_link_settings"
 msgstr "Mein Konto"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:28 mpulsweb/templates/main.mako:81
+#: mpulsweb/templates/main.mako:28 mpulsweb/templates/main.mako:83
 msgid "sm_menu_link_home"
 msgstr "Schwarzes Brett"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:41 mpulsweb/templates/main.mako:221
+#: mpulsweb/templates/main.mako:43 mpulsweb/templates/main.mako:223
 msgid "sm_menu_link_responsible"
 msgstr "Info"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:46
+#: mpulsweb/templates/main.mako:48
 msgid "sm_menu_link_help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:51
+#: mpulsweb/templates/main.mako:53
 msgid "sm_menu_link_logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:59 mpulsweb/templates/main.mako:77
+#: mpulsweb/templates/main.mako:61 mpulsweb/templates/main.mako:79
 #, python-format
 msgid "%s Start"
 msgstr "%s Start"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:89
+#: mpulsweb/templates/main.mako:91
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:4
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:5
@@ -1197,67 +1213,67 @@
 msgid "menu_app_link_overview"
 msgstr "Termine"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:98
+#: mpulsweb/templates/main.mako:100
 msgid "menu_doc_link_overview"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:109
+#: mpulsweb/templates/main.mako:111
 msgid "menu_header_cm"
 msgstr "Case Management"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:114 mpulsweb/templates/help/help.mako:6
+#: mpulsweb/templates/main.mako:116 mpulsweb/templates/help/help.mako:6
 msgid "menu_cm_link_overview"
 msgstr "Fallakten\t"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:120
+#: mpulsweb/templates/main.mako:122
 msgid "menu_cm_link_new"
 msgstr "Fallakte anlegen"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:126
+#: mpulsweb/templates/main.mako:128
 msgid "menu_cm_link_import"
 msgstr "Fallakte importieren"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:139
+#: mpulsweb/templates/main.mako:141
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:143 mpulsweb/templates/auth/login.mako:17
+#: mpulsweb/templates/main.mako:145 mpulsweb/templates/auth/login.mako:17
 #: mpulsweb/templates/auth/login.mako:44
 msgid "Agency"
 msgstr "Einrichtung"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:153
+#: mpulsweb/templates/main.mako:155
 #: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:83
 #: mpulsweb/templates/help/help.mako:53
 msgid "Evaluations"
 msgstr "Auswertungen"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:166
+#: mpulsweb/templates/main.mako:168
 msgid "menu_header_adm"
 msgstr "Administration"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:171
+#: mpulsweb/templates/main.mako:173
 msgid "menu_adm_link_useroverview"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:177
+#: mpulsweb/templates/main.mako:179
 msgid "menu_adm_link_usergroupoverview"
 msgstr "Benutzergruppen"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:182
+#: mpulsweb/templates/main.mako:184
 msgid "menu_adm_link_showsettings"
 msgstr "Einrichtung"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:262 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
+#: mpulsweb/templates/main.mako:264 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
 #: mpulsweb/templates/auth/main.mako:6
 msgid "Logo agency"
 msgstr "Logo Einrichtung"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:289
+#: mpulsweb/templates/main.mako:291
 msgid "Notice"
 msgstr "Hinweis"
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:290
+#: mpulsweb/templates/main.mako:292
 #, python-format
 msgid ""
 "This session will be automatically terminated at %s. Please make sure you"
@@ -2381,6 +2397,7 @@
 msgstr "Fallakte anonymisieren"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:70
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:186
 msgid "statement_list_statement"
 msgstr "Verfügbare Erklärungen"
 
@@ -2393,12 +2410,12 @@
 msgstr "Zurück zur Übersicht"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:95
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:196
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:202
 msgid "cm_menu_link_digest"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:101
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:203
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:209
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:7 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:14
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:7
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:7
@@ -2411,7 +2428,7 @@
 msgstr "Weitere Optionen"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:126
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:209
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:215
 msgid "cm_menu_link_organisation"
 msgstr "Organisation"
 
@@ -2421,7 +2438,7 @@
 msgstr "Auswertungshinweise"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:146
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:216
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:222
 msgid "cm_menu_link_appointment"
 msgstr "Termine"
 
@@ -2430,7 +2447,7 @@
 msgstr "Wiedervorlage anlegen"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:164
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:232
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:238
 msgid "cm_menu_link_documents"
 msgstr "Anlagen"
 
@@ -2442,11 +2459,11 @@
 msgid "cm_menu_link_print"
 msgstr "Akte drucken"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:190
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:196
 msgid "cm_menu_header_seperator"
 msgstr "Überblick"
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:241
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:247
 msgid "cm_menu_header_structure"
 msgstr "Gliederung"
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-02-04 13:03:43 UTC (rev 4577)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-02-04 13:04:15 UTC (rev 4578)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 17:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-04 12:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@
 msgid "The appointment was successfully edited"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:33
+#: mpulsweb/controllers/case.py:35
 msgid ""
 "Do you really want to anonymise the case and\n"
 "irrecovably lose the associated personal data? After it the case will\n"
@@ -210,14 +210,14 @@
 "the analysis."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:55 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:276
+#: mpulsweb/controllers/case.py:57 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:276
 #: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:307
 msgid "Delete case?"
 msgid_plural "Delete cases?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:56
+#: mpulsweb/controllers/case.py:58
 msgid ""
 "Warning! On deleting the case all data will be erased\n"
 "irrecoverable!<br>Only delete the case if this case is <b>not needed for\n"
@@ -225,80 +225,80 @@
 "server?"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:60
+#: mpulsweb/controllers/case.py:62
 msgid ""
 "Do you really want to mark this case for deletion?\n"
 "The case will not be editable afterwards, and submited to the administration\n"
 "for deletion."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:67 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:421
+#: mpulsweb/controllers/case.py:69 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:421
 msgid "Restore case?"
 msgid_plural "Restore cases?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:68
+#: mpulsweb/controllers/case.py:70
 msgid ""
 "Do you really want to restore the case? The case\n"
 "will be editable afterwards again for the users."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:71
+#: mpulsweb/controllers/case.py:73
 msgid "Case(s) imported!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:72
+#: mpulsweb/controllers/case.py:74
 msgid ""
 "The file was imported successfully.\n"
 "Click on \"OK\" to open the case overview."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:75
+#: mpulsweb/controllers/case.py:77
 msgid "Case(s) not imported!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:76
+#: mpulsweb/controllers/case.py:78
 msgid ""
 "An error occurred during the import.\n"
 "Click 'OK' to return to the import dialog."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:213 mpulsweb/model/case.py:1302
+#: mpulsweb/controllers/case.py:215 mpulsweb/model/case.py:1310
 #: mpulsweb/model/phase.py:299 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:144
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:215 mpulsweb/model/case.py:1304
+#: mpulsweb/controllers/case.py:217 mpulsweb/model/case.py:1312
 #: mpulsweb/model/phase.py:301 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:147
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:405
+#: mpulsweb/controllers/case.py:406
 msgid "Case copied!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:406
+#: mpulsweb/controllers/case.py:407
 msgid ""
 "The case was succussfully copied and is now available in the case overview. "
 "Click on \"OK\" to open the case overview."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:412
+#: mpulsweb/controllers/case.py:413
 msgid "Copy case?"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:413
+#: mpulsweb/controllers/case.py:414
 msgid "Do you really want to copy this case? All data will be copied in the new case."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:551
+#: mpulsweb/controllers/case.py:552
 msgid "Case storage extended"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:552
+#: mpulsweb/controllers/case.py:553
 msgid "Please click on \"OK\" to continue"
 msgstr ""
 
@@ -795,7 +795,7 @@
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/helpers.py:235
+#: mpulsweb/lib/helpers.py:242
 msgid "Userpersmissions"
 msgstr ""
 
@@ -809,83 +809,83 @@
 msgid "Open page"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:205 mpulsweb/lib/renderer.py:229
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:206 mpulsweb/lib/renderer.py:230
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:211 mpulsweb/lib/renderer.py:235
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:212 mpulsweb/lib/renderer.py:236
 msgid "Save and proceed"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:426
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:427
 msgid "Delete RG"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:443 mpulsweb/lib/renderer.py:1100
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1101
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:444 mpulsweb/lib/renderer.py:1103
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1104
 msgid "Add new RG"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:462
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:463
 msgid "Select first"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:468
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:469
 msgid "Select previous"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:474
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:475
 msgid "Select next"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:480
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:481
 msgid "Select last"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:489
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:490
 msgid "Create new"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:495
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:496
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1023 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1026 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:30
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1024 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1027 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1073
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1076
 msgid "view"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1082 mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1085 mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
 #: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:121
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1112
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1115
 msgid "Item found"
 msgid_plural "Items found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1149
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1152
 msgid "Formular errors"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1151
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1154
 msgid "Formular notices"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1155
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1158
 msgid "Formular warnings"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/renderer.py:1189
+#: mpulsweb/lib/renderer.py:1192
 msgid "Restore last valid value"
 msgstr ""
 
@@ -911,42 +911,42 @@
 msgid "< 1 week"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1254 mpulsweb/model/case.py:1255
+#: mpulsweb/model/case.py:1262 mpulsweb/model/case.py:1263
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:173
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:174
 msgid "case_state_label_open"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1256
+#: mpulsweb/model/case.py:1264
 msgid "case_state_label_outstanding_delete"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1257
+#: mpulsweb/model/case.py:1265
 msgid "case_state_label_outstanding_anon"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1258
+#: mpulsweb/model/case.py:1266
 msgid "case_state_label_anon"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1387
+#: mpulsweb/model/case.py:1400
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1416
+#: mpulsweb/model/case.py:1429
 #, python-format
 msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1419
+#: mpulsweb/model/case.py:1432
 #, python-format
 msgid ""
 "The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
 "deletion."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/case.py:1451
+#: mpulsweb/model/case.py:1464
 #, python-format
 msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
 msgstr ""
@@ -966,7 +966,23 @@
 msgid "Field is not OK and requires further editing"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:206
+#: mpulsweb/model/user.py:332
+msgid "role_user"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/model/user.py:334
+msgid "role_admin"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/model/user.py:336
+msgid "role_ptrole"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/model/user.py:338
+msgid "role_initialadmin"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/base.mako:6 mpulsweb/templates/main.mako:208
 msgid "main_formular_input_error"
 msgstr ""
 
@@ -983,34 +999,34 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/main.mako:8 mpulsweb/templates/main.mako:18
-#: mpulsweb/templates/main.mako:35
+#: mpulsweb/templates/main.mako:36
 #: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:6
 #: mpulsweb/templates/usersettings/show_settings.mako:4
 msgid "sm_menu_link_settings"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:28 mpulsweb/templates/main.mako:81
+#: mpulsweb/templates/main.mako:28 mpulsweb/templates/main.mako:83
 msgid "sm_menu_link_home"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:41 mpulsweb/templates/main.mako:221
+#: mpulsweb/templates/main.mako:43 mpulsweb/templates/main.mako:223
 msgid "sm_menu_link_responsible"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:46
+#: mpulsweb/templates/main.mako:48
 msgid "sm_menu_link_help"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:51
+#: mpulsweb/templates/main.mako:53
 msgid "sm_menu_link_logout"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:59 mpulsweb/templates/main.mako:77
+#: mpulsweb/templates/main.mako:61 mpulsweb/templates/main.mako:79
 #, python-format
 msgid "%s Start"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:89
+#: mpulsweb/templates/main.mako:91
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/confirm.mako:4
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/success_delete_appointment.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_appointment.mako:5
@@ -1018,66 +1034,66 @@
 msgid "menu_app_link_overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:98
+#: mpulsweb/templates/main.mako:100
 msgid "menu_doc_link_overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:109
+#: mpulsweb/templates/main.mako:111
 msgid "menu_header_cm"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:114 mpulsweb/templates/help/help.mako:6
+#: mpulsweb/templates/main.mako:116 mpulsweb/templates/help/help.mako:6
 msgid "menu_cm_link_overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:120
+#: mpulsweb/templates/main.mako:122
 msgid "menu_cm_link_new"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:126
+#: mpulsweb/templates/main.mako:128
 msgid "menu_cm_link_import"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:139
+#: mpulsweb/templates/main.mako:141
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:143 mpulsweb/templates/auth/login.mako:17
+#: mpulsweb/templates/main.mako:145 mpulsweb/templates/auth/login.mako:17
 #: mpulsweb/templates/auth/login.mako:44
 msgid "Agency"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:153 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:83
+#: mpulsweb/templates/main.mako:155 mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:83
 #: mpulsweb/templates/help/help.mako:53
 msgid "Evaluations"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:166
+#: mpulsweb/templates/main.mako:168
 msgid "menu_header_adm"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:171
+#: mpulsweb/templates/main.mako:173
 msgid "menu_adm_link_useroverview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:177
+#: mpulsweb/templates/main.mako:179
 msgid "menu_adm_link_usergroupoverview"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:182
+#: mpulsweb/templates/main.mako:184
 msgid "menu_adm_link_showsettings"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:262 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
+#: mpulsweb/templates/main.mako:264 mpulsweb/templates/annotations/main.mako:33
 #: mpulsweb/templates/auth/main.mako:6
 msgid "Logo agency"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:289
+#: mpulsweb/templates/main.mako:291
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/main.mako:290
+#: mpulsweb/templates/main.mako:292
 #, python-format
 msgid ""
 "This session will be automatically terminated at %s. Please make sure you "
@@ -2188,6 +2204,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:70
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:186
 msgid "statement_list_statement"
 msgstr ""
 
@@ -2200,12 +2217,12 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:95
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:196
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:202
 msgid "cm_menu_link_digest"
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:101
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:203
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:209
 #: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:7 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:14
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:7
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:7
@@ -2218,7 +2235,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:126
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:209
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:215
 msgid "cm_menu_link_organisation"
 msgstr ""
 
@@ -2228,7 +2245,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:146
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:216
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:222
 msgid "cm_menu_link_appointment"
 msgstr ""
 
@@ -2237,7 +2254,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:164
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:232
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:238
 msgid "cm_menu_link_documents"
 msgstr ""
 
@@ -2249,11 +2266,11 @@
 msgid "cm_menu_link_print"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:190
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:196
 msgid "cm_menu_header_seperator"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:241
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:247
 msgid "cm_menu_header_structure"
 msgstr ""

More information about the Mpuls-commits mailing list