[Mpuls-commits] r4651 - in jmd/trunk: . jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES

Fri Feb 18 15:02:50 CET 2011

Author: ludwig
Date: 2011-02-18 15:02:46 +0100 (Fri, 18 Feb 2011)
New Revision: 4651

Modified:
   jmd/trunk/ChangeLog
   jmd/trunk/jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
update of the msgids (part 6)

Modified: jmd/trunk/ChangeLog
===================================================================

--- jmd/trunk/ChangeLog	2011-02-18 13:55:07 UTC (rev 4650)
+++ jmd/trunk/ChangeLog	2011-02-18 14:02:46 UTC (rev 4651)
@@ -1,5 +1,10 @@
 2011-02-18  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
 
+	* jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po:
+	Update of msgids (Part 6).
+
+2011-02-18  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
 	* jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/jmdweb.po,
 	jmdweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po,
 	jmdweb/templates/settings/show.mako,

Modified: jmd/trunk/jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-18 13:55:07 UTC (rev 4650)
+++ jmd/trunk/jmdstrukturweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-02-18 14:02:46 UTC (rev 4651)
@@ -336,13 +336,13 @@
 msgstr "JMD-Statistik importieren"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:16
-msgid "cm_delete_user_helper_explain_explain"
+msgid "The selected user is main user of a case and cannot be deleted."
 msgstr "Der von Ihnen gewählte Benutzer ist noch als Hauptbearbeiter für die folgenden JMD-Statistiken eingetragen und kann daher nicht direkt gelöscht werden. Sie haben nun die Möglichkeit für die JMD-Statistiken einen neuen Bearbeiter auszuwählen."
 
 #: mpulsweb/templates/administration/delete_user_helper.mako:25
 #: mpulsweb/templates/casebundle/editor.mako:28
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:38
-msgid "cm_form_editor_submit"
+msgid "Case document assigned"
 msgstr "JMD-Statistik übertragen"
 
 #: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:45

