[Mpuls-commits] r5068 - in base/trunk: . mpulsweb/controllers mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Mon Jun 6 11:29:47 CEST 2011
Author: ludwig
Date: 2011-06-06 11:29:45 +0200 (Mon, 06 Jun 2011)
New Revision: 5068
Modified:
base/trunk/ChangeLog
base/trunk/mpulsweb/controllers/administration.py
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
Issue2181: Changed another wrong inline moved msg.(administration)
Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog 2011-06-06 09:09:05 UTC (rev 5067)
+++ base/trunk/ChangeLog 2011-06-06 09:29:45 UTC (rev 5068)
@@ -1,3 +1,15 @@
+2011-06-06 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot,
+ mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po,
+ mpulsweb/controllers/administration.py:
+ Issue2181: Changed another wrong inline moved msg.(administration)
+
+2011-06-06 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * mpulsweb/controllers/appointment.py:
+ Issue2181: Changed a wrong inline moved msg.
+
2011-06-03 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
* mpulsweb/controllers/logbook.py,
@@ -13,11 +25,6 @@
mpulsweb/controllers/document.py:
Issue1005: Move translated msgs inline.
-2011-06-06 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
-
- * mpulsweb/controllers/appointment.py:
- Issue2181: Changed a wrong inline moved msg.
-
2011-06-03 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
* mpulsweb/controllers/case_bundle.py,
Modified: base/trunk/mpulsweb/controllers/administration.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/controllers/administration.py 2011-06-06 09:09:05 UTC (rev 5067)
+++ base/trunk/mpulsweb/controllers/administration.py 2011-06-06 09:29:45 UTC (rev 5068)
@@ -437,7 +437,7 @@
'confirm_deleteusergroup.mako')
except Exception, e:
log.exception(e)
- c.dialog_title = _('User group deleted!')
+ c.dialog_title =_('Failed to delete the user group!')
c.dialog_text = _('Deletion of the user group failed. '
'Please click on OK to continue'
' in the user group overview.')
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-06-06 09:09:05 UTC (rev 5067)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-06-06 09:29:45 UTC (rev 5068)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -17,88 +17,74 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:22
-msgid "Reset user password?"
-msgstr "Benutzerpasswort zurücksetzen?"
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:23
-msgid "Confirm reset user password:"
-msgstr "Wollen Sie wirklich das Passwort für folgenden Benutzer zurücksetzen:"
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:24
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:110
msgid "User configs saved!"
msgstr "Benutzereinstellungen gespeichert!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:25
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:111
msgid "Please click okay to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:26
-#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
-msgid "Delete user?"
-msgstr "Benutzer löschen?"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:130
+msgid "Reset user password?"
+msgstr "Benutzerpasswort zurücksetzen?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:27
-#, python-format
-msgid "Please confirm to delete user <strong>%s, %s</strong> (login: %s)."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:131
+msgid "Confirm reset user password:"
+msgstr "Wollen Sie wirklich das Passwort für folgenden Benutzer zurücksetzen:"
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:200
+#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
+msgid "User not deleted!"
+msgstr "Benutzer nicht gelöscht!"
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:201
+msgid "Not possible to delete current login user. Click on okay to continue."
msgstr ""
-"Wollen Sie den Benutzer <strong>%s, %s</strong> (login: %s) löschen und "
-"die Daten unwiederbringlich verlieren?"
+"Es ist nicht möglich den aktuell angemeldeten Nutzer zu löschen. Bitte "
+"klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:28
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:230
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:10
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:7
#: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
msgid "User deleted!"
msgstr "Benutzer gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:29
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:231
msgid "User sucessfully deleted. Click okay to continue."
msgstr ""
"Der Benutzer wurde erfolgreich gelöscht. Bitte klicken Sie auf OK um "
"fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:30
-#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
-msgid "User not deleted!"
-msgstr "Benutzer nicht gelöscht!"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:240
+#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
+msgid "Delete user?"
+msgstr "Benutzer löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:31
-msgid "Not possible to delete current login user. Click on okay to continue."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:241
+#, python-format
+msgid "Please confirm to delete user <strong>%s, %s</strong> (login: %s)."
msgstr ""
-"Es ist nicht möglich den aktuell angemeldeten Nutzer zu löschen. Bitte "
-"klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
+"Wollen Sie den Benutzer <strong>%s, %s</strong> (login: %s) löschen und "
+"die Daten unwiederbringlich verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:32
-msgid "The user can not be deleted"
-msgstr "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:34
-msgid ""
-"The user can not be deleted, because he is agent of at least one case. "
-"Please move all cases of this agent to a different agent and repeat the "
-"action. Click on \"OK\" to navigate back to the user overview."
-msgstr ""
-"Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden, da dieser noch Bearbeiter von "
-"mindestens einen Fall ist. Bitte übertragen Sie zunächst sämtliche Fälle "
-"dieses Nutzers an einen anderen Bearbeiter und wiederholen Sie den "
-"Vorgang erneut. Klicken Sie auf \"OK\", um zur Benutzerübersicht zurück "
-"zu kehren."
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:37
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:255
#: mpulsweb/templates/settings/edit.mako:79
#: mpulsweb/templates/settings/show.mako:60
msgid "Assign case document"
msgstr "Fallakten übertragen"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:38
-#, python-format
-msgid "Case document assigned to %s, %s. Please click on OK to delete %s, %s."
-msgstr ""
-"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. Bitte klicken Sie auf OK, um %s, "
-"%s zu löschen."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:273
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:285
+msgid "Case document assigned!"
+msgstr "Fallakten übertragen!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:40
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:275
+msgid "Case document assigned. More case documents exist!"
+msgstr "Fallakten übertragen. Weitere Fallakten vorhanden!"
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:277
#, python-format
msgid ""
"Case document assigned to %s, %s. %s, %s has more case documents. Please "
@@ -107,19 +93,18 @@
"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. %s, %s verfügt weiterhin über "
"Fallakten. Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:42
-msgid "Case document assigned!"
-msgstr "Fallakten übertragen!"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:286
+#, python-format
+msgid "Case document assigned to %s, %s. Please click on OK to delete %s, %s."
+msgstr ""
+"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. Bitte klicken Sie auf OK, um %s, "
+"%s zu löschen."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:44
-msgid "Case document assigned. More case documents exist!"
-msgstr "Fallakten übertragen. Weitere Fallakten vorhanden!"
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:46
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:323
msgid "Create user group!"
msgstr "Benutzergruppe angelegt!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:48
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:324
msgid ""
"User group successfully created. Please click on OK to continue to the "
"user group overview"
@@ -127,11 +112,11 @@
"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich angelegt. Bitte klicken Sie auf OK, "
"um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:50
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:340
msgid "Failed to create user group!"
msgstr "Benutzergruppe nicht angelegt!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:51
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:341
msgid ""
"Failed to create the user group. Please click on OK to continue in the "
"user overview."
@@ -139,11 +124,11 @@
"Beim Anlegen der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte klicken"
" Sie auf OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:53
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:394
msgid "Edit user group!"
msgstr "Benutzergruppe bearbeitet!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:55
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:395
msgid ""
"The user group was successfully edited. Please click on OK to continue in"
" the user group overview."
@@ -151,21 +136,11 @@
"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich bearbeitet. Bitte klicken Sie auf "
"OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:57
-msgid "Delete user group?"
-msgstr "Benutzergruppe löschen?"
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:58
-msgid "Do you want to delete the user group and lose the data?"
-msgstr ""
-"Wollen Sie die Benutzergruppe löschen und die Daten unwiederbringlich "
-"verlieren?"
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:59
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:419
msgid "User group deleted!"
msgstr "Benutzergruppe gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:61
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:420
msgid ""
"The user group was successfully deleted. Please click on OK to continue "
"in the user group overview."
@@ -173,11 +148,23 @@
"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich gelöscht. Bitte klicken Sie auf OK, "
"um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:63
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:428
+msgid "Delete user group?"
+msgstr "Benutzergruppe löschen?"
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:429
+msgid "Do you want to delete the user group and lose the data?"
+msgstr ""
+"Wollen Sie die Benutzergruppe löschen und die Daten unwiederbringlich "
+"verlieren?"
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:440
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to create user group!"
msgid "Failed to delete the user group!"
-msgstr "Benutzergruppe nicht gelöscht!"
+msgstr "Benutzergruppe nicht angelegt!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:65
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:441
msgid ""
"Deletion of the user group failed. Please click on OK to continue in the "
"user group overview."
@@ -185,7 +172,24 @@
"Bei dem Löschen der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
"klicken Sie auf OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:13
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:31
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:42
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:53
+msgid "No help available"
+msgstr "Keine Hilfe verfügbar"
+
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:33 mpulsweb/templates/main.mako:48
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:16
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:14
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_set_phase.mako:15
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:43
+msgid "Required field"
+msgstr "Pflichtfeld"
+
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:45
msgid "This field is a required field, and must be filled out"
msgstr ""
"Im Rahmen der Berichterstattung sind teilnahmebezogene Daten in "
@@ -198,162 +202,85 @@
"Ausnahmefällen keine Angabe möglich sein, tragen Sie bitte bis zur "
"zulässigen Länge den Wert \"unbekannt\" ein."
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:14
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:54
+msgid "Evaluation relevant field"
+msgstr "Auswertungsrelevantes Feld"
+
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:57
msgid "This field is relevant for evaluation purpose"
msgstr ""
"Für das Berichtswesen sind verpflichtend Angaben über den Status des "
"Programms zu machen. Um an dieser Stelle die Transparenz zu erhöhen, sind"
" die entsprechenden Felder markiert."
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:34
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:45
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:55
-msgid "No help available"
-msgstr "Keine Hilfe verfügbar"
-
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:36 mpulsweb/templates/main.mako:48
-#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:16
-#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:14
-#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_set_phase.mako:15
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:46
-msgid "Required field"
-msgstr "Pflichtfeld"
-
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:56
-msgid "Evaluation relevant field"
-msgstr "Auswertungsrelevantes Feld"
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:48
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:189
-msgid "Delete appointment?"
-msgstr "Termin Löschen?"
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:49
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:190
-msgid ""
-"Do you really want to delete the appointment\n"
-"and irrevocably lose all the data?"
-msgstr ""
-"Wollen Sie wirklich den Termin löschen und die Daten unwiederbringlich "
-"verlieren?"
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:52
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:81
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:154
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:182
-msgid "Please click OK to continue to the appointment overview"
-msgstr "Klicken Sie auf 'OK', um zur Terminübersicht zu gelangen."
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:54
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:179
-msgid "Appointment deleted"
-msgstr "Termin gelöscht"
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:55
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:180
-msgid "The appointment was successfully deleted."
-msgstr "Der Termin wurde erfolgreich gelöscht."
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:57
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:83
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:78
msgid "Appointment created"
msgstr "Termin erstellt"
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:58
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:84
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:79
msgid "The appointment was successfully created."
msgstr "Der Termin wurde erfolgreich erstellt."
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:60
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:86
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:140
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:163
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:81
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:154
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:182
+msgid "Please click OK to continue to the appointment overview"
+msgstr "Klicken Sie auf 'OK', um zur Terminübersicht zu gelangen."
+
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:137
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:151
msgid "Appointment edited"
msgstr "Termin bearbeitet"
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:61
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:138
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:152
msgid "The appointment was successfully edited"
msgstr "Der Termin wurde erfolgreich bearbeitet."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:30
-msgid "Do make anonymous?"
-msgstr "Fallakte anonymisieren?"
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:160
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:179
+msgid "Appointment deleted"
+msgstr "Termin gelöscht"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:31
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The"
-"\n"
-"case document can then no longer be edited and is given to the "
-"administrator\n"
-"to make anonymous.</p>\n"
-"<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>"
-msgstr ""
-"<p>Wollen Sie wirklich die Fallakte zum Anonymisieren freigeben? Die "
-"Fallakte steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und "
-"wird der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.</p><p><b>Die "
-"Fallakte wird in der Phase </b>'%s'<b> anonymisiert!</b>"
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:161
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:180
+msgid "The appointment was successfully deleted."
+msgstr "Der Termin wurde erfolgreich gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:36
-msgid ""
-"Do you really want to anonymise the case and\n"
-"irrecovably lose the associated personal data? After it the case will\n"
-"not be available you. The anonymised case will still be considered for\n"
-"the analysis."
-msgstr ""
-"Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisieren und die personenbezogenen "
-"Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakte steht danach nicht mehr "
-"zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin "
-"in der Auswertung berücksichtigt werden."
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:168
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:189
+msgid "Delete appointment?"
+msgstr "Termin Löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:40
-msgid "Case document anonymised!"
-msgstr "Fallakte anonymisiert!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:41
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:169
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:190
msgid ""
-"The personal data of the case document has been deleted and the case "
-"document\n"
-"is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the "
-"overview."
+"Do you really want to delete the appointment\n"
+"and irrevocably lose all the data?"
msgstr ""
-"Die personenbezogenen Daten der Fallakte wurden gelöscht und die Fallakte"
-" aus der Übersicht entfernt. Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
-"Fallaktenübersicht fortzufahren."
+"Wollen Sie wirklich den Termin löschen und die Daten unwiederbringlich "
+"verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:44 mpulsweb/controllers/privacy.py:121
-msgid "Anonymising not possible."
-msgstr "Anonymisierung nicht möglich."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:71 mpulsweb/controllers/case.py:96
+#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_delete_admin.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_markdelete.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:6
+msgid "Case document deleted!"
+msgstr "Fallakte gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
-"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the "
-"overview.\n"
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Eine Anonymisierung der Fallakte war aus folgendem Grund nicht "
-"möglich:</p><p><i>%s</i></p><p>Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
-"Fallaktenübersicht fortzufahren.</p>"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:72
+msgid "The case document is given to the administrator for deletion."
+msgstr "Die Fallakte wurde zum Löschen an die Administration weitergeleitet."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:49 mpulsweb/controllers/privacy.py:107
-msgid "Freed case document to anonymise."
-msgstr "Fallakte wurde zur Anonymisierung freigegeben!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:50 mpulsweb/controllers/privacy.py:108
-msgid ""
-"The case document has been freed to be anonymised and has been given to\n"
-"the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview."
-msgstr ""
-"Die Fallakte wurde zur Anonymisierung freigeben und liegt der "
-"Administration zur endgültigen Anonymisierung vor. Bitte klicken Sie auf "
-"\"OK\", um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:57 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:290
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:321
+#: mpulsweb/controllers/case.py:79 mpulsweb/controllers/case.py:102
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:280
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:311
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
msgid "Delete case?"
@@ -361,20 +288,8 @@
msgstr[0] "Fallakte löschen?"
msgstr[1] "Fallakten löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:58 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:328
+#: mpulsweb/controllers/case.py:80
msgid ""
-"Warning! On deleting the case all data will be erased\n"
-"irrecoverable!<br>Only delete the case if this case is <b>not needed for\n"
-"evaluations</b> anymore.<br><br>Do you want to delete the case from the\n"
-"server?"
-msgstr ""
-"Achtung, beim Löschen der Fallakte gehen alle Daten unwiederbringlich "
-"verloren!<br><br>Die Akte wird vollständig aus dem Archiv gelöscht und "
-"<em>für Auswertungen nicht mehr berücksichtigt</em>!<br><br>Die Akte "
-"jetzt vom Server löschen?"
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:62
-msgid ""
"Do you really want to mark this case for deletion?\n"
"The case will not be editable afterwards, and submited to the "
"administration\n"
@@ -384,69 +299,60 @@
"steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und wird der "
"Administration zum Löschen vorgelegt."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:66
-#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_delete_admin.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_markdelete.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:6
-msgid "Case document deleted!"
-msgstr "Fallakte gelöscht!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:67
-msgid "The case document is given to the administrator for deletion."
-msgstr "Die Fallakte wurde zum Löschen an die Administration weitergeleitet."
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:68
+#: mpulsweb/controllers/case.py:97
msgid "Click on OK to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie \"OK\", um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:73 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:440
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
-msgid "Restore case?"
-msgid_plural "Restore cases?"
-msgstr[0] "Fallakte wiederherstellen?"
-msgstr[1] "Fallakten wiederherstellen?"
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:74
+#: mpulsweb/controllers/case.py:103 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:318
msgid ""
-"Do you really want to restore the case? The case\n"
-"will be editable afterwards again for the users."
+"Warning! On deleting the case all data will be erased\n"
+"irrecoverable!<br>Only delete the case if this case is <b>not needed for\n"
+"evaluations</b> anymore.<br><br>Do you want to delete the case from the\n"
+"server?"
msgstr ""
-"Wollen Sie wirklich die Fallakte wiederherstellen? Die Fallakte ist "
-"danach wieder für die Nutzer bearbeitbar."
+"Achtung, beim Löschen der Fallakte gehen alle Daten unwiederbringlich "
+"verloren!<br><br>Die Akte wird vollständig aus dem Archiv gelöscht und "
+"<em>für Auswertungen nicht mehr berücksichtigt</em>!<br><br>Die Akte "
+"jetzt vom Server löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:77
-msgid "Case(s) imported!"
-msgstr "Fallakte(n) importiert!"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:134 mpulsweb/controllers/case.py:157
+#: mpulsweb/controllers/case.py:201 mpulsweb/controllers/privacy.py:121
+msgid "Anonymising not possible."
+msgstr "Anonymisierung nicht möglich."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:78
+#: mpulsweb/controllers/case.py:142 mpulsweb/controllers/privacy.py:107
+msgid "Freed case document to anonymise."
+msgstr "Fallakte wurde zur Anonymisierung freigegeben!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:143 mpulsweb/controllers/privacy.py:108
msgid ""
-"The file was imported successfully.\n"
-"Click on \"OK\" to open the case overview."
+"The case document has been freed to be anonymised and has been given to\n"
+"the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview."
msgstr ""
-"Die Datei wurde erfolgreich importiert. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
-"Fallaktenübersicht zu öffnen."
+"Die Fallakte wurde zur Anonymisierung freigeben und liegt der "
+"Administration zur endgültigen Anonymisierung vor. Bitte klicken Sie auf "
+"\"OK\", um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:81
-msgid "Case(s) not imported!"
-msgstr "Fallakte(n) nicht importiert!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:82
+#: mpulsweb/controllers/case.py:158
+#, python-format
msgid ""
-"An error occurred during the import.\n"
-"Click 'OK' to return to the import dialog."
+"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
+"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the "
+"overview.\n"
+"</p>"
msgstr ""
-"Bei dem Import ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \"OK\", um zu "
-"dem Importdialog zurückzukehren."
+"<p>Eine Anonymisierung der Fallakte war aus folgendem Grund nicht "
+"möglich:</p><p><i>%s</i></p><p>Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
+"Fallaktenübersicht fortzufahren.</p>"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1365
+#: mpulsweb/controllers/case.py:175 mpulsweb/model/case.py:1365
#: mpulsweb/model/phase.py:304
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:152
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
msgid "Running"
msgstr "laufend"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:220 mpulsweb/model/case.py:1367
+#: mpulsweb/controllers/case.py:177 mpulsweb/model/case.py:1367
#: mpulsweb/model/phase.py:306
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:155
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53
@@ -454,23 +360,92 @@
msgid "Finished"
msgstr "beendet"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:272 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/controllers/case.py:179 mpulsweb/controllers/case.py:218
+msgid "Do make anonymous?"
+msgstr "Fallakte anonymisieren?"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:180
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The"
+"\n"
+"case document can then no longer be edited and is given to the "
+"administrator\n"
+"to make anonymous.</p>\n"
+"<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>"
+msgstr ""
+"<p>Wollen Sie wirklich die Fallakte zum Anonymisieren freigeben? Die "
+"Fallakte steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und "
+"wird der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.</p><p><b>Die "
+"Fallakte wird in der Phase </b>'%s'<b> anonymisiert!</b>"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:210
+msgid "Case document anonymised!"
+msgstr "Fallakte anonymisiert!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:211
+msgid ""
+"The personal data of the case document has been deleted and the case "
+"document\n"
+"is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the "
+"overview."
+msgstr ""
+"Die personenbezogenen Daten der Fallakte wurden gelöscht und die Fallakte"
+" aus der Übersicht entfernt. Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
+"Fallaktenübersicht fortzufahren."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:219
+msgid ""
+"Do you really want to anonymise the case and\n"
+"irrecovably lose the associated personal data? After it the case will\n"
+"not be available you. The anonymised case will still be considered for\n"
+"the analysis."
+msgstr ""
+"Wollen Sie wirklich die Fallakte anonymisieren und die personenbezogenen "
+"Daten unwiederbringlich verlieren? Die Fallakte steht danach nicht mehr "
+"zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin "
+"in der Auswertung berücksichtigt werden."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:239 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:420
msgid "Case restored!"
msgid_plural "Cases restored!"
msgstr[0] "Fallakte wiederhergestellt!"
msgstr[1] "Fallakten wiederhergestellt!"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:273 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:40
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:22 mpulsweb/controllers/document.py:43
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:49
+#: mpulsweb/controllers/case.py:240 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:273
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:305
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:348
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:387
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:424
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:458
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:481
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:57
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:98 mpulsweb/controllers/document.py:76
+#: mpulsweb/controllers/document.py:118 mpulsweb/controllers/usersettings.py:92
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:127
msgid "Please click OK to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:442
+#: mpulsweb/controllers/case.py:245 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
+msgid "Restore case?"
+msgid_plural "Restore cases?"
+msgstr[0] "Fallakte wiederherstellen?"
+msgstr[1] "Fallakten wiederherstellen?"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:246
+msgid ""
+"Do you really want to restore the case? The case\n"
+"will be editable afterwards again for the users."
+msgstr ""
+"Wollen Sie wirklich die Fallakte wiederherstellen? Die Fallakte ist "
+"danach wieder für die Nutzer bearbeitbar."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:410
msgid "Case copied!"
msgstr "Fallakte kopiert"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:443
+#: mpulsweb/controllers/case.py:411
msgid ""
"The case was succussfully copied and is now available in the case "
"overview. Click on \"OK\" to open the case overview."
@@ -479,11 +454,11 @@
"Fallaktenübersicht zur Verfügung. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
"Fallaktenübersicht zu öffnen."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:449
+#: mpulsweb/controllers/case.py:417
msgid "Copy case?"
msgstr "Fallakte kopieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:450
+#: mpulsweb/controllers/case.py:418
msgid ""
"Do you really want to copy this case? All data will be copied in the new "
"case."
@@ -491,61 +466,53 @@
"Wollen Sie wirklich die Fallakten kopieren? Sämtliche Daten der Fallakte "
"werden dann in einer neuen Fallakte übernommen."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:566 mpulsweb/controllers/case.py:586
+#: mpulsweb/controllers/case.py:439
+msgid "Case(s) imported!"
+msgstr "Fallakte(n) importiert!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:440
+msgid ""
+"The file was imported successfully.\n"
+"Click on \"OK\" to open the case overview."
+msgstr ""
+"Die Datei wurde erfolgreich importiert. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
+"Fallaktenübersicht zu öffnen."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:446
+msgid "Case(s) not imported!"
+msgstr "Fallakte(n) nicht importiert!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:450
+msgid ""
+"An error occurred during the import.\n"
+"Click 'OK' to return to the import dialog."
+msgstr ""
+"Bei dem Import ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \"OK\", um zu "
+"dem Importdialog zurückzukehren."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:536 mpulsweb/controllers/case.py:556
msgid "Case storage extended"
msgstr "Aufbewahrung verlängert"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:567
+#: mpulsweb/controllers/case.py:537
msgid "Please enter the reason for the case storage extension."
msgstr ""
"Bitte geben Sie hier den Grund für die Verlängerung der "
"Aufbewahrungsfrist ein."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:587
+#: mpulsweb/controllers/case.py:557
msgid "The max case storage has been extended. Please click on OK to continue"
msgstr ""
"Die maximale Aufbewahrungsfirst wurde verlängert. Bitte klicken Sie auf "
"\"OK\", um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:30
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:21
-msgid "No action specified for the selection"
-msgstr "Keine Aktion für die Auswahl angegeben!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:31
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:22
-msgid ""
-"You have not selected any action for the\n"
-"selection. Please click OK to go to the case overview and select there\n"
-"an action from the drop down menu."
-msgstr ""
-"Sie haben keine Aktion für die Auswahl angegeben. Bitte klicken Sie auf "
-"OK, um zur Fallaktenübersicht zu gelangen und dort eine Aktion aus dem "
-"Auswahlfeld auszuwählen."
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:35
-msgid "No valid cases in the selection!"
-msgstr "Keine gültigen Fälle in der Auswahl!"
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:36
-msgid ""
-"The selected action can not be executed\n"
-"on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases "
-"are\n"
-"in a state from which you can execute the selected action."
-msgstr ""
-"Die gewünschte Aktion kann für keine der in der Auswahl befindlichen "
-"Fallakten durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich die "
-"Fallakten in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen "
-"können."
-
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:200
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:185
msgid "Case was marked for evaluation"
msgid_plural "Cases were marked for evaluation"
msgstr[0] "Fallakte wurde für die Auswertung markiert."
msgstr[1] "Fallakten wurden für die Auswertung markiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:204
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:189
#, python-format
msgid ""
"%d case was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -562,47 +529,79 @@
"Auswertungen werden auf diese Fallakten beschränkt. Bitte klicken sie auf"
" OK um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:278
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:242
+msgid "No valid cases in the selection!"
+msgstr "Keine gültigen Fälle in der Auswahl!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:243
+msgid ""
+"The selected action can not be executed\n"
+"on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases "
+"are\n"
+"in a state from which you can execute the selected action."
+msgstr ""
+"Die gewünschte Aktion kann für keine der in der Auswahl befindlichen "
+"Fallakten durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich die "
+"Fallakten in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen "
+"können."
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:253
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:179
+msgid "No action specified for the selection"
+msgstr "Keine Aktion für die Auswahl angegeben!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:254
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:180
+msgid ""
+"You have not selected any action for the\n"
+"selection. Please click OK to go to the case overview and select there\n"
+"an action from the drop down menu."
+msgstr ""
+"Sie haben keine Aktion für die Auswahl angegeben. Bitte klicken Sie auf "
+"OK, um zur Fallaktenübersicht zu gelangen und dort eine Aktion aus dem "
+"Auswahlfeld auszuwählen."
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:268
msgid "Case deleted!"
msgid_plural "Cases deleted!"
msgstr[0] "Fallakte gelöscht!"
msgstr[1] "Fallakten gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:279
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:269
#, python-format
msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich zum Löschen freigegeben."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich zum Löschen freigegeben."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:295
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:326
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:285
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:316
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die folgende Fallakte löschen?%s"
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten löschen?%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:309
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:299
msgid "Case successfully deleted."
msgid_plural "Cases successfully deleted."
msgstr[0] "Akte gelöscht!"
msgstr[1] "Akten gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:312
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
#, python-format
msgid "%s case was successfully deleted."
msgid_plural "%s cases were successfully deleted."
msgstr[0] "Es wurde %s Akte gelöscht."
msgstr[1] "Es wurden %s Akten gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:346
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:336
msgid "Case successfully cleared for anonymisation!"
msgid_plural "Cases successfully cleared for anonymisation!"
msgstr[0] "Fallakte wurde zur Anonymisierung freigegeben!"
msgstr[1] "Fallakten wurden zur Anonymisierung freigegeben!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:342
#, python-format
msgid ""
"%s case was cleared for anonymisation. It will be presented to the "
@@ -617,13 +616,13 @@
"Es wurden %s Fallakten zur Anonymisierung freigegeben. Sie liegen der "
"Administration zur endgültigen Anonymisierung vor."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:365
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:355
msgid "Clear case for anonymisation?"
msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
msgstr[0] "Fallakte zur Anonymisierung freigeben?"
msgstr[1] "Fallakten zur Anonymisierung freigeben?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:377
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:367
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to clear the following case for anonymisation? The "
@@ -643,26 +642,26 @@
"Die Fallakten stehen Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur "
"Verfügung und werden der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:391
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:381
msgid "Case anonymised!"
msgid_plural "Cases anonymised!"
msgstr[0] "Fallakte anonymisiert!"
msgstr[1] "Fallakten anonymisiert!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:394
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:384
#, python-format
msgid "%s case was successfully anonymised."
msgid_plural "%s cases were successfully anonymised."
msgstr[0] "Es wurde %s Akte anonymisiert."
msgstr[1] "Es wurden %s Akten anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:403
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:393
msgid "Anonymise case?"
msgid_plural "Anonymise cases?"
msgstr[0] "Fallakte anonymisieren?"
msgstr[1] "Fallakten anonymisieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:415
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:405
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its "
@@ -683,14 +682,14 @@
"mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden "
"weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:432
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:422
#, python-format
msgid "%s was successfully restored."
msgid_plural "%s were successfully restored."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich wiederhergestellt."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich wiederhergestellt."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:446
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:436
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to restore the following case? It will be available "
@@ -705,47 +704,47 @@
"Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten wiederherstellen? Die "
"Fallakten stehen danach wieder zur Bearbeitung zur Verfügung. %s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:463
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:453
msgid "Editor appointed!"
msgstr "Bearbeitung übertragen!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:455
#, python-format
msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich an %s %s übertragen."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich an %s %s übertragen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:486
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:476
msgid "Stand-in appointed!"
msgstr "Vertretung zugewiesen!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:488
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:478
#, python-format
msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
msgstr[0] "Es wurde für %s Fallakte erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
msgstr[1] "Es wurden für %s Fallakten erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:517
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:507
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] "Fallakte exportieren?"
msgstr[1] "Fallakten exportieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:552 mpulsweb/lib/helpers.py:89
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:542 mpulsweb/lib/helpers.py:89
#: mpulsweb/lib/helpers.py:94 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:166
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:556
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:546
#, python-format
msgid "%d Case was marked for %s"
msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
msgstr[0] "%d Fallakte wurde für den '%s' markiert."
msgstr[1] "%d Fallakten wurden für den '%s' markiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:559
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:549
#, python-format
msgid ""
"%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the "
@@ -762,65 +761,39 @@
"Verarbeitung mittels Serienbrief zur Verfügung. Bitte klicken Sie auf "
"'Herunterladen', um die exportierten Daten herunterzuladen."
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:24 mpulsweb/controllers/document.py:53
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:56
msgid "Attachment added!"
msgstr "Anlage hinzugefügt!"
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:26 mpulsweb/controllers/document.py:55
-msgid "No attachment added!"
-msgstr "Keine Anlage hinzugefügt!"
-
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:27 mpulsweb/controllers/document.py:56
-msgid ""
-"Please make sure that the path is correct. Attachments\n"
-"can be viewed directly via the \"Browse\" button"
-msgstr ""
-"Vergewissern Sie sich, ob der angegebene Pfad korrekt ist. Anlagen können"
-" direkt über den \"Browse\" bzw. \"Durchsuchen\" Button ausgewählt "
-"werden."
-
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:30 mpulsweb/controllers/document.py:58
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:97
msgid "Attachment deleted!"
msgstr "Anlage gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:32 mpulsweb/controllers/document.py:60
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:103
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
msgid "Delete attachment?"
msgstr "Anlage löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:33 mpulsweb/controllers/document.py:61
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:104
msgid "Do you want to irrevocably delete the attachment?"
msgstr ""
"Wollen Sie die Anlage wirklich löschen und die Daten unwiederbringlich "
"verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/document.py:45
+#: mpulsweb/controllers/document.py:75
msgid "Document added!"
msgstr "Dokument hinzugefügt!"
-#: mpulsweb/controllers/document.py:46
-msgid "No document added!"
-msgstr "Kein Dokument hinzugefügt!"
-
-#: mpulsweb/controllers/document.py:47
-msgid ""
-"Please make sure that the path is correct. Documents\n"
-"can be viewed directly via the \"Browse\" button"
-msgstr ""
-"Vergewissern Sie sich, ob der angegebene Pfad korrekt ist. Dokumente "
-"können direkt über den \"Browse\" bzw. \"Durchsuchen\" Button ausgewählt "
-"werden."
-
-#: mpulsweb/controllers/document.py:50
+#: mpulsweb/controllers/document.py:117
msgid "Document deleted!"
msgstr "Dokument gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/document.py:51
+#: mpulsweb/controllers/document.py:122
#: mpulsweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:5
msgid "Delete document?"
msgstr "Dokument löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/document.py:52
+#: mpulsweb/controllers/document.py:123
msgid "Do you want to delete the document and irrevocably lose the data?"
msgstr ""
"Wollen Sie wirklich das Dokument löschen und die Daten unwiederbringlich "
@@ -830,11 +803,11 @@
msgid "Error: Evaluation failed"
msgstr "Fehler: Auswertung fehlgeschlagen"
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:26
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:172
msgid "No valid agencys in the selection!"
msgstr "Keine gültigen Agenturen in der Auswahl!"
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:27
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:173
msgid ""
"The selected action can not be executed\n"
"on any of the agencys in your selection. Please make sure that the "
@@ -846,13 +819,13 @@
"Agenturen in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen "
"können."
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:219
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:212
msgid "Agency was marked for evaluation"
msgid_plural "Agency were marked for evaluation"
msgstr[0] "Agentur wurde für die Auswertung markiert."
msgstr[1] "Agenturen wurden für die Auswertung markiert."
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:223
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:216
#, python-format
msgid ""
"%d agency was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -904,79 +877,79 @@
"Phasenwechsel zu einem späteren Zeitpunkt manuell über die Phasenseite "
"durchzuführen."
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:44
-msgid "Logbook entry was not created!"
-msgstr "Tagebucheintrag wurde nicht angelegt!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:79 mpulsweb/controllers/logbook.py:181
+msgid "Showing of logbook entry failed!"
+msgstr "Anzeigen des Tagebucheintrags fehlgeschlagen!"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:45
-msgid "An error occured while creating a logbook entry"
-msgstr "Beim Anlegen eines Tagebucheintrages is ein Fehler aufgetreten."
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:80 mpulsweb/controllers/logbook.py:182
+msgid "An error occured while showing the logbook entry."
+msgstr "Anzeigen des Tagebucheintrags fehlgeschlagen!"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:47
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:145
msgid "Entry successfully created."
msgstr "Eintrag ins Tagebuch erfolgreich erstellt."
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:48
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:146
msgid "The logbook entry was sucessfully created"
msgstr "Der Tagebucheintrag wurde erfolgreich durchgeführt."
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:50
-msgid "Delete logbook entry?"
-msgstr "Tagebucheintrag löschen?"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:150
+msgid "Logbook entry was not created!"
+msgstr "Tagebucheintrag wurde nicht angelegt!"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:51
-msgid ""
-"Do you want to delete this logbook entry?\n"
-"The data will be irrevocably lost."
-msgstr ""
-"Wollen Sie diesen Tagebucheintrag wirklich löschen? Er ginge damit "
-"unwiederbringlich verloren."
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:151
+msgid "An error occured while creating a logbook entry"
+msgstr "Beim Anlegen eines Tagebucheintrages is ein Fehler aufgetreten."
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:54
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:216
+msgid "Changes on logbook successfull!"
+msgstr "Änderung des Eintrages erfolgreich!"
+
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:217
+msgid "The changes on the logbook entry were applied successfully."
+msgstr "Der Eintrag im Tagebuch wurde erfolgreich geändert."
+
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:223
+msgid "Changes on logbook failed!"
+msgstr "Änderung des Eintrages fehlgeschlagen!"
+
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:224
+msgid "An error occured applying changes on the logbook entry"
+msgstr "Die Änderung des Eintrages im Tagebuch ist fehlgeschlagen."
+
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:236
msgid "Logbook entry successfully deleted!"
msgstr "Tagebucheintrag erfolgreich gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:55
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:237
msgid "Logbook entry was successfully deleted!"
msgstr "Der Tagebucheintrag wurde erfolgreich gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:57
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:243
msgid "Deletion of logbook entry failed!"
msgstr "Löschen des Tagebucheintrags fehlgeschlagen!"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:58
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:244
msgid "An error occured while deleting the logbook entry."
msgstr "Beim Löschen des Tagebucheintrags ist ein Fehler aufgetreten."
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:60
-msgid "Showing of logbook entry failed!"
-msgstr "Anzeigen des Tagebucheintrags fehlgeschlagen!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:249
+msgid "Delete logbook entry?"
+msgstr "Tagebucheintrag löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:61
-msgid "An error occured while showing the logbook entry."
-msgstr "Anzeigen des Tagebucheintrags fehlgeschlagen!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:250
+msgid ""
+"Do you want to delete this logbook entry?\n"
+"The data will be irrevocably lost."
+msgstr ""
+"Wollen Sie diesen Tagebucheintrag wirklich löschen? Er ginge damit "
+"unwiederbringlich verloren."
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:63
-msgid "Changes on logbook successfull!"
-msgstr "Änderung des Eintrages erfolgreich!"
-
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:64
-msgid "The changes on the logbook entry were applied successfully."
-msgstr "Der Eintrag im Tagebuch wurde erfolgreich geändert."
-
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:66
-msgid "Changes on logbook failed!"
-msgstr "Änderung des Eintrages fehlgeschlagen!"
-
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:67
-msgid "An error occured applying changes on the logbook entry"
-msgstr "Die Änderung des Eintrages im Tagebuch ist fehlgeschlagen."
-
-#: mpulsweb/controllers/news.py:17
+#: mpulsweb/controllers/news.py:32
msgid "Mark message as read"
msgstr "Nachricht als gelesen markieren"
-#: mpulsweb/controllers/news.py:18
+#: mpulsweb/controllers/news.py:33
msgid ""
"Do you really want to mark the message as read?\n"
"It will permanently disappear from the overview."
@@ -1053,7 +1026,7 @@
"Anforderungen zur Anonymisierung und wiederholen Sie den Vorgang.</p>"
#: mpulsweb/controllers/privacy.py:122
-#, python-format
+#, python-format
msgid ""
"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to get back to the "
@@ -1078,11 +1051,15 @@
"Fallakte ggf. gegen Regeln verstoßen kann, was eine Anonymisierung "
"verhindern kann. Bitte beachten Sie folgende Meldungen."
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:20
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:43
+msgid "Repeat group not found."
+msgstr "Wiederholung nicht gefunden"
+
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:62
msgid "Delete dataset?"
msgstr "Datensatz löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:21
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:63
msgid ""
"Do you want to delete this dataset and\n"
"irrevocably lose the data?"
@@ -1090,35 +1067,33 @@
"Wollen Sie wirklich den Datensatz löschen und die Daten unwiederbringlich"
" verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:47
-msgid "Repeat group not found."
-msgstr "Wiederholung nicht gefunden"
-
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:83
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:80
msgid "repeat group container not found."
msgstr "Wiederholungscontainer nicht gefunden"
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:18
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:57
msgid "Configurations saved!"
msgstr "Einrichtungseinstellungen gespeichert!"
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:19
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:58
msgid "Please click on ok to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:48
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:90
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:125
msgid "User password changed!"
msgstr "Benutzerpasswort geändert!"
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:49
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:91
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:126
msgid "You password was successfully changed"
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert."
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:51
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:167
msgid "Standin saved!"
msgstr "Vertretung gespeichert!"
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:52
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:168
msgid "Your standin is saved. Please click on ok to continue."
msgstr ""
"Ihre Standard-Vertretung wurde gespeichert. Bitte klicken Sie auf OK, um "
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-06-06 09:09:05 UTC (rev 5067)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-06-06 09:29:45 UTC (rev 5068)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-06 11:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,281 +17,229 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:22
-msgid "Reset user password?"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:110
+msgid "User configs saved!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:23
-msgid "Confirm reset user password:"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:111
+msgid "Please click okay to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:24
-msgid "User configs saved!"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:130
+msgid "Reset user password?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:25
-msgid "Please click okay to continue."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:131
+msgid "Confirm reset user password:"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:26
-#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
-msgid "Delete user?"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:200
+#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
+msgid "User not deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:27
-#, python-format
-msgid "Please confirm to delete user <strong>%s, %s</strong> (login: %s)."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:201
+msgid "Not possible to delete current login user. Click on okay to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:28
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:230
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:10
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:7
#: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
msgid "User deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:29
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:231
msgid "User sucessfully deleted. Click okay to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:30
-#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
-msgid "User not deleted!"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:240
+#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
+msgid "Delete user?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:31
-msgid "Not possible to delete current login user. Click on okay to continue."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:241
+#, python-format
+msgid "Please confirm to delete user <strong>%s, %s</strong> (login: %s)."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:32
-msgid "The user can not be deleted"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:34
-msgid ""
-"The user can not be deleted, because he is agent of at least one case. Please"
-" move all cases of this agent to a different agent and repeat the action. "
-"Click on \"OK\" to navigate back to the user overview."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:37
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:255
#: mpulsweb/templates/settings/edit.mako:79
#: mpulsweb/templates/settings/show.mako:60
msgid "Assign case document"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:38
-#, python-format
-msgid "Case document assigned to %s, %s. Please click on OK to delete %s, %s."
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:273
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:285
+msgid "Case document assigned!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:40
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:275
+msgid "Case document assigned. More case documents exist!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:277
#, python-format
msgid ""
"Case document assigned to %s, %s. %s, %s has more case documents. Please "
"click on OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:42
-msgid "Case document assigned!"
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:286
+#, python-format
+msgid "Case document assigned to %s, %s. Please click on OK to delete %s, %s."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:44
-msgid "Case document assigned. More case documents exist!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:46
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:323
msgid "Create user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:48
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:324
msgid ""
"User group successfully created. Please click on OK to continue to the user "
"group overview"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:50
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:340
msgid "Failed to create user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:51
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:341
msgid ""
"Failed to create the user group. Please click on OK to continue in the user "
"overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:53
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:394
msgid "Edit user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:55
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:395
msgid ""
"The user group was successfully edited. Please click on OK to continue in the"
" user group overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:57
-msgid "Delete user group?"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:58
-msgid "Do you want to delete the user group and lose the data?"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:59
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:419
msgid "User group deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:61
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:420
msgid ""
"The user group was successfully deleted. Please click on OK to continue in "
"the user group overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:63
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:428
+msgid "Delete user group?"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:429
+msgid "Do you want to delete the user group and lose the data?"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:440
msgid "Failed to delete the user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:65
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:441
msgid ""
"Deletion of the user group failed. Please click on OK to continue in the user"
" group overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:13
-msgid "This field is a required field, and must be filled out"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:14
-msgid "This field is relevant for evaluation purpose"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:34 mpulsweb/controllers/annotations.py:45
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:55
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:31 mpulsweb/controllers/annotations.py:42
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:53
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:36 mpulsweb/templates/main.mako:48
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:33 mpulsweb/templates/main.mako:48
#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:16
#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_halfautomatic_set_phase.mako:14
#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_set_phase.mako:15
msgid "Help"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:46
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:43
msgid "Required field"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/annotations.py:56
-msgid "Evaluation relevant field"
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:45
+msgid "This field is a required field, and must be filled out"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:48
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:189
-msgid "Delete appointment?"
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:54
+msgid "Evaluation relevant field"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:49
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:190
-msgid ""
-"Do you really want to delete the appointment\n"
-"and irrevocably lose all the data?"
+#: mpulsweb/controllers/annotations.py:57
+msgid "This field is relevant for evaluation purpose"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:52
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:81
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:154
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:182
-msgid "Please click OK to continue to the appointment overview"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:54
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:179
-msgid "Appointment deleted"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:55
-#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:180
-msgid "The appointment was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:57
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:83
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:78
msgid "Appointment created"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:58
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:84
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:79
msgid "The appointment was successfully created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:60
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:86 mpulsweb/controllers/appointment.py:140
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:163
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:81
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:154
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:182
+msgid "Please click OK to continue to the appointment overview"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:137
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:151
msgid "Appointment edited"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/appointment.py:61
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:138
#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:152
msgid "The appointment was successfully edited"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:30
-msgid "Do make anonymous?"
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:160
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:179
+msgid "Appointment deleted"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:31
-#, python-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The\n"
-"case document can then no longer be edited and is given to the administrator\n"
-"to make anonymous.</p>\n"
-"<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>"
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:161
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:180
+msgid "The appointment was successfully deleted."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:36
-msgid ""
-"Do you really want to anonymise the case and\n"
-"irrecovably lose the associated personal data? After it the case will\n"
-"not be available you. The anonymised case will still be considered for\n"
-"the analysis."
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:168
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:189
+msgid "Delete appointment?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:40
-msgid "Case document anonymised!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:41
+#: mpulsweb/controllers/appointment.py:169
+#: mpulsweb/controllers/caseappointment.py:190
msgid ""
-"The personal data of the case document has been deleted and the case document"
-"\n"
-"is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the overview."
+"Do you really want to delete the appointment\n"
+"and irrevocably lose all the data?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:44 mpulsweb/controllers/privacy.py:121
-msgid "Anonymising not possible."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:71 mpulsweb/controllers/case.py:96
+#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_delete_admin.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_markdelete.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:6
+msgid "Case document deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
-"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the "
-"overview.\n"
-"</p>"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:72
+msgid "The case document is given to the administrator for deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:49 mpulsweb/controllers/privacy.py:107
-msgid "Freed case document to anonymise."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:50 mpulsweb/controllers/privacy.py:108
-msgid ""
-"The case document has been freed to be anonymised and has been given to\n"
-"the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:57 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:290
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:321
+#: mpulsweb/controllers/case.py:79 mpulsweb/controllers/case.py:102
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:280 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:311
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
msgid "Delete case?"
@@ -299,155 +247,179 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:58 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:328
+#: mpulsweb/controllers/case.py:80
msgid ""
-"Warning! On deleting the case all data will be erased\n"
-"irrecoverable!<br>Only delete the case if this case is <b>not needed for\n"
-"evaluations</b> anymore.<br><br>Do you want to delete the case from the\n"
-"server?"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:62
-msgid ""
"Do you really want to mark this case for deletion?\n"
"The case will not be editable afterwards, and submited to the administration\n"
"for deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:66
-#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_delete_admin.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_markdelete.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_cm.mako:6
-msgid "Case document deleted!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:67
-msgid "The case document is given to the administrator for deletion."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:68
+#: mpulsweb/controllers/case.py:97
msgid "Click on OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:73 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:440
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
-msgid "Restore case?"
-msgid_plural "Restore cases?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mpulsweb/controllers/case.py:74
+#: mpulsweb/controllers/case.py:103 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:318
msgid ""
-"Do you really want to restore the case? The case\n"
-"will be editable afterwards again for the users."
+"Warning! On deleting the case all data will be erased\n"
+"irrecoverable!<br>Only delete the case if this case is <b>not needed for\n"
+"evaluations</b> anymore.<br><br>Do you want to delete the case from the\n"
+"server?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:77
-msgid "Case(s) imported!"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:134 mpulsweb/controllers/case.py:157
+#: mpulsweb/controllers/case.py:201 mpulsweb/controllers/privacy.py:121
+msgid "Anonymising not possible."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:78
-msgid ""
-"The file was imported successfully.\n"
-"Click on \"OK\" to open the case overview."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:142 mpulsweb/controllers/privacy.py:107
+msgid "Freed case document to anonymise."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:81
-msgid "Case(s) not imported!"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:143 mpulsweb/controllers/privacy.py:108
+msgid ""
+"The case document has been freed to be anonymised and has been given to\n"
+"the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:82
+#: mpulsweb/controllers/case.py:158
+#, python-format
msgid ""
-"An error occurred during the import.\n"
-"Click 'OK' to return to the import dialog."
+"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
+"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the "
+"overview.\n"
+"</p>"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1365
+#: mpulsweb/controllers/case.py:175 mpulsweb/model/case.py:1365
#: mpulsweb/model/phase.py:304 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:152
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
msgid "Running"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:220 mpulsweb/model/case.py:1367
+#: mpulsweb/controllers/case.py:177 mpulsweb/model/case.py:1367
#: mpulsweb/model/phase.py:306 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:155
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
msgid "Finished"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:272 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/controllers/case.py:179 mpulsweb/controllers/case.py:218
+msgid "Do make anonymous?"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:180
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The\n"
+"case document can then no longer be edited and is given to the administrator\n"
+"to make anonymous.</p>\n"
+"<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:210
+msgid "Case document anonymised!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:211
+msgid ""
+"The personal data of the case document has been deleted and the case document"
+"\n"
+"is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the overview."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:219
+msgid ""
+"Do you really want to anonymise the case and\n"
+"irrecovably lose the associated personal data? After it the case will\n"
+"not be available you. The anonymised case will still be considered for\n"
+"the analysis."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:239 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:420
msgid "Case restored!"
msgid_plural "Cases restored!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:273 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:40
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:22 mpulsweb/controllers/document.py:43
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:49
+#: mpulsweb/controllers/case.py:240 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:273
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:305 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:348
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:387 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:424
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:458 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:481
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:57 mpulsweb/controllers/casedocument.py:98
+#: mpulsweb/controllers/document.py:76 mpulsweb/controllers/document.py:118
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:92 mpulsweb/controllers/usersettings.py:127
msgid "Please click OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:442
+#: mpulsweb/controllers/case.py:245 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
+msgid "Restore case?"
+msgid_plural "Restore cases?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:246
+msgid ""
+"Do you really want to restore the case? The case\n"
+"will be editable afterwards again for the users."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:410
msgid "Case copied!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:443
+#: mpulsweb/controllers/case.py:411
msgid ""
"The case was succussfully copied and is now available in the case overview. "
"Click on \"OK\" to open the case overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:449
+#: mpulsweb/controllers/case.py:417
msgid "Copy case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:450
+#: mpulsweb/controllers/case.py:418
msgid "Do you really want to copy this case? All data will be copied in the new case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:566 mpulsweb/controllers/case.py:586
-msgid "Case storage extended"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:439
+msgid "Case(s) imported!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:567
-msgid "Please enter the reason for the case storage extension."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:440
+msgid ""
+"The file was imported successfully.\n"
+"Click on \"OK\" to open the case overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:587
-msgid "The max case storage has been extended. Please click on OK to continue"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:446
+msgid "Case(s) not imported!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:30
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:21
-msgid "No action specified for the selection"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:450
+msgid ""
+"An error occurred during the import.\n"
+"Click 'OK' to return to the import dialog."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:31
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:22
-msgid ""
-"You have not selected any action for the\n"
-"selection. Please click OK to go to the case overview and select there\n"
-"an action from the drop down menu."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:536 mpulsweb/controllers/case.py:556
+msgid "Case storage extended"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:35
-msgid "No valid cases in the selection!"
+#: mpulsweb/controllers/case.py:537
+msgid "Please enter the reason for the case storage extension."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:36
-msgid ""
-"The selected action can not be executed\n"
-"on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases are\n"
-"in a state from which you can execute the selected action."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:557
+msgid "The max case storage has been extended. Please click on OK to continue"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:200
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:185
msgid "Case was marked for evaluation"
msgid_plural "Cases were marked for evaluation"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:204
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:189
#, python-format
msgid ""
"%d case was marked for evaluation. All following evaluations will be limited "
@@ -458,46 +430,70 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:278
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:242
+msgid "No valid cases in the selection!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:243
+msgid ""
+"The selected action can not be executed\n"
+"on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases are\n"
+"in a state from which you can execute the selected action."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:253
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:179
+msgid "No action specified for the selection"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:254
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:180
+msgid ""
+"You have not selected any action for the\n"
+"selection. Please click OK to go to the case overview and select there\n"
+"an action from the drop down menu."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:268
msgid "Case deleted!"
msgid_plural "Cases deleted!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:279
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:269
#, python-format
msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:295 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:326
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:285 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:316
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:309
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:299
msgid "Case successfully deleted."
msgid_plural "Cases successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:312
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
#, python-format
msgid "%s case was successfully deleted."
msgid_plural "%s cases were successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:346
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:336
msgid "Case successfully cleared for anonymisation!"
msgid_plural "Cases successfully cleared for anonymisation!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:342
#, python-format
msgid ""
"%s case was cleared for anonymisation. It will be presented to the "
@@ -508,13 +504,13 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:365
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:355
msgid "Clear case for anonymisation?"
msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:377
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:367
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to clear the following case for anonymisation? The case "
@@ -527,26 +523,26 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:391
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:381
msgid "Case anonymised!"
msgid_plural "Cases anonymised!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:394
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:384
#, python-format
msgid "%s case was successfully anonymised."
msgid_plural "%s cases were successfully anonymised."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:403
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:393
msgid "Anonymise case?"
msgid_plural "Anonymise cases?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:415
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:405
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its personal "
@@ -559,14 +555,14 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:432
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:422
#, python-format
msgid "%s was successfully restored."
msgid_plural "%s were successfully restored."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:446
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:436
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to restore the following case? It will be available again "
@@ -577,47 +573,47 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:463
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:453
msgid "Editor appointed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:455
#, python-format
msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:486
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:476
msgid "Stand-in appointed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:488
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:478
#, python-format
msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:517
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:507
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:552 mpulsweb/lib/helpers.py:89
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:542 mpulsweb/lib/helpers.py:89
#: mpulsweb/lib/helpers.py:94 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:166
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:556
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:546
#, python-format
msgid "%d Case was marked for %s"
msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:559
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:549
#, python-format
msgid ""
"%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the exported "
@@ -628,57 +624,37 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:24 mpulsweb/controllers/document.py:53
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:56
msgid "Attachment added!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:26 mpulsweb/controllers/document.py:55
-msgid "No attachment added!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:27 mpulsweb/controllers/document.py:56
-msgid ""
-"Please make sure that the path is correct. Attachments\n"
-"can be viewed directly via the \"Browse\" button"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:30 mpulsweb/controllers/document.py:58
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:97
msgid "Attachment deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:32 mpulsweb/controllers/document.py:60
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:103
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete_attachment.mako:6
msgid "Delete attachment?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:33 mpulsweb/controllers/document.py:61
+#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:104
msgid "Do you want to irrevocably delete the attachment?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/document.py:45
+#: mpulsweb/controllers/document.py:75
msgid "Document added!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/document.py:46
-msgid "No document added!"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/document.py:47
-msgid ""
-"Please make sure that the path is correct. Documents\n"
-"can be viewed directly via the \"Browse\" button"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/document.py:50
+#: mpulsweb/controllers/document.py:117
msgid "Document deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/document.py:51
+#: mpulsweb/controllers/document.py:122
#: mpulsweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:5
msgid "Delete document?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/document.py:52
+#: mpulsweb/controllers/document.py:123
msgid "Do you want to delete the document and irrevocably lose the data?"
msgstr ""
@@ -686,11 +662,11 @@
msgid "Error: Evaluation failed"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:26
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:172
msgid "No valid agencys in the selection!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:27
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:173
msgid ""
"The selected action can not be executed\n"
"on any of the agencys in your selection. Please make sure that the agencys "
@@ -698,13 +674,13 @@
"in a state from which you can execute the selected action."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:219
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:212
msgid "Agency was marked for evaluation"
msgid_plural "Agency were marked for evaluation"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:223
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:216
#, python-format
msgid ""
"%d agency was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -740,77 +716,77 @@
" manually on the phase overview page."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:44
-msgid "Logbook entry was not created!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:79 mpulsweb/controllers/logbook.py:181
+msgid "Showing of logbook entry failed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:45
-msgid "An error occured while creating a logbook entry"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:80 mpulsweb/controllers/logbook.py:182
+msgid "An error occured while showing the logbook entry."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:47
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:145
msgid "Entry successfully created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:48
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:146
msgid "The logbook entry was sucessfully created"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:50
-msgid "Delete logbook entry?"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:150
+msgid "Logbook entry was not created!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:51
-msgid ""
-"Do you want to delete this logbook entry?\n"
-"The data will be irrevocably lost."
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:151
+msgid "An error occured while creating a logbook entry"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:54
-msgid "Logbook entry successfully deleted!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:216
+msgid "Changes on logbook successfull!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:55
-msgid "Logbook entry was successfully deleted!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:217
+msgid "The changes on the logbook entry were applied successfully."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:57
-msgid "Deletion of logbook entry failed!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:223
+msgid "Changes on logbook failed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:58
-msgid "An error occured while deleting the logbook entry."
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:224
+msgid "An error occured applying changes on the logbook entry"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:60
-msgid "Showing of logbook entry failed!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:236
+msgid "Logbook entry successfully deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:61
-msgid "An error occured while showing the logbook entry."
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:237
+msgid "Logbook entry was successfully deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:63
-msgid "Changes on logbook successfull!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:243
+msgid "Deletion of logbook entry failed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:64
-msgid "The changes on the logbook entry were applied successfully."
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:244
+msgid "An error occured while deleting the logbook entry."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:66
-msgid "Changes on logbook failed!"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:249
+msgid "Delete logbook entry?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/logbook.py:67
-msgid "An error occured applying changes on the logbook entry"
+#: mpulsweb/controllers/logbook.py:250
+msgid ""
+"Do you want to delete this logbook entry?\n"
+"The data will be irrevocably lost."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/news.py:17
+#: mpulsweb/controllers/news.py:32
msgid "Mark message as read"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/news.py:18
+#: mpulsweb/controllers/news.py:33
msgid ""
"Do you really want to mark the message as read?\n"
"It will permanently disappear from the overview."
@@ -883,45 +859,45 @@
msgid "The case will be anonymised if you retract the privacy statement."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:20
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:43
+msgid "Repeat group not found."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:62
msgid "Delete dataset?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:21
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:63
msgid ""
"Do you want to delete this dataset and\n"
"irrevocably lose the data?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:47
-msgid "Repeat group not found."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:83
+#: mpulsweb/controllers/repeatgroup.py:80
msgid "repeat group container not found."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:18
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:57
msgid "Configurations saved!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:19
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:58
msgid "Please click on ok to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:48
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:90 mpulsweb/controllers/usersettings.py:125
msgid "User password changed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:49
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:91 mpulsweb/controllers/usersettings.py:126
msgid "You password was successfully changed"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:51
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:167
msgid "Standin saved!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:52
+#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:168
msgid "Your standin is saved. Please click on ok to continue."
msgstr ""
More information about the Mpuls-commits
mailing list