[Mpuls-commits] r4733 - in waska/trunk: . waskaweb/i18n waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES waskaweb/templates/casemanagement

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-01 12:58:09 +0100 (Tue, 01 Mar 2011)
New Revision: 4733

Modified:
   waska/trunk/ChangeLog
   waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
   waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot
   waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako
Log:
Update of the msgids (part 18)

Modified: waska/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- waska/trunk/ChangeLog	2011-03-01 11:56:28 UTC (rev 4732)
+++ waska/trunk/ChangeLog	2011-03-01 11:58:09 UTC (rev 4733)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2011-03-01  Ludwig Reiter  <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+	* waskaweb/i18n/waskaweb.pot
+	waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
+	waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:
+	Update of the msgids (part 18)
+
 2011-03-01  Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
 
 	* waska-evaluation.json: New. Config file for running waska as

Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po	2011-03-01 11:56:28 UTC (rev 4732)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po	2011-03-01 11:58:09 UTC (rev 4733)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: waskaweb 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-10 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 14:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -39,11 +39,16 @@
 msgstr ""
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:69
-msgid "cm_new_p_please_consider_statement"
+msgid ""
+"Please notice, that the acceptence statement is the base for entering "
+"personal data. Click on Print Statement. Use the Back button to get back "
+"to this page."
 msgstr ""
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:100
-msgid "cm_new_con_acceptance_statement_true"
+msgid ""
+"The acceptence statement for entering, using and editing personal data "
+"has been obtained while initial meeting."
 msgstr ""
 
 #: waskaweb/templates/info/info.mako:4

Modified: waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot	2011-03-01 11:56:28 UTC (rev 4732)
+++ waska/trunk/waskaweb/i18n/waskaweb.pot	2011-03-01 11:58:09 UTC (rev 4733)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: waskaweb 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 14:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 12:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -39,11 +39,16 @@
 msgstr ""
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:69
-msgid "cm_new_p_please_consider_statement"
+msgid ""
+"Please notice, that the acceptence statement is the base for entering "
+"personal data. Click on Print Statement. Use the Back button to get back to "
+"this page."
 msgstr ""
 
 #: waskaweb/templates/casemanagement/new.mako:100
-msgid "cm_new_con_acceptance_statement_true"
+msgid ""
+"The acceptence statement for entering, using and editing personal data has "
+"been obtained while initial meeting."
 msgstr ""
 
 #: waskaweb/templates/info/info.mako:4

Modified: waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako
===================================================================
--- waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako	2011-03-01 11:56:28 UTC (rev 4732)
+++ waska/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/new.mako	2011-03-01 11:58:09 UTC (rev 4733)
@@ -66,7 +66,7 @@
       </table>
     </fieldset>
     <div style="padding: 1em 0;">
-      <p>${_('cm_new_p_please_consider_statement')}</p>
+      <p>${_('Please notice, that the acceptence statement is the base for entering personal data. Click on Print Statement. Use the Back button to get back to this page.')}</p>
     </div>
     <div class="waska_form_element w100">
       Als PDF-Version verfügbare Einverständniserklärungen zum
@@ -97,7 +97,7 @@
       </table>
     </div>
     <div class="waska_form_element w100">
-      <input type="checkbox" id="statement_signed" name="statement_signed"><label for="statement_signed">${_('cm_new_con_acceptance_statement_true')}</label>
+      <input type="checkbox" id="statement_signed" name="statement_signed"><label for="statement_signed">${_('The acceptence statement for entering, using and editing personal data has been obtained while initial meeting.')}</label>
     </div>
     <div class="input_space">
       <input type="hidden" name="page" value="page_1">