[Mpuls-commits] r4747 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/logbook mpulsweb/templates/phase/dialogs mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs mpulsweb/templates/usersettings
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Wed Mar 2 15:41:46 CET 2011
Author: ludwig
Date: 2011-03-02 15:41:44 +0100 (Wed, 02 Mar 2011)
New Revision: 4747
Modified:
base/trunk/ChangeLog
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/show.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako
base/trunk/mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako
Log:
Translation of untranslated strings (part 3)
Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/ChangeLog 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -1,3 +1,20 @@
+2011-03-02 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+ mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+ mpulsweb/templates/logbook/new.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/show.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/edit.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/overview.mako
+ mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako
+ mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako
+ mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako
+ mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:
+ Translation of untranslated strings (part 3)
+
2011-03-02 Torsten Irlaender <torsten at intevation.de>
* mpulsweb/model/appointment.py: Fixed formatting of SQL-querys
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 14:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1857,6 +1857,8 @@
#: mpulsweb/templates/appointments/overview_body.mako:5
#: mpulsweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:5
#: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:11
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:29
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:28
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -2123,6 +2125,9 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:16
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:49
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:78
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:47
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:32
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:37
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:39
msgid "Editor"
msgstr "Bearbeiter"
@@ -2496,6 +2501,7 @@
msgstr "OK"
#: mpulsweb/templates/dialogs/success.mako:4
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:10
msgid "Resolved"
msgstr "Erledigt"
@@ -2736,11 +2742,11 @@
msgid "Default infopage"
msgstr "Vorgabe Info-Seite"
-#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
-#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:121
-msgid "delete"
-msgstr "löschen"
-
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:12
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:12
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:7
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:7
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:6
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:6
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:6
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_delete_logbook_entry.mako:6
@@ -2752,15 +2758,125 @@
msgid "Logbook"
msgstr "Tagebuch"
-#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:7
-msgid "Delete entry"
-msgstr "Eintrag löschen"
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:13
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:19
+msgid "Edit entry"
+msgstr "In Bearbeitung nehmen"
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:17
+msgid "Edit logbook entry"
+msgstr "Tagebucheintrag bearbeiten"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:22
+msgid "Back to: View entry"
+msgstr "Zurück zu: Eintrag ansehen"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:6
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:9
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:15
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:18
+msgid "Time:"
+msgstr "Uhrzeit:"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:24
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:27
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:40
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:45
+msgid "Duration in minutes"
+msgstr "Dauer in Minuten"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:45
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:48
+msgid "Mention rest:"
+msgstr "Nennung Sonstiges:"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:53
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:44
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:49
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako:4
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivität"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako:5
+msgid "Number"
+msgstr "Anzahl"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako:6
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:15
+msgid "Effort (minutes)"
+msgstr "Aufwand (Minuten)"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:14
+msgid "Number of contacts"
+msgstr "Anzahl der Kontakte"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:16
+msgid "in percent"
+msgstr "in Prozent"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:36
+msgid "TOTAL"
+msgstr "GESAMT"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:13
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:19
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:7
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/success_create_logbook_entry.mako:7
msgid "New entry"
msgstr "Eintrag vornehmen"
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:17
+msgid "New logbook entry"
+msgstr "Tagebucheintrag vornehmen"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:22
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:18
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:24
+msgid "Back to: Logbook"
+msgstr "Zurück zu: Tagebuch"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:21
+msgid "Print view"
+msgstr "Druckansicht"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:65
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:41
+msgid "Type"
+msgstr "Art"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:83
+msgid "Duration (min)"
+msgstr "Dauer (min)"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:121
+msgid "delete"
+msgstr "löschen"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:134
+msgid "No entries found"
+msgstr "Keine Einträge gefunden"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:8
+msgid "Entries"
+msgstr "Einträge"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:7
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:11
+msgid "Logbook entry"
+msgstr "Tagebucheintrag"
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:7
+#: mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako:10
+msgid "Delete entry"
+msgstr "Eintrag löschen"
+
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_delete_logbook_entry.mako:7
msgid "Delete entry failed"
msgstr "Eintrag löschen fehlgeschlagen"
@@ -2818,6 +2934,10 @@
"Form dem jungen Menschen ausgehändigt werden sollte. Weitere "
"Informationen dazu finden Sie in der %s"
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:21
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
#: mpulsweb/templates/privacy/edit_statement.mako:6
#: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/accept_success.mako:6
#: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/confirm.mako:6
@@ -3109,6 +3229,14 @@
msgid "Back to: My Account"
msgstr "Zurück zu: Mein Konto"
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:29
+msgid ""
+"The new password must contain of 8 letter at least and must contain 2 "
+"non-character at least. "
+msgstr ""
+"Das neue Passwort muss aus mindestens acht Zeichen bestehen und zwei "
+"Nicht-Buchstaben enthalten. "
+
#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:34
#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:37
#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-02 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1664,6 +1664,8 @@
#: mpulsweb/templates/appointments/overview_body.mako:5
#: mpulsweb/templates/appointments/remindlist_body.mako:5
#: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:11
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:29
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:28
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -1923,7 +1925,9 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:16
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:49
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:78
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:39
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:47
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:32
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:37 mpulsweb/templates/search/search.mako:39
msgid "Editor"
msgstr ""
@@ -2284,6 +2288,7 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/dialogs/success.mako:4
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:10
msgid "Resolved"
msgstr ""
@@ -2521,11 +2526,10 @@
msgid "Default infopage"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
-#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:121
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:12 mpulsweb/templates/logbook/new.mako:12
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:7
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:7
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:6
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:6
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:6
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_delete_logbook_entry.mako:6
@@ -2537,15 +2541,123 @@
msgid "Logbook"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:7
-msgid "Delete entry"
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:13 mpulsweb/templates/logbook/show.mako:19
+msgid "Edit entry"
msgstr ""
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:17
+msgid "Edit logbook entry"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit.mako:22
+msgid "Back to: View entry"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:6
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:9
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:15
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:18
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:24
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:27
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:40
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:45
+msgid "Duration in minutes"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:45
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:48
+msgid "Mention rest:"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:53
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:44
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:49
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako:4
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako:5
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako:6
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:15
+msgid "Effort (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:14
+msgid "Number of contacts"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:16
+msgid "in percent"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako:36
+msgid "TOTAL"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:13
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:19
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_create_logbook_entry.mako:7
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/success_create_logbook_entry.mako:7
msgid "New entry"
msgstr ""
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:17
+msgid "New logbook entry"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/new.mako:22
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:18
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:24
+msgid "Back to: Logbook"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:21
+msgid "Print view"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:65
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:41
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:83
+msgid "Duration (min)"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:120
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:121
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:134
+msgid "No entries found"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako:8
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/show.mako:7 mpulsweb/templates/logbook/show.mako:11
+msgid "Logbook entry"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/confirm_delete_logbook_entry.mako:7
+#: mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako:10
+msgid "Delete entry"
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/templates/logbook/dialogs/failed_delete_logbook_entry.mako:7
msgid "Delete entry failed"
msgstr ""
@@ -2598,6 +2710,10 @@
"after changing the phase. More information can be under %s"
msgstr ""
+#: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:21
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/templates/privacy/edit_statement.mako:6
#: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/accept_success.mako:6
#: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/confirm.mako:6
@@ -2865,6 +2981,12 @@
msgid "Back to: My Account"
msgstr ""
+#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:29
+msgid ""
+"The new password must contain of 8 letter at least and must contain 2 non-"
+"character at least. "
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:34
#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako:37
#: mpulsweb/templates/usersettings/change_password_login.mako:20
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -9,17 +9,17 @@
<%def name="buildNavipath()">
${parent.buildNavipath()}
<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">Tagebuch</a></li>
- <li><a href="#"></a>Eintrag bearbeiten</li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Logbook')}</a></li>
+ <li><a href="#"></a>${_('Edit entry')}</li>
</%def>
<div id="content_header_small">
<div id="content_ueberschrift">
- Tagebucheintrag bearbeiten
+ ${_('Edit logbook entry')}
</div>
<div id="modusfield">
<div class="actions">
<ul>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='show', id=c.entry.id)}">Zurück zu: Eintrag ansehen</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='show', id=c.entry.id)}">${_('Back to: View entry')}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -3,28 +3,28 @@
<legend>Zeitangaben</legend>
<div class="w25">
% if c.form_errors.get('date'):
- <label for="date" class="error_font">Datum:</label><br>
+ <label for="date" class="error_font">${_('Date:')}</label><br>
<input type="text" class="field error_box" name="date" id="date" maxlength="10"/>
% else:
- <label for="date">Datum:</label><br>
+ <label for="date">${_('Date:')}</label><br>
<input type="text" class="field" name="date" id="date" maxlength="10"/>
% endif
</div>
<div class="w75">
% if c.form_errors.get('time'):
- <label for="date" class="error_font">Uhrzeit:</label><br>
+ <label for="date" class="error_font">${_('Time:')}</label><br>
<input type="text" class="field error_box" name="time" id="time" maxlength="5"/>
% else:
- <label for="time">Uhrzeit:</label><br>
+ <label for="time">${_('Time:')}</label><br>
<input type="text" class="field" name="time" id="time" maxlength="5"/>
% endif
</div>
<div class="w25">
% if c.form_errors.get('duration'):
- <label for="duration" class="error_font">Dauer in Minuten:</label><br>
+ <label for="duration" class="error_font">${_('Duration in minutes')}:</label><br>
<input type="text" class="field error_box" name="duration" id="duration" maxlength="4"/>
% else:
- <label for="duration">Dauer in Minuten:</label><br>
+ <label for="duration">${_('Duration in minutes')}:</label><br>
<input type="text" class="field" name="duration" id="duration" maxlength="4"/>
% endif
</div>
@@ -42,15 +42,15 @@
</div>
% endfor
% if c.form_errors.get('short_notice'):
- <label for="short_notice" class="error_font">Nennung Sonstiges:</label><br>
+ <label for="short_notice" class="error_font">${_('Mention rest:')}</label><br>
<input type="text" class="field error_box" name="short_notice" id="short_notice" maxlength="80"/>
% else:
- <label for="short_notice">Nennung Sonstiges:</label><br>
+ <label for="short_notice">${_('Mention rest:')}</label><br>
<input type="text" class="field" name="short_notice" id="short_notice" maxlength="80"/>
% endif
</div>
<div>
- <label for="notice">Notiz:</label><br>
+ <label for="notice">${_('Note')}:</label><br>
<textarea cols="70" rows="10" name="notice" id="notice"></textarea>
</div>
<div>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -1,9 +1,9 @@
## -*- coding: utf-8 -*-
<table class="evaluation">
<tr>
- <th class="table_header_h ">Aktivität</th>
- <th class="table_header_h table_width_mid_s num">Anzahl</th>
- <th class="table_header_h table_width_mid_s num">Aufwand (Minuten)</th>
+ <th class="table_header_h ">${_('Activity')}</th>
+ <th class="table_header_h table_width_mid_s num">${_('Number')}</th>
+ <th class="table_header_h table_width_mid_s num">${_('Effort (minutes)')}</th>
</tr>
% for num, category in enumerate(g.mpuls_config.get('logbook', 'categories')):
<tr class="background_slight">
@@ -42,4 +42,4 @@
<b>${c.eval_effort['sum_all'][1]}</b>
</td>
</tr>
-</table>
\ No newline at end of file
+</table>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/evaluation_typ.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -11,9 +11,9 @@
<table class="evaluation">
<tr>
<th class="table_header_h ">Art</th>
- <th class="table_header_h table_width_mid_s num">Anzahl der Kontakte</th>
- <th class="table_header_h table_width_mid_s num">Aufwand (Minuten)</th>
- <th class="table_header_h table_width_mid_s num">in Prozent</th>
+ <th class="table_header_h table_width_mid_s num">${_('Number of contacts')}</th>
+ <th class="table_header_h table_width_mid_s num">${_('Effort (minutes)')}</th>
+ <th class="table_header_h table_width_mid_s num">${_('in percent')}</th>
</tr>
% for class_statistic in c.eval_typ_effort['types']:
<tr>
@@ -33,7 +33,7 @@
% endfor
<tr class="table_row_v_12">
<td>
- <b>GESAMT</b>
+ <b>${_('TOTAL')}</b>
</td>
<td class="num">
${"%.f" % c.eval_typ_effort['total']['amount']}
@@ -46,4 +46,4 @@
</td>
</tr>
</table>
-% endif
\ No newline at end of file
+% endif
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/new.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -9,17 +9,17 @@
<%def name="buildNavipath()">
${parent.buildNavipath()}
<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">Tagebuch</a></li>
- <li><a href="#"></a>Eintrag vornehmen</li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Logbook')}</a></li>
+ <li><a href="#"></a>${_('New entry')}</li>
</%def>
<div id="content_header_small">
<div id="content_ueberschrift">
- Tagebucheintrag vornehmen
+ ${_('New logbook entry')}
</div>
<div id="modusfield">
<div class="actions">
<ul>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">Zurück zu: Tagebuch</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Back to: Logbook')}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -4,7 +4,7 @@
<%def name="buildNavipath()">
${parent.buildNavipath()}
<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">Tagebuch</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Logbook')}</a></li>
</%def>
<div id="content_header_small">
@@ -16,9 +16,9 @@
<div class="actions">
<ul>
% if session.get('case').getState().getState() == 1:
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='new', id=session.get('case').id)}">Eintrag vornehmen</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='new', id=session.get('case').id)}">${_('New entry')}</a></li>
% endif
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='printout', id=session.get('case').id)}" target="_blank">Druckansicht</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='printout', id=session.get('case').id)}" target="_blank">${_('Print view')}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
@@ -26,7 +26,7 @@
</div>
<table class="appointment">
<tr>
- <th class="title table_header_h">Datum
+ <th class="title table_header_h">${_('Date')}
<a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index',
id=session.get('case').id, sort_field='datum',
sort_order='asc')}"
@@ -44,7 +44,7 @@
width="10"
height="9"></a>
</th>
- <th class="title table_header_h">Bearbeiter/in
+ <th class="title table_header_h">${_('Editor')}
<a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index',
id=session.get('case').id, sort_field='bearbeiter',
sort_order='asc')}"
@@ -62,7 +62,7 @@
width="10"
height="9"></a>
</th>
- <th class="title table_header_h">Art
+ <th class="title table_header_h">${_('Type')}
<a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index',
id=session.get('case').id, sort_field='art',
sort_order='asc')}"
@@ -80,7 +80,7 @@
width="10"
height="9"></a>
</th>
- <th class="title table_header_h">Dauer (min)
+ <th class="title table_header_h">${_('Duration (min)')}
<a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index',
id=session.get('case').id, sort_field='dauer',
sort_order='asc')}"
@@ -131,7 +131,7 @@
% endfor
% else:
<tr>
- <td colspan="5">Keine Einträge gefunden</td>
+ <td colspan="5">${_('No entries found')}</td>
</tr>
% endif
</table>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/overview_print.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -4,8 +4,8 @@
<%def name="buildNavipath()">
${parent.buildNavipath()}
<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='logbook', id=session.get('case').id)}">Tagebuch</a></li>
- <li><a href="#"></a>Einträge</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='logbook', id=session.get('case').id)}">${_('Logbook')}</a></li>
+ <li><a href="#"></a>${_('Entries')}</a></li>
</%def>
<div id="content_header_small">
<div id="content_ueberschrift">
@@ -15,7 +15,7 @@
<div class="actions">
<ul>
<li>
- <a href="${h.url_for(controller='/case', action='logbook', id=session.get('case').id)}">Zurück zu: Tagebuch</a>
+ <a href="${h.url_for(controller='/case', action='logbook', id=session.get('case').id)}">${_('Back to: Logbook')}</a>
</li>
</ul>
</div>
@@ -25,23 +25,23 @@
<table>
<tbody>
<tr>
- <td class="noborder label table_header_v table_width_long">Datum</td>
+ <td class="noborder label table_header_v table_width_long">${_('Date')}</td>
<td class="noborder table_row_v">${entry.getDate()} ${entry.getTime()}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="noborder label">Bearbeiter/in</td>
+ <td class="noborder label">${_('Editor')}</td>
<td class="noborder table_row_v_2">${entry.getEditor()}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="noborder label table_header_v">Art</td>
+ <td class="noborder label table_header_v">$_('Type')}</td>
<td class="noborder table_row_v">${entry.getKind()}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="noborder label">Dauer in Minuten</td>
+ <td class="noborder label">${_('Duration in minutes')}</td>
<td class="noborder table_row_v_2">${entry.getDuration('-/-')}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="noborder label table_header_v">Notiz</td>
+ <td class="noborder label table_header_v">${_('Note')}</td>
<% description = F.nl_to_br(h.escape(F.NA(entry.notiz))) %>
<td class="noborder table_row_v">${description}</td>
</tr>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/show.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/show.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/logbook/show.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -3,12 +3,12 @@
<%def name="buildNavipath()">
${parent.buildNavipath()}
<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
- <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">Tagebuch</a></li>
- <li><a href="#"></a>Tagebucheintrag</a></li>
+ <li><a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Logbook')}</a></li>
+ <li><a href="#"></a>${_('Logbook entry')}</a></li>
</%def>
<div id="content_header_small">
<div id="content_ueberschrift">
- Tagebucheintrag
+ ${_('Logbook entry')}
</div>
<div id="modusfield">
<div class="actions">
@@ -16,12 +16,12 @@
% if h.hasRole(['cm_ka']) and c.entry.getKindAsInt() != 0 and session.get('case').getState().getState() == 1:
<li>
<a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='edit', id=c.entry.id)}">
- In Bearbeitung nehmen
+ ${_('Edit entry')}
</a>
</li>
% endif
<li>
- <a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">Zurück zu: Tagebuch</a>
+ <a href="${h.url_for(controller='/logbook', action='index', id=session.get('case').id)}">${_('Back to: Logbook')}</a>
</li>
</ul>
</div>
@@ -34,19 +34,19 @@
<td class="table_row_v">${c.entry.getDate()} ${c.entry.getTime()}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="label">Bearbeiter/in</td>
+ <td class="label">${_('Editor')}</td>
<td class="table_row_v_2">${c.entry.getEditor()}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="label table_header_v">Art</td>
+ <td class="label table_header_v">${_('Type')}</td>
<td class="table_row_v">${c.entry.getKind()}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="label">Dauer in Minuten</td>
+ <td class="label">${_('Duration in minutes')}</td>
<td class="table_row_v_2">${c.entry.getDuration('-/-')}</td>
</tr>
<tr>
- <td class="label table_header_v">Notiz</td>
+ <td class="label table_header_v">${_('Note')}</td>
<% description = F.nl_to_br(h.escape(F.NA(c.entry.notiz))) %>
<td class="table_row_v">${description}</td>
</tr>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -7,7 +7,7 @@
<li><a href="#">${_('Phase in CM')}</a></li>
</%def>
<div class="dialog">
-<h1><img src="${h.url_for('/images/icons/info/confirmation.png')}" alt="Erledigt"
+<h1><img src="${h.url_for('/images/icons/info/confirmation.png')}" alt="${_('Resolved')}"
width="48"
height="48">${c.dialog_title or c.success_for | F.NA}</h1>
<p>${c.dialog_text or c.success_text | F.NA}</p>
@@ -18,5 +18,5 @@
</div>
<br>
<a class="button" href="${c.url_ok}">${_('OK')}</a>
-<a class="button" href="${h.url_for(controller='/case', action='printAll', id=session.get('case').id, confirmed=0)}" target="_blank">Drucken</a>
+<a class="button" href="${h.url_for(controller='/case', action='printAll', id=session.get('case').id, confirmed=0)}" target="_blank">${_('Print')}</a>
</div>
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/repeatgroup/dialogs/confirm_delete_rg_entry.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -7,6 +7,6 @@
${parent.buildNavipath()}
<li><a href="${h.url_for(controller='/case', action='select', id=session.get('case').id, confirmed=1)}">${_('Selected case documents')}</a></li>
<li><a href="${h.url_for(controller='/formularpage', action='edit', id=session.get('case').getPageId())}" onclick="return checkModification();">${get_pagename(session.get('case').getPageId())}</a></li>
- <li><a href="#">Eintrag löschen</a></li>
+ <li><a href="#">${_('Delete entry')}</a></li>
</%def>
<%include file="../../dialogs/confirm.mako" />
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako 2011-03-02 13:45:53 UTC (rev 4746)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/usersettings/change_password.mako 2011-03-02 14:41:44 UTC (rev 4747)
@@ -26,7 +26,7 @@
</div>
${self.buildFormErrors(formular_labels)}
<div id="waska_form" class="import_box">
-<p class="import_p">Das neue Passwort muss aus mindestens acht Zeichen bestehen und zwei Nicht-Buchstaben enthalten. </p>
+<p class="import_p">${_('The new password must contain of 8 letter at least and must contain 2 non-character at least. ')}</p>
<div class="import_box_dialog">
<form action="${h.url_for(controller="usersettings", action="changePasswordAction")}" method="POST">
<div>
More information about the Mpuls-commits
mailing list