[Mpuls-commits] r4757 - in base/trunk: . mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES mpulsweb/templates/casemanagement
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Fri Mar 4 10:41:40 CET 2011
Author: ludwig
Date: 2011-03-04 10:41:38 +0100 (Fri, 04 Mar 2011)
New Revision: 4757
Modified:
base/trunk/ChangeLog
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako
Log:
Translation of not translated strings from the dialogs (part 8)
Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog 2011-03-03 14:43:24 UTC (rev 4756)
+++ base/trunk/ChangeLog 2011-03-04 09:41:38 UTC (rev 4757)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2011-03-04 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+ mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+ mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:
+ Translation of not translated strings from the dialogs (part 8)
+
2011-03-03 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-03-03 14:43:24 UTC (rev 4756)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-03-04 09:41:38 UTC (rev 4757)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1660,6 +1660,8 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:15
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:268
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:269
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:34
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:44
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:12
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:61
@@ -2006,6 +2008,7 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:7
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_standin.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:51
msgid "Set standin"
msgstr "Vertretung setzen"
@@ -2437,6 +2440,46 @@
msgstr[0] "Die angezeigte Fallakte (%s) auswählen"
msgstr[1] "Alle angezeigten Fallakten (%s) auswählen"
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:32
+msgid "No action"
+msgstr "Keine Aktion"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:36
+msgid "Anonymize"
+msgstr "Anonymisieren"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:38
+msgid "Restore"
+msgstr "Wiederherstellen"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:40
+msgid "Transfer editing"
+msgstr "Bearbeitung übertragen"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:46
+msgid "Mark anonymize"
+msgstr "Anonymisieren"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:55
+msgid "Export as XLS"
+msgstr "Als Tabellenkalkulation exportieren"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:58
+msgid "Export as XML"
+msgstr "Als XML-Datei exportieren"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:61
+msgid "Export as CSV"
+msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:69
+msgid "Evaluate"
+msgstr "Auswerten"
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:74
+msgid "submit action"
+msgstr "Aktion für Auswahl ausführen"
+
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:9
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:11
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:14
@@ -2498,10 +2541,10 @@
"moment. If you want to use the offline client, you need to select just "
"one case document."
msgstr ""
-"<strong>Hinweis:</strong> Sie haben mehr als eine Akte ausgewählt. "
-"Die so erzeugte Datei kann z.Z. nicht vom Offline-Klienten verarbeitet "
-"werden. Wenn Sie eine Datei im Offline-Klienten weiterverarbeiten wollen, "
-"dürfen Sie nur eine Akte auswählen."
+"<strong>Hinweis:</strong> Sie haben mehr als eine Akte ausgewählt. Die so"
+" erzeugte Datei kann z.Z. nicht vom Offline-Klienten verarbeitet werden. "
+"Wenn Sie eine Datei im Offline-Klienten weiterverarbeiten wollen, dürfen "
+"Sie nur eine Akte auswählen."
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:22
msgid "Exported parts of the case document"
@@ -2529,15 +2572,14 @@
msgstr "Tagebuch"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:42
-
msgid "Anonymisation"
msgstr "Anonymisierung"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:44
msgid "Please notice, that you export personal data, if you do not export with"
msgstr ""
-"Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. personenbezogene Daten exportieren,"
-" wenn Sie diese nicht mit dem Haken"
+"Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. personenbezogene Daten exportieren, "
+"wenn Sie diese nicht mit dem Haken"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:44
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:47
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-03-03 14:43:24 UTC (rev 4756)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-03-04 09:41:38 UTC (rev 4757)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 15:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 10:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1467,6 +1467,8 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:15
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:268
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:269
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:34
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:44
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:12
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:61
@@ -1808,6 +1810,7 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:7
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_standin.mako:6
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:51
msgid "Set standin"
msgstr ""
@@ -2224,6 +2227,46 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:32
+msgid "No action"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:36
+msgid "Anonymize"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:38
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:40
+msgid "Transfer editing"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:46
+msgid "Mark anonymize"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:55
+msgid "Export as XLS"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:58
+msgid "Export as XML"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:61
+msgid "Export as CSV"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:69
+msgid "Evaluate"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:74
+msgid "submit action"
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:9
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:11
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:14
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako 2011-03-03 14:43:24 UTC (rev 4756)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako 2011-03-04 09:41:38 UTC (rev 4757)
@@ -29,36 +29,36 @@
</div>
<div class="waska_form_element w30">
<select name="action">
- <option value="no_action">Keine Aktion</option>
+ <option value="no_action">${_('No action')}</option>
% if h.hasRole(['admin']):
- <option value="delete">Löschen</option>
+ <option value="delete">${_('Delete')}</option>
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'anonymize'):
- <option value="anonymize">Anonymisieren</option>
+ <option value="anonymize">${_('Anonymize')}</option>
% endif
- <option value="restore">Wiederherstellen</option>
+ <option value="restore">${_('Restore')}</option>
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'organisation'):
- <option value="transfer">Bearbeitung übertragen</option>
+ <option value="transfer">${_('Transfer editing')}</option>
% endif
% endif
% if h.hasRole(['cm']):
- <option value="markdelete">Löschen</option>
+ <option value="markdelete">${_('Delete')}</option>
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'anonymize'):
- <option value="markanonymize">Anonymisieren</option>
+ <option value="markanonymize">${_('Mark anonymize')}</option>
% endif
% endif
% if h.hasRole(['admin', 'cm']):
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'organisation'):
- <option value="standin">Vertretung zuweisen</option>
+ <option value="standin">${_('Set standin')}</option>
% endif
% endif
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'exportXLS'):
- <option value="exportXLS">Als Tabellenkalkulation exportieren</option>
+ <option value="exportXLS">${_('Export as XLS')}</option>
% endif
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'exportXML'):
- <option value="exportXML">Als XML-Datei exportieren</option>
+ <option value="exportXML">${_('Export as XML')}</option>
% endif
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'exportCSV'):
- <option value="exportCSV">Als CSV-Datei exportieren</option>
+ <option value="exportCSV">${_('Export as CSV')}</option>
% endif
% if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'formletter'):
% for l in g.mpuls_config.get('case', 'formletter'):
@@ -66,12 +66,12 @@
% endfor
% endif
% if g.mpuls_config.is_enabled('module', 'evaluation') and not c.hide_evaluation:
- <option value="evaluate">Auswerten</option>
+ <option value="evaluate">${_('Evaluate')}</option>
% endif
</select>
</div>
<div class="waska_form_element w50">
- <input type="submit" value="Aktion für Auswahl ausführen">
+ <input type="submit" value="${_('submit action')}">
</div>
% endif
</form>
More information about the Mpuls-commits
mailing list