[Mpuls-commits] r4798 - in base/trunk: . mpulsweb/controllers mpulsweb/i18n mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Thu Mar 17 15:46:21 CET 2011
Author: ludwig
Date: 2011-03-17 15:46:19 +0100 (Thu, 17 Mar 2011)
New Revision: 4798
Modified:
base/trunk/ChangeLog
base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
L10n of untranslated parts (case.py part 1)
Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog 2011-03-17 10:48:27 UTC (rev 4797)
+++ base/trunk/ChangeLog 2011-03-17 14:46:19 UTC (rev 4798)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2011-03-17 Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+
+ * mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
+ mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
+ mpulsweb/controllers/case.py:
+ L10n of untranslated parts (case.py part 1)
+
2011-03-16 Roland Geider <roland.geider at intevation.de>
* mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po: issue1928: change
Modified: base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py 2011-03-17 10:48:27 UTC (rev 4797)
+++ base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py 2011-03-17 14:46:19 UTC (rev 4798)
@@ -27,30 +27,30 @@
from mpulsweb.controllers.formularpage import get_rendered_page
-ANONYMIZE_CONFIRM = u"""Fallakte anonymisieren?"""
-MARKANONYMIZE_CONFIRM_TEXT = u"""\
-<p>Wollen Sie wirklich die Fallakte zum Anonymisieren freigeben? Die
-Fallakte steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und
-wird der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.</p>
-<p><b>Die Fallakte wird in der Phase </b>'%s'<b> anonymisiert!</b>"""
+ANONYMIZE_CONFIRM = _(u"""Do make anonymous?""")
+MARKANONYMIZE_CONFIRM_TEXT = _(u"""\
+<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The
+case document can then no longer be edited and is given to the administrator
+to make anonymous.</p>
+<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>""")
ANONYMIZE_CONFIRM_TEXT = _("""Do you really want to anonymise the case and
irrecovably lose the associated personal data? After it the case will
not be available you. The anonymised case will still be considered for
the analysis.""")
-ANONYMIZE_SUCCESS = u"""Fallakte anonymisiert!"""
-ANONYMIZE_SUCCESS_TEXT = u"""\
-Die personenbezogenen Daten der Fallakte wurden gelöscht und die
-Fallakte aus der Übersicht entfernt. Bitte klicken Sie auf "OK",
-um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."""
-MARKANONYMIZE_FAILED = u"""Anonymisierung nicht möglich."""
-MARKANONYMIZE_FAILED_TEXT = u""" <p>Eine Anonymisierung der Fallakte war aus
-folgendem Grund nicht möglich:</p><p><i>%s</i></p><p>Bitte klicken Sie auf "OK",
-um zur Fallaktenübersicht fortzufahren.</p>"""
-MARKANONYMIZE_SUCCESS = u"""Fallakte wurde zur Anonymisierung freigegeben!"""
-MARKANONYMIZE_SUCCESS_TEXT = u"""\
-Die Fallakte wurde zur Anonymisierung freigeben und liegt der
-Administration zur endgültigen Anonymisierung vor. Bitte klicken Sie auf "OK",
-um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."""
+ANONYMIZE_SUCCESS = _(u"""Case document anonymised!""")
+ANONYMIZE_SUCCESS_TEXT = _(u"""\
+The personal data of the case document has been deleted and the case document
+is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the overview.""")
+MARKANONYMIZE_FAILED = _(u"""Anonymising not possible.""")
+MARKANONYMIZE_FAILED_TEXT = _(u"""\
+To anonymise this case document was not possible, because of following
+reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the overview.
+</p>
+""")
+MARKANONYMIZE_SUCCESS = _(u"""Freed case document to anonymise.""")
+MARKANONYMIZE_SUCCESS_TEXT = _(u"""\
+The case document has been freed to be anonymised and has been given to
+the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview.""")
# Use ungettext here because in the po file this translation is ready for
# ungettext. As the case controller only handles single cases provide constant
@@ -120,8 +120,8 @@
if confirmed == 1:
case = self._loadCase(id)
case.setState(3)
- c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
- c.dialog_text = (u"Die Fallakte wurde zum Löschen an die"
+ c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
+ c.dialog_text = (u"Die Fallakte wurde zum Löschen an die"
u" Administration weitergeleitet.")
c.url_ok = h.url_for(controller="/case_overview")
session['render_mode'] = 'ro'
@@ -143,7 +143,7 @@
if confirmed == 1:
case = self._loadCase(id)
case.delete()
- c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
+ c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
c.dialog_text = u'Bitte klicken Sie "OK", um fortzufahren.'
c.url_ok = h.url_for(controller="/case_overview")
return render('/casemanagement/dialogs/success_delete.mako')
@@ -514,9 +514,9 @@
form_defaults['date'] = entry.getDate()
form_defaults['time'] = entry.getTime()
form_defaults['kind'] = entry.getKindAsInt()
- form_defaults['short_notice'] = u"Aufbewahrung verlängert"
- form_defaults['notice'] = (u"Bitte geben Sie hier den Grund für"
- u" die Verlängerung der Aufbewahrungsfrist"
+ form_defaults['short_notice'] = u"Aufbewahrung verlÀngert"
+ form_defaults['notice'] = (u"Bitte geben Sie hier den Grund fÃŒr"
+ u" die VerlÀngerung der Aufbewahrungsfrist"
u" ein.")
id = self._checkInt(id)
case = self.init_case(id)
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-03-17 10:48:27 UTC (rev 4797)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-03-17 14:46:19 UTC (rev 4798)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 15:34+0100\n"
-"Last-Translator: Roland Geider <roland.geider at intevation.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 14:22+0100\n"
+"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,6 +265,25 @@
msgid "The appointment was successfully edited"
msgstr "Der Termin wurde erfolgreich bearbeitet."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:30
+msgid "Do make anonymous?"
+msgstr "Fallakte anonymisieren?"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:31
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The"
+"\n"
+"case document can then no longer be edited and is given to the "
+"administrator\n"
+"to make anonymous.</p>\n"
+"<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>"
+msgstr ""
+"<p>Wollen Sie wirklich die Fallakte zum Anonymisieren freigeben? Die "
+"Fallakte steht Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur Verfügung und "
+"wird der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.</p><p><b>Die "
+"Fallakte wird in der Phase </b>'%s'<b> anonymisiert!</b>"
+
#: mpulsweb/controllers/case.py:36
msgid ""
"Do you really want to anonymise the case and\n"
@@ -277,6 +296,50 @@
"zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierte Fallakte wird weiterhin "
"in der Auswertung berücksichtigt werden."
+#: mpulsweb/controllers/case.py:40
+msgid "Case document anonymised!"
+msgstr "Fallakte anonymisiert!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:41
+msgid ""
+"The personal data of the case document has been deleted and the case "
+"document\n"
+"is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the "
+"overview."
+msgstr ""
+"Die personenbezogenen Daten der Fallakte wurden gelöscht und die Fallakte"
+" aus der Übersicht entfernt. Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
+"Fallaktenübersicht fortzufahren."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:44
+msgid "Anonymising not possible."
+msgstr "Anonymisierung nicht möglich."
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
+"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the "
+"overview.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Eine Anonymisierung der Fallakte war aus folgendem Grund nicht "
+"möglich:</p><p><i>%s</i></p><p>Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
+"Fallaktenübersicht fortzufahren.</p>"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:50
+msgid "Freed case document to anonymise."
+msgstr "Fallakte wurde zur Anonymisierung freigegeben!"
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:51
+msgid ""
+"The case document has been freed to be anonymised and has been given to\n"
+"the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview."
+msgstr ""
+"Die Fallakte wurde zur Anonymisierung freigeben und liegt der "
+"Administration zur endgültigen Anonymisierung vor. Bitte klicken Sie auf "
+"\"OK\", um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."
+
#: mpulsweb/controllers/case.py:58 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:289
#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:320
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
@@ -348,14 +411,14 @@
"Bei dem Import ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \"OK\", um zu "
"dem Importdialog zurückzukehren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1355
+#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1357
#: mpulsweb/model/phase.py:299
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:151
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
msgid "Running"
msgstr "laufend"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1357
+#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1359
#: mpulsweb/model/phase.py:301
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:154
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53
@@ -1047,42 +1110,42 @@
msgid "< 1 week"
msgstr "< 1 Woche"
-#: mpulsweb/model/case.py:1051
+#: mpulsweb/model/case.py:1053
msgid "Error on fetching data for formletter"
msgstr "Fehler beim Laden der Daten für Serienbrieffunktion"
-#: mpulsweb/model/case.py:1307 mpulsweb/model/case.py:1308
+#: mpulsweb/model/case.py:1309 mpulsweb/model/case.py:1310
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:180
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:181
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:66
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:65
msgid "Editable"
msgstr "Bearbeitbar"
-#: mpulsweb/model/case.py:1309
+#: mpulsweb/model/case.py:1311
msgid "Outstanding deleted"
msgstr "Schwebend gelöscht"
-#: mpulsweb/model/case.py:1310
+#: mpulsweb/model/case.py:1312
msgid "Outstanding made anonymous"
msgstr "Schwebend anonymisiert"
-#: mpulsweb/model/case.py:1311
+#: mpulsweb/model/case.py:1313
msgid "Make anonymous"
msgstr "Anonymisiert"
-#: mpulsweb/model/case.py:1459
+#: mpulsweb/model/case.py:1461
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
msgstr ""
"Der Fall mit der UUID '%s' konnte wegen Regelverletzungen nicht "
"importiert werden."
-#: mpulsweb/model/case.py:1489
+#: mpulsweb/model/case.py:1491
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
msgstr "Der Fall mit der UUID '%s' wurde bereits anonymisiert."
-#: mpulsweb/model/case.py:1492
+#: mpulsweb/model/case.py:1494
#, python-format
msgid ""
"The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
@@ -1091,7 +1154,7 @@
"Der Fall mit der UUID '%s' ist entweder schwebend anonymisiert oder "
"schwebend gelöscht."
-#: mpulsweb/model/case.py:1524
+#: mpulsweb/model/case.py:1526
#, python-format
msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
msgstr ""
@@ -1747,6 +1810,37 @@
msgid "User saved!"
msgstr "Benutzer gespeichert!"
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:3
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:4
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:3
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:4
+msgid "Startdate"
+msgstr "Startdatum"
+
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:5
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:5
+msgid "Enddate"
+msgstr "Enddatum"
+
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:6
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:6
+msgid "Endtime"
+msgstr "Endzeit"
+
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:7
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
+#: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:25
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:7
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:12
#: mpulsweb/templates/appointments/new.mako:12
#: mpulsweb/templates/appointments/overview.mako:4
@@ -1781,26 +1875,11 @@
msgid "Start and end time"
msgstr "Start und Endzeitpunkt"
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
-msgid "Startdate"
-msgstr "Startdatum"
-
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:16
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:19
msgid "Starttime"
msgstr "Startzeit"
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
-msgid "Enddate"
-msgstr "Enddatum"
-
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
-msgid "Endtime"
-msgstr "Endzeit"
-
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:43
msgid "Event data"
msgstr "Termindaten"
@@ -1820,12 +1899,6 @@
msgid "reminder"
msgstr "Wiedervorlage"
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
-#: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:25
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:68
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:71
#: mpulsweb/templates/appointments/overview_body.mako:6
@@ -2197,7 +2270,7 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:93
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:28
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:62
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:61
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -2273,7 +2346,7 @@
#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:34
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:21
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:156
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:87
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:85
msgid "Phase"
msgstr "Phase"
@@ -2286,12 +2359,12 @@
msgstr "Start- und Enddatum"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:153
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:100
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:98
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:154
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:109
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:107
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
@@ -2519,19 +2592,19 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:9
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:11
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:14
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:248
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:246
msgid "Reset search"
msgstr "Suche zurücksetzen"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:14
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:19
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:252
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:250
msgid "Hide extended search"
msgstr "Erweiterte Suche ausblenden"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:17
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:22
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:254
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:252
msgid "Show extended search"
msgstr "Erweiterte Suche einblenden"
@@ -3209,7 +3282,7 @@
"vorliegen wird. Die Fallakte wird dann anonymisiert!"
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:7
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:232
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:230
msgid "Search"
msgstr "Suche"
@@ -3238,51 +3311,51 @@
msgid "Standin cases"
msgstr "Vertretungsfälle"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:66
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:65
msgid "Editable cases"
msgstr "Bearbeitbare Fallakten"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:69
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:68
msgid "Almost deleted"
msgstr "Schwebend gelöscht"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:74
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:73
msgid "Almost anonymized"
msgstr "Schwebend anonymisiert"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:78
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:77
msgid "Anonymized"
msgstr "Anonymisiert"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:120
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:118
msgid "Federal state"
msgstr "Bundesland"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:122
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:120
msgid "Select all"
msgstr "Alles auswählen"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:123
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:121
msgid "Deselect all"
msgstr "Alles abwählen"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:209
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:207
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:212
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:210
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:213
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:211
msgid "Female"
msgstr "Weiblich"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:214
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:212
msgid "Male"
msgstr "Männlich"
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:215
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:213
msgid "Unspecified"
msgstr "Keine Angabe"
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-03-17 10:48:27 UTC (rev 4797)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-03-17 14:46:19 UTC (rev 4798)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.0-pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-04 12:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-17 14:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -223,6 +223,19 @@
msgid "The appointment was successfully edited"
msgstr ""
+#: mpulsweb/controllers/case.py:30
+msgid "Do make anonymous?"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:31
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>Do you really want to free the case document to be made anonymous? The\n"
+"case document can then no longer be edited and is given to the administrator\n"
+"to make anonymous.</p>\n"
+"<p><b>The case document is going to make anonymous in phase </b>%s<b>!</b>"
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/controllers/case.py:36
msgid ""
"Do you really want to anonymise the case and\n"
@@ -231,6 +244,40 @@
"the analysis."
msgstr ""
+#: mpulsweb/controllers/case.py:40
+msgid "Case document anonymised!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:41
+msgid ""
+"The personal data of the case document has been deleted and the case document"
+"\n"
+"is removed from the overview. Please click on OK, to get back to the overview."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:44
+msgid "Anonymising not possible."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"To anonymise this case document was not possible, because of following \n"
+"reason:</p><p><i>%s</i></p><p>Please click on OK to geht back to the "
+"overview.\n"
+"</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:50
+msgid "Freed case document to anonymise."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/case.py:51
+msgid ""
+"The case document has been freed to be anonymised and has been given to\n"
+"the admininstration. Please click on OK, to get back to the overview."
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/controllers/case.py:58 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:289
#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:320
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
@@ -288,13 +335,13 @@
"Click 'OK' to return to the import dialog."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1355
+#: mpulsweb/controllers/case.py:216 mpulsweb/model/case.py:1357
#: mpulsweb/model/phase.py:299 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:151
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
msgid "Running"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1357
+#: mpulsweb/controllers/case.py:218 mpulsweb/model/case.py:1359
#: mpulsweb/model/phase.py:301 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:154
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
msgid "Finished"
@@ -875,47 +922,47 @@
msgid "< 1 week"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1051
+#: mpulsweb/model/case.py:1053
msgid "Error on fetching data for formletter"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1307 mpulsweb/model/case.py:1308
+#: mpulsweb/model/case.py:1309 mpulsweb/model/case.py:1310
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:180
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:181
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:66
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:65
msgid "Editable"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1309
+#: mpulsweb/model/case.py:1311
msgid "Outstanding deleted"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1310
+#: mpulsweb/model/case.py:1312
msgid "Outstanding made anonymous"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1311
+#: mpulsweb/model/case.py:1313
msgid "Make anonymous"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1459
+#: mpulsweb/model/case.py:1461
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1489
+#: mpulsweb/model/case.py:1491
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1492
+#: mpulsweb/model/case.py:1494
#, python-format
msgid ""
"The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
"deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1524
+#: mpulsweb/model/case.py:1526
#, python-format
msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
msgstr ""
@@ -1554,6 +1601,37 @@
msgid "User saved!"
msgstr ""
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:3
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:4
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:3
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:4
+msgid "Startdate"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:5
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:5
+msgid "Enddate"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:6
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:6
+msgid "Endtime"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:7
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
+#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
+#: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:25
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/newAppointment.mako:7
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
#: mpulsweb/templates/appointments/edit.mako:12
#: mpulsweb/templates/appointments/new.mako:12
#: mpulsweb/templates/appointments/overview.mako:4
@@ -1588,26 +1666,11 @@
msgid "Start and end time"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:7
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:10
-msgid "Startdate"
-msgstr ""
-
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:16
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:19
msgid "Starttime"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:25
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:28
-msgid "Enddate"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:34
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:37
-msgid "Endtime"
-msgstr ""
-
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:43
msgid "Event data"
msgstr ""
@@ -1627,12 +1690,6 @@
msgid "reminder"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:59
-#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:62
-#: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:25
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:68
#: mpulsweb/templates/appointments/edit_body.mako:71
#: mpulsweb/templates/appointments/overview_body.mako:6
@@ -1996,7 +2053,7 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:93
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:28
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:62
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:61
msgid "Status"
msgstr ""
@@ -2071,7 +2128,7 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:27
#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:34
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:21 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:156
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:87
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:85
msgid "Phase"
msgstr ""
@@ -2084,12 +2141,12 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:153
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:100
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:98
msgid "Start date"
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:154
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:109
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:107
msgid "End date"
msgstr ""
@@ -2302,19 +2359,19 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:9
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:11
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:14
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:248
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:246
msgid "Reset search"
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:14
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:19
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:252
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:250
msgid "Hide extended search"
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/casemanagement/search.mako:17
#: mpulsweb/templates/evaluation/search.mako:22
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:254
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:252
msgid "Show extended search"
msgstr ""
@@ -2954,7 +3011,7 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:7
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:232
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:230
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -2983,51 +3040,51 @@
msgid "Standin cases"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:66
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:65
msgid "Editable cases"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:69
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:68
msgid "Almost deleted"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:74
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:73
msgid "Almost anonymized"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:78
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:77
msgid "Anonymized"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:120
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:118
msgid "Federal state"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:122
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:120
msgid "Select all"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:123
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:121
msgid "Deselect all"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:209
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:207
msgid "Gender"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:212
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:210
msgid "All"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:213
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:211
msgid "Female"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:214
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:212
msgid "Male"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/search/search.mako:215
+#: mpulsweb/templates/search/search.mako:213
msgid "Unspecified"
msgstr ""
More information about the Mpuls-commits
mailing list