[Mpuls-commits] r4800 - in base/trunk: . mpulsweb/controllers

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: ludwig
Date: 2011-03-18 10:34:40 +0100 (Fri, 18 Mar 2011)
New Revision: 4800

Modified:
   base/trunk/ChangeLog
   base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py
Log:
Small bugfix: broken umlauts


Modified: base/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- base/trunk/ChangeLog	2011-03-17 19:13:22 UTC (rev 4799)
+++ base/trunk/ChangeLog	2011-03-18 09:34:40 UTC (rev 4800)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-03-18  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
+	
+	* mpulsweb/controllers/case.py:
+	Fix of broken umlauts thru last commit.
+
 2011-03-17  Ludwig Reiter <ludwig.reiter at intevation.de>
 
 	* mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot

Modified: base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py	2011-03-17 19:13:22 UTC (rev 4799)
+++ base/trunk/mpulsweb/controllers/case.py	2011-03-18 09:34:40 UTC (rev 4800)
@@ -120,8 +120,8 @@
         if confirmed == 1:
             case = self._loadCase(id)
             case.setState(3)
-            c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
-            c.dialog_text = (u"Die Fallakte wurde zum Löschen an die"
+            c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
+            c.dialog_text = (u"Die Fallakte wurde zum Löschen an die"
                              u" Administration weitergeleitet.")
             c.url_ok = h.url_for(controller="/case_overview")
             session['render_mode'] = 'ro'
@@ -143,7 +143,7 @@
         if confirmed == 1:
             case = self._loadCase(id)
             case.delete()
-            c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
+            c.dialog_title = u'Fallakte gelöscht!'
             c.dialog_text = u'Bitte klicken Sie "OK", um fortzufahren.'
             c.url_ok = h.url_for(controller="/case_overview")
             return render('/casemanagement/dialogs/success_delete.mako')
@@ -514,9 +514,9 @@
         form_defaults['date'] = entry.getDate()
         form_defaults['time'] = entry.getTime()
         form_defaults['kind'] = entry.getKindAsInt()
-        form_defaults['short_notice'] = u"Aufbewahrung verlÀngert"
-        form_defaults['notice'] = (u"Bitte geben Sie hier den Grund fÃŒr"
-                                   u" die VerlÀngerung der Aufbewahrungsfrist"
+        form_defaults['short_notice'] = u"Aufbewahrung verlängert"
+        form_defaults['notice'] = (u"Bitte geben Sie hier den Grund für"
+                                   u" die Verlängerung der Aufbewahrungsfrist"
                                    u" ein.")
         id = self._checkInt(id)
         case = self.init_case(id)