[Mpuls-commits] r4954 - in wasko/trunk: . waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bh
Date: 2011-05-10 21:36:12 +0200 (Tue, 10 May 2011)
New Revision: 4954

Modified:
   wasko/trunk/ChangeLog
   wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
Log:
* waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po: Update translations


Modified: wasko/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- wasko/trunk/ChangeLog	2011-05-10 19:34:59 UTC (rev 4953)
+++ wasko/trunk/ChangeLog	2011-05-10 19:36:12 UTC (rev 4954)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2011-05-10  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
 
+	* waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po: Update translations
+
+2011-05-10  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>
+
 	* waskoweb/i18n/waskoweb.pot: Regenerate.
 
 2011-05-10  Bernhard Herzog  <bh at intevation.de>

Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po	2011-05-10 19:34:59 UTC (rev 4953)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po	2011-05-10 19:36:12 UTC (rev 4954)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-16 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-10 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -486,11 +486,14 @@
 msgstr "Wiederaufnahme abgelehnt"
 
 #: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:25
-#: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:41
-#: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:89
 msgid "Accepted since"
 msgstr "Genehmigt ab"
 
+#: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:41
+#: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:89
+msgid "Accepted until"
+msgstr "Genehmigt bis"
+
 #: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:56
 #: waskoweb/templates/caselifetime/wiederaufnahme.mako:100
 msgid "Reason of the reopening"