[Mpuls-commits] r5649 - base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: roland
Date: 2011-11-24 12:55:41 +0100 (Thu, 24 Nov 2011)
New Revision: 5649

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
issue2697: Corrected tranlation

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-11-24 11:54:06 UTC (rev 5648)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-11-24 11:55:41 UTC (rev 5649)
@@ -3496,7 +3496,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:53
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:56
 msgid "Export anonymisated data"
-msgstr "'Daten anonymisiert exportieren' exportieren"
+msgstr "Daten anonymisiert exportieren"
 
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:53
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_export.mako:60