[Mpuls-commits] r5441 - in wasko/trunk/waskoweb/i18n: . de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: torsten
Date: 2011-10-10 14:49:56 +0200 (Mon, 10 Oct 2011)
New Revision: 5441

Modified:
   wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
   wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
Log:
Neue ?\195?\156bersetzungen


Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po	2011-10-10 12:49:44 UTC (rev 5440)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskoweb.po	2011-10-10 12:49:56 UTC (rev 5441)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-19 20:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 12:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
 
 #: waskoweb/controllers/caselifetime.py:294
 msgid "Entry documentation aborted."
@@ -569,6 +569,7 @@
 msgstr ""
 
 #: waskoweb/templates/casemanagement/digest_body.mako:14
+#, python-format
 msgid "Age on first contact: %s years"
 msgstr "Alter beim Erstkontakt: %s Jahre"
 
@@ -891,11 +892,16 @@
 msgstr "Erfolgreiche Reintegration in die Schule"
 
 #: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:29
+#: waskoweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:39
+msgid "Successful reintegration into professional school"
+msgstr "Erfolgreiche Reintegration in die Berufliche Schule"
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:31
 #: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:16
 msgid "Other closing"
 msgstr "Sonstige Beendigung"
 
-#: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:31
+#: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:33
 #: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:19
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbruch"
@@ -908,10 +914,6 @@
 msgid "Successful reintegration into school"
 msgstr "Erfolgreiche Reintegration in die Allgemeinbildende Schule"
 
-#: waskoweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:39
-msgid "Successful reintegration into professional school"
-msgstr "Erfolgreiche Reintegration in die Berufliche Schule"
-
 #: waskoweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:46
 msgid "Whereto was the reintegration?"
 msgstr "Wohin erfolgte die Reintegration?"

Modified: wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot	2011-10-10 12:49:44 UTC (rev 5440)
+++ wasko/trunk/waskoweb/i18n/waskoweb.pot	2011-10-10 12:49:56 UTC (rev 5441)
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: waskoweb 2.0.0-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-30 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
 
 #: waskoweb/controllers/caselifetime.py:294
 msgid "Entry documentation aborted."
@@ -793,11 +793,16 @@
 msgstr ""
 
 #: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:29
+#: waskoweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:39
+msgid "Successful reintegration into professional school"
+msgstr ""
+
+#: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:31
 #: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:16
 msgid "Other closing"
 msgstr ""
 
-#: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:31
+#: waskoweb/templates/casemanagement/search_extra.mako:33
 #: waskoweb/templates/evaluation/evaluate_extra.mako:19
 msgid "Abort"
 msgstr ""
@@ -810,10 +815,6 @@
 msgid "Successful reintegration into school"
 msgstr ""
 
-#: waskoweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:39
-msgid "Successful reintegration into professional school"
-msgstr ""
-
 #: waskoweb/templates/casemanagement/wiederaufnahme.mako:46
 msgid "Whereto was the reintegration?"
 msgstr ""