[Mpuls-commits] r5482 - in base/trunk/mpulsweb: controllers i18n i18n/de/LC_MESSAGES

scm-commit@wald.intevation.org scm-commit at wald.intevation.org
Thu Oct 20 11:56:38 CEST 2011


Author: ludwig
Date: 2011-10-20 11:56:36 +0200 (Thu, 20 Oct 2011)
New Revision: 5482

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
   base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
Bugfix: If for a frmt msg python-format is used, the same variables should
be in every msg part else formating with setup.py no longer works.


Modified: base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py	2011-10-20 08:08:16 UTC (rev 5481)
+++ base/trunk/mpulsweb/controllers/case_bundle.py	2011-10-20 09:56:36 UTC (rev 5482)
@@ -338,7 +338,7 @@
             # plural when talking about all selected cases
             c.dialog_title = _("Not all selected cases deleted")
             c.dialog_text = (
-                ungettext(u"One of the selected cases could not be"
+                ungettext(u"%(failures)d of the selected cases could not be"
                           u" deleted.",
                           u"%(failures)d of the selected cases could not"
                           u" be deleted.",
@@ -409,7 +409,7 @@
             # plural when talking about all selected cases
             c.dialog_title = _(u"Not all cases marked for anonymisation!")
             c.dialog_text = (
-                ungettext(u"One of the selected cases could not be"
+                ungettext(u"%(failures)s of the selected cases could not be"
                           u" marked for anonymisation."
                           u" The administrators will review the other cases"
                           u" and perform the final anonymisation ",
@@ -486,7 +486,7 @@
             # plural when talking about all selected cases
             c.dialog_title = _(u"Not all cases anonymized.")
             c.dialog_text = (
-                ungettext(u"One of the selected cases could not be"
+                ungettext(u"%(failures)s of the selected cases could not be"
                           u" anonymised.",
                           u"%(failures)s of the selected cases could"
                           u" not be anonymised.",

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-10-20 08:08:16 UTC (rev 5481)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2011-10-20 09:56:36 UTC (rev 5482)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-15 17:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-20 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
 "Language-Team: de <LL at li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: mpulsweb/controllers/administration.py:140
 msgid "User configs saved!"
@@ -288,8 +288,8 @@
 msgstr "Die Fallakte wurde zum Löschen an die Administration weitergeleitet."
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:117 mpulsweb/controllers/case.py:135
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:282
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:280
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:300
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
 msgid "Delete case?"
@@ -554,24 +554,24 @@
 " aus der Übersicht entfernt. Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
 "Fallaktenübersicht fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:487 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:524
+#: mpulsweb/controllers/case.py:487 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:522
 msgid "Case restored!"
 msgid_plural "Cases restored!"
 msgstr[0] "Fallakte wiederhergestellt!"
 msgstr[1] "Fallakten wiederhergestellt!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:488 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:275
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:335
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:348
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:406
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:424
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:435
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:483
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:497
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:508
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:528
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:562
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:585
+#: mpulsweb/controllers/case.py:488 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:273
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:333
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:346
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:404
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:422
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:433
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:481
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:495
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:506
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:526
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:560
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:583
 #: mpulsweb/controllers/casedocument.py:57
 #: mpulsweb/controllers/casedocument.py:98 mpulsweb/controllers/document.py:76
 #: mpulsweb/controllers/document.py:118 mpulsweb/controllers/usersettings.py:92
@@ -579,7 +579,7 @@
 msgid "Please click OK to continue."
 msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:493 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:534
+#: mpulsweb/controllers/case.py:493 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:532
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
 msgid "Restore case?"
 msgid_plural "Restore cases?"
@@ -659,13 +659,13 @@
 "Die maximale Aufbewahrungsfirst wurde verlängert. Bitte klicken Sie auf "
 "\"OK\", um fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:185
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:183
 msgid "Case was marked for evaluation"
 msgid_plural "Cases were marked for evaluation"
 msgstr[0] "Fallakte wurde für die Auswertung markiert."
 msgstr[1] "Fallakten wurden für die Auswertung markiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:189
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "%d case was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -682,11 +682,11 @@
 "Auswertungen werden auf diese Fallakten beschränkt. Bitte klicken sie auf"
 " OK um fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:244
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:242
 msgid "No valid cases in the selection!"
 msgstr "Keine gültigen Fälle in der Auswahl!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:245
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:243
 msgid ""
 "The selected action can not be executed\n"
 "on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases "
@@ -698,13 +698,13 @@
 "Fallakten in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen "
 "können."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:255
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:179
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:253
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:188
 msgid "No action specified for the selection"
 msgstr "Keine Aktion für die Auswahl angegeben!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:256
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:180
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:254
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:189
 msgid ""
 "You have not selected any action for the\n"
 "selection. Please click OK to go to the case overview and select there\n"
@@ -714,28 +714,28 @@
 "OK, um zur Fallaktenübersicht zu gelangen und dort eine Aktion aus dem "
 "Auswahlfeld auszuwählen."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:270
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:268
 msgid "Case deleted!"
 msgid_plural "Cases deleted!"
 msgstr[0] "Fallakte gelöscht!"
 msgstr[1] "Fallakten gelöscht!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:271
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:269
 #, python-format
 msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
 msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
 msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich zum Löschen freigegeben."
 msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich zum Löschen freigegeben."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:287
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:304
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:285
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
 msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
 msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die folgende Fallakte löschen?%s"
 msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten löschen?%s"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:310
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:308
 msgid ""
 "Warning! Deleting cases will erase all data of the case "
 "irrecoverably!<br>\n"
@@ -748,46 +748,46 @@
 "<em>für Auswertungen nicht mehr berücksichtigt</em>!<br><br>Die Akte "
 "jetzt vom Server löschen?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:328
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:326
 msgid "Case successfully deleted."
 msgid_plural "Cases successfully deleted."
 msgstr[0] "Akte gelöscht!"
 msgstr[1] "Akten gelöscht!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:332
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:330
 msgid "The selected case was successfully deleted."
 msgid_plural "All selected cases were successfully deleted."
 msgstr[0] "Die ausgewählte Fallaktees wurde gelöscht."
 msgstr[1] "Alle ausgewählten Fallakten wurden gelöscht."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:341
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:339
 msgid "Not all selected cases deleted"
 msgstr "Nicht alle ausgewählte Fallakten gelöscht"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:343
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:341
 #, python-format
-msgid "One of the selected cases could not be deleted."
+msgid "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
 msgid_plural "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
-msgstr[0] "Eine der ausgewählten Fallakten konnte nicht gelöscht werden."
+msgstr[0] "%(failures)d der ausgewählten Fallakten konnte nicht gelöscht werden."
 msgstr[1] "%(failures)d der ausgewählten Fallakten konnten nicht gelöscht werden."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:351
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:349
 msgid "No Case deleted"
 msgstr "Keine Fallakte gelöscht"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:350
 msgid "None of the selected cases could be deleted. Please click OK to continue."
 msgstr ""
 "Keine der ausgewählten Fallakten konnten gelöscht werden. Bitte klicken "
 "Sie auf \"OK\", um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:370
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:368
 msgid "Clear case for anonymisation?"
 msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
 msgstr[0] "Fallakte zur Anonymisierung freigeben?"
 msgstr[1] "Fallakten zur Anonymisierung freigeben?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:374
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:372
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to clear the following case for anonymisation? The "
@@ -807,13 +807,13 @@
 "Die Fallakten stehen Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur "
 "Verfügung und werden der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.%s"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:395
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:393
 msgid "Case marked for anonymisation!"
 msgid_plural "Cases marked for anonymisation!"
 msgstr[0] "Fallakte zur Anonymisierung freigegeben!"
 msgstr[1] "Fallakten zur Anonymisierung freigegeben!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:399
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:397
 msgid ""
 "The selected case was successfully marked for anonymisation. The "
 "administrators will review it and perform for the final anonymisation."
@@ -827,22 +827,22 @@
 "Alle ausgewählten Fallakten wurden zur Anonymisierung freigegeben. Sie "
 "liegen der Administration zur endgültigen Anonymisierung vor."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:412
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:410
 msgid "Not all cases marked for anonymisation!"
 msgstr "Nicht alle Fallakten zur Anonymisierung freigegeben!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:414
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:412
 #, python-format
 msgid ""
-"One of the selected cases could not be marked for anonymisation. The "
-"administrators will review the other cases and perform the final "
+"%(failures)s of the selected cases could not be marked for anonymisation."
+" The administrators will review the other cases and perform the final "
 "anonymisation "
 msgid_plural ""
 "%(failures)s of the selected cases could not be marked for anonymisation."
 " The administrators will review the other cases and perform the final "
 "anonymisation."
 msgstr[0] ""
-"Eine der ausgewählten Fallakten wurde nicht zur Anonymisierung "
+"%(failures)s der ausgewählten Fallakten wurde nicht zur Anonymisierung "
 "freigegeben. Die anderen Fallakten liegen der Administration zur "
 "endgültigen Anonymisierung vor."
 msgstr[1] ""
@@ -850,25 +850,25 @@
 "freigegeben. Die anderen Fallakten liegen der Administration zur "
 "endgültigen Anonymisierung vor."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:427
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:425
 msgid "Case not marked for anonymisation."
 msgid_plural "Cases not marked for anonymisation."
 msgstr[0] "Fallakte nicht zur Anonymisierung freigeben."
 msgstr[1] "Fallakten nicht zur Anonymisierung freigeben."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:428
 msgid "The selected case was not marked for anonymisation."
 msgid_plural "None of the selected cases were marked for anonymisation."
 msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde nicht zur Anonymisierung freigegeben."
 msgstr[1] "Die ausgewählte Fallakten wurden nicht zur Anonymisierung freigegeben."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:450
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:448
 msgid "Anonymise case?"
 msgid_plural "Anonymise cases?"
 msgstr[0] "Fallakte anonymisieren?"
 msgstr[1] "Fallakten anonymisieren?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:453
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its "
@@ -889,49 +889,49 @@
 "mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden "
 "weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:474
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:472
 msgid "Case anonymised!"
 msgid_plural "Cases anonymised!"
 msgstr[0] "Fallakte anonymisiert!"
 msgstr[1] "Fallakten anonymisiert!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:478
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:476
 msgid "The selected case has been anonymised successfully."
 msgid_plural "The selected cases have been anonymised successfully."
 msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde erfolgreich anonymisiert."
 msgstr[1] "Die ausgewählten Fallakten wurden erfolgreich anonymisiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:489
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:487
 msgid "Not all cases anonymized."
 msgstr "Nicht alle Fallakten anonymisiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:491
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:489
 #, python-format
-msgid "One of the selected cases could not be anonymised."
+msgid "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
 msgid_plural "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
-msgstr[0] "Eine der ausgewählten Fallakten konnte nicht anonymisert werden."
+msgstr[0] "%(failures)s der ausgewählten Fallakten konnte nicht anonymisert werden."
 msgstr[1] "%(failures)s der ausgewählten Fallakten konnten nicht anonymisert werden."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:500
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:498
 msgid "Case not anonymized."
 msgid_plural "Cases not anonymized."
 msgstr[0] "Fallakte nicht anonymisiert."
 msgstr[1] "Fallakten nicht anonymisiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:503
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:501
 msgid "The selected case has not been anonymized."
 msgid_plural "None of the selected cases have been anonymized."
 msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde nicht anonymisiert."
 msgstr[1] "Keine der ausgewählten Fallakten wurde anonymisiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:526
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:524
 #, python-format
 msgid "%s was successfully restored."
 msgid_plural "%s were successfully restored."
 msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich wiederhergestellt."
 msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich wiederhergestellt."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:540
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:538
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to restore the following case? It will be available "
@@ -946,47 +946,47 @@
 "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten wiederherstellen? Die "
 "Fallakten stehen danach wieder zur Bearbeitung zur Verfügung. %s"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:557
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:555
 msgid "Editor appointed!"
 msgstr "Bearbeitung übertragen!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:559
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:557
 #, python-format
 msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
 msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
 msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich an %s %s übertragen."
 msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich an %s %s übertragen."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:580
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:578
 msgid "Stand-in appointed!"
 msgstr "Vertretung zugewiesen!"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:582
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:580
 #, python-format
 msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
 msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
 msgstr[0] "Es wurde für %s Fallakte erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
 msgstr[1] "Es wurden für %s Fallakten erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:613
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:611
 msgid "Export case?"
 msgid_plural "Export cases?"
 msgstr[0] "Fallakte exportieren?"
 msgstr[1] "Fallakten exportieren?"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:650 mpulsweb/lib/helpers.py:89
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:648 mpulsweb/lib/helpers.py:89
 #: mpulsweb/lib/helpers.py:94 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:166
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:654
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:652
 #, python-format
 msgid "%d Case was marked for %s"
 msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
 msgstr[0] "%d Fallakte wurde für den '%s' markiert."
 msgstr[1] "%d Fallakten wurden für den '%s' markiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:657
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:655
 #, python-format
 msgid ""
 "%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the "
@@ -1041,15 +1041,15 @@
 "Wollen Sie wirklich das Dokument löschen und die Daten unwiederbringlich "
 "verlieren?"
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:282
+#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:298
 msgid "Error: Evaluation failed"
 msgstr "Fehler: Auswertung fehlgeschlagen"
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:172
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:181
 msgid "No valid agencys in the selection!"
 msgstr "Keine gültigen Agenturen in der Auswahl!"
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:173
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:182
 msgid ""
 "The selected action can not be executed\n"
 "on any of the agencys in your selection. Please make sure that the "
@@ -1061,13 +1061,13 @@
 "Agenturen in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen "
 "können."
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:212
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:221
 msgid "Agency was marked for evaluation"
 msgid_plural "Agency were marked for evaluation"
 msgstr[0] "Agentur wurde für die Auswertung markiert."
 msgstr[1] "Agenturen wurden für die Auswertung markiert."
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:216
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:225
 #, python-format
 msgid ""
 "%d agency was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -1084,11 +1084,11 @@
 "Auswertungen werden auf diese Agenturen beschränkt. Bitte klicken sie auf"
 " OK um fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:196
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:211
 msgid "Phase automatically changed"
 msgstr "Phase automatisch gewechselt"
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:197
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:212
 #, python-format
 msgid ""
 "The phase of the case was changed automatically             after "
@@ -1100,11 +1100,11 @@
 "Bitte klicken Sie auf 'Ok', um mit der Bearbeitung der Fallakte "
 "fortzufahren."
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:200
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:215
 msgid "Change phase?"
 msgstr "Phase wechseln?"
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:201
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:216
 #, python-format
 msgid ""
 "After checking the filled out required fields, it             seems that "
@@ -1719,13 +1719,13 @@
 msgid "The meta case has already been anonymized"
 msgstr "Die Meta-Akte ist bereits anonymisiert worden"
 
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:201 mpulsweb/lib/navigation.py:212
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:222 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:232 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
 msgid "entry"
 msgstr "Eintrag"
 
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:201 mpulsweb/lib/navigation.py:212
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:222
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:232
 msgid "Open page"
 msgstr "Öffne Seite"
 
@@ -1733,20 +1733,20 @@
 msgid "You are not authorised to look at the requested document."
 msgstr "Sie sind nicht authorisiert, das angeforderte Dokument anzuschauen."
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:91
+#: mpulsweb/lib/validators.py:93
 msgid "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
 msgstr "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:92 mpulsweb/lib/validators.py:178
-#: mpulsweb/lib/validators.py:267
+#: mpulsweb/lib/validators.py:94 mpulsweb/lib/validators.py:180
+#: mpulsweb/lib/validators.py:269
 msgid "Fields should be a dictionary"
 msgstr "Felder sollten ein Dictionary sein"
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:177
+#: mpulsweb/lib/validators.py:179
 msgid "Startdatum muss vor oder gleich dem Enddatum liegen"
 msgstr "Startdatum muss vor oder gleich dem Enddatum liegen"
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:266
+#: mpulsweb/lib/validators.py:268
 #, python-format
 msgid "The dates must be at most %(value)s Days apart."
 msgstr "Die Datumsangaben dürfen maximal %(value)s Tage auseinander liegen."
@@ -1856,21 +1856,21 @@
 msgid "The requested document can't be found."
 msgstr "Das angeforderte Dokument kann nicht gefunden werden."
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:165
+#: mpulsweb/model/meta.py:180
 msgid "Case is already linked"
 msgstr "Der Fall ist bereits verknüpft."
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:170
+#: mpulsweb/model/meta.py:185
 msgid "Synchronisation is not allowed for this case."
 msgstr "Die Synchronisation ist für diesen Fall nicht zugelassen."
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:176 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
+#: mpulsweb/model/meta.py:191 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
 msgid "Case is not linked"
 msgstr "Der Fall ist nicht verknüpft."
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:196 mpulsweb/model/meta.py:207
-#: mpulsweb/model/meta.py:232 mpulsweb/model/meta.py:243
-#: mpulsweb/model/meta.py:255
+#: mpulsweb/model/meta.py:211 mpulsweb/model/meta.py:222
+#: mpulsweb/model/meta.py:247 mpulsweb/model/meta.py:258
+#: mpulsweb/model/meta.py:270
 msgid "Case is not linked with any meta case."
 msgstr "Der Fall ist mit keiner Meta-Akte verknüpft."
 
@@ -1993,7 +1993,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:5
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:5
+#: mpulsweb/templates/help/help.mako:6 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:5
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:6
 #: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/missing_statement.mako:5
 msgid "Case Management"
@@ -2130,7 +2130,6 @@
 #: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:6
 #: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:6
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:6
-#: mpulsweb/templates/help/help.mako:6
 msgid "User overview"
 msgstr "Benutzerübersicht"
 

Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-10-20 08:08:16 UTC (rev 5481)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot	2011-10-20 09:56:36 UTC (rev 5482)
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 15:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-20 11:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: mpulsweb/controllers/administration.py:140
 msgid "User configs saved!"
@@ -247,7 +247,7 @@
 msgstr ""
 
 #: mpulsweb/controllers/case.py:117 mpulsweb/controllers/case.py:135
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:282 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:280 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:300
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
 msgid "Delete case?"
@@ -440,26 +440,26 @@
 "overview."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:487 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:524
+#: mpulsweb/controllers/case.py:487 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:522
 msgid "Case restored!"
 msgid_plural "Cases restored!"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:488 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:275
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:335 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:348
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:406 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:424
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:435 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:483
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:497 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:508
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:528 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:562
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:585 mpulsweb/controllers/casedocument.py:57
+#: mpulsweb/controllers/case.py:488 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:273
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:333 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:346
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:404 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:422
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:433 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:481
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:495 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:506
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:526 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:560
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:583 mpulsweb/controllers/casedocument.py:57
 #: mpulsweb/controllers/casedocument.py:98 mpulsweb/controllers/document.py:76
 #: mpulsweb/controllers/document.py:118 mpulsweb/controllers/usersettings.py:92
 #: mpulsweb/controllers/usersettings.py:127
 msgid "Please click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case.py:493 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:534
+#: mpulsweb/controllers/case.py:493 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:532
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
 msgid "Restore case?"
 msgid_plural "Restore cases?"
@@ -520,13 +520,13 @@
 msgid "The max case storage has been extended. Please click on OK to continue"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:185
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:183
 msgid "Case was marked for evaluation"
 msgid_plural "Cases were marked for evaluation"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:189
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:187
 #, python-format
 msgid ""
 "%d case was marked for evaluation. All following evaluations will be limited "
@@ -537,51 +537,51 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:244
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:242
 msgid "No valid cases in the selection!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:245
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:243
 msgid ""
 "The selected action can not be executed\n"
 "on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases are\n"
 "in a state from which you can execute the selected action."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:255
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:179
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:253
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:188
 msgid "No action specified for the selection"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:256
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:180
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:254
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:189
 msgid ""
 "You have not selected any action for the\n"
 "selection. Please click OK to go to the case overview and select there\n"
 "an action from the drop down menu."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:270
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:268
 msgid "Case deleted!"
 msgid_plural "Cases deleted!"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:271
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:269
 #, python-format
 msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
 msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:287 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:304
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:285 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:302
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
 msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:310
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:308
 msgid ""
 "Warning! Deleting cases will erase all data of the case irrecoverably!<br>\n"
 "Only delete the case if this case is <b>not needed for evaluations</b> "
@@ -589,44 +589,44 @@
 "Do you want to delete the case from the server?"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:328
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:326
 msgid "Case successfully deleted."
 msgid_plural "Cases successfully deleted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:332
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:330
 msgid "The selected case was successfully deleted."
 msgid_plural "All selected cases were successfully deleted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:341
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:339
 msgid "Not all selected cases deleted"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:343
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:341
 #, python-format
-msgid "One of the selected cases could not be deleted."
+msgid "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
 msgid_plural "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:351
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:349
 msgid "No Case deleted"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:350
 msgid "None of the selected cases could be deleted. Please click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:370
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:368
 msgid "Clear case for anonymisation?"
 msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:374
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:372
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to clear the following case for anonymisation? The case "
@@ -639,13 +639,13 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:395
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:393
 msgid "Case marked for anonymisation!"
 msgid_plural "Cases marked for anonymisation!"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:399
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:397
 msgid ""
 "The selected case was successfully marked for anonymisation. The "
 "administrators will review it and perform for the final anonymisation."
@@ -655,15 +655,15 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:412
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:410
 msgid "Not all cases marked for anonymisation!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:414
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:412
 #, python-format
 msgid ""
-"One of the selected cases could not be marked for anonymisation. The "
-"administrators will review the other cases and perform the final "
+"%(failures)s of the selected cases could not be marked for anonymisation. The"
+" administrators will review the other cases and perform the final "
 "anonymisation "
 msgid_plural ""
 "%(failures)s of the selected cases could not be marked for anonymisation. The"
@@ -672,25 +672,25 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:427
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:425
 msgid "Case not marked for anonymisation."
 msgid_plural "Cases not marked for anonymisation."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:430
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:428
 msgid "The selected case was not marked for anonymisation."
 msgid_plural "None of the selected cases were marked for anonymisation."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:450
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:448
 msgid "Anonymise case?"
 msgid_plural "Anonymise cases?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:453
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:451
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its personal "
@@ -703,49 +703,49 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:474
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:472
 msgid "Case anonymised!"
 msgid_plural "Cases anonymised!"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:478
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:476
 msgid "The selected case has been anonymised successfully."
 msgid_plural "The selected cases have been anonymised successfully."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:489
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:487
 msgid "Not all cases anonymized."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:491
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:489
 #, python-format
-msgid "One of the selected cases could not be anonymised."
+msgid "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
 msgid_plural "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:500
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:498
 msgid "Case not anonymized."
 msgid_plural "Cases not anonymized."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:503
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:501
 msgid "The selected case has not been anonymized."
 msgid_plural "None of the selected cases have been anonymized."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:526
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:524
 #, python-format
 msgid "%s was successfully restored."
 msgid_plural "%s were successfully restored."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:540
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:538
 #, python-format
 msgid ""
 "Do you really want to restore the following case? It will be available again "
@@ -756,47 +756,47 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:557
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:555
 msgid "Editor appointed!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:559
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:557
 #, python-format
 msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
 msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:580
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:578
 msgid "Stand-in appointed!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:582
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:580
 #, python-format
 msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
 msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:613
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:611
 msgid "Export case?"
 msgid_plural "Export cases?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:650 mpulsweb/lib/helpers.py:89
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:648 mpulsweb/lib/helpers.py:89
 #: mpulsweb/lib/helpers.py:94 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:166
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:654
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:652
 #, python-format
 msgid "%d Case was marked for %s"
 msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:657
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:655
 #, python-format
 msgid ""
 "%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the exported "
@@ -841,15 +841,15 @@
 msgid "Do you want to delete the document and irrevocably lose the data?"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:282
+#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:298
 msgid "Error: Evaluation failed"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:172
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:181
 msgid "No valid agencys in the selection!"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:173
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:182
 msgid ""
 "The selected action can not be executed\n"
 "on any of the agencys in your selection. Please make sure that the agencys "
@@ -857,13 +857,13 @@
 "in a state from which you can execute the selected action."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:212
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:221
 msgid "Agency was marked for evaluation"
 msgid_plural "Agency were marked for evaluation"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:216
+#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:225
 #, python-format
 msgid ""
 "%d agency was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -874,11 +874,11 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:196
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:211
 msgid "Phase automatically changed"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:197
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:212
 #, python-format
 msgid ""
 "The phase of the case was changed automatically             after checking "
@@ -886,11 +886,11 @@
 "             Please click on 'Ok', to proceed editing the case."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:200
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:215
 msgid "Change phase?"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:201
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:216
 #, python-format
 msgid ""
 "After checking the filled out required fields, it             seems that a "
@@ -1386,13 +1386,13 @@
 msgid "The meta case has already been anonymized"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:201 mpulsweb/lib/navigation.py:212
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:222 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:232 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
 msgid "entry"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:201 mpulsweb/lib/navigation.py:212
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:222
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:232
 msgid "Open page"
 msgstr ""
 
@@ -1400,20 +1400,20 @@
 msgid "You are not authorised to look at the requested document."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:91
+#: mpulsweb/lib/validators.py:93
 msgid "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:92 mpulsweb/lib/validators.py:178
-#: mpulsweb/lib/validators.py:267
+#: mpulsweb/lib/validators.py:94 mpulsweb/lib/validators.py:180
+#: mpulsweb/lib/validators.py:269
 msgid "Fields should be a dictionary"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:177
+#: mpulsweb/lib/validators.py:179
 msgid "Startdatum muss vor oder gleich dem Enddatum liegen"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/lib/validators.py:266
+#: mpulsweb/lib/validators.py:268
 #, python-format
 msgid "The dates must be at most %(value)s Days apart."
 msgstr ""
@@ -1509,20 +1509,20 @@
 msgid "The requested document can't be found."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:165
+#: mpulsweb/model/meta.py:180
 msgid "Case is already linked"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:170
+#: mpulsweb/model/meta.py:185
 msgid "Synchronisation is not allowed for this case."
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:176 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
+#: mpulsweb/model/meta.py:191 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
 msgid "Case is not linked"
 msgstr ""
 
-#: mpulsweb/model/meta.py:196 mpulsweb/model/meta.py:207 mpulsweb/model/meta.py:232
-#: mpulsweb/model/meta.py:243 mpulsweb/model/meta.py:255
+#: mpulsweb/model/meta.py:211 mpulsweb/model/meta.py:222 mpulsweb/model/meta.py:247
+#: mpulsweb/model/meta.py:258 mpulsweb/model/meta.py:270
 msgid "Case is not linked with any meta case."
 msgstr ""
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_keepactive.mako:5
 #: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:5
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:5
+#: mpulsweb/templates/help/help.mako:6 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:5
 #: mpulsweb/templates/phase/dialogs/success_fullautomatic_set_phase.mako:6
 #: mpulsweb/templates/privacy/dialogs/missing_statement.mako:5
 msgid "Case Management"
@@ -1771,7 +1771,6 @@
 #: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:6
 #: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_edit_user.mako:6
 #: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:6
-#: mpulsweb/templates/help/help.mako:6
 msgid "User overview"
 msgstr ""
 



More information about the Mpuls-commits mailing list