[Mpuls-commits] r5374 - in base/trunk/mpulsweb/i18n: . de/LC_MESSAGES
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Tue Sep 20 11:36:39 CEST 2011
Author: torsten
Date: 2011-09-20 11:36:38 +0200 (Tue, 20 Sep 2011)
New Revision: 5374
Modified:
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
New translation files.
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-09-20 09:35:55 UTC (rev 5373)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-09-20 09:36:38 UTC (rev 5374)
@@ -8,83 +8,83 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 17:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-15 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 11:20+0200\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:110
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:140
msgid "User configs saved!"
msgstr "Benutzereinstellungen gespeichert!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:111
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:141
msgid "Please click okay to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:130
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:160
msgid "Reset user password?"
msgstr "Benutzerpasswort zurücksetzen?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:131
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:161
msgid "Confirm reset user password:"
msgstr "Wollen Sie wirklich das Passwort für folgenden Benutzer zurücksetzen:"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:200
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:230
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
msgid "User not deleted!"
msgstr "Benutzer nicht gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:201
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:231
msgid "Not possible to delete current login user. Click on okay to continue."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich den aktuell angemeldeten Nutzer zu löschen. Bitte "
"klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:230
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:261
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:10
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:7
#: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
msgid "User deleted!"
msgstr "Benutzer gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:231
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:262
msgid "User sucessfully deleted. Click okay to continue."
msgstr ""
"Der Benutzer wurde erfolgreich gelöscht. Bitte klicken Sie auf OK um "
"fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:240
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:271
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
msgid "Delete user?"
msgstr "Benutzer löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:241
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:272
#, python-format
msgid "Please confirm to delete user <strong>%s, %s</strong> (login: %s)."
msgstr ""
"Wollen Sie den Benutzer <strong>%s, %s</strong> (login: %s) löschen und "
"die Daten unwiederbringlich verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:255
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:295
#: mpulsweb/templates/settings/edit.mako:79
#: mpulsweb/templates/settings/show.mako:60
msgid "Assign case document"
msgstr "Fallakten übertragen"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:273
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:285
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:313
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:325
msgid "Case document assigned!"
msgstr "Fallakten übertragen!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:275
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:315
msgid "Case document assigned. More case documents exist!"
msgstr "Fallakten übertragen. Weitere Fallakten vorhanden!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:277
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:317
#, python-format
msgid ""
"Case document assigned to %s, %s. %s, %s has more case documents. Please "
@@ -93,18 +93,18 @@
"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. %s, %s verfügt weiterhin über "
"Fallakten. Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:286
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:326
#, python-format
msgid "Case document assigned to %s, %s. Please click on OK to delete %s, %s."
msgstr ""
"Fallakten wurden an %s, %s übertragen. Bitte klicken Sie auf OK, um %s, "
"%s zu löschen."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:323
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:363
msgid "Create user group!"
msgstr "Benutzergruppe angelegt!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:324
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:364
msgid ""
"User group successfully created. Please click on OK to continue to the "
"user group overview"
@@ -112,11 +112,11 @@
"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich angelegt. Bitte klicken Sie auf OK, "
"um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:340
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:380
msgid "Failed to create user group!"
msgstr "Benutzergruppe nicht angelegt!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:341
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:381
msgid ""
"Failed to create the user group. Please click on OK to continue in the "
"user overview."
@@ -124,11 +124,11 @@
"Beim Anlegen der Benutzergruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte klicken"
" Sie auf OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:394
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:434
msgid "Edit user group!"
msgstr "Benutzergruppe bearbeitet!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:395
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:435
msgid ""
"The user group was successfully edited. Please click on OK to continue in"
" the user group overview."
@@ -136,11 +136,11 @@
"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich bearbeitet. Bitte klicken Sie auf "
"OK, um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:419
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:459
msgid "User group deleted!"
msgstr "Benutzergruppe gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:420
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:460
msgid ""
"The user group was successfully deleted. Please click on OK to continue "
"in the user group overview."
@@ -148,21 +148,21 @@
"Die Benutzergruppe wurde erfolgreich gelöscht. Bitte klicken Sie auf OK, "
"um zur Benutzergruppenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:428
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:468
msgid "Delete user group?"
msgstr "Benutzergruppe löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:429
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:469
msgid "Do you want to delete the user group and lose the data?"
msgstr ""
"Wollen Sie die Benutzergruppe löschen und die Daten unwiederbringlich "
"verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:440
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:480
msgid "Failed to delete the user group!"
msgstr "Benutzergruppe nicht gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:441
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:481
msgid ""
"Deletion of the user group failed. Please click on OK to continue in the "
"user group overview."
@@ -263,7 +263,7 @@
"Wollen Sie wirklich den Termin löschen und die Daten unwiederbringlich "
"verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:392
+#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:407
msgid ""
"The meta server did not accept the request because of missing or "
"incorrect username or password. Please check whether the meta-server is "
@@ -968,25 +968,25 @@
msgstr[0] "Es wurde für %s Fallakte erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
msgstr[1] "Es wurden für %s Fallakten erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:611
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:613
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] "Fallakte exportieren?"
msgstr[1] "Fallakten exportieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:646 mpulsweb/lib/helpers.py:89
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:650 mpulsweb/lib/helpers.py:89
#: mpulsweb/lib/helpers.py:94 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:166
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:650
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:654
#, python-format
msgid "%d Case was marked for %s"
msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
msgstr[0] "%d Fallakte wurde für den '%s' markiert."
msgstr[1] "%d Fallakten wurden für den '%s' markiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:653
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:657
#, python-format
msgid ""
"%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the "
@@ -1186,7 +1186,7 @@
"Wollen Sie diesen Tagebucheintrag wirklich löschen? Er ginge damit "
"unwiederbringlich verloren."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:35
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:33
#, python-format
msgid ""
"<br>\n"
@@ -1205,19 +1205,19 @@
"Geschlecht: %(gender)s<br>\n"
"<br>"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:44 mpulsweb/templates/meta/search.mako:34
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:42 mpulsweb/templates/meta/search.mako:40
msgid "male"
msgstr "männlich"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:45 mpulsweb/templates/meta/search.mako:35
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:43 mpulsweb/templates/meta/search.mako:41
msgid "female"
msgstr "weiblich"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:80
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:78
msgid "Set acceptance statement?"
msgstr "Einwilligungserklärung setzen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:81
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:79
msgid ""
"Do you really want to mark the acceptance statement as set. This requires"
" a printable and signed acceptance statement from the client."
@@ -1226,11 +1226,11 @@
"Übermittlung von Daten in die Meta-Akte in schriftlicher Form vorliegt. "
"Sind Sie sicher, dass diese Angabe korrekt ist?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:102
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:100
msgid "Set discretion statement?"
msgstr "Schweigepflichtsentbindung setzen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:103
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:101
msgid ""
"Do you really want to mark the discretion statement as set. This requires"
" a printable and signed discretion statement from the client."
@@ -1239,11 +1239,11 @@
"Jugendlichen in schriftlicher Form vorliegt. Sind Sie sicher, dass diese "
"Angabe korrekt ist?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:119
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:117
msgid "Allow synchronisation with meta?"
msgstr "Synchronisation mit der Meta-Akte zulassen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:120
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:118
msgid ""
"Sychronisation of data with the meta case requires the agreement of the "
"subject."
@@ -1252,11 +1252,11 @@
"Einwilligung des jungen Menschen. <BR>Liegt die Einwilligung des jungen "
"Menschen zur Synchronisation mit der Meta-Akte vor?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:130
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:128
msgid "Synchronisation allowed."
msgstr "Synchronisation zugelassen"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:131
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:129
msgid ""
"The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been "
"allowed."
@@ -1264,15 +1264,15 @@
"Der Synchronisation der Daten mit der Meta-Akte wurde erfolgreich "
"zugestimmt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:137
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
msgid "Error! Synchronisation not allowed."
msgstr "Fehler! Synchronisation nicht zugelassen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:146
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:144
msgid "Withdraw agremment for synchronisation with meta?"
msgstr "Einwilligung zur Synchronisation mit der Meta-Akte zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:147
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:145
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation with the meta case leads"
" to unlinking this case with its meta case and deleting already "
@@ -1284,11 +1284,11 @@
"Synchronisation ist danach nicht mehr möglich!<BR> Wollen Sie die "
"Einwilligung zur Synchronisation mit der Meta-Akte wirklich zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:161
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:159
msgid "Agreement withdrawn."
msgstr "Einwilligung zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:162
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:160
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Already transfered data has been deleted."
@@ -1296,15 +1296,15 @@
"Die Einwilligung zur Synchronisation der Daten mit der Meta-Akte wurde "
"erfolgreich zurückgezogen. Bereits übertragene Daten wurden gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:171 mpulsweb/controllers/meta.py:202
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:169 mpulsweb/controllers/meta.py:200
msgid "Error! Agreement for synchronisation not withdrawn."
msgstr "Fehler! Die Einwilligung zur Synchronisation wurde nicht zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:173
msgid "Withdraw agremment globally for synchronisation with meta?"
msgstr "Einverständnis zur Synchronisation mit dem Meta-Server zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:177
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta "
"case leads to the deletion of the whole meta-case on the meta server. The"
@@ -1315,11 +1315,11 @@
"Akte gelöscht wird. Die Daten der Meta-Akte stehen danach niemandem mehr "
"zur Verfügung."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:191
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:189
msgid "Agreement globally withdrawn."
msgstr "Einversändnis zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:192
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:190
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Already transfered data has been deleted. "
@@ -1329,15 +1329,29 @@
"erfolgreich zurückgezogen. Bereits übertragene Daten wurden gelöscht. Die"
" Meta-Akte wurde schwebend gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:250
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:245
+msgid "Meta user disabled!"
+msgstr "Meta-Nutzer deaktiviert!"
+
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:246
+msgid ""
+"The meta user has been disabled to prevent misuse of the meta-search. "
+"Connections to the meta-serve are not possible from now on. Please "
+"contact the administration of the meta-server to reactivate your account."
+msgstr ""
+"Der Meta-Nutzer wurde deaktiviert um den Missbrauch der Meta-Suche "
+"vorzubeugen. Bitte kontaktieren Sie die Administration des Meta-Servers, "
+"um den Meta-Nutzer wieder zu aktivieren."
+
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:262
msgid "Error while trying to search case"
msgstr "Fehler bei der Fallaktensuche"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:259
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:271
msgid "Create new meta?"
msgstr "Neue Meta-Akte anlegen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:260
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:272
#, python-format
msgid ""
"The new meta case will be created with the following data: %s Do you "
@@ -1346,43 +1360,43 @@
"Die neue Meta-Akte wird mit den folgenden Daten angelegt werden: %s "
"Wollen Sie wirklich eine neue Meta-Akte für diesen Fall anlegen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:281
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:293
msgid "Meta case created."
msgstr "Meta-Akte angelegt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:282
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:294
msgid "The meta case was sucessfully created and linked with this case."
msgstr "Die Meta-Akte wurde erfolgreich angelegt und mit diesem Fall verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:288
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:300
msgid "Error! Meta case not created."
msgstr "Fehler! Meta-Akte wurde nicht angelegt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:293
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:305
msgid "Link with meta?"
msgstr "Mit der Meta-Akte verknüpfen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:294
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:306
msgid "Do you really want to link this the case with the selected meta case?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Fall mit der ausgewählten Meta-Akte verknüpfen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:307
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:319
msgid "Case linked."
msgstr "Fall wurde verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:308
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:320
msgid "The case was sucessfully link with the meta case."
msgstr "Der Fall wurde erfolgreich mit der Meta-Akte verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:314
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:326
msgid "Error! Case not linked."
msgstr "Fehler! Der Fall wurde nicht verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:323
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:335
msgid "Unlink from meta?"
msgstr "Verknüpfung zur Meta-Akte löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:324
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:336
msgid ""
"Do you really want to unlink this the case from the meta case and delete "
"already stored data from this agency in the meta case?"
@@ -1390,11 +1404,11 @@
"Wollen Sie wirklich die Verknüpfung zur Meta-Akte löschen und damit "
"bereits gespeicherte Daten Ihrer Einrichtung aus der Meta-Akte entfernen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:333
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:345
msgid "Case unlinked."
msgstr "Verknüpfung gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:334
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:346
msgid ""
"The case was sucessfully unlinked from the meta case. Already transfered "
"data has been deleted in meta case."
@@ -1402,29 +1416,29 @@
"Die Verknüpfung zur Meta-Akte sowie bereits übertragene Daten konnten "
"erfolgreich gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:342
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:354
msgid "Error! Case not unlinked."
msgstr "Fehler! Die Verknüpfung konnte nicht gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:348
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:360
msgid "Data uploaded."
msgstr "Daten hochgeladen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:349
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:361
msgid "The data was sucessfully uploaded to the meta case."
msgstr ""
"Die Daten der Fallakten konnten erfolgreich zur Meta-Akte hochgeladen "
"werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:355
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:367
msgid "Error! Data not uploaded."
msgstr "Fehler! Daten nicht hochgeladen"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:368
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:386 mpulsweb/controllers/meta.py:397
msgid "Error! Data not downloaded."
msgstr "Fehler! Daten nicht geladen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:402
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:417
msgid ""
"The meta case doesn't seem to exist (anymore) on the meta server. The "
"most likely reason for this is that the permission to store data on the "
@@ -1438,7 +1452,7 @@
"Verknüpfung mit der Meta-Akte aufgehoben und das Zurückziehen des "
"Einverständnisses auch in WASKU festgehalten."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:415
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:430
msgid ""
"The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to "
"be anonymized as well. The information about the meta-case has been "
@@ -1449,7 +1463,7 @@
"Akte ist aufgehoben worden und das Einversändnis zur Synchronisation mit "
"dem Meta-Server ist zurückgezogen worden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:425
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:440
msgid ""
"The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is "
"possible that the case may be available for editing later, so you might "
@@ -1459,7 +1473,7 @@
"möglich ist, dass die Akte später wieder zur Verfügung steht, können Sie "
"eventuell Ihre Aktion später erfolgreich durchführen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:436
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:451
msgid ""
"The project part of the meta-case seems to be missing. Since the "
"information about the meta case seems to be outdated, the link to the "
@@ -1485,11 +1499,11 @@
"Wollen Sie die Nachricht wirklich als gelesen markieren? Sie wird dadurch"
" dauerhaft aus der übersicht entfernt."
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:40
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:37
msgid "Phase changed!"
msgstr "Phase gewechselt!"
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:41
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:38
msgid ""
"The phase could be changed successfully. Please follow the shown steps to"
" reach the phase overview."
@@ -1640,11 +1654,13 @@
"Ihre Standard-Vertretung wurde gespeichert. Bitte klicken Sie auf OK, um "
"fortzufahren."
-#: mpulsweb/lib/dialogs.py:15
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:88 mpulsweb/lib/dialogs.py:100
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:111
msgid "Default Header"
msgstr "Vorgabe Kopfzeile"
-#: mpulsweb/lib/dialogs.py:16
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:92 mpulsweb/lib/dialogs.py:104
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:115
msgid "Default Text"
msgstr "Vorgabe Text"
@@ -1838,7 +1854,8 @@
msgstr "Der Fall ist nicht verknüpft."
#: mpulsweb/model/meta.py:196 mpulsweb/model/meta.py:207
-#: mpulsweb/model/meta.py:232 mpulsweb/model/meta.py:244
+#: mpulsweb/model/meta.py:232 mpulsweb/model/meta.py:243
+#: mpulsweb/model/meta.py:255
msgid "Case is not linked with any meta case."
msgstr "Der Fall ist mit keiner Meta-Akte verknüpft."
@@ -2398,7 +2415,7 @@
#: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:26
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:16
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:22
msgid "Firstname"
msgstr "Vorname"
@@ -2411,7 +2428,7 @@
#: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:33
#: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:101
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:54
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:60
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
@@ -2462,7 +2479,7 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:52
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:288
#: mpulsweb/templates/evaluation/agencylist.mako:94
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:74
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:80
msgid "No data found."
msgstr "Es wurden keine Datensätze gefunden."
@@ -4006,7 +4023,7 @@
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:88 mpulsweb/templates/meta/index.mako:100
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:111
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:118
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:85
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -4133,44 +4150,60 @@
msgid "Meta search"
msgstr "Meta-Akte suchen"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:9
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:7
+msgid "Attention"
+msgstr "Achtung"
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:8
+#, python-format
+msgid ""
+"To prevent misuse of the meta-search <u>the meta-account will be disabled"
+" after after <strong>%s</strong> more unsuccessful searches</u>. Counter "
+"will be reset on successful search or on linking a case."
+msgstr ""
+"Um den Missbrauch der Meta-Suche zu verhindern, <u> wird der Meta-Nutzer "
+"nach <strong>%s</strong> weiteren erfolglosen Suchen deaktiviert.</u> Der"
+" Zähler wird nach einer erfolgreichen Suche oder dem Verknüpfen einer "
+"Meta-Akte zurückgesetzt."
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:15
msgid "Birthname"
msgstr "Geburtsname"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:23
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:29
msgid "Birthdate"
msgstr "Geburtsdatum"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:30
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:36
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:217
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:33
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:39
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:223
msgid "Unspecified"
msgstr "Keine Angabe"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:44
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:50
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:15
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:240
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:53
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:59
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:63
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:64
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:69
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:70
msgid "Link"
msgstr "Verknüpfen"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:82
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:88
msgid "Create new meta case"
msgstr "Neue Meta-Akte anlegen"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:83
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:89
msgid ""
"If you can find not find a counterpart for this case on the metas erver "
"you can create a new one on the meta server. Please make sure that you "
@@ -4182,13 +4215,13 @@
"Schreibweisen des Namen getestet haben, um die Chance zu erhöhen die "
"richtige Meta-Akte zu finden."
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:85
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
msgid "Required fields to create a new meta case are not filled out"
msgstr ""
"Die erforderlichen Felder zum Anlegen einer neuen Meta-Akte sind noch "
"nicht ausgefüllt."
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:88
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:94
msgid "Create meta case"
msgstr "Meta-Akte anlegen"
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-09-20 09:35:55 UTC (rev 5373)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-09-20 09:36:38 UTC (rev 5374)
@@ -8,141 +8,141 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-15 19:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:110
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:140
msgid "User configs saved!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:111
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:141
msgid "Please click okay to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:130
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:160
msgid "Reset user password?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:131
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:161
msgid "Confirm reset user password:"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:200
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:230
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/failed_delete_user.mako:7
msgid "User not deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:201
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:231
msgid "Not possible to delete current login user. Click on okay to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:230
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:261
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:10
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/success_delete_user.mako:7
#: mpulsweb/templates/appointments/dialogs/failed_delete_appointment.mako:7
msgid "User deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:231
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:262
msgid "User sucessfully deleted. Click okay to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:240
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:271
#: mpulsweb/templates/administration/dialogs/confirm_deleteuser.mako:7
msgid "Delete user?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:241
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:272
#, python-format
msgid "Please confirm to delete user <strong>%s, %s</strong> (login: %s)."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:255
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:295
#: mpulsweb/templates/settings/edit.mako:79
#: mpulsweb/templates/settings/show.mako:60
msgid "Assign case document"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:273
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:285
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:313
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:325
msgid "Case document assigned!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:275
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:315
msgid "Case document assigned. More case documents exist!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:277
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:317
#, python-format
msgid ""
"Case document assigned to %s, %s. %s, %s has more case documents. Please "
"click on OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:286
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:326
#, python-format
msgid "Case document assigned to %s, %s. Please click on OK to delete %s, %s."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:323
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:363
msgid "Create user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:324
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:364
msgid ""
"User group successfully created. Please click on OK to continue to the user "
"group overview"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:340
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:380
msgid "Failed to create user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:341
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:381
msgid ""
"Failed to create the user group. Please click on OK to continue in the user "
"overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:394
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:434
msgid "Edit user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:395
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:435
msgid ""
"The user group was successfully edited. Please click on OK to continue in the"
" user group overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:419
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:459
msgid "User group deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:420
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:460
msgid ""
"The user group was successfully deleted. Please click on OK to continue in "
"the user group overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:428
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:468
msgid "Delete user group?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:429
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:469
msgid "Do you want to delete the user group and lose the data?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:440
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:480
msgid "Failed to delete the user group!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/administration.py:441
+#: mpulsweb/controllers/administration.py:481
msgid ""
"Deletion of the user group failed. Please click on OK to continue in the user"
" group overview."
@@ -225,7 +225,7 @@
"and irrevocably lose all the data?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:392
+#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:407
msgid ""
"The meta server did not accept the request because of missing or incorrect "
"username or password. Please check whether the meta-server is configured "
@@ -778,25 +778,25 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:611
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:613
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:646 mpulsweb/lib/helpers.py:89
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:650 mpulsweb/lib/helpers.py:89
#: mpulsweb/lib/helpers.py:94 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:166
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:650
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:654
#, python-format
msgid "%d Case was marked for %s"
msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:653
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:657
#, python-format
msgid ""
"%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the exported "
@@ -965,7 +965,7 @@
"The data will be irrevocably lost."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:35
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:33
#, python-format
msgid ""
"<br>\n"
@@ -977,191 +977,202 @@
"<br>"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:44 mpulsweb/templates/meta/search.mako:34
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:42 mpulsweb/templates/meta/search.mako:40
msgid "male"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:45 mpulsweb/templates/meta/search.mako:35
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:43 mpulsweb/templates/meta/search.mako:41
msgid "female"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:80
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:78
msgid "Set acceptance statement?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:81
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:79
msgid ""
"Do you really want to mark the acceptance statement as set. This requires a "
"printable and signed acceptance statement from the client."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:102
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:100
msgid "Set discretion statement?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:103
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:101
msgid ""
"Do you really want to mark the discretion statement as set. This requires a "
"printable and signed discretion statement from the client."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:119
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:117
msgid "Allow synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:120
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:118
msgid ""
"Sychronisation of data with the meta case requires the agreement of the "
"subject."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:130
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:128
msgid "Synchronisation allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:131
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:129
msgid "The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:137
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
msgid "Error! Synchronisation not allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:146
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:144
msgid "Withdraw agremment for synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:147
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:145
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation with the meta case leads to "
"unlinking this case with its meta case and deleting already transfered data "
"in the meta case. After that no sync is possible anymore!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:161
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:159
msgid "Agreement withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:162
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:160
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Already transfered data has been deleted."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:171 mpulsweb/controllers/meta.py:202
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:169 mpulsweb/controllers/meta.py:200
msgid "Error! Agreement for synchronisation not withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:173
msgid "Withdraw agremment globally for synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:177
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta case "
"leads to the deletion of the whole meta-case on the meta server. The data of "
"the meta case will not be available to anybody anymore."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:191
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:189
msgid "Agreement globally withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:192
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:190
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Already transfered data has been deleted. Meta case has been"
" marked for deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:250
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:245
+msgid "Meta user disabled!"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:246
+msgid ""
+"The meta user has been disabled to prevent misuse of the meta-search. "
+"Connections to the meta-serve are not possible from now on. Please contact "
+"the administration of the meta-server to reactivate your account."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:262
msgid "Error while trying to search case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:259
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:271
msgid "Create new meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:260
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:272
#, python-format
msgid ""
"The new meta case will be created with the following data: %s Do you really "
"want to create a new meta case for this case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:281
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:293
msgid "Meta case created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:282
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:294
msgid "The meta case was sucessfully created and linked with this case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:288
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:300
msgid "Error! Meta case not created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:293
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:305
msgid "Link with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:294
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:306
msgid "Do you really want to link this the case with the selected meta case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:307
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:319
msgid "Case linked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:308
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:320
msgid "The case was sucessfully link with the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:314
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:326
msgid "Error! Case not linked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:323
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:335
msgid "Unlink from meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:324
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:336
msgid ""
"Do you really want to unlink this the case from the meta case and delete "
"already stored data from this agency in the meta case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:333
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:345
msgid "Case unlinked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:334
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:346
msgid ""
"The case was sucessfully unlinked from the meta case. Already transfered data"
" has been deleted in meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:342
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:354
msgid "Error! Case not unlinked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:348
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:360
msgid "Data uploaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:349
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:361
msgid "The data was sucessfully uploaded to the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:355
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:367
msgid "Error! Data not uploaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:368
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:386 mpulsweb/controllers/meta.py:397
msgid "Error! Data not downloaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:402
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:417
msgid ""
"The meta case doesn't seem to exist (anymore) on the meta server. The most "
"likely reason for this is that the permission to store data on the meta "
@@ -1169,21 +1180,21 @@
" and the revocation of the permission has been recorded in WASKU as well."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:415
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:430
msgid ""
"The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to be "
"anonymized as well. The information about the meta-case has been deleted and "
"the permission to sync has been revoked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:425
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:440
msgid ""
"The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is possible "
"that the case may be available for editing later, so you might be able to "
"complete your task later."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:436
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:451
msgid ""
"The project part of the meta-case seems to be missing. Since the information "
"about the meta case seems to be outdated, the link to the project part has "
@@ -1201,11 +1212,11 @@
"It will permanently disappear from the overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:40
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:37
msgid "Phase changed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/phase.py:41
+#: mpulsweb/controllers/phase.py:38
msgid ""
"The phase could be changed successfully. Please follow the shown steps to "
"reach the phase overview."
@@ -1320,11 +1331,13 @@
msgid "Your standin is saved. Please click on ok to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/dialogs.py:15
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:88 mpulsweb/lib/dialogs.py:100
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:111
msgid "Default Header"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/dialogs.py:16
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:92 mpulsweb/lib/dialogs.py:104
+#: mpulsweb/lib/dialogs.py:115
msgid "Default Text"
msgstr ""
@@ -1500,7 +1513,7 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/model/meta.py:196 mpulsweb/model/meta.py:207 mpulsweb/model/meta.py:232
-#: mpulsweb/model/meta.py:244
+#: mpulsweb/model/meta.py:243 mpulsweb/model/meta.py:255
msgid "Case is not linked with any meta case."
msgstr ""
@@ -2045,7 +2058,7 @@
#: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:26
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:22
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:16
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:22
msgid "Firstname"
msgstr ""
@@ -2058,7 +2071,7 @@
#: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:33
#: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:101
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:54 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:60 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -2108,7 +2121,7 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:52
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:288
#: mpulsweb/templates/evaluation/agencylist.mako:94
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:74
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:80
msgid "No data found."
msgstr ""
@@ -3581,7 +3594,7 @@
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:12 mpulsweb/templates/meta/index.mako:25
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:88 mpulsweb/templates/meta/index.mako:100
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:111 mpulsweb/templates/meta/index.mako:118
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:85
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
msgid "State"
msgstr ""
@@ -3691,40 +3704,52 @@
msgid "Meta search"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:9
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:7
+msgid "Attention"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:8
+#, python-format
+msgid ""
+"To prevent misuse of the meta-search <u>the meta-account will be disabled "
+"after after <strong>%s</strong> more unsuccessful searches</u>. Counter will "
+"be reset on successful search or on linking a case."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:15
msgid "Birthname"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:23
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:29
msgid "Birthdate"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:30 mpulsweb/templates/search/search.mako:217
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:36 mpulsweb/templates/search/search.mako:217
msgid "Gender"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:33 mpulsweb/templates/search/search.mako:223
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:39 mpulsweb/templates/search/search.mako:223
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:44 mpulsweb/templates/search/search.mako:15
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:50 mpulsweb/templates/search/search.mako:15
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:240
msgid "Search"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:53
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:59
msgid "UUID"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:63 mpulsweb/templates/meta/search.mako:64
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:69 mpulsweb/templates/meta/search.mako:70
msgid "Link"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:82
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:88
msgid "Create new meta case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:83
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:89
msgid ""
"If you can find not find a counterpart for this case on the metas erver you "
"can create a new one on the meta server. Please make sure that you tried "
@@ -3732,11 +3757,11 @@
" meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:85
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
msgid "Required fields to create a new meta case are not filled out"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:88
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:94
msgid "Create meta case"
msgstr ""
More information about the Mpuls-commits
mailing list