[Mpuls-commits] r5378 - in base/trunk/mpulsweb/i18n: . de/LC_MESSAGES
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Tue Sep 20 13:55:00 CEST 2011
Author: torsten
Date: 2011-09-20 13:55:00 +0200 (Tue, 20 Sep 2011)
New Revision: 5378
Modified:
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
Log:
New translations
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-09-20 11:54:32 UTC (rev 5377)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2011-09-20 11:55:00 UTC (rev 5378)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 17:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 12:17+0200\n"
"Last-Translator: Torsten Irländer <torsten.irlaender at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -263,7 +263,7 @@
"Wollen Sie wirklich den Termin löschen und die Daten unwiederbringlich "
"verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:407
+#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:425
msgid ""
"The meta server did not accept the request because of missing or "
"incorrect username or password. Please check whether the meta-server is "
@@ -1186,7 +1186,7 @@
"Wollen Sie diesen Tagebucheintrag wirklich löschen? Er ginge damit "
"unwiederbringlich verloren."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:33
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:36
#, python-format
msgid ""
"<br>\n"
@@ -1195,29 +1195,33 @@
"Firstname: %(firstname)s<br>\n"
"Birthdate: %(birthdate)s<br>\n"
"Gender: %(gender)s<br>\n"
+"Firstname Mother: %(firstname_mother)s<br>\n"
+"Firstname Father: %(firstname_father)s<br>\n"
"<br>"
msgstr ""
"<br>\n"
"<br>\n"
"Geburtsname: %(birthname)s<br>\n"
"Vorname: %(firstname)s<br>\n"
-"Geburtsdatum: %(birthdate)s<br>\n"
+"Nachname: %(birthdate)s<br>\n"
"Geschlecht: %(gender)s<br>\n"
+"Vorname Mutter: %(firstname_mother)s<br>\n"
+"Vorname Vater: %(firstname_father)s<br>\n"
"<br>"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:42 mpulsweb/templates/meta/search.mako:40
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:47 mpulsweb/templates/meta/search.mako:40
msgid "male"
msgstr "männlich"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:43 mpulsweb/templates/meta/search.mako:41
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:48 mpulsweb/templates/meta/search.mako:41
msgid "female"
msgstr "weiblich"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:78
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:85
msgid "Set acceptance statement?"
msgstr "Einwilligungserklärung setzen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:79
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:86
msgid ""
"Do you really want to mark the acceptance statement as set. This requires"
" a printable and signed acceptance statement from the client."
@@ -1226,11 +1230,11 @@
"Übermittlung von Daten in die Meta-Akte in schriftlicher Form vorliegt. "
"Sind Sie sicher, dass diese Angabe korrekt ist?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:100
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:107
msgid "Set discretion statement?"
msgstr "Schweigepflichtsentbindung setzen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:101
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:108
msgid ""
"Do you really want to mark the discretion statement as set. This requires"
" a printable and signed discretion statement from the client."
@@ -1239,11 +1243,11 @@
"Jugendlichen in schriftlicher Form vorliegt. Sind Sie sicher, dass diese "
"Angabe korrekt ist?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:117
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:124
msgid "Allow synchronisation with meta?"
msgstr "Synchronisation mit der Meta-Akte zulassen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:118
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:125
msgid ""
"Sychronisation of data with the meta case requires the agreement of the "
"subject."
@@ -1252,11 +1256,11 @@
"Einwilligung des jungen Menschen. <BR>Liegt die Einwilligung des jungen "
"Menschen zur Synchronisation mit der Meta-Akte vor?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:128
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
msgid "Synchronisation allowed."
msgstr "Synchronisation zugelassen"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:129
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:136
msgid ""
"The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been "
"allowed."
@@ -1264,15 +1268,15 @@
"Der Synchronisation der Daten mit der Meta-Akte wurde erfolgreich "
"zugestimmt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:142
msgid "Error! Synchronisation not allowed."
msgstr "Fehler! Synchronisation nicht zugelassen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:144
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:151
msgid "Withdraw agremment for synchronisation with meta?"
msgstr "Einwilligung zur Synchronisation mit der Meta-Akte zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:145
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:152
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation with the meta case leads"
" to unlinking this case with its meta case and deleting already "
@@ -1284,11 +1288,11 @@
"Synchronisation ist danach nicht mehr möglich!<BR> Wollen Sie die "
"Einwilligung zur Synchronisation mit der Meta-Akte wirklich zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:159
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:166
msgid "Agreement withdrawn."
msgstr "Einwilligung zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:160
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:167
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Already transfered data has been deleted."
@@ -1296,15 +1300,15 @@
"Die Einwilligung zur Synchronisation der Daten mit der Meta-Akte wurde "
"erfolgreich zurückgezogen. Bereits übertragene Daten wurden gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:169 mpulsweb/controllers/meta.py:200
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:176 mpulsweb/controllers/meta.py:207
msgid "Error! Agreement for synchronisation not withdrawn."
msgstr "Fehler! Die Einwilligung zur Synchronisation wurde nicht zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:173
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:180
msgid "Withdraw agremment globally for synchronisation with meta?"
msgstr "Einverständnis zur Synchronisation mit dem Meta-Server zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:182
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta "
"case leads to the deletion of the whole meta-case on the meta server. The"
@@ -1315,11 +1319,11 @@
"Akte gelöscht wird. Die Daten der Meta-Akte stehen danach niemandem mehr "
"zur Verfügung."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:189
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:196
msgid "Agreement globally withdrawn."
msgstr "Einversändnis zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:190
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:197
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Already transfered data has been deleted. "
@@ -1329,11 +1333,11 @@
"erfolgreich zurückgezogen. Bereits übertragene Daten wurden gelöscht. Die"
" Meta-Akte wurde schwebend gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:245
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:258
msgid "Meta user disabled!"
msgstr "Meta-Nutzer deaktiviert!"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:246
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:259
msgid ""
"The meta user has been disabled to prevent misuse of the meta-search. "
"Connections to the meta-serve are not possible from now on. Please "
@@ -1343,15 +1347,15 @@
"vorzubeugen. Bitte kontaktieren Sie die Administration des Meta-Servers, "
"um den Meta-Nutzer wieder zu aktivieren."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:262
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:275
msgid "Error while trying to search case"
msgstr "Fehler bei der Fallaktensuche"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:271
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:284
msgid "Create new meta?"
msgstr "Neue Meta-Akte anlegen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:272
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:285
#, python-format
msgid ""
"The new meta case will be created with the following data: %s Do you "
@@ -1360,43 +1364,43 @@
"Die neue Meta-Akte wird mit den folgenden Daten angelegt werden: %s "
"Wollen Sie wirklich eine neue Meta-Akte für diesen Fall anlegen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:293
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:311
msgid "Meta case created."
msgstr "Meta-Akte angelegt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:294
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:312
msgid "The meta case was sucessfully created and linked with this case."
msgstr "Die Meta-Akte wurde erfolgreich angelegt und mit diesem Fall verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:300
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:318
msgid "Error! Meta case not created."
msgstr "Fehler! Meta-Akte wurde nicht angelegt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:305
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:323
msgid "Link with meta?"
msgstr "Mit der Meta-Akte verknüpfen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:306
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:324
msgid "Do you really want to link this the case with the selected meta case?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Fall mit der ausgewählten Meta-Akte verknüpfen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:319
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:337
msgid "Case linked."
msgstr "Fall wurde verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:320
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:338
msgid "The case was sucessfully link with the meta case."
msgstr "Der Fall wurde erfolgreich mit der Meta-Akte verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:326
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:344
msgid "Error! Case not linked."
msgstr "Fehler! Der Fall wurde nicht verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:335
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:353
msgid "Unlink from meta?"
msgstr "Verknüpfung zur Meta-Akte löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:336
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:354
msgid ""
"Do you really want to unlink this the case from the meta case and delete "
"already stored data from this agency in the meta case?"
@@ -1404,11 +1408,11 @@
"Wollen Sie wirklich die Verknüpfung zur Meta-Akte löschen und damit "
"bereits gespeicherte Daten Ihrer Einrichtung aus der Meta-Akte entfernen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:345
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:363
msgid "Case unlinked."
msgstr "Verknüpfung gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:346
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:364
msgid ""
"The case was sucessfully unlinked from the meta case. Already transfered "
"data has been deleted in meta case."
@@ -1416,29 +1420,29 @@
"Die Verknüpfung zur Meta-Akte sowie bereits übertragene Daten konnten "
"erfolgreich gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:354
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:372
msgid "Error! Case not unlinked."
msgstr "Fehler! Die Verknüpfung konnte nicht gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:360
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:378
msgid "Data uploaded."
msgstr "Daten hochgeladen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:361
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:379
msgid "The data was sucessfully uploaded to the meta case."
msgstr ""
"Die Daten der Fallakten konnten erfolgreich zur Meta-Akte hochgeladen "
"werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:367
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:385
msgid "Error! Data not uploaded."
msgstr "Fehler! Daten nicht hochgeladen"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:386 mpulsweb/controllers/meta.py:397
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:404 mpulsweb/controllers/meta.py:415
msgid "Error! Data not downloaded."
msgstr "Fehler! Daten nicht geladen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:417
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:435
msgid ""
"The meta case doesn't seem to exist (anymore) on the meta server. The "
"most likely reason for this is that the permission to store data on the "
@@ -1452,7 +1456,7 @@
"Verknüpfung mit der Meta-Akte aufgehoben und das Zurückziehen des "
"Einverständnisses auch in WASKU festgehalten."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:430
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:448
msgid ""
"The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to "
"be anonymized as well. The information about the meta-case has been "
@@ -1463,7 +1467,7 @@
"Akte ist aufgehoben worden und das Einversändnis zur Synchronisation mit "
"dem Meta-Server ist zurückgezogen worden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:440
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:458
msgid ""
"The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is "
"possible that the case may be available for editing later, so you might "
@@ -1473,7 +1477,7 @@
"möglich ist, dass die Akte später wieder zur Verfügung steht, können Sie "
"eventuell Ihre Aktion später erfolgreich durchführen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:451
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:469
msgid ""
"The project part of the meta-case seems to be missing. Since the "
"information about the meta case seems to be outdated, the link to the "
@@ -2428,7 +2432,7 @@
#: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:33
#: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:101
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:60
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:81
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
@@ -2479,7 +2483,7 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:52
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:288
#: mpulsweb/templates/evaluation/agencylist.mako:94
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:80
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:101
msgid "No data found."
msgstr "Es wurden keine Datensätze gefunden."
@@ -4023,7 +4027,7 @@
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:88 mpulsweb/templates/meta/index.mako:100
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:111
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:118
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:112
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -4184,26 +4188,44 @@
msgid "Unspecified"
msgstr "Keine Angabe"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:50
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:49
+msgid "Firstname Mother"
+msgstr "Vorname Mutter"
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:56
+msgid "Firstname Father"
+msgstr "Vorname Vater"
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:64
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:15
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:240
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:59
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:71
+msgid ""
+"<strong>Notice:</strong> Please enter full firstname of mother and "
+"father. If the firstname of mother or father is not known please enter "
+"\"unknown\"."
+msgstr ""
+"<strong>Hinweis:</strong> Bitte geben Sie den vollen Vornamen der Mutter "
+"und des Vaters an. Sollte der Vorname nicht bekannt sein, so geben Sie "
+"bitte \"unbekannt\" ein."
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:80
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:69
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:70
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:90
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
msgid "Link"
msgstr "Verknüpfen"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:88
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:109
msgid "Create new meta case"
msgstr "Neue Meta-Akte anlegen"
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:89
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:110
msgid ""
"If you can find not find a counterpart for this case on the metas erver "
"you can create a new one on the meta server. Please make sure that you "
@@ -4215,13 +4237,13 @@
"Schreibweisen des Namen getestet haben, um die Chance zu erhöhen die "
"richtige Meta-Akte zu finden."
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:112
msgid "Required fields to create a new meta case are not filled out"
msgstr ""
"Die erforderlichen Felder zum Anlegen einer neuen Meta-Akte sind noch "
"nicht ausgefüllt."
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:94
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:115
msgid "Create meta case"
msgstr "Meta-Akte anlegen"
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-09-20 11:54:32 UTC (rev 5377)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2011-09-20 11:55:00 UTC (rev 5378)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.0.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 11:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
"and irrevocably lose all the data?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:407
+#: mpulsweb/controllers/case.py:72 mpulsweb/controllers/meta.py:425
msgid ""
"The meta server did not accept the request because of missing or incorrect "
"username or password. Please check whether the meta-server is configured "
@@ -965,7 +965,7 @@
"The data will be irrevocably lost."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:33
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:36
#, python-format
msgid ""
"<br>\n"
@@ -974,205 +974,207 @@
"Firstname: %(firstname)s<br>\n"
"Birthdate: %(birthdate)s<br>\n"
"Gender: %(gender)s<br>\n"
+"Firstname Mother: %(firstname_mother)s<br>\n"
+"Firstname Father: %(firstname_father)s<br>\n"
"<br>"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:42 mpulsweb/templates/meta/search.mako:40
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:47 mpulsweb/templates/meta/search.mako:40
msgid "male"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:43 mpulsweb/templates/meta/search.mako:41
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:48 mpulsweb/templates/meta/search.mako:41
msgid "female"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:78
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:85
msgid "Set acceptance statement?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:79
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:86
msgid ""
"Do you really want to mark the acceptance statement as set. This requires a "
"printable and signed acceptance statement from the client."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:100
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:107
msgid "Set discretion statement?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:101
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:108
msgid ""
"Do you really want to mark the discretion statement as set. This requires a "
"printable and signed discretion statement from the client."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:117
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:124
msgid "Allow synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:118
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:125
msgid ""
"Sychronisation of data with the meta case requires the agreement of the "
"subject."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:128
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
msgid "Synchronisation allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:129
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:136
msgid "The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:142
msgid "Error! Synchronisation not allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:144
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:151
msgid "Withdraw agremment for synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:145
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:152
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation with the meta case leads to "
"unlinking this case with its meta case and deleting already transfered data "
"in the meta case. After that no sync is possible anymore!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:159
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:166
msgid "Agreement withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:160
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:167
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Already transfered data has been deleted."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:169 mpulsweb/controllers/meta.py:200
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:176 mpulsweb/controllers/meta.py:207
msgid "Error! Agreement for synchronisation not withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:173
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:180
msgid "Withdraw agremment globally for synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:182
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta case "
"leads to the deletion of the whole meta-case on the meta server. The data of "
"the meta case will not be available to anybody anymore."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:189
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:196
msgid "Agreement globally withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:190
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:197
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Already transfered data has been deleted. Meta case has been"
" marked for deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:245
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:258
msgid "Meta user disabled!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:246
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:259
msgid ""
"The meta user has been disabled to prevent misuse of the meta-search. "
"Connections to the meta-serve are not possible from now on. Please contact "
"the administration of the meta-server to reactivate your account."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:262
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:275
msgid "Error while trying to search case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:271
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:284
msgid "Create new meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:272
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:285
#, python-format
msgid ""
"The new meta case will be created with the following data: %s Do you really "
"want to create a new meta case for this case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:293
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:311
msgid "Meta case created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:294
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:312
msgid "The meta case was sucessfully created and linked with this case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:300
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:318
msgid "Error! Meta case not created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:305
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:323
msgid "Link with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:306
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:324
msgid "Do you really want to link this the case with the selected meta case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:319
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:337
msgid "Case linked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:320
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:338
msgid "The case was sucessfully link with the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:326
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:344
msgid "Error! Case not linked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:335
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:353
msgid "Unlink from meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:336
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:354
msgid ""
"Do you really want to unlink this the case from the meta case and delete "
"already stored data from this agency in the meta case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:345
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:363
msgid "Case unlinked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:346
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:364
msgid ""
"The case was sucessfully unlinked from the meta case. Already transfered data"
" has been deleted in meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:354
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:372
msgid "Error! Case not unlinked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:360
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:378
msgid "Data uploaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:361
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:379
msgid "The data was sucessfully uploaded to the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:367
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:385
msgid "Error! Data not uploaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:386 mpulsweb/controllers/meta.py:397
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:404 mpulsweb/controllers/meta.py:415
msgid "Error! Data not downloaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:417
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:435
msgid ""
"The meta case doesn't seem to exist (anymore) on the meta server. The most "
"likely reason for this is that the permission to store data on the meta "
@@ -1180,21 +1182,21 @@
" and the revocation of the permission has been recorded in WASKU as well."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:430
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:448
msgid ""
"The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to be "
"anonymized as well. The information about the meta-case has been deleted and "
"the permission to sync has been revoked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:440
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:458
msgid ""
"The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is possible "
"that the case may be available for editing later, so you might be able to "
"complete your task later."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:451
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:469
msgid ""
"The project part of the meta-case seems to be missing. Since the information "
"about the meta case seems to be outdated, the link to the project part has "
@@ -2071,7 +2073,7 @@
#: mpulsweb/templates/documents/global_overview.mako:33
#: mpulsweb/templates/home/globalappointmentlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/logbook/overview.mako:101
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:60 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:81 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:28
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -2121,7 +2123,7 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:52
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:288
#: mpulsweb/templates/evaluation/agencylist.mako:94
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:80
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:101
msgid "No data found."
msgstr ""
@@ -3594,7 +3596,7 @@
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:12 mpulsweb/templates/meta/index.mako:25
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:88 mpulsweb/templates/meta/index.mako:100
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:111 mpulsweb/templates/meta/index.mako:118
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:112
msgid "State"
msgstr ""
@@ -3732,24 +3734,38 @@
msgid "Unspecified"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:50 mpulsweb/templates/search/search.mako:15
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:49
+msgid "Firstname Mother"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:56
+msgid "Firstname Father"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:64 mpulsweb/templates/search/search.mako:15
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:240
msgid "Search"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:59
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:71
+msgid ""
+"<strong>Notice:</strong> Please enter full firstname of mother and father. If"
+" the firstname of mother or father is not known please enter \"unknown\"."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:80
msgid "UUID"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:69 mpulsweb/templates/meta/search.mako:70
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:90 mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
msgid "Link"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:88
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:109
msgid "Create new meta case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:89
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:110
msgid ""
"If you can find not find a counterpart for this case on the metas erver you "
"can create a new one on the meta server. Please make sure that you tried "
@@ -3757,11 +3773,11 @@
" meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:91
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:112
msgid "Required fields to create a new meta case are not filled out"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:94
+#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:115
msgid "Create meta case"
msgstr ""
More information about the Mpuls-commits
mailing list