[Mpuls-commits] r5388 - base/trunk/mpulsweb/templates/meta

Fri Sep 23 11:58:54 CEST 2011

Author: torsten
Date: 2011-09-23 11:58:54 +0200 (Fri, 23 Sep 2011)
New Revision: 5388

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement1.mako
   base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement2.mako
Log:
Adapated acceptance and discretion statement. Added lines for signing and
removed comments and colored backgrounds.


Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement1.mako
===================================================================

--- base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement1.mako	2011-09-22 16:33:49 UTC (rev 5387)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement1.mako	2011-09-23 09:58:54 UTC (rev 5388)
@@ -57,7 +57,7 @@
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Ich nehme an einem
 Förderprogramm der</FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><B>
 Initiative JUGEND STÄRKEN</B></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>
-teil. Dabei handelt es sich um </FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><U><SPAN STYLE="background: #ffff00">(${c.agency.getName() | F.NA})</SPAN></U></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>.
+teil. Dabei handelt es sich um </FONT></FONT>(${c.agency.getName() | F.NA})<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>.
 Die Initiative JUGEND STÄRKEN bietet zusätzlich noch weitere
 Förderprogramme an. Damit diese von verschiedenen Stellen erbrachten
 Leistungen und Programme besser aufeinander abgestimmt werden können,
@@ -75,18 +75,14 @@
 Förderung wichtig sein, was für Probleme Dich beschäftigen, ob Du
 an einer Erkrankung leidest oder wie Dein soziales Umfeld aussieht.
 Eine genaue Auflistung der jeweils aktuell verwendeten Datenkategorien zeigen
-wir Dir gerne jetzt am Monitor (</FONT></FONT><FONT FACE="Arial,
-sans-serif"><FONT SIZE=2><SPAN STYLE="background: #ffff00">ist es möglich auch
-eine Liste mit den vorgesehenen Datenkategorien auszudrucken und dem
-Jugendlichen auszuhändigen?</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial,
-sans-serif"><FONT SIZE=2>).  </FONT></FONT>
+wir Dir gerne jetzt am Monitor.</FONT></FONT>
 </P>
 <P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%">
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><B>Was sind das für
 Stellen, die zusammenarbeiten wollen?</B></FONT></FONT></P>
 <P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%">
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Eine dieser Stellen sind
-wir, </FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><SPAN STYLE="background: #ffff00">(${c.agency.getName() | F.NA})</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>.
+wir, </FONT></FONT>(${c.agency.getName() | F.NA})<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>.
 Die anderen Stellen bieten ebenfalls Förderprogramme der</FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><B>
 Initiative JUGEND STÄRKEN</B></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>
 an.</FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><B> </B></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Wir
@@ -131,10 +127,7 @@
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Alle Stellen, denen Du
 erlaubst, dass sie sich über Dich austauschen, melden persönliche
 Daten über Dich in eine Datenbank und können persönliche Daten aus
-dieser Datenbank unter Angabe Deines Namens und weiterer Daten
-(</FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><SPAN STYLE="background: #ffff00">welche
-Daten werden dies sein?</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>)
-abrufen. </FONT></FONT>
+dieser Datenbank unter Angabe Deines Namens und weiterer Daten abrufen.</FONT></FONT>
 </P>
 <P CLASS="western" ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%">
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><B>Woher weiß ich, was
@@ -166,10 +159,10 @@
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Hiermit
 willige ich,</FONT></FONT><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>${c.case.first_name}</FONT></FONT>  <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>${c.case.last_name}</FONT></FONT></strong></P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>wohnhaft in</FONT></FONT></P>
-<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Strasse:</FONT></FONT></P>
-<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>PLZ, Ort:</FONT></FONT></P>
+<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Straße:</FONT></FONT> __________________________________________________________</P>
+<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>PLZ, Ort:</FONT></FONT> __________________________________________________________</P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>ein,
-dass </FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><SPAN STYLE="background: #ffff00">(${c.agency.getName() | F.NA})</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>
+dass </FONT></FONT>(${c.agency.getName() | F.NA})<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>
 sich über mich mit anderen Stellen der Initiative <strong>JUGEND STÄRKEN</strong>
 austauscht, denen ich in der Vergangenheit oder in Zukunft eine
 Einwilligung erteilt habe bzw. werde.  Ich bin mir bewusst, dass es
@@ -177,6 +170,7 @@
 handeln kann.</FONT></FONT></P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><BR><BR>
 </P>
+____________________________________________________________<br>
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>(Ort, Datum, Unterschrift des Jugendlichen)</FONT></FONT></P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><BR><BR>
 </P>

Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement2.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement2.mako	2011-09-22 16:33:49 UTC (rev 5387)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/meta/statement2.mako	2011-09-23 09:58:54 UTC (rev 5388)
@@ -71,13 +71,14 @@
 </P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Hiermit entbinde ich,</FONT></FONT><strong><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>${c.case.first_name}</FONT></FONT>  <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>${c.case.last_name}</FONT></FONT></strong></P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>wohnhaft in</FONT></FONT></P>
-<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Strasse:</FONT></FONT></P>
-<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>PLZ, Ort:</FONT></FONT></P>
-<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2><SPAN STYLE="background: #ffff00">${c.agency.getName() | F.NA}</SPAN></FONT></FONT><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>
+<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>Straße:</FONT></FONT> ____________________________________________________________</P>
+<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>PLZ, Ort:</FONT></FONT> ____________________________________________________________</P>
+<P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%">${c.agency.getName() | F.NA}<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>
 und die Mitarbeiter der Stelle, die mich betreuen, im Umfang meiner
 bereits erteilten Einwilligung von ihrer Schweigepflicht. </FONT></FONT></P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><BR><BR>
 </P>
+____________________________________________________________<br>
 <FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=2>(Ort, Datum, Unterschrift des Jugendlichen)</FONT></FONT></P>
 <P CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 150%"><BR><BR>
 </P>

