[Mpuls-commits] r6009 - in base/trunk/mpulsweb: i18n i18n/de/LC_MESSAGES templates/casemanagement
scm-commit at wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Thu Aug 2 11:18:39 CEST 2012
Author: ludwig
Date: 2012-08-02 11:18:39 +0200 (Thu, 02 Aug 2012)
New Revision: 6009
Modified:
base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako
Log:
Add sync permission check to the new case mako and update the translation.
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2012-08-01 13:43:02 UTC (rev 6008)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po 2012-08-02 09:18:39 UTC (rev 6009)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: mpulsweb 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-20 15:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 12:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Roland Geider <roland.geider at intevation.de>\n"
"Language-Team: de <LL at li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: mpulsweb/controllers/administration.py:142
msgid "User configs saved!"
@@ -285,8 +285,8 @@
msgstr "Die Fallakte wurde zum Löschen an die Administration weitergeleitet."
#: mpulsweb/controllers/case.py:114 mpulsweb/controllers/case.py:134
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:286
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:306
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:291
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:311
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
msgid "Delete case?"
@@ -345,18 +345,18 @@
msgid "Anonymising not possible."
msgstr "Anonymisierung nicht möglich."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:220 mpulsweb/model/case.py:1486
-#: mpulsweb/model/phase.py:313
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:155
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
+#: mpulsweb/controllers/case.py:220 mpulsweb/model/case.py:1497
+#: mpulsweb/model/phase.py:312
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:161
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:52
msgid "Running"
msgstr "laufend"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:222 mpulsweb/model/case.py:1488
-#: mpulsweb/model/phase.py:315
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:158
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
+#: mpulsweb/controllers/case.py:222 mpulsweb/model/case.py:1499
+#: mpulsweb/model/phase.py:314
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:164
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:54
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:56
msgid "Finished"
msgstr "beendet"
@@ -525,24 +525,24 @@
" aus der Übersicht entfernt. Bitte klicken Sie auf \"OK\", um zur "
"Fallaktenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:500 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:531
+#: mpulsweb/controllers/case.py:500 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:536
msgid "Case restored!"
msgid_plural "Cases restored!"
msgstr[0] "Fallakte wiederhergestellt!"
msgstr[1] "Fallakten wiederhergestellt!"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:501 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:279
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:339
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:411
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:429
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:440
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:490
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:504
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:515
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:535
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:569
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:592
+#: mpulsweb/controllers/case.py:501 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:284
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:344
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:357
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:416
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:434
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:445
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:495
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:509
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:520
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:540
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:574
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:597
#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:77
#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:119 mpulsweb/controllers/document.py:99
#: mpulsweb/controllers/document.py:142 mpulsweb/controllers/usersettings.py:91
@@ -550,7 +550,7 @@
msgid "Please click OK to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:506 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:541
+#: mpulsweb/controllers/case.py:506 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:546
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
msgid "Restore case?"
msgid_plural "Restore cases?"
@@ -566,11 +566,11 @@
"Wollen Sie wirklich die Fallakte wiederherstellen? %s Die Fallakte ist "
"danach wieder für die Nutzer bearbeitbar.<br>"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:687
+#: mpulsweb/controllers/case.py:692
msgid "Case copied!"
msgstr "Fallakte kopiert"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:688
+#: mpulsweb/controllers/case.py:693
msgid ""
"The case was succussfully copied and is now available in the case "
"overview. Click on \"OK\" to open the case overview."
@@ -579,11 +579,11 @@
"Fallaktenübersicht zur Verfügung. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
"Fallaktenübersicht zu öffnen."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:694
+#: mpulsweb/controllers/case.py:699
msgid "Copy case?"
msgstr "Fallakte kopieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:695
+#: mpulsweb/controllers/case.py:700
msgid ""
"Do you really want to copy this case? All data will be copied in the new "
"case."
@@ -591,11 +591,11 @@
"Wollen Sie wirklich die Fallakten kopieren? Sämtliche Daten der Fallakte "
"werden dann in einer neuen Fallakte übernommen."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:717
+#: mpulsweb/controllers/case.py:721
msgid "Case(s) imported!"
msgstr "Fallakte(n) importiert!"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:718
+#: mpulsweb/controllers/case.py:722
msgid ""
"The file was imported successfully. Click on 'OK' to open the case "
"overview."
@@ -603,11 +603,11 @@
"Die Datei wurde erfolgreich importiert. Klicken Sie auf \"OK\", um die "
"Fallaktenübersicht zu öffnen."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:724
+#: mpulsweb/controllers/case.py:728
msgid "Case(s) not imported!"
msgstr "Fallakte(n) nicht importiert!"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:728
+#: mpulsweb/controllers/case.py:732
msgid ""
"An error occurred during the import. Click 'OK' to return to the import "
"dialog."
@@ -615,45 +615,45 @@
"Bei dem Import ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf \"OK\", um zu "
"dem Importdialog zurück zu kehren."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:769
+#: mpulsweb/controllers/case.py:773
msgid "Editor successfully set."
msgstr "Bearbeiter/in erfolgreich gesetzt."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:775
+#: mpulsweb/controllers/case.py:779
msgid "Error! Editor cannot be set."
msgstr "Fehler! Bearbeiter/in nicht gesetzt."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:787
+#: mpulsweb/controllers/case.py:791
msgid "Standin successfully set."
msgstr "Vertretung erfolgreich gesetzt."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:792
+#: mpulsweb/controllers/case.py:796
msgid "Error! Standin is not set."
msgstr "Fehler! Vertretung nicht gesetzt."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:816 mpulsweb/controllers/case.py:837
+#: mpulsweb/controllers/case.py:820 mpulsweb/controllers/case.py:841
msgid "Case storage extended"
msgstr "Aufbewahrung verlängert"
-#: mpulsweb/controllers/case.py:817
+#: mpulsweb/controllers/case.py:821
msgid "Please enter the reason for the case storage extension."
msgstr ""
"Bitte geben Sie hier den Grund für die Verlängerung der "
"Aufbewahrungsfrist ein."
-#: mpulsweb/controllers/case.py:838
+#: mpulsweb/controllers/case.py:842
msgid "The max case storage has been extended. Please click on OK to continue"
msgstr ""
"Die maximale Aufbewahrungsfrist wurde verlängert. Bitte klicken Sie auf "
"\"OK\", um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:185
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:198
msgid "Case was marked for evaluation"
msgid_plural "Cases were marked for evaluation"
msgstr[0] "Fallakte wurde für die Auswertung markiert."
msgstr[1] "Fallakten wurden für die Auswertung markiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:189
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:202
#, python-format
msgid ""
"%d case was marked for evaluation. All following evaluations will be "
@@ -670,11 +670,11 @@
"Auswertungen werden auf diese Fallakten beschränkt. Bitte klicken sie auf"
" OK um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:245
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:250
msgid "No valid cases in the selection!"
msgstr "Keine gültigen Fälle in der Auswahl!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:246
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:251
msgid ""
"The selected action can not be executed\n"
"on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases "
@@ -686,12 +686,12 @@
"Fallakten in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen "
"können."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:259
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:264
#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:191
msgid "No action specified for the selection"
msgstr "Keine Aktion für die Auswahl angegeben!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:260
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:265
#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:192
msgid ""
"You have not selected any action for the\n"
@@ -702,28 +702,28 @@
"OK, um zur Fallaktenübersicht zu gelangen und dort eine Aktion aus dem "
"Auswahlfeld auszuwählen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:274
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:279
msgid "Case deleted!"
msgid_plural "Cases deleted!"
msgstr[0] "Fallakte gelöscht!"
msgstr[1] "Fallakten gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:275
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:280
#, python-format
msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich zum Löschen freigegeben."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich zum Löschen freigegeben."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:291
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:308
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:296
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:313
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
msgstr[0] "Wollen Sie wirklich die folgende Fallakte löschen?%s"
msgstr[1] "Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten löschen?%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:314
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:319
msgid ""
"Warning! Deleting cases will erase all data of the case "
"irrecoverably!<br>\n"
@@ -736,46 +736,46 @@
"<em>für Auswertungen nicht mehr berücksichtigt</em>!<br><br>Die Akte "
"jetzt vom Server löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:332
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:337
msgid "Case successfully deleted."
msgid_plural "Cases successfully deleted."
msgstr[0] "Akte gelöscht!"
msgstr[1] "Akten gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:336
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:341
msgid "The selected case was successfully deleted."
msgid_plural "All selected cases were successfully deleted."
msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde gelöscht."
msgstr[1] "Alle ausgewählten Fallakten wurden gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:345
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:350
msgid "Not all selected cases deleted"
msgstr "Nicht alle ausgewählte Fallakten gelöscht"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:347
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
#, python-format
msgid "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
msgid_plural "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
msgstr[0] "Eine der ausgewählten Fallakten konnte nicht gelöscht werden."
msgstr[1] "%(failures)d der ausgewählten Fallakten konnten nicht gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:355
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:360
msgid "No Case deleted"
msgstr "Keine Fallakte gelöscht"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:356
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:361
msgid "None of the selected cases could be deleted. Please click OK to continue."
msgstr ""
"Keine der ausgewählten Fallakten konnten gelöscht werden. Bitte klicken "
"Sie auf \"OK\", um zur Fallaktenübersicht fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:375
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:380
msgid "Clear case for anonymisation?"
msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
msgstr[0] "Fallakte zur Anonymisierung freigeben?"
msgstr[1] "Fallakten zur Anonymisierung freigeben?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:379
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:384
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to clear the following case for anonymisation? The "
@@ -795,13 +795,13 @@
"Die Fallakten stehen Ihnen danach nicht mehr zur Bearbeitung zur "
"Verfügung und werden der Administration zur Anonymisierung vorgelegt.%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:400
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:405
msgid "Case marked for anonymisation!"
msgid_plural "Cases marked for anonymisation!"
msgstr[0] "Fallakte zur Anonymisierung freigegeben!"
msgstr[1] "Fallakten zur Anonymisierung freigegeben!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:404
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:409
msgid ""
"The selected case was successfully marked for anonymisation. The "
"administrators will review it and perform for the final anonymisation."
@@ -815,11 +815,11 @@
"Alle ausgewählten Fallakten wurden zur Anonymisierung freigegeben. Sie "
"liegen der Administration zur endgültigen Anonymisierung vor."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:417
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:422
msgid "Not all cases marked for anonymisation!"
msgstr "Nicht alle Fallakten zur Anonymisierung freigegeben!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:419
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:424
#, python-format
msgid ""
"%(failures)d of the selected cases could not be marked for anonymisation."
@@ -838,25 +838,25 @@
"freigegeben. Die anderen Fallakten liegen der Administration zur "
"endgültigen Anonymisierung vor."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:432
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:437
msgid "Case not marked for anonymisation."
msgid_plural "Cases not marked for anonymisation."
msgstr[0] "Fallakte nicht zur Anonymisierung freigeben."
msgstr[1] "Fallakten nicht zur Anonymisierung freigeben."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:435
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:440
msgid "The selected case was not marked for anonymisation."
msgid_plural "None of the selected cases were marked for anonymisation."
msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde nicht zur Anonymisierung freigegeben."
msgstr[1] "Die ausgewählte Fallakten wurden nicht zur Anonymisierung freigegeben."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:457
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:462
msgid "Anonymise case?"
msgid_plural "Anonymise cases?"
msgstr[0] "Fallakte anonymisieren?"
msgstr[1] "Fallakten anonymisieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:460
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its "
@@ -877,49 +877,49 @@
"mehr zur Bearbeitung zur Verfügung. Die anonymisierten Fallakten werden "
"weiterhin in der Auswertung berücksichtigt werden.%s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:481
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:486
msgid "Case anonymised!"
msgid_plural "Cases anonymised!"
msgstr[0] "Fallakte anonymisiert!"
msgstr[1] "Fallakten anonymisiert!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:485
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:490
msgid "The selected case has been anonymised successfully."
msgid_plural "The selected cases have been anonymised successfully."
msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde erfolgreich anonymisiert."
msgstr[1] "Die ausgewählten Fallakten wurden erfolgreich anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:496
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:501
msgid "Not all cases anonymized."
msgstr "Nicht alle Fallakten anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:498
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:503
#, python-format
msgid "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
msgid_plural "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
msgstr[0] "Eine der ausgewählten Fallakten konnte nicht anonymisiert werden."
msgstr[1] "%(failures)s der ausgewählten Fallakten konnten nicht anonymisiert werden."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:507
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:512
msgid "Case not anonymized."
msgid_plural "Cases not anonymized."
msgstr[0] "Fallakte nicht anonymisiert."
msgstr[1] "Fallakten nicht anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:510
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:515
msgid "The selected case has not been anonymized."
msgid_plural "None of the selected cases have been anonymized."
msgstr[0] "Die ausgewählte Fallakte wurde nicht anonymisiert."
msgstr[1] "Keine der ausgewählten Fallakten wurde anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:533
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:538
#, python-format
msgid "%s was successfully restored."
msgid_plural "%s were successfully restored."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich wiederhergestellt."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich wiederhergestellt."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:547
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:552
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to restore the following case? It will be available "
@@ -934,47 +934,47 @@
"Wollen Sie wirklich die folgenden Fallakten wiederherstellen? Die "
"Fallakten stehen danach wieder zur Bearbeitung zur Verfügung. %s"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:564
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:569
msgid "Editor appointed!"
msgstr "Bearbeitung übertragen!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:566
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:571
#, python-format
msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte erfolgreich an %s %s übertragen."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten erfolgreich an %s %s übertragen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:587
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:592
msgid "Stand-in appointed!"
msgstr "Vertretung zugewiesen!"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:589
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:594
#, python-format
msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
msgstr[0] "Es wurde für %s Fallakte erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
msgstr[1] "Es wurden für %s Fallakten erfolgreich die Vertretung zugewiesen."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:620
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:625
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] "Fallakte exportieren?"
msgstr[1] "Fallakten exportieren?"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:660 mpulsweb/lib/helpers.py:90
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:665 mpulsweb/lib/helpers.py:90
#: mpulsweb/lib/helpers.py:95 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:167
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:664
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:669
#, python-format
msgid "%d Case was marked for %s"
msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
msgstr[0] "%d Fallakte wurde für den '%s' markiert."
msgstr[1] "%d Fallakten wurden für den '%s' markiert."
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:667
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:672
#, python-format
msgid ""
"%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the "
@@ -1019,7 +1019,7 @@
msgid "Document deleted!"
msgstr "Dokument gelöscht!"
-#: mpulsweb/controllers/document.py:146
+#: mpulsweb/controllers/document.py:158
#: mpulsweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:5
msgid "Delete document?"
msgstr "Dokument löschen?"
@@ -1031,7 +1031,7 @@
"Wollen Sie wirklich das Dokument '%s' löschen und die Daten "
"unwiederbringlich verlieren?"
-#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:345
+#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:346
msgid "Error: Evaluation failed"
msgstr "Fehler: Auswertung fehlgeschlagen"
@@ -1074,11 +1074,11 @@
"Auswertungen werden auf diese Agenturen beschränkt. Bitte klicken sie auf"
" OK um fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:212
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:240
msgid "Phase automatically changed"
msgstr "Phase automatisch gewechselt"
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:213
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:241
#, python-format
msgid ""
"The phase of the case was changed automatically after checking the filled"
@@ -1090,11 +1090,11 @@
" Bitte klicken Sie auf 'Ok', um mit der Bearbeitung der Fallakte "
"fortzufahren."
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:218
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:246
msgid "Change phase?"
msgstr "Phase wechseln?"
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:219
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:247
#, python-format
msgid ""
"After checking the filled out required fields, it seems that a phase "
@@ -1207,11 +1207,11 @@
msgid "female"
msgstr "weiblich"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:85
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:94
msgid "Set acceptance statement?"
msgstr "Einwilligungserklärung setzen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:86
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:95
msgid ""
"Do you really want to mark the acceptance statement as set. This requires"
" a printable and signed acceptance statement from the client."
@@ -1220,24 +1220,11 @@
"Übermittlung von Daten in die AiR-Akte in schriftlicher Form vorliegt. "
"Sind Sie sicher, dass diese Angabe korrekt ist?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:107
-msgid "Set discretion statement?"
-msgstr "Schweigepflichtsentbindung setzen?"
-
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:108
-msgid ""
-"Do you really want to mark the discretion statement as set. This requires"
-" a printable and signed discretion statement from the client."
-msgstr ""
-"Sie haben angegeben, dass eine Schweigepflichtsentbindung des "
-"Jugendlichen in schriftlicher Form vorliegt. Sind Sie sicher, dass diese "
-"Angabe korrekt ist?"
-
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:124
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:109
msgid "Allow synchronisation with meta?"
msgstr "Synchronisation mit der AiR-Akte zulassen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:125
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:110
msgid ""
"Sychronisation of data with the meta case requires the agreement of the "
"subject."
@@ -1246,11 +1233,11 @@
" des jungen Menschen. <BR>Liegt die Einwilligung des jungen Menschen zur "
"Synchronisation mit der AiR-Akte vor?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:120
msgid "Synchronisation allowed."
msgstr "Synchronisation zugelassen"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:136
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:121
msgid ""
"The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been "
"allowed."
@@ -1258,15 +1245,15 @@
"Der Synchronisation der Daten mit der AiR-Akte wurde erfolgreich "
"zugestimmt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:142
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:127
msgid "Error! Synchronisation not allowed."
msgstr "Fehler! Synchronisation nicht zugelassen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:151
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:136
msgid "Disallow synchronisation with meta?"
msgstr "Synchronisation mit AiR-Server deaktivieren?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:152
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:137
msgid ""
"Do your really want to disallow the synchronisation with the meta server?"
" After that no sync is possible anymore!"
@@ -1278,11 +1265,11 @@
"die Einwilligung zur Synchronisation von dem jungen Menschen erneut "
"einholen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:164
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:148
msgid "Synchronisation disallowed."
msgstr "Synchronisation deaktiviert."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:165
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:149
msgid ""
"The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been "
"disallowed."
@@ -1290,15 +1277,15 @@
"Die Synchronisation von Daten mit dem AiR-Server wurde erfolgreich "
"deaktiviert."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:173
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:157
msgid "Error! synchronisation not disallowed."
msgstr "Fehler! Synchronisation wurde nicht deaktiviert."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:176
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:160
msgid "Withdraw agremment for synchronisation with meta?"
msgstr "Einwilligung zur Synchronisation mit der AiR-Akte zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:177
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:161
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation with the meta case leads"
" to unlinking this case with its meta case and deleting already "
@@ -1310,11 +1297,11 @@
"Synchronisation ist danach nicht mehr möglich!<BR> Wollen Sie die "
"Einwilligung zur Synchronisation mit der AiR-Akte wirklich zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:191
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:174
msgid "Agreement withdrawn."
msgstr "Einwilligung zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:192
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Already transfered data has been deleted."
@@ -1322,16 +1309,16 @@
"Die Einwilligung zur Synchronisation der Daten mit der AiR-Akte wurde "
"erfolgreich zurückgezogen. Bereits übertragene Daten wurden gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:201 mpulsweb/controllers/meta.py:231
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:262
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:184 mpulsweb/controllers/meta.py:213
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:243
msgid "Error! Agreement for synchronisation not withdrawn."
msgstr "Fehler! Die Einwilligung zur Synchronisation wurde nicht zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:205 mpulsweb/controllers/meta.py:235
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:188 mpulsweb/controllers/meta.py:217
msgid "Withdraw agremment globally for synchronisation with meta?"
msgstr "Einverständnis zur Synchronisation mit dem AiR-Server zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:207
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:190
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta "
"case leads to the anonymization of the whole meta-case on the meta "
@@ -1344,11 +1331,11 @@
"Synchronisation ist danach nicht mehr möglich!<BR> Wollen Sie die "
"Einwilligung zur Synchronisation mit der AiR-Akte wirklich zurückziehen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:221 mpulsweb/controllers/meta.py:251
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:203 mpulsweb/controllers/meta.py:232
msgid "Agreement globally withdrawn."
msgstr "Einverständnis zurückgezogen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:222
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:204
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Meta case has been marked for "
@@ -1357,7 +1344,7 @@
"Die Einwilligung zur Synchronisation der Daten mit der AiR-Akte wurde "
"erfolgreich zurückgezogen. Die AiR-Akte wurde anonymisiert."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:237
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:219
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta "
"case leads to the deletion of the whole meta-case on the meta server. The"
@@ -1368,7 +1355,7 @@
"gelöscht wird. Die Daten der AiR-Akte stehen danach niemandem mehr zur "
"Verfügung."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:252
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:233
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has "
"succsessfully been withdrawn. Already transfered data has been deleted. "
@@ -1378,11 +1365,11 @@
"erfolgreich zurückgezogen. Bereits übertragene Daten wurden gelöscht. Die"
" AiR-Akte wurde schwebend gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:314
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:299
msgid "Meta user disabled!"
msgstr "AiR-Nutzer deaktiviert!"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:315
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:300
msgid ""
"The meta user has been disabled to prevent misuse of the meta-search. "
"Connections to the meta-serve are not possible from now on. Please "
@@ -1392,15 +1379,15 @@
"vorzubeugen. Bitte kontaktieren Sie die Administration des AiR-Servers, "
"um den AiR-Nutzer wieder zu aktivieren."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:332
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:317
msgid "Error while trying to search case"
msgstr "Fehler bei der Fallaktensuche"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:339
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:324
msgid "Create new meta?"
msgstr "Neue AiR-Akte anlegen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:340
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:325
#, python-format
msgid ""
"The new meta case will be created with the following data: %s Do you "
@@ -1409,43 +1396,43 @@
"Die neue AiR-Akte wird mit den folgenden Daten angelegt werden: %s Wollen"
" Sie wirklich eine neue AiR-Akte für diesen Fall anlegen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:366
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:351
msgid "Meta case created."
msgstr "AiR-Akte angelegt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:367
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:352
msgid "The meta case was sucessfully created and linked with this case."
msgstr "Die AiR-Akte wurde erfolgreich angelegt und mit diesem Fall verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:373
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:358
msgid "Error! Meta case not created."
msgstr "Fehler! AiR-Akte wurde nicht angelegt."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:378
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:363
msgid "Link with meta?"
msgstr "Mit der AiR-Akte verknüpfen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:379
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:364
msgid "Do you really want to link this the case with the selected meta case?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Fall mit der ausgewählten AiR-Akte verknüpfen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:393
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:378
msgid "Case linked."
msgstr "Fall wurde verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:394
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:379
msgid "The case was sucessfully link with the meta case."
msgstr "Der Fall wurde erfolgreich mit der AiR-Akte verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:400
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:385
msgid "Error! Case not linked."
msgstr "Fehler! Der Fall wurde nicht verknüpft."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:409
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:394
msgid "Unlink from meta?"
msgstr "Verknüpfung zur AiR-Akte löschen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:410
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:395
msgid ""
"Do you really want to unlink this the case from the meta case and delete "
"already stored data from this agency in the meta case?"
@@ -1453,11 +1440,11 @@
"Wollen Sie wirklich die Verknüpfung zur AiR-Akte löschen und damit "
"bereits gespeicherte Daten Ihrer Einrichtung aus der AiR-Akte entfernen?"
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:419
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:404
msgid "Case unlinked."
msgstr "Verknüpfung gelöscht."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:420
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:405
msgid ""
"The case was sucessfully unlinked from the meta case. Already transfered "
"data has been deleted in meta case."
@@ -1465,29 +1452,29 @@
"Die Verknüpfung zur AiR-Akte sowie bereits übertragene Daten konnten "
"erfolgreich gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:428
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:413
msgid "Error! Case not unlinked."
msgstr "Fehler! Die Verknüpfung konnte nicht gelöscht werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:434
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:419
msgid "Data uploaded."
msgstr "Daten übertragen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:435
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:420
msgid "The data was sucessfully uploaded to the meta case."
msgstr ""
"Die Daten der Fallakten konnten erfolgreich zur AiR-Akte übertragen "
"werden."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:441
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:426
msgid "Error! Data not uploaded."
msgstr "Fehler! Daten nicht übertragen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:463 mpulsweb/controllers/meta.py:477
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:448 mpulsweb/controllers/meta.py:462
msgid "Error! Data not downloaded."
msgstr "Fehler! Daten nicht geladen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:487
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:472
msgid ""
"The meta server did not accept the request because of either disabled "
"user or missing or incorrect username or password. Please check whether "
@@ -1498,7 +1485,7 @@
"Deaktivierung des Nutzers auf dem AiR-Server. Bitte prüfen Sie, ob die "
"Angaben zum AiR-Server korrekt konfiguriert sind. "
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:500
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:484
msgid ""
"The meta case doesn't seem to exist (anymore) on the meta server. The "
"most likely reason for this is that the permission to store data on the "
@@ -1512,7 +1499,7 @@
"Verknüpfung mit der AiR-Akte aufgehoben und das Zurückziehen des "
"Einverständnisses auch in Projektakte festgehalten."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:516
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:499
msgid ""
"The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to "
"be anonymized as well. The information about the meta-case has been "
@@ -1526,7 +1513,7 @@
"zurückgezogen worden. Bitte prüfen Sie, ob auch die Fallakte auf "
"Projektebene anonymisiert werden muss."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:526
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:509
msgid ""
"The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is "
"possible that the case may be available for editing later, so you might "
@@ -1536,7 +1523,7 @@
"möglich ist, dass die Akte später wieder zur Verfügung steht, können Sie "
"eventuell Ihre Aktion später erfolgreich durchführen."
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:537
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:520
msgid ""
"The project part of the meta-case seems to be missing. Since the "
"information about the meta case seems to be outdated, the link to the "
@@ -1689,11 +1676,11 @@
msgid "repeat group container not found."
msgstr "Wiederholungscontainer nicht gefunden"
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:57
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:70
msgid "Configurations saved!"
msgstr "Einrichtungseinstellungen gespeichert!"
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:58
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:71
msgid "Please click on ok to continue."
msgstr "Bitte klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
@@ -1727,7 +1714,7 @@
msgid "Default Text"
msgstr "Vorgabe Text"
-#: mpulsweb/lib/export.py:262
+#: mpulsweb/lib/export.py:266
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
@@ -1735,11 +1722,11 @@
msgid "Userpersmissions"
msgstr "Benutzerberechtigungen"
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:237
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:240
msgid "The connection to the meta server cannot be established"
msgstr "Die Verbindung zum AiR-Server konnte nicht herstellt werden."
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:250
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:253
msgid ""
"The meta-server did not allow the request because of missing or incorrect"
" credentials"
@@ -1747,11 +1734,11 @@
"Der AiR-Server erlaubt die Anfrage nicht wegen fehlenden oder falschen "
"Benutzernamen oder Passwort."
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:254
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:257
msgid "The meta case does not seem to exist on the meta server"
msgstr "Die AiR-Akte scheint auf dem AiR-Server nicht zu existieren"
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:257
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:260
msgid ""
"The project specific part of the meta case does not seem to exist on the "
"meta server"
@@ -1759,47 +1746,46 @@
"Der Projekt-Teil der AiR-Akte scheint auf dem AiR-Server nicht zu "
"existieren"
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:261
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:264
msgid "The meta case has been marked for deletion or anonymization"
msgstr "Die AiR-Akte ist schwebend gelöscht oder anonymisiert"
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:264
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:267
msgid "The meta case has already been anonymized"
msgstr "Die AiR-Akte ist bereits anonymisiert worden"
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:232 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:209 mpulsweb/lib/navigation.py:220
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:230 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
msgid "entry"
msgstr "Eintrag"
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:232
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:209 mpulsweb/lib/navigation.py:220
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:230
msgid "Open page"
msgstr "Öffne Seite"
-#: mpulsweb/lib/security.py:373 mpulsweb/lib/security.py:389
+#: mpulsweb/lib/security.py:375 mpulsweb/lib/security.py:391
msgid "You are not authorised to look at the requested document."
msgstr "Sie sind nicht autorisiert, das angeforderte Dokument anzuschauen."
-#: mpulsweb/lib/validators.py:93
-msgid "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
-msgstr "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
-
-#: mpulsweb/lib/validators.py:94 mpulsweb/lib/validators.py:185
-#: mpulsweb/lib/validators.py:274
+#: mpulsweb/lib/validators.py:106 mpulsweb/lib/validators.py:203
+#: mpulsweb/lib/validators.py:283
msgid "Fields should be a dictionary"
msgstr "Felder sollten ein Dictionary sein"
-#: mpulsweb/lib/validators.py:184
+#: mpulsweb/lib/validators.py:149
+msgid "Es existiert bereits eine Datei mitdem Namen"
+msgstr "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
+
+#: mpulsweb/lib/validators.py:214
msgid "Startdatum muss vor oder gleich dem Enddatum liegen"
msgstr "Startdatum muss vor oder gleich dem Enddatum liegen"
-#: mpulsweb/lib/validators.py:273
-#, python-format
+#: mpulsweb/lib/validators.py:292 mpulsweb/lib/validators.py:294
msgid "The dates must be at most %(value)s Days apart."
msgstr "Die Datumsangaben dürfen maximal %(value)s Tage auseinander liegen."
-#: mpulsweb/lib/helper/case.py:49
+#: mpulsweb/lib/helper/case.py:48
msgid "< 1 week"
msgstr "< 1 Woche"
@@ -1816,7 +1802,7 @@
msgid "Inactive case document? Please check, if the case will still be edited."
msgstr "Inaktive Fallakte? Bitte prüfen Sie, ob der Fall noch bearbeitet wird."
-#: mpulsweb/model/case.py:792
+#: mpulsweb/model/case.py:794
#, python-format
msgid ""
"<p>An anonymisation of the case is not possible in phase %s.</p><p>Please"
@@ -1825,7 +1811,7 @@
"<p>Eine Anonymisierung ist für Fälle in der Phase \"%s\" nicht "
"vorgesehen.</p><p>Bitte löschen Sie diesen Fall.</p>"
-#: mpulsweb/model/case.py:817
+#: mpulsweb/model/case.py:819
#, python-format
msgid ""
"<p>An anonymisation of this case is not possible: It is only possible to "
@@ -1837,42 +1823,42 @@
"Phase \"%s\" ist derzeit noch nicht beendet. Bitte beenden Sie die Phase "
"und versuchen Sie erneut eine Anonymisierung.</p>"
-#: mpulsweb/model/case.py:1135
+#: mpulsweb/model/case.py:1137
msgid "Error on fetching data for formletter"
msgstr "Fehler beim Laden der Daten für die Serienbrieffunktion"
-#: mpulsweb/model/case.py:1438 mpulsweb/model/case.py:1439
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:184
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:185
+#: mpulsweb/model/case.py:1449 mpulsweb/model/case.py:1450
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:190
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:191
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:79
msgid "Editable"
msgstr "Bearbeitbar"
-#: mpulsweb/model/case.py:1440
+#: mpulsweb/model/case.py:1451
msgid "Outstanding deleted"
msgstr "Schwebend gelöscht"
-#: mpulsweb/model/case.py:1441
+#: mpulsweb/model/case.py:1452
msgid "Outstanding made anonymous"
msgstr "Schwebend anonymisiert"
-#: mpulsweb/model/case.py:1442
+#: mpulsweb/model/case.py:1453
msgid "Make anonymous"
msgstr "Anonymisiert"
-#: mpulsweb/model/case.py:1623
+#: mpulsweb/model/case.py:1634
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
msgstr ""
"Der Fall mit der UUID '%s' konnte wegen Regelverletzungen nicht "
"importiert werden."
-#: mpulsweb/model/case.py:1657
+#: mpulsweb/model/case.py:1668
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
msgstr "Der Fall mit der UUID '%s' wurde bereits anonymisiert."
-#: mpulsweb/model/case.py:1660
+#: mpulsweb/model/case.py:1671
#, python-format
msgid ""
"The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
@@ -1881,7 +1867,7 @@
"Der Fall mit der UUID '%s' ist entweder schwebend anonymisiert oder "
"schwebend gelöscht."
-#: mpulsweb/model/case.py:1692
+#: mpulsweb/model/case.py:1703
#, python-format
msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
msgstr ""
@@ -1904,33 +1890,34 @@
msgid "The requested document can't be found."
msgstr "Das angeforderte Dokument kann nicht gefunden werden."
-#: mpulsweb/model/document.py:419
+#: mpulsweb/model/document.py:420
msgid ""
"The document seems to be corrupted. Invalid anlage in document. Missing "
"fields anlage-name, anlage-mime or anlage-daten."
msgstr ""
-"Das Dokument scheint beschädigt zu sein. Es beinhaltet eine ungültige Anlage. "
-"Im Dokument fehlt das Feld anlage-name, anlage-mime oder anlage-daten."
+"Das Dokument scheint beschädigt zu sein. Es beinhaltet eine ungültige "
+"Anlage. Im Dokument fehlt das Feld anlage-name, anlage-mime oder anlage-"
+"daten."
-#: mpulsweb/model/meta.py:180
+#: mpulsweb/model/meta.py:178
msgid "Case is already linked"
msgstr "Der Fall ist bereits verknüpft."
-#: mpulsweb/model/meta.py:185
+#: mpulsweb/model/meta.py:183
msgid "Synchronisation is not allowed for this case."
msgstr "Die Synchronisation ist für diesen Fall nicht zugelassen."
-#: mpulsweb/model/meta.py:191 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
+#: mpulsweb/model/meta.py:189 mpulsweb/templates/meta/index.mako:85
msgid "Case is not linked"
msgstr "Der Fall ist nicht verknüpft."
-#: mpulsweb/model/meta.py:211 mpulsweb/model/meta.py:218
-#: mpulsweb/model/meta.py:229 mpulsweb/model/meta.py:254
-#: mpulsweb/model/meta.py:265 mpulsweb/model/meta.py:277
+#: mpulsweb/model/meta.py:209 mpulsweb/model/meta.py:216
+#: mpulsweb/model/meta.py:227 mpulsweb/model/meta.py:252
+#: mpulsweb/model/meta.py:263 mpulsweb/model/meta.py:275
msgid "Case is not linked with any meta case."
msgstr "Der Fall ist mit keiner AiR-Akte verknüpft."
-#: mpulsweb/model/phase.py:224
+#: mpulsweb/model/phase.py:223
#, python-format
msgid ""
"The phase '%s' is in a non consitent "
@@ -1939,11 +1926,11 @@
"Die Phase '%s' ist nicht in einem konsistenten Zustand und hat nicht "
"ausgefüllte Pflichtfelder: %s"
-#: mpulsweb/model/phase.py:465
+#: mpulsweb/model/phase.py:464
msgid "Field is OK and requires no further editing"
msgstr "Dieses Feld ist OK und benötigt keine weitere Bearbeitung"
-#: mpulsweb/model/phase.py:468
+#: mpulsweb/model/phase.py:467
msgid "Field is not OK and requires further editing"
msgstr "Dieses Feld ist fehlerhaft und benötigt einer weiteren Bearbeitung"
@@ -2508,10 +2495,10 @@
#: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:41
#: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:3
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:7
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:219
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:220
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:262
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:263
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:225
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:226
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:268
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:269
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:6
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:7
#: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:72
@@ -2535,10 +2522,10 @@
#: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:5
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:14
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:15
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:282
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:283
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:34
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:44
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:288
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:289
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:33
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:43
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:12
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:85
@@ -2550,7 +2537,7 @@
#: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:60
#: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:49
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:52
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:301
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:307
#: mpulsweb/templates/evaluation/agencylist.mako:94
#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:101
msgid "No data found."
@@ -2789,8 +2776,8 @@
#: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:5
#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:46
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:95
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:97
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:96
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:98
msgid "Start"
msgstr "Starten"
@@ -2909,13 +2896,13 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:7
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_standin.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:51
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:50
msgid "Set standin"
msgstr "Vertretung setzen"
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:15
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:175
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:176
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:181
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:182
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:42
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:64
#: mpulsweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:24
@@ -2951,8 +2938,8 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:34
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:32
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:168
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:169
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:174
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:175
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:118
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:16
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:49
@@ -2972,10 +2959,10 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/confirm_anonymize.mako:6
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/failure_anonymize.mako:6
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_anonymize.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:240
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:241
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:273
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:274
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:246
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:247
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:279
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:280
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:63
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_anonymize.mako:14
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymize.mako:13
@@ -3102,32 +3089,32 @@
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:148
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:154
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:191
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:192
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:197
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:198
msgid "Mark delete"
msgstr "Schwebend gelöscht"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:198
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:199
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:204
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:205
msgid "Mark anonym"
msgstr "Schwebend anonymisiert"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:205
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:206
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:211
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:212
msgid "Make anonymousym"
msgstr "Anonymisiert"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:229
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:230
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:235
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:236
msgid "Delete case"
msgstr "Fallakte löschen"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:251
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:252
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:257
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:258
msgid "Restore case document"
msgstr "Fallakte wiederherstellen"
@@ -3178,7 +3165,7 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:27
#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:34
#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:21
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:156
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:158
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:99
msgid "Phase"
msgstr "Phase"
@@ -3202,7 +3189,7 @@
msgstr "Enddatum"
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:160
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:157
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:159
msgid "Duration in weeks"
msgstr "Dauer in Wochen"
@@ -3338,11 +3325,30 @@
"personenbezogener Daten wurde bereits zur Eingangsanamnese bzw. Beratung "
"vor dem Case Management eingeholt."
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:25
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:27
+msgid ""
+"Please notice, that the sync acceptence statement is the base for using "
+"the AiR case."
+msgstr ""
+"Die Einwilligungserklärung für das Synchronisieren der AiR Akte wurde "
+"bereits zur Eingangsamnese bzw. Beratung vor dem Case Management "
+"eingeholt."
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:30
+msgid ""
+"The sync acceptence statement for using the AiR case has been obtained "
+"while the initial meeting."
+msgstr ""
+"Die Einwilligungserklärung für das Synchronisieren der AiR Akte wurde "
+"bereits zur Eingangsamnese bzw. Beratung vor dem Case Management "
+"eingeholt."
+
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:35
msgid "Print statement"
msgstr "Erklärung drucken"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:26
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:36
msgid "Create new case document"
msgstr "Fallakte anlegen"
@@ -3352,73 +3358,71 @@
"Diese Seite zeigt an, wer Hauptbearbeiterin / Hauptbearbeiter dieser "
"Fallakte ist und wer die Vertretung für die Bearbeitung übernimmt."
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:9
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:5
msgid "Case documents overview"
msgstr "Fallaktenübersicht"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:11
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:11
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:7
msgid "List all case documents of the organisation or the user"
msgstr ""
"Hier wird eine Auflistung aller Fallakten der Einrichtung bzw. der Fälle "
"des angemeldeten Benutzers angezeigt"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:15
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:15
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:11
msgid "List all cases of this user"
msgstr "Hier wird eine Auflistung der Fälle des angemeldeten Benutzers angezeigt"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:18
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:16
#, python-format
msgid "%s case was found."
msgid_plural "%s cases where found."
msgstr[0] "Es wurde %s Akte gefunden."
msgstr[1] "Es wurden %s Akten gefunden."
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:26
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:25
#, python-format
msgid "Select the %s found case."
msgid_plural "Select all %s found cases"
msgstr[0] "Die angezeigte Fallakte (%s) auswählen"
msgstr[1] "Alle angezeigten Fallakten (%s) auswählen"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:32
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:31
msgid "No action"
msgstr "Keine Aktion"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:36
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:35
msgid "Anonymize"
msgstr "Anonymisieren"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:38
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:37
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:40
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:39
msgid "Transfer editing"
msgstr "Bearbeitung übertragen"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:46
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:45
msgid "Mark anonymize"
msgstr "Anonymisieren"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:55
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:54
msgid "Export as XLS"
msgstr "Als Tabellenkalkulation exportieren"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:58
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:57
msgid "Export as XML"
msgstr "Als XML-Datei exportieren"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:61
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:60
msgid "Export as CSV"
msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:71
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:70
msgid "Evaluate"
msgstr "Auswerten"
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:76
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:76
msgid "submit action"
msgstr "Aktion für Auswahl ausführen"
@@ -3613,9 +3617,8 @@
#: mpulsweb/templates/dialogs/error_case.mako:5
#: mpulsweb/templates/dialogs/error_main.mako:5
#: mpulsweb/templates/dialogs/failed.mako:4
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:101
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:112
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:119
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:84 mpulsweb/templates/meta/index.mako:95
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -3795,21 +3798,26 @@
msgid "Datadump of"
msgstr "Datenabzug vom "
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:18
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:10
#, python-format
+msgid "Evaluation data is from %s"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:12
+#, python-format
msgid "%s case in %s agency was found."
msgid_plural "%s cases in %s agencys where found."
msgstr[0] "Es wurde %s Fallakte in %s Einrichtung gefunden."
msgstr[1] "Es wurden %s Fallakten in %s Einrichtungen gefunden."
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:25
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:19
#, python-format
msgid "Select the %s found agency."
msgid_plural "Select all %s found agencys"
msgstr[0] "Die angezeigte Einrichtung (%s) auswählen"
msgstr[1] "Alle angezeigten Einrichtungen (%s) auswählen"
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:67
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:61
msgid "Do action for selected items"
msgstr "Aktion für Auswahl ausführen"
@@ -4137,9 +4145,8 @@
"Akte durchgeführt haben."
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:12 mpulsweb/templates/meta/index.mako:25
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:88 mpulsweb/templates/meta/index.mako:100
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:111
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:118
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:71 mpulsweb/templates/meta/index.mako:83
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:94 mpulsweb/templates/meta/index.mako:101
#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:112
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -4186,35 +4193,11 @@
msgid "Acceptance statement is set"
msgstr "Einwilligungserklärung liegt vor"
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:61
-msgid "Discretion statement"
-msgstr "Schweigepflichtsentbindung"
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:63
-msgid ""
-"This must be translated with the deatailed description for the discretion"
-" statement."
-msgstr ""
-"Die Schweigepflichtsentbindung ist eine elementare Vorbedingung für die "
-"Übertragung der Daten zwischen dem lokalen Fall und der AiR-Akte."
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:67
-msgid "Print discretion statement"
-msgstr "Zeige Schweigepflichtsentbindung"
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:70
-msgid "Set discretion statement"
-msgstr "Schweigepflichtsentbindung setzen"
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
-msgid "Discretion statement is set"
-msgstr "Schweigepflichtsentbindung liegt vor"
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:82
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:65
msgid "Transfer"
msgstr "Synchronisation"
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:83
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:66
msgid ""
"Transfer of data can be done in two directions.<ol><li>You can download "
"data from the meta case to display it. Downloading data will not effect "
@@ -4231,27 +4214,27 @@
"damit für andere Einrichtungen, die den gleichen jungen Menschen "
"begleiten, zur Verfügung."
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:90
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
msgid "Case is linked"
msgstr "Fall ist verknüpft."
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:94
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:77
msgid "Download meta"
msgstr "AiR-Akte anzeigen"
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:95
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:78
msgid "Upload case"
msgstr "Falldaten übertragen"
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:96 mpulsweb/templates/meta/unlink.mako:4
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:79 mpulsweb/templates/meta/unlink.mako:4
msgid "Unlink case"
msgstr "Verknüpfung löschen"
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:106
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:89
msgid "Link case"
msgstr "Fall verknüpfen"
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:113
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:96
msgid ""
"Sychronisation is not allowed. Please set permission for synchronisation "
"before linking"
@@ -4259,7 +4242,7 @@
"Die Synchronisation ist nicht zugelassen. Bitte setzten Sie die "
"Einwilligung zur Synchronisation."
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:120
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:103
msgid ""
"Meta user is not configured properly. Please consult the administration "
"to do so."
@@ -4404,25 +4387,25 @@
msgid "Required fields"
msgstr "Pflichtfelder"
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:57
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:58
msgid "Not yet started"
msgstr "noch nicht gestartet"
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:86
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:128
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:87
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:129
msgid "No required fields found"
msgstr "Keine Pflichtfelder gefunden"
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:135
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:137
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:136
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:138
msgid "Finish"
msgstr "Beenden"
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:151
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:153
msgid "Duration of phases"
msgstr "Dauer der Phasen"
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:171
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:173
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2012-08-01 13:43:02 UTC (rev 6008)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/mpulsweb.pot 2012-08-02 09:18:39 UTC (rev 6009)
@@ -8,14 +8,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpulsweb 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 15:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 22:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: mpulsweb/controllers/administration.py:142
msgid "User configs saved!"
@@ -244,7 +244,7 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/controllers/case.py:114 mpulsweb/controllers/case.py:134
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:286 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:306
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:291 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:311
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm.mako:6
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_delete.mako:6
msgid "Delete case?"
@@ -290,15 +290,15 @@
msgid "Anonymising not possible."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:220 mpulsweb/model/case.py:1486
-#: mpulsweb/model/phase.py:313 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:155
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:51
+#: mpulsweb/controllers/case.py:220 mpulsweb/model/case.py:1497
+#: mpulsweb/model/phase.py:312 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:161
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:52
msgid "Running"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:222 mpulsweb/model/case.py:1488
-#: mpulsweb/model/phase.py:315 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:158
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:53 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:55
+#: mpulsweb/controllers/case.py:222 mpulsweb/model/case.py:1499
+#: mpulsweb/model/phase.py:314 mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:164
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:54 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:56
msgid "Finished"
msgstr ""
@@ -440,26 +440,26 @@
"overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:500 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:531
+#: mpulsweb/controllers/case.py:500 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:536
msgid "Case restored!"
msgid_plural "Cases restored!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:501 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:279
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:339 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:411 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:429
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:440 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:490
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:504 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:515
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:535 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:569
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:592 mpulsweb/controllers/casedocument.py:77
+#: mpulsweb/controllers/case.py:501 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:284
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:344 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:357
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:416 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:434
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:445 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:495
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:509 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:520
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:540 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:574
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:597 mpulsweb/controllers/casedocument.py:77
#: mpulsweb/controllers/casedocument.py:119 mpulsweb/controllers/document.py:99
#: mpulsweb/controllers/document.py:142 mpulsweb/controllers/usersettings.py:91
#: mpulsweb/controllers/usersettings.py:126
msgid "Please click OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:506 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:541
+#: mpulsweb/controllers/case.py:506 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:546
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_restore.mako:6
msgid "Restore case?"
msgid_plural "Restore cases?"
@@ -473,77 +473,77 @@
"afterwards again for the users.<br>"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:687
+#: mpulsweb/controllers/case.py:692
msgid "Case copied!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:688
+#: mpulsweb/controllers/case.py:693
msgid ""
"The case was succussfully copied and is now available in the case overview. "
"Click on \"OK\" to open the case overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:694
+#: mpulsweb/controllers/case.py:699
msgid "Copy case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:695
+#: mpulsweb/controllers/case.py:700
msgid "Do you really want to copy this case? All data will be copied in the new case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:717
+#: mpulsweb/controllers/case.py:721
msgid "Case(s) imported!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:718
+#: mpulsweb/controllers/case.py:722
msgid "The file was imported successfully. Click on 'OK' to open the case overview."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:724
+#: mpulsweb/controllers/case.py:728
msgid "Case(s) not imported!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:728
+#: mpulsweb/controllers/case.py:732
msgid ""
"An error occurred during the import. Click 'OK' to return to the import "
"dialog."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:769
+#: mpulsweb/controllers/case.py:773
msgid "Editor successfully set."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:775
+#: mpulsweb/controllers/case.py:779
msgid "Error! Editor cannot be set."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:787
+#: mpulsweb/controllers/case.py:791
msgid "Standin successfully set."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:792
+#: mpulsweb/controllers/case.py:796
msgid "Error! Standin is not set."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:816 mpulsweb/controllers/case.py:837
+#: mpulsweb/controllers/case.py:820 mpulsweb/controllers/case.py:841
msgid "Case storage extended"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:817
+#: mpulsweb/controllers/case.py:821
msgid "Please enter the reason for the case storage extension."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case.py:838
+#: mpulsweb/controllers/case.py:842
msgid "The max case storage has been extended. Please click on OK to continue"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:185
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:198
msgid "Case was marked for evaluation"
msgid_plural "Cases were marked for evaluation"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:189
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:202
#, python-format
msgid ""
"%d case was marked for evaluation. All following evaluations will be limited "
@@ -554,23 +554,23 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:245
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:250
msgid "No valid cases in the selection!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:246
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:251
msgid ""
"The selected action can not be executed\n"
"on any of the cases in your selection. Please make sure that the cases are\n"
"in a state from which you can execute the selected action."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:259
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:264
#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:191
msgid "No action specified for the selection"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:260
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:265
#: mpulsweb/controllers/evaluation_overview.py:192
msgid ""
"You have not selected any action for the\n"
@@ -578,27 +578,27 @@
"an action from the drop down menu."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:274
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:279
msgid "Case deleted!"
msgid_plural "Cases deleted!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:275
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:280
#, python-format
msgid "%s case was successfully cleared for deletion."
msgid_plural "%s cases were successfully cleared for deletion."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:291 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:308
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:296 mpulsweb/controllers/case_bundle.py:313
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the following case?%s"
msgid_plural "Do you really want to delete the following cases?%s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:314
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:319
msgid ""
"Warning! Deleting cases will erase all data of the case irrecoverably!<br>\n"
"Only delete the case if this case is <b>not needed for evaluations</b> "
@@ -606,44 +606,44 @@
"Do you want to delete the case from the server?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:332
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:337
msgid "Case successfully deleted."
msgid_plural "Cases successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:336
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:341
msgid "The selected case was successfully deleted."
msgid_plural "All selected cases were successfully deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:345
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:350
msgid "Not all selected cases deleted"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:347
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:352
#, python-format
msgid "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
msgid_plural "%(failures)d of the selected cases could not be deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:355
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:360
msgid "No Case deleted"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:356
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:361
msgid "None of the selected cases could be deleted. Please click OK to continue."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:375
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:380
msgid "Clear case for anonymisation?"
msgid_plural "Clear cases for anonymisation?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:379
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:384
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to clear the following case for anonymisation? The case "
@@ -656,13 +656,13 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:400
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:405
msgid "Case marked for anonymisation!"
msgid_plural "Cases marked for anonymisation!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:404
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:409
msgid ""
"The selected case was successfully marked for anonymisation. The "
"administrators will review it and perform for the final anonymisation."
@@ -672,11 +672,11 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:417
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:422
msgid "Not all cases marked for anonymisation!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:419
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:424
#, python-format
msgid ""
"%(failures)d of the selected cases could not be marked for anonymisation. The"
@@ -689,25 +689,25 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:432
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:437
msgid "Case not marked for anonymisation."
msgid_plural "Cases not marked for anonymisation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:435
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:440
msgid "The selected case was not marked for anonymisation."
msgid_plural "None of the selected cases were marked for anonymisation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:457
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:462
msgid "Anonymise case?"
msgid_plural "Anonymise cases?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:460
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:465
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to anonymise the case and irrevocably lose its personal "
@@ -720,49 +720,49 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:481
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:486
msgid "Case anonymised!"
msgid_plural "Cases anonymised!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:485
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:490
msgid "The selected case has been anonymised successfully."
msgid_plural "The selected cases have been anonymised successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:496
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:501
msgid "Not all cases anonymized."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:498
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:503
#, python-format
msgid "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
msgid_plural "%(failures)s of the selected cases could not be anonymised."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:507
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:512
msgid "Case not anonymized."
msgid_plural "Cases not anonymized."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:510
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:515
msgid "The selected case has not been anonymized."
msgid_plural "None of the selected cases have been anonymized."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:533
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:538
#, python-format
msgid "%s was successfully restored."
msgid_plural "%s were successfully restored."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:547
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:552
#, python-format
msgid ""
"Do you really want to restore the following case? It will be available again "
@@ -773,47 +773,47 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:564
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:569
msgid "Editor appointed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:566
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:571
#, python-format
msgid "%s case was successfully transferred to %s %s"
msgid_plural "%s cases were successfully transferred to %s %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:587
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:592
msgid "Stand-in appointed!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:589
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:594
#, python-format
msgid "%s case was successfully assigned to a substitute."
msgid_plural "%s cases were successfully assigned to a substitute."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:620
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:625
msgid "Export case?"
msgid_plural "Export cases?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:660 mpulsweb/lib/helpers.py:90
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:665 mpulsweb/lib/helpers.py:90
#: mpulsweb/lib/helpers.py:95 mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:167
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:664
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:669
#, python-format
msgid "%d Case was marked for %s"
msgid_plural "%d Cases were marked for %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:667
+#: mpulsweb/controllers/case_bundle.py:672
#, python-format
msgid ""
"%d case can be exported. Please click on 'Download' to download the exported "
@@ -850,7 +850,7 @@
msgid "Document deleted!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/document.py:146
+#: mpulsweb/controllers/document.py:158
#: mpulsweb/templates/documents/dialogs/confirm.mako:5
msgid "Delete document?"
msgstr ""
@@ -860,7 +860,7 @@
msgid "Do you want to delete the document '%s' and irrevocably lose the data?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:345
+#: mpulsweb/controllers/evaluate.py:346
msgid "Error: Evaluation failed"
msgstr ""
@@ -893,11 +893,11 @@
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:212
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:240
msgid "Phase automatically changed"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:213
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:241
#, python-format
msgid ""
"The phase of the case was changed automatically after checking the filled out"
@@ -905,11 +905,11 @@
"to proceed editing the case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:218
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:246
msgid "Change phase?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:219
+#: mpulsweb/controllers/formularpage.py:247
#, python-format
msgid ""
"After checking the filled out required fields, it seems that a phase change "
@@ -1006,239 +1006,229 @@
msgid "female"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:85
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:94
msgid "Set acceptance statement?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:86
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:95
msgid ""
"Do you really want to mark the acceptance statement as set. This requires a "
"printable and signed acceptance statement from the client."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:107
-msgid "Set discretion statement?"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:108
-msgid ""
-"Do you really want to mark the discretion statement as set. This requires a "
-"printable and signed discretion statement from the client."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:124
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:109
msgid "Allow synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:125
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:110
msgid ""
"Sychronisation of data with the meta case requires the agreement of the "
"subject."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:135
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:120
msgid "Synchronisation allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:136
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:121
msgid "The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:142
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:127
msgid "Error! Synchronisation not allowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:151
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:136
msgid "Disallow synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:152
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:137
msgid ""
"Do your really want to disallow the synchronisation with the meta server? "
"After that no sync is possible anymore!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:164
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:148
msgid "Synchronisation disallowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:165
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:149
msgid ""
"The sychronisation of data with the meta case has succsessfully been "
"disallowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:173
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:157
msgid "Error! synchronisation not disallowed."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:176
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:160
msgid "Withdraw agremment for synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:177
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:161
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation with the meta case leads to "
"unlinking this case with its meta case and deleting already transfered data "
"in the meta case. After that no sync is possible anymore!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:191
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:174
msgid "Agreement withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:192
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:175
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Already transfered data has been deleted."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:201 mpulsweb/controllers/meta.py:231
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:262
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:184 mpulsweb/controllers/meta.py:213
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:243
msgid "Error! Agreement for synchronisation not withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:205 mpulsweb/controllers/meta.py:235
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:188 mpulsweb/controllers/meta.py:217
msgid "Withdraw agremment globally for synchronisation with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:207
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:190
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta case "
"leads to the anonymization of the whole meta-case on the meta server. The "
"data of the meta case will not be available to anybody anymore."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:221 mpulsweb/controllers/meta.py:251
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:203 mpulsweb/controllers/meta.py:232
msgid "Agreement globally withdrawn."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:222
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:204
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Meta case has been marked for anonymization."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:237
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:219
msgid ""
"Please note that disallowing the synchronisation globally with the meta case "
"leads to the deletion of the whole meta-case on the meta server. The data of "
"the meta case will not be available to anybody anymore."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:252
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:233
msgid ""
"The agremment for sychronisation of data with the meta case has succsessfully"
" been withdrawn. Already transfered data has been deleted. Meta case has been"
" marked for deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:314
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:299
msgid "Meta user disabled!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:315
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:300
msgid ""
"The meta user has been disabled to prevent misuse of the meta-search. "
"Connections to the meta-serve are not possible from now on. Please contact "
"the administration of the meta-server to reactivate your account."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:332
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:317
msgid "Error while trying to search case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:339
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:324
msgid "Create new meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:340
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:325
#, python-format
msgid ""
"The new meta case will be created with the following data: %s Do you really "
"want to create a new meta case for this case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:366
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:351
msgid "Meta case created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:367
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:352
msgid "The meta case was sucessfully created and linked with this case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:373
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:358
msgid "Error! Meta case not created."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:378
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:363
msgid "Link with meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:379
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:364
msgid "Do you really want to link this the case with the selected meta case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:393
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:378
msgid "Case linked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:394
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:379
msgid "The case was sucessfully link with the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:400
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:385
msgid "Error! Case not linked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:409
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:394
msgid "Unlink from meta?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:410
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:395
msgid ""
"Do you really want to unlink this the case from the meta case and delete "
"already stored data from this agency in the meta case?"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:419
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:404
msgid "Case unlinked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:420
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:405
msgid ""
"The case was sucessfully unlinked from the meta case. Already transfered data"
" has been deleted in meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:428
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:413
msgid "Error! Case not unlinked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:434
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:419
msgid "Data uploaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:435
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:420
msgid "The data was sucessfully uploaded to the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:441
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:426
msgid "Error! Data not uploaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:463 mpulsweb/controllers/meta.py:477
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:448 mpulsweb/controllers/meta.py:462
msgid "Error! Data not downloaded."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:487
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:472
msgid ""
"The meta server did not accept the request because of either disabled user or"
" missing or incorrect username or password. Please check whether the meta-"
"server is configured correctly."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:500
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:484
msgid ""
"The meta case doesn't seem to exist (anymore) on the meta server. The most "
"likely reason for this is that the permission to store data on the meta "
@@ -1246,21 +1236,21 @@
" and the revocation of the permission has been recorded in WASKU as well."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:516
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:499
msgid ""
"The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to be "
"anonymized as well. The information about the meta-case has been deleted and "
"the permission to sync has been revoked."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:526
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:509
msgid ""
"The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is possible "
"that the case may be available for editing later, so you might be able to "
"complete your task later."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/meta.py:537
+#: mpulsweb/controllers/meta.py:520
msgid ""
"The project part of the meta-case seems to be missing. Since the information "
"about the meta case seems to be outdated, the link to the project part has "
@@ -1373,11 +1363,11 @@
msgid "repeat group container not found."
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:57
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:70
msgid "Configurations saved!"
msgstr ""
-#: mpulsweb/controllers/settings.py:58
+#: mpulsweb/controllers/settings.py:71
msgid "Please click on ok to continue."
msgstr ""
@@ -1407,7 +1397,7 @@
msgid "Default Text"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/export.py:262
+#: mpulsweb/lib/export.py:266
msgid "Table"
msgstr ""
@@ -1415,67 +1405,67 @@
msgid "Userpersmissions"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:237
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:240
msgid "The connection to the meta server cannot be established"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:250
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:253
msgid ""
"The meta-server did not allow the request because of missing or incorrect "
"credentials"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:254
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:257
msgid "The meta case does not seem to exist on the meta server"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:257
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:260
msgid ""
"The project specific part of the meta case does not seem to exist on the meta"
" server"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:261
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:264
msgid "The meta case has been marked for deletion or anonymization"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/metaclient.py:264
+#: mpulsweb/lib/metaclient.py:267
msgid "The meta case has already been anonymized"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:232 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:209 mpulsweb/lib/navigation.py:220
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:230 mpulsweb/templates/logbook/edit_body.mako:33
msgid "entry"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:211 mpulsweb/lib/navigation.py:222
-#: mpulsweb/lib/navigation.py:232
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:209 mpulsweb/lib/navigation.py:220
+#: mpulsweb/lib/navigation.py:230
msgid "Open page"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/security.py:373 mpulsweb/lib/security.py:389
+#: mpulsweb/lib/security.py:375 mpulsweb/lib/security.py:391
msgid "You are not authorised to look at the requested document."
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/validators.py:93
-msgid "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen"
+#: mpulsweb/lib/validators.py:106 mpulsweb/lib/validators.py:203
+#: mpulsweb/lib/validators.py:283
+msgid "Fields should be a dictionary"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/validators.py:94 mpulsweb/lib/validators.py:185
-#: mpulsweb/lib/validators.py:274
-msgid "Fields should be a dictionary"
+#: mpulsweb/lib/validators.py:149
+msgid "Es existiert bereits eine Datei mitdem Namen"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/validators.py:184
+#: mpulsweb/lib/validators.py:214
msgid "Startdatum muss vor oder gleich dem Enddatum liegen"
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/validators.py:273
+#: mpulsweb/lib/validators.py:292 mpulsweb/lib/validators.py:294
#, python-format
-msgid "The dates must be at most %(value)s Days apart."
+msgid "The dates must be at most %s Days apart."
msgstr ""
-#: mpulsweb/lib/helper/case.py:49
+#: mpulsweb/lib/helper/case.py:48
msgid "< 1 week"
msgstr ""
@@ -1490,14 +1480,14 @@
msgid "Inactive case document? Please check, if the case will still be edited."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:792
+#: mpulsweb/model/case.py:794
#, python-format
msgid ""
"<p>An anonymisation of the case is not possible in phase %s.</p><p>Please "
"remove this case.</p>"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:817
+#: mpulsweb/model/case.py:819
#, python-format
msgid ""
"<p>An anonymisation of this case is not possible: It is only possible to end "
@@ -1505,47 +1495,47 @@
"finish the phase and try to anonymise again.</p>"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1135
+#: mpulsweb/model/case.py:1137
msgid "Error on fetching data for formletter"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1438 mpulsweb/model/case.py:1439
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:184
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:185
+#: mpulsweb/model/case.py:1449 mpulsweb/model/case.py:1450
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:190
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:191
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:79
msgid "Editable"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1440
+#: mpulsweb/model/case.py:1451
msgid "Outstanding deleted"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1441
+#: mpulsweb/model/case.py:1452
msgid "Outstanding made anonymous"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1442
+#: mpulsweb/model/case.py:1453
msgid "Make anonymous"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1623
+#: mpulsweb/model/case.py:1634
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' could not be imported due to rule violations"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1657
+#: mpulsweb/model/case.py:1668
#, python-format
msgid "The case with UUID '%s' was anonymized already."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1660
+#: mpulsweb/model/case.py:1671
#, python-format
msgid ""
"The case with UUID '%s' is either marked for anonymization or marked for "
"deletion."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/case.py:1692
+#: mpulsweb/model/case.py:1703
#, python-format
msgid "The XML file has the version '%s', but supported is only version '%s'"
msgstr ""
@@ -1566,41 +1556,41 @@
msgid "The requested document can't be found."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/document.py:419
+#: mpulsweb/model/document.py:420
msgid ""
"The document seems to be corrupted. Invalid anlage in document. Missing "
"fields anlage-name, anlage-mime or anlage-daten."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/meta.py:180
+#: mpulsweb/model/meta.py:178
msgid "Case is already linked"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/meta.py:185
+#: mpulsweb/model/meta.py:183
msgid "Synchronisation is not allowed for this case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/meta.py:191 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
+#: mpulsweb/model/meta.py:189 mpulsweb/templates/meta/index.mako:85
msgid "Case is not linked"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/meta.py:211 mpulsweb/model/meta.py:218 mpulsweb/model/meta.py:229
-#: mpulsweb/model/meta.py:254 mpulsweb/model/meta.py:265 mpulsweb/model/meta.py:277
+#: mpulsweb/model/meta.py:209 mpulsweb/model/meta.py:216 mpulsweb/model/meta.py:227
+#: mpulsweb/model/meta.py:252 mpulsweb/model/meta.py:263 mpulsweb/model/meta.py:275
msgid "Case is not linked with any meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/phase.py:224
+#: mpulsweb/model/phase.py:223
#, python-format
msgid ""
"The phase '%s' is in a non consitent state "
"and has missing required fields: %s"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/phase.py:465
+#: mpulsweb/model/phase.py:464
msgid "Field is OK and requires no further editing"
msgstr ""
-#: mpulsweb/model/phase.py:468
+#: mpulsweb/model/phase.py:467
msgid "Field is not OK and requires further editing"
msgstr ""
@@ -2151,10 +2141,10 @@
#: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:41
#: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:3
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:7
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:219
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:220
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:262
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:263
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:225
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:226
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:268
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:269
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:6
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:7
#: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:72
@@ -2178,10 +2168,10 @@
#: mpulsweb/templates/appointments/appointmentlist.mako:5
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:14
#: mpulsweb/templates/casemanagement/appointmentlist.mako:15
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:282
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:283
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:34
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:44
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:288
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:289
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:33
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:43
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:12
#: mpulsweb/templates/casemanagement/reminderlist.mako:13
#: mpulsweb/templates/documents/case_overview.mako:85
@@ -2193,7 +2183,7 @@
#: mpulsweb/templates/administration/overview_user.mako:60
#: mpulsweb/templates/administration/overview_usergroups.mako:49
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:52
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:301
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:307
#: mpulsweb/templates/evaluation/agencylist.mako:94
#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:101
msgid "No data found."
@@ -2432,7 +2422,7 @@
#: mpulsweb/templates/appointments/show_body.mako:5
#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:46
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:95 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:97
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:96 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:98
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -2547,13 +2537,13 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:7
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_standin.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:51
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:50
msgid "Set standin"
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:15
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:175
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:176
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:181
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:182
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:42
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:64
#: mpulsweb/templates/usersettings/edit_standin.mako:24
@@ -2589,8 +2579,8 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/standin.mako:34
#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:32
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:168
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:169
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:174
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:175
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:118
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:16
#: mpulsweb/templates/casemanagement/organisation.mako:49
@@ -2609,10 +2599,10 @@
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/confirm_anonymize.mako:6
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/failure_anonymize.mako:6
#: mpulsweb/templates/casebundle/dialogs/success_anonymize.mako:6
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:240
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:241
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:273
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:274
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:246
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:247
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:279
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:280
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:63
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_anonymize.mako:14
#: mpulsweb/templates/casemanagement/dialogs/confirm_markanonymize.mako:13
@@ -2737,32 +2727,32 @@
msgid "Status"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:148
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:154
msgid "Legend"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:191
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:192
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:197
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:198
msgid "Mark delete"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:198
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:199
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:204
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:205
msgid "Mark anonym"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:205
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:206
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:211
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:212
msgid "Make anonymousym"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:229
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:230
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:235
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:236
msgid "Delete case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:251
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:252
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:257
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/caselist.mako:258
msgid "Restore case document"
msgstr ""
@@ -2812,7 +2802,7 @@
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:129
#: mpulsweb/templates/casemanagement/main.mako:27
#: mpulsweb/templates/evaluation/evaluate.mako:34
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:21 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:156
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:21 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:158
#: mpulsweb/templates/search/search.mako:99
msgid "Phase"
msgstr ""
@@ -2836,7 +2826,7 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/casemanagement/digest.mako:160
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:157
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:159
msgid "Duration in weeks"
msgstr ""
@@ -2961,11 +2951,23 @@
"been obtained while initial meeting."
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:25
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:27
+msgid ""
+"Please notice, that the sync acceptence statement is the base for using the "
+"AiR case."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:30
+msgid ""
+"The sync acceptence statement for using the AiR case has been obtained while "
+"the initial meeting."
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:35
msgid "Print statement"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:26
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako:36
msgid "Create new case document"
msgstr ""
@@ -2973,71 +2975,69 @@
msgid "This page shows the main worker of a case document and his or her standin"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:9
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:5
msgid "Case documents overview"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:11
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:11
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:7
msgid "List all case documents of the organisation or the user"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:15
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:15
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:11
msgid "List all cases of this user"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:18
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:16
#, python-format
msgid "%s case was found."
msgid_plural "%s cases where found."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:26
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:25
#, python-format
msgid "Select the %s found case."
msgid_plural "Select all %s found cases"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:32
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:31
msgid "No action"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:36
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:35
msgid "Anonymize"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:38
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:37
msgid "Restore"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:40
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:39
msgid "Transfer editing"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:46
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:45
msgid "Mark anonymize"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:55
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:54
msgid "Export as XLS"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:58
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:57
msgid "Export as XML"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:61
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:60
msgid "Export as CSV"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:71
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:70
msgid "Evaluate"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview.mako:76
+#: mpulsweb/templates/casemanagement/overview_base.mako:76
msgid "submit action"
msgstr ""
@@ -3221,8 +3221,8 @@
#: mpulsweb/templates/dialogs/error_case.mako:5
#: mpulsweb/templates/dialogs/error_main.mako:5
-#: mpulsweb/templates/dialogs/failed.mako:4 mpulsweb/templates/meta/index.mako:101
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:112 mpulsweb/templates/meta/index.mako:119
+#: mpulsweb/templates/dialogs/failed.mako:4 mpulsweb/templates/meta/index.mako:84
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:95 mpulsweb/templates/meta/index.mako:102
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -3394,21 +3394,26 @@
msgid "Datadump of"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:18
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:10
#, python-format
+msgid "Evaluation data is from %s"
+msgstr ""
+
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:12
+#, python-format
msgid "%s case in %s agency was found."
msgid_plural "%s cases in %s agencys where found."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:25
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:19
#, python-format
msgid "Select the %s found agency."
msgid_plural "Select all %s found agencys"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:67
+#: mpulsweb/templates/evaluation/overview.mako:61
msgid "Do action for selected items"
msgstr ""
@@ -3711,8 +3716,8 @@
msgstr ""
#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:12 mpulsweb/templates/meta/index.mako:25
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:88 mpulsweb/templates/meta/index.mako:100
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:111 mpulsweb/templates/meta/index.mako:118
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:71 mpulsweb/templates/meta/index.mako:83
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:94 mpulsweb/templates/meta/index.mako:101
#: mpulsweb/templates/meta/search.mako:112
msgid "State"
msgstr ""
@@ -3755,33 +3760,11 @@
msgid "Acceptance statement is set"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:61
-msgid "Discretion statement"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:63
-msgid ""
-"This must be translated with the deatailed description for the discretion "
-"statement."
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:67
-msgid "Print discretion statement"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:70
-msgid "Set discretion statement"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
-msgid "Discretion statement is set"
-msgstr ""
-
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:82
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:65
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:83
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:66
msgid ""
"Transfer of data can be done in two directions.<ol><li>You can download data "
"from the meta case to display it. Downloading data will not effect any data "
@@ -3791,33 +3774,33 @@
" have access to the meta case."
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:90
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:73
msgid "Case is linked"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:94
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:77
msgid "Download meta"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:95
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:78
msgid "Upload case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:96 mpulsweb/templates/meta/unlink.mako:4
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:79 mpulsweb/templates/meta/unlink.mako:4
msgid "Unlink case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:106
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:89
msgid "Link case"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:113
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:96
msgid ""
"Sychronisation is not allowed. Please set permission for synchronisation "
"before linking"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:120
+#: mpulsweb/templates/meta/index.mako:103
msgid ""
"Meta user is not configured properly. Please consult the administration to do"
" so."
@@ -3936,23 +3919,23 @@
msgid "Required fields"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:57
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:58
msgid "Not yet started"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:86 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:128
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:87 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:129
msgid "No required fields found"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:135 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:137
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:136 mpulsweb/templates/phase/phase.mako:138
msgid "Finish"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:151
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:153
msgid "Duration of phases"
msgstr ""
-#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:171
+#: mpulsweb/templates/phase/phase.mako:173
msgid "Total"
msgstr ""
Modified: base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako 2012-08-01 13:43:02 UTC (rev 6008)
+++ base/trunk/mpulsweb/templates/casemanagement/new.mako 2012-08-02 09:18:39 UTC (rev 6009)
@@ -21,6 +21,16 @@
<div class="waska_form_element w100">
<input type="checkbox" id="statement_signed" name="statement_signed"><label for="statement_signed">${_('The acceptence statement for entering, using and editing personal data has been obtained while initial meeting.')}</label>
</div>
+
+ % if g.mpuls_config.is_enabled('case-module', 'meta-server'):
+ <div style="padding: 1em 0;">
+ <p>${_('Please notice, that the sync acceptence statement is the base for using the AiR case.')}</p>
+ </div>
+ <div class="waska_form_element w100">
+ <input type="checkbox" id="sync_permission" name="sync_permission"><label for="sync_permisson">${_('The sync acceptence statement for using the AiR case has been obtained while the initial meeting.')}</label>
+ </div>
+ % endif
+
<div class="input_space">
<input type="submit" value="${_('Print statement')}" name="print" id="newCaseStatement">
<input type="submit" value="${_('Create new case document')}" name="save" id="newCaseSave">
More information about the Mpuls-commits
mailing list