[Mpuls-commits] r6057 - wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/default
scm-commit at wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Tue Aug 28 17:16:15 CEST 2012
Author: torsten
Date: 2012-08-28 17:16:14 +0200 (Tue, 28 Aug 2012)
New Revision: 6057
Modified:
wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/default/privacy_statement.html
Log:
New EE
Modified: wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/default/privacy_statement.html
===================================================================
--- wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/default/privacy_statement.html 2012-08-28 07:45:42 UTC (rev 6056)
+++ wasko/trunk/waskoweb/templates/privacy/default/privacy_statement.html 2012-08-28 15:16:14 UTC (rev 6057)
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
-<title>Einwilligungserklärung für die Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten</title>
+<title>Einwilligung</title>
<meta name="generator" content="Bluefish 1.0.7">
<meta name="date" content="2007-11-15T22:22:38+0100">
<meta name="copyright" content="Intevation GmbH">
@@ -32,69 +32,128 @@
}
</style>
<body>
-<h1>Einwilligungserklärung für die Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten</h1>
+<h1><center>Einwilligung</center></h1>
<div class="statement_content">
-<p>Hiermit willige ich,<br>
-<br>
-<strong>Vorname:</strong> $VORNAME <strong>Nachname:</strong> $NACHNAME<br>
-<br>
-wohnhaft in<br>
-<br>
-<strong>Straße:</strong> $STRASSE $STRASSENR <strong>PLZ/Ort: </strong>$PLZ $ORT</p>
-<p> ein, dass mich die Koordinierungsstelle $KA_NAME im Rahmen ihrer Aufgabe bei meiner schulischen und sozialen Eingliederung unterstützen, alle dazu erforderlichen Daten, die meine Person betreffen, erheben, verarbeiten und nutzen kann. Diese Daten werden grundsätzlich bei mir erhoben. Daten über mich können im Einzelfall auch bei Dritten erhoben werden, hierfür ist ggf. eine weitere Einwilligung erforderlich.
+<p>
+Ich bin damit einverstanden, dass
</p>
+<table cellspacing=5 cellpadding=0 width="100%" border=0>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="text-align: left; border:0">
+$KA_NAME , Adresse: ______________________________
+ </td>
+ </tr>
+ <tbody>
+</table>
<p>
-Aus den Daten erstellt die Koordinierungsstelle im Rahmen ihrer Begleitung (Case Management) einen Bildungs- und Förderplan, der die wichtigsten Angaben zu meiner persönlichen, schulischen und sozialen Integration enthält. Aus diesem Grund werden unter Beachtung der Schweigepflicht ggf. auch Daten erhoben, die meine Gesundheit betreffen, so fern sie ärztlich attestiert sind. Sie werden verwendet, um ein vollständiges Förderprofil zu erstellen, das alle Beeinträchtigungen berücksichtigt.
+im Rahmen dieses Projektes alle Informationen, die für meine sprachliche, schulische, berufliche und soziale Unterstützung notwendig sind, speichern und nutzen kann.
</p>
<p>
-Zum Zweck der wissenschaftlichen Begleitung und Auswertung sowie für die Erfassung von statistischen Angaben werden die von mir bei der Koordinierungsstelle erhobenen Daten anonymisiert an die Servicestelle Jugendsozialarbeit, die ESF - Regiestelle des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), weitergeleitet. Anonymisiert heißt, dass sowohl mein Name, meine Adresse und mein Geburtsdatum aus dem Datensatz entfernt werden, so dass die Angaben über mich nicht mehr mit meiner Person in Zusammenhang gebracht werden können. Mit diesen Daten wird die Servicestelle statistisch ermitteln, ob und wie die Ziele des Programms "Schulverweigerung – Die 2. Chance" erreicht wurden.
+Diese Informationen werden grundsätzlich bei mir erfragt. Aus den Informationen wird ein Förder- und Entwicklungsplan sowie eine elektronische Akte erstellt, um mich bestmöglich unterstützen zu können. Gefragt wird hierzu auch nach besonders schutzwürdigen Daten über meine Gesundheit und meine ethnische Herkunft (§ 3 Abs. 9 BDSG). Sollen Daten über mich bei Dritten erhoben werden, so werde ich hierzu vorher um eine erneute Einwilligung gebeten. Ich habe jederzeit die Möglichkeit, meine Fallakte bei $KA_NAME einzusehen bzw. einen Auszug daraus zu erhalten.
</p>
<p>
-Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Mir ist bewusst, dass dadurch unter Umständen eine Begleitung durch die Koordinierungsstelle nicht mehr oder nicht mehr in dem geplanten oder erforderlichen Umfang gewährleistet werden kann. Ziehe ich meinen Auftrag, mich von der Koordinierungsstelle bei der schulischen und sozialen Integration begleiten zu lassen zurück, wird der Personenbezug meiner Daten sofort gelöscht, d.h. diese werden anonymisiert (s.o.).
-<br>
-Wenn die Begleitung nach einem Zeitraum von $KA_SPEICHERDAUER Tagen nach
-Abschluss nicht weitergeführt wird, werden meine Daten bei der
-Koordinierungsstelle anonymisiert. Ausgeschlossen von dieser Löschung bleiben
-die Angaben auf der Teilnehmerliste (z. B. Name, Anschrift, Datum, Erstkontakt
-etc.). Die Angaben auf der Teilnehmerliste werden elektronisch nicht
-verarbeitet.
+Die Informationen, die ich über mich bekannt gebe, werden vertraulich behandelt. $KA_NAME ist jedoch auf die Unterstützung von IT-Firmen angewiesen, die z.B. die Hard- und Software der elektronischen Akte betreiben. Diese IT-Firmen dürfen nur nach Anweisung $KA_NAME handeln und sind ebenfalls zur Vertraulichkeit verpflichtet. Für diese Unterstützung muss ich jedoch die mich beratenden Mitarbeiter von Ihrer <b>Schweigepflicht</b> entbinden, was ich hiermit tue.
</p>
<p>
-Ich habe jederzeit die Möglichkeit, meine Fallakte bei der Koordinierungsstelle einzusehen bzw. einen Auszug daraus zu erhalten.
+Das Projekt, an dem ich teilnehme, wird finanziell gefördert. Daher müssen die Daten statistisch ausgewertet werden. Dies erfolgt durch entsprechende Institute – aber nur mit anonymen Daten: Mein Name, meine Adresse und mein Geburtsdatum werden hierzu gelöscht!
</p>
-</div>
+<p>
+Die vorliegende Einwilligung kann ich jederzeit zurückziehen und muss diese auch nicht abgeben. Ziehe ich meine Einwilligung zurück, kann ich allerdings nicht mehr durch das Projekt unterstützt werden.
+</p>
+<table width="80%" border=1 align="center" style="background-color:#d9d9d9">
+ <tr>
+ <td>
+ <p>
+ Unabhängig von der oben dargestellten Einwilligung, muss ich vor meiner Teilnahme am Projekt eine weitere Entscheidung treffen:
+ </p>
+ <p>
+ Das Projekt an dem ich teilnehme, ist eines von mehreren Projekten der
+ Initiative JUGEND STÄRKEN. Für eine übergreifende Auswertung soll ein
+ Teil der Daten an das Jugendamt weitergegeben werden: Dabei werden die
+ Daten so verfremdet und mit anderen zusammengefasst, dass das Jugendamt
+ nicht erkennen kann, um wen es sich handelt. Die Daten helfen dem
+ Jugendamt, um Projekte wie das, in dem ich unterstützt werde, besser
+ planen und verbessern zu können. Und auch den Projekten hilft es, dem
+ Jugendamt zu zeigen, dass sie gute Arbeit leisten.
+ </p>
+ <p style="margin-left:2em">
+ <input type="checkbox"> Ich bin damit einverstanden, dass zusätzlich
+ verfremdete Daten an das Jugendamt weitergegeben werden. Auch hierzu
+ muss ich die mich beratenden Mitarbeiter von Ihrer Schweigepflicht
+ entbinden, was ich hiermit tue. Ich muss diese Einwilligung nicht
+ abgeben und kann sie auch jederzeit zurückziehen.
+ </p>
+ <p style="margin-left:2em">
+ <input type="checkbox"> Ich bin nicht damit einverstanden, dass verfremdete Daten an das Jugendamt weitergegeben werden. Die Verweigerung der Einwilligung hat keine negativen Auswirkungen.
+ </p>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+<p>
+<br>
+<b>Ich bin damit einverstanden, dass $KA_NAME und ggf. das Jugendamt (je nachdem wie ich mich entschieden habe) die Daten wie beschrieben speichern und nutzen kann. </b>
+</p>
<div class="statement_signs">
+<table cellpadding=0 width="100%" border=0>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="text-align: left; border:0">
+ Vorname: _____________________________________
+ </td>
+
+ <tr>
+ <td style="height: 7em; vertical-align: bottom; text-align: left; border:0">
+ Nachname: _____________________________________
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td style="height: 7em; vertical-align: bottom; text-align: left; border:0">
+ Straße: ______________________________________
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td style="height: 7em; vertical-align: bottom; text-align: left; border:0">
+ PLZ/Ort: ______________________________________
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<div class="statement_signs">
<table cellspacing=5 cellpadding=0 width="100%" border=0>
<tbody>
<tr>
+
<td style="text-align: left; border:0">
______________________________<br>
Ort, Datum</td>
<td style="text-align: right; border:0">
______________________________<br>
- Unterschrift des/der Jugendlichen</td>
+ Unterschrift TeilnehmerIn</td>
</tr>
+
<tr>
<td style="height: 7em; vertical-align: bottom; text-align: left; border:0">
______________________________<br>
Ort, Datum</td>
<td style="height: 7em; vertical-align: bottom; text-align: right; border:0">
______________________________<br>
- Unterschrift Case ManagerIn</td>
+ (ggf. gesetzliche Vertreter)</td>
+
</tr>
</tbody>
</table>
-<p><i>Diese Erklärung gebe ich für mein Kind / die von mir gesetzlich vertretenen Personen ab, die die Bedeutung dieser Erklärung nicht selbst beurteilen können.</i></p>
<br><br><br>
<table cellspacing=5 cellpadding=0 width="100%" border=0>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left; border:0">
______________________________<br>
+
Ort, Datum</td>
<td style="text-align: right; border:0">
______________________________<br>
- Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten bzw. des gesetzlichen Vertreters</td>
+ Unterschrift Case-ManagerIn</td>
</tr>
</tbody>
</table>
More information about the Mpuls-commits
mailing list