[Mpuls-commits] r5755 - base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: bricks
Date: 2012-01-09 10:45:09 +0100 (Mon, 09 Jan 2012)
New Revision: 5755

Modified:
   base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
Log:
Fix msggrep error mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po:1141: Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette


Modified: base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po
===================================================================
--- base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2012-01-06 14:11:07 UTC (rev 5754)
+++ base/trunk/mpulsweb/i18n/de/LC_MESSAGES/mpulsweb.po	2012-01-09 09:45:09 UTC (rev 5755)
@@ -1137,8 +1137,7 @@
 
 #: mpulsweb/controllers/meta.py:510
 msgid "The meta-case has been anonymized. Please check whether the case has to be anonymized as well. The information about the meta-case has been deleted and the permission to sync has been revoked."
-msgstr "Die AiR-Akte ist anonymisiert worden. Bitte prüfen Sie, ob auch die
-Fallakte in WASKU anonymisiert werden muss. Die Verknüpfung mit der AiR-Akte ist aufgehoben worden und das Einverständnis zur Synchronisation mit dem AiR-Server ist zurückgezogen worden."
+msgstr "Die AiR-Akte ist anonymisiert worden. Bitte prüfen Sie, ob auch die Fallakte in WASKU anonymisiert werden muss. Die Verknüpfung mit der AiR-Akte ist aufgehoben worden und das Einverständnis zur Synchronisation mit dem AiR-Server ist zurückgezogen worden."
 
 #: mpulsweb/controllers/meta.py:520
 msgid "The meta-case has been marked for deletion or anonymization. It is possible that the case may be available for editing later, so you might be able to complete your task later."