[Mpuls-devel] [mpuls-Bugs][1360] Verwirrdende Warnung "Die Begleitung der/des Jugendlichen erfolgt im Rahmen"

[mpuls-bugs@wald.intevation.org]

Bugs item #1360, was opened at 2010-04-13 21:40
Status: Open
Priority: 3
Submitted By: Frank Koormann (frank)
Assigned to: Torsten Irländer (torsten)
Summary: Verwirrdende Warnung "Die Begleitung der/des Jugendlichen erfolgt im Rahmen" 
Web-Browser: None
Resolution: None
Severity: major
Version: None
Component: Allgemein
Operating System: None
Product: JMD
Hardware: None
URL: 


Initial Comment:
Wählt man als "Die Begleitung der/des Jugendlichen erfolgt im Rahmen"
CASE MANAGEMENT aus, so erfolgt die Warnung

"Die Begleitung der/des Jugendlichen erfolgt im Rahmen: Beachten Sie, dass Sie den Jugendlichen mit dieser Angabe nicht in die Beratung übernehmen können"

Das ist zwar korrekt, aber verwirrend.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
http://wald.intevation.org/tracker/?func=detail&atid=265&aid=1360&group_id=40