[Schmitzm-commits] r929 - in trunk/src/schmitzm: data/resource/locales geotools/feature/resource/locales geotools/gui/resource/locales

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: mojays
Date: 2010-07-01 20:49:13 +0200 (Thu, 01 Jul 2010)
New Revision: 929

Modified:
   trunk/src/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_it.properties
   trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_it.properties
   trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_it.properties
Log:
language test utf8

Modified: trunk/src/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_it.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_it.properties	2010-07-01 18:45:41 UTC (rev 928)
+++ trunk/src/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_it.properties	2010-07-01 18:49:13 UTC (rev 929)
@@ -43,16 +43,15 @@
 DistanceUnit.YARDS.Abb=yt
 RasterDim.CellHeight=Altezza cella
 RasterDim.CellWidth=Larghezza cella
-RasterDim.ErrorMess=${0} di '${1}' \ufffd incompatibile a '${2}'...
+RasterDim.ErrorMess=${0} di '${1}' è incompatibile a '${2}'...
 RasterDim.GridHeight=Altezza griglia
 RasterDim.GridWidth=Larghezza griglia
 RasterDim.SampleType=Grid sample type
 
-
 # --- Translations for RasterOperationTree / RasterOperationTreeParser
 RasterOperationTree.AllowedIdx=accettato: 0 a ${0}
 RasterOperationTree.NoneAllowed=nessuno accettato
-RasterOperationTree.err.FilterReferenceNotAllowed=Filto pu\ufffd solo essere applicato a raster reference
+RasterOperationTree.err.FilterReferenceNotAllowed=Filto può solo essere applicato a raster reference
 RasterOperationTree.err.InvalidFilterReference=Riferimento filtro di input non valido'F${0}' (${1})
 RasterOperationTree.err.InvalidRasterReference=Riferimento raster di input non valido '#${0}' (${1})
-RasterOperationTree.err.NonNumericResult=RasterCalculator pu\ufffd solo supportare risultati numerici: ${0}
+RasterOperationTree.err.NonNumericResult=RasterCalculator può solo supportare risultati numerici: ${0}

Modified: trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_it.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_it.properties	2010-07-01 18:45:41 UTC (rev 928)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_it.properties	2010-07-01 18:49:13 UTC (rev 929)
@@ -35,10 +35,11 @@
 # --- Restrictions for attribute names ---
 org.geotools.err.attr.name=Nome di attributo non accettato 
 org.geotools.err.attr.name.chars=Solo digits (0-9), caratteri (A-Z,a-z) e '_' sono accettati per il noe di attributo!
-org.geotools.err.attr.name.length=Max 10 caratteri per nome di attributo\! 
-org.geotools.err.attr.name.null=Il nome di attributo non pu\u00F2 essere NULL\! 
+org.geotools.err.attr.name.length=Max 10 caratteri per nome di attributo! 
+org.geotools.err.attr.name.null=Il nome di attributo non può essere NULL! 
 org.geotools.err.attr.name.start=Il nome di attributo deve iniziare con un carattere (A-Z,a-z)!
 
 # --- Translations for FeatureOperationTree / FeatureOperationTreeParser
 FeatureOperationTree.err.NullAttr=FeatureOperationTree can not evaluate null-Attributes: ${0}
 FeatureOperationTree.err.UnknownAttr=Attributo oggetto sconosciuto: ${0}
+

Modified: trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_it.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_it.properties	2010-07-01 18:45:41 UTC (rev 928)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_it.properties	2010-07-01 18:49:13 UTC (rev 929)
@@ -72,7 +72,7 @@
 schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.title=Seleziona un sistema di riferimento coordinate (CRS)
 schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.COLOR=Colore
 schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.LABEL=Etichetta
-schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.QUANTITY=Quantit\ufffd
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.QUANTITY=Quantità
 schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.FilterDefinitionBorderTitle=Definisci filtro:
 schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.PreviewMapPaneToolTip=Oggetti rossi sono compresi nel filtro,\noggetti grigi no.
 schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.ResultsBorderTitle=Risultato filtro:
@@ -106,15 +106,15 @@
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST=OVEST
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST.Abb=W
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.West=OVEST
-schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter.ToolTipTemplate=${0} in unit\ufffd ${1}
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter.ToolTipTemplate=${0} in unità ${1}
 schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_DHDN.title=1,234,567 (H|R)
-schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon1.title=gradi\ufffd minuti' (N|E|S|W)
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon1.title=gradi° minuti' (N|E|S|W)
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Line.LessPoints=Una geometria lineare richiede almeno 2 punti specificati!
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.MissingMap=Per definire il CRS e la posizione geografica devi prima visualizzare un layer.
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Polygon.LessPoints=Una geometria areale richiede almeno 3 punti specificati!
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewFeature.title=Nuovi attributi
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.AutoVal=Valore automatico non supportato per il tipo di attributo '${0}'.
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.GeomAttr=Nome di attributo '${0}' \ufffd riservato per geometria di default.
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.GeomAttr=Nome di attributo '${0}' è riservato per geometria di default.
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.dialog.title=Crea nuovo layer...
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.ftype.title=Attributi non geometrici
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title=Titolo layer
@@ -160,4 +160,4 @@
 schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderColor=Bordo
 schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderWidth=Larghezza bordo
 schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.FillColor= Riempimento
-schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.PointMark=Stile punto
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.PointMark=Stile punto
\ No newline at end of file