[Schmitzm-commits] r1247 - branches/2.3.x/src/schmitzm/swing/resource/locales

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: alfonx
Date: 2010-11-06 22:34:22 +0100 (Sat, 06 Nov 2010)
New Revision: 1247

Modified:
   branches/2.3.x/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties
Log:
More French translations, thanks to Ablam Benjamin Akoutou (IMPETUS)

Modified: branches/2.3.x/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- branches/2.3.x/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties	2010-11-06 21:33:44 UTC (rev 1246)
+++ branches/2.3.x/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties	2010-11-06 21:34:22 UTC (rev 1247)
@@ -158,11 +158,11 @@
 Information=Information
 Ok=Ok
 OpenFolder=Ouvrir le dossier
-OperationTreePanel.OpDesc.ITE=?fr? SI .. ALORS .. AUTRE
+OperationTreePanel.OpDesc.ITE=SI .. ALORS .. AUTRE
 OperationTreePanel.OpDesc.NaN= NaN
 OperationTreePanel.OpDesc.NoData=Aucun fichier
-OperationTreePanel.OpDesc.REGEX=?fr? REGEX( $TEXT , REGEX)
-OperationTreePanel.OpDesc.SUBSTR=?fr? SUBSTRING( $TEXT , $NUMBER , $NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.REGEX=REGEX( $TEXT , REGEX)
+OperationTreePanel.OpDesc.SUBSTR=SUBSTRING( $TEXT , $NUMBER , $NUMBER)
 OperationTreePanel.OpDesc.X=Les abscisses( coordonn\u00E9s x)
 OperationTreePanel.OpDesc.Y=Les ordonn\u00E9es (coordonn\u00E9s y)
 OperationTreePanel.OpDesc.atan=arctan($NUMBER)
@@ -205,3 +205,35 @@
 ResourceProviderManagerFrame.Title=Paquets de langues
 ResourceProviderManagerFrame.UpdateLang=Actualiser les fichiers de langue...
 ResourceProviderManagerFrame.UpdateMess=${0} paquets de langue actualis\u00E9s...
+
+AtlasStatusDialog.jnlp.downloadFailed= T\u00E9l\u00E9chargement \u00E9chou\u00E9\: ${0} ${1}
+AtlasStatusDialog.jnlp.generalDownload.Desc= T\u00E9l\u00E9chargement des donn\u00E9es...
+AtlasStatusDialog.jnlp.generalDownload.Title= T\u00E9l\u00E9chargement en cours
+AtlasStatusDialog.jnlp.progress= T\u00E9l\u00E9chargement ${0} (${1}%)
+AtlasStatusDialog.jnlp.upgrading= Mise \u00E0 niveau de ${0} (${1}%)
+AtlasStatusDialog.jnlp.validating= Validation ${0} (${1}%)
+ExceptionDialog.Mail= Envoyer un courrier electronique
+ExceptionDialog.MailDisabled.Desc= L'envoie de courrier electronique n'est pas possible actuellement, car aucune adresse de destination pour le rapport de bogue ne figure dans l'actuelle application (ExceptionDialog.setMailDestinationAddress(..))
+ManualInputOption.PasswordVisible.visibility= Visible
+Menu.Logging= Connexion...
+Menu.Logging.DEBUG= Connecter chaque message
+Menu.Logging.ERROR= Connecter seulement les erreurs
+Menu.Logging.INFO= Information, avertissement et erreurs de connexion
+Menu.Logging.OpenFile= Ouvrir ${0}
+Menu.Logging.WARN= Connecter avertissements et erreurs
+OperationTreePanel.OpDesc.date2millis= date2millis( $ANN\u00C9E, $MOIS, $JOUR)
+OperationTreePanel.OpDesc.date2str=date2millis( $ANN\u00C9E, $MOIS, $JOUR, $FORMAT)
+OperationTreePanel.OpDesc.day_millis= DAY_MILLIS
+OperationTreePanel.OpDesc.millis2str=millis2str( $NOMBRE , $FORMAT)
+OperationTreePanel.OpDesc.regex=REGEX( $TEXT , $REGEX)
+OperationTreePanel.OpDesc.split=SPLIT( $TEXT , $REGEX , $NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.str2millis=str2millis( $TEXT , $TEXT)
+OperationTreePanel.OpDesc.substr=SUBSTRING( $TEXT , $NUMBER , $NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.week_millis=WEEK_MILLIS
+OperationTreePanel.OpTooltip.date2millis= Convertit une date en millisecondes
+OperationTreePanel.OpTooltip.date2str= Convertit une date en  une date en texte
+OperationTreePanel.OpTooltip.day_millis= Un jour en millisecondes
+OperationTreePanel.OpTooltip.millis2str= Convertit les millisecondes en une date en texte
+OperationTreePanel.OpTooltip.split= Livre l'\u00E9ni\u00E8me resultat de la scission d'un texte \u00E0 travers une expression r\u00E9guli\u00E8re
+OperationTreePanel.OpTooltip.str2millis= Convertit une date en texte en millisecondes
+OperationTreePanel.OpTooltip.week_millis= Une semaine en millisecondes