[Schmitzm-commits] r1151 - in trunk/src/schmitzm: geotools/feature/resource/locales geotools/gui/resource/locales lang/resource/locales swing/resource/locales
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Mon Oct 18 15:55:45 CEST 2010
Author: alfonx
Date: 2010-10-18 15:55:44 +0200 (Mon, 18 Oct 2010)
New Revision: 1151
Added:
trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_fr.properties
trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties
Modified:
trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle.properties
trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties
trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties
trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties
Log:
Updated the French translations thanks to IMPETUS
Modified: trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle.properties 2010-10-18 12:28:24 UTC (rev 1150)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle.properties 2010-10-18 13:55:44 UTC (rev 1151)
@@ -60,8 +60,8 @@
# --- Restrictions for attribute names ---
org.geotools.err.attr.name=Attribute name not allowed
-org.geotools.err.attr.name.null=Attribute name must not be NULL!
-org.geotools.err.attr.name.length=At most 10 characters allowed for attribute name!
+org.geotools.err.attr.name.null=Attribute name must not be NULL\!
+org.geotools.err.attr.name.length=At most 10 characters allowed for attribute name\!
org.geotools.err.attr.name.start=Attribute name must start with a character (A-Z,a-z)!
org.geotools.err.attr.name.chars=Only digits (0-9), characters (A-Z,a-z) and '_' allowed for attribute name!
Added: trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 12:28:24 UTC (rev 1150)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 13:55:44 UTC (rev 1151)
@@ -0,0 +1,36 @@
+##########
+#Copyright (c) 2009 Martin O. J. Schmitz.
+#
+#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility
+#classes based on Java 1.6, focusing (not only) on Java Swing
+#and the Geotools library.
+#
+#The SCHMITZM project is hosted at:
+#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
+#
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 3
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+#GNU General Public License for more details.
+#
+#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
+#
+#Contributors:
+# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
+# Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
+##########
+FeatureOperationTree.err.NullAttr=Arbre d'op\u00e9ration de caract\u00e9ristique \u00e9value pas l'attribut de z\u00e9ro: ${0}
+FeatureOperationTree.err.UnknownAttr=Attribut de caract\u00e9ristique inconnu: ${0}
+org.geotools.err.attr.name=Nom d'attribut interdit
+org.geotools.err.attr.name.chars=Nom d'attribut peut contenir uniquement les chiffres (0-9), les symboles (A-Z,a-z) und '_'!
+org.geotools.err.attr.name.length=Nom d'attribut peut \u00eatre jusqu'\u00e0 10 caract\u00e8res de long!
+org.geotools.err.attr.name.null=Nom d'attribut ne doit pas \u00eatre null!
+org.geotools.err.attr.name.start=Nom d'attribut doit commencer par une lettre (A-Z,a-z)!
Property changes on: trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_fr.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain
Name: svn:keywords
+ Id URL
Name: svn:eol-style
+ native
Modified: trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 12:28:24 UTC (rev 1150)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 13:55:44 UTC (rev 1151)
@@ -167,4 +167,14 @@
SearchMapDialog.searchString.Label=Entrer le domaine de recherche:
SearchMapDialog.searchString.tt=Saisir le domaine de recherche et appuyer sur [Enter]
SearchMapDialog.title=Rechercher dans la carte: ${0}
-#SearchMapDialog.Explanation=<html>Here you can search all of the map's <b>labels</b>.</html>
+
+Attribute= Attribut
+SearchMapDialog.Explanation= <html> Tous les <b>marquages</b> de cette carte vont \u00EAtre fouill\u00E9s.</html>
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_INTERVALS=Intervalle de la couleur
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_RAMP=Interpolation de la couleur
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_VALUES=Classification de la couleur
+schmitzm.geotools.gui.FeatureLayerFilterDialog.TITLE=Filtre du caract\u00E9ristique
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter.ToolTipTemplate= ${0} en unit\u00E9 ${1}
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_DHDN.title= DHDN - 1,234,567 (H|R)
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon1.title= Degr\u00E9\u00B0 Minute' (N|O|S|W)
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.INFO= Info
Modified: trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties 2010-10-18 12:28:24 UTC (rev 1150)
+++ trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties 2010-10-18 13:55:44 UTC (rev 1151)
@@ -26,39 +26,6 @@
#Contributors:
# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
# Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
-##########
-#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility
-#classes based on Java 1.6, focussing (not only) on Java Swing
-#and the Geotools library.
-#
-#The SCHMITZM project is hosted at:
-#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
-#
-#This program is free software; you can redistribute it and/or
-#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
-#as published by the Free Software Foundation; either version 3
-#of the License, or (at your option) any later version.
-#
-#This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-#GNU General Public License for more details.
-#
-#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
-#along with this program; if not, write to the Free Software
-#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
-#
-#Contributors:
-# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
-# Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
-##########
-# -----------------------------------------------------------
-# ------ Default Translations (english) for components ------
-# ------ in Package schmitzm.lang ------
-# -----------------------------------------------------------
-
-# --- Translations for OperationTree / OperationTreeParser
OperationTree.Integer=Integer
OperationTree.Number=Number
OperationTree.err.ParseErrorMess=Parse-Error at "${0}": ${1}
Added: trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 12:28:24 UTC (rev 1150)
+++ trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 13:55:44 UTC (rev 1151)
@@ -0,0 +1,78 @@
+##########
+#Copyright (c) 2009 Martin O. J. Schmitz.
+#
+#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility
+#classes based on Java 1.6, focusing (not only) on Java Swing
+#and the Geotools library.
+#
+#The SCHMITZM project is hosted at:
+#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
+#
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 3
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+#GNU General Public License for more details.
+#
+#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
+#
+#Contributors:
+# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
+# Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
+##########
+#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility
+#classes based on Java 1.6, focussing (not only) on Java Swing
+#and the Geotools library.
+#
+#The SCHMITZM project is hosted at:
+#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
+#
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 3
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+#GNU General Public License for more details.
+#
+#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
+#
+#Contributors:
+# Martin O. J. Schmitz - initial API and implementation
+# Stefan A. Tzeggai - additional utility classes
+##########
+# -----------------------------------------------------------
+# ------ Default Translations (english) for components ------
+# ------ in Package schmitzm.lang ------
+# -----------------------------------------------------------
+OperationTree.Integer=Entier
+OperationTree.Number=Num\u00E9rique
+OperationTree.err.BracketsNotClosed=Parenth\u00E8se(s) n'est ou ne sont pas ferm\u00E9e(s)\: ${0}
+OperationTree.err.IllegalCharacter=Symbole invalide '${0}' (${1} attendu)");
+OperationTree.err.IllegalOperator=Operateur non valide ${0}
+OperationTree.err.IllegalOperatorSyntax=Syntaxe ${0} erron\u00E9e'${1}'
+OperationTree.err.IllegalParam=Faux param\u00E8tres de fonction ${0} attendu pour ${1}(..)\: ${2}
+OperationTree.err.LessParams1=Aumoins ${0} param\u00E8tres de fonction n\u00E9cessaires\: ${1}(..)
+OperationTree.err.LessParams2=${0} param\u00E8tres de fonction n\u00E9cessaires\: ${1}(..)
+OperationTree.err.MoreParamsExpected=Encore ${0} param\u00E8tre(s) de fonction n\u00E9cessaire(s).Parenth\u00E8se ne peut pas se fermer\!
+OperationTree.err.ParamSepExpected= S\u00E9parateur de param\u00E8tres attendu
+OperationTree.err.ParseErrorMess=Erreur d'analyse chez "${0}": ${1}
+OperationTree.err.TokenNotExpected= ${0} pas autoris\u00E9
+OperationTree.err.UnexpectedBracket=Parenth\u00E8se ne ${0} peut ${1} pas se fermer
+OperationTree.err.UnexpectedEOR=Fin de formule inattendue!
+OperationTree.err.UnexpectedError=Erreur inattendue!
+OperationTree.err.UnknownAliasOperator=Alias d'op\u00E9rateur inconnu\: ${0}
+OperationTree.err.UnknownNode=Noeuds d'op\u00E9rateurs inconnus\: ${0}
+OperationTree.err.UnknownOperator=Op\u00E9rateur inconnu\: ${0}
Property changes on: trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain
Name: svn:keywords
+ Id URL
Name: svn:eol-style
+ native
Modified: trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 12:28:24 UTC (rev 1150)
+++ trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_fr.properties 2010-10-18 13:55:44 UTC (rev 1151)
@@ -32,17 +32,17 @@
Cancel=Abandonner
Apply=Accepter
-Ready=Pr\u00eat
+Ready=Pr\u00EAt
Open=Ouvrier
Close=Fermer
Save=Enregistrer
WaitMess=Attendez, s.v.p...
-FileExists=Fichier d\u00e9j\u00e0 existant
+FileExists=Fichier d\u00E9j\u00E0 existant
Warning=Avertissement
Error=Faute
Class=Classe
Description=Description
-InvalidInputMess=Entr\u00e9e non permise
+InvalidInputMess=Entr\u00E9e non permise
Refresh=Actualiser
Reload=Charger de nouveau
Clear=Supprimer
@@ -50,19 +50,19 @@
Overwrite=Ecraser
OverwriteAll=Ecraser tout
Replace=Remplacer
-CreateDuplicate=Cr\u00e9er un duplikata
-RememberChoice=S\u00e9lecionner toujour cette choix
+CreateDuplicate=Cr\u00E9er un duplikata
+RememberChoice=S\u00E9lecionner toujour cette choix
Rule=Formule
RuleToolTip=Entrer ici une formule arithmetique...
-Operators=Op\u00e9rateurs
-Start=D\u00e9marrage
+Operators=Op\u00E9rateurs
+Start=D\u00E9marrage
Calculate=Calculer
OperationTreePanel.OpDesc.and=et
OperationTreePanel.OpDesc.or=ou bien
OperationTreePanel.OpDesc.not=pas
OperationTreePanel.OpDesc.abs=abs($NOMBRE)
-OperationTreePanel.OpDesc.random=nombre al\u00e9atoire
+OperationTreePanel.OpDesc.random=nombre al\u00E9atoire
OperationTreePanel.OpDesc.asin=arcsin($NOMBRE)
OperationTreePanel.OpDesc.acos=arccos($NOMBRE)
@@ -86,42 +86,42 @@
OperationTreePanel.OpDesc.ge=>=
OperationTreePanel.OpTooltip.and=fournit VRAI, si les deux arguments sont VRAIS.
-OperationTreePanel.OpTooltip.or=fournit VRAI d\u00e8s qu'argument est VRAI.
+OperationTreePanel.OpTooltip.or=fournit VRAI d\u00E8s qu'argument est VRAI.
OperationTreePanel.OpTooltip.not=Inverse VRAI au FAUX et FAUX au VRAI.
OperationTreePanel.OpTooltip.abs=La valeur absolue d'un nombre.
OperationTreePanel.OpTooltip.sqrt=fournit la racine Liefert die Wurzel einer Zahl.
-OperationTreePanel.OpTooltip.round=arrondit un chiffre d\u00e9cimal en un entier.
-OperationTreePanel.OpTooltip.trunc=coupe les chiffres apr\u00e8s la virgule.
-OperationTreePanel.OpTooltip.isNaN=fournit VRAI, si le chiffre n'est pas un \u00ab chiffre \u00bb(Exemple : diviser par z\u00e9ro).
+OperationTreePanel.OpTooltip.round=arrondit un chiffre d\u00E9cimal en un entier.
+OperationTreePanel.OpTooltip.trunc=coupe les chiffres apr\u00E8s la virgule.
+OperationTreePanel.OpTooltip.isNaN=fournit VRAI, si le chiffre n'est pas un \u00AB chiffre \u00BB(Exemple \: diviser par z\u00E9ro).
OperationTreePanel.OpTooltip.NaN=La valeur "pas un chiffre".
-OperationTreePanel.OpTooltip.random=Fournit un nombre al\u00e9atoire entre 0 et 1.
+OperationTreePanel.OpTooltip.random=Fournit un nombre al\u00E9atoire entre 0 et 1.
OperationTreePanel.OpTooltip.str=Convertit un nombre en un texte.
OperationTreePanel.OpTooltip.val=Convertit un texte en un nombre.
OperationTreePanel.OpTooltip.len=Calcule la longueur d'un texte.
OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Convertit texte en majuscules.
OperationTreePanel.OpTooltip.tolower=Convertit texte en minuscules.
-OperationTreePanel.OpTooltip.ITE=Sp\u00e9cifie un texte logique.
-OperationTreePanel.OpTooltip.REGEX=utilise une expression r\u00e9guli\u00e8re sur un texte.
+OperationTreePanel.OpTooltip.ITE=Sp\u00E9cifie un texte logique.
+OperationTreePanel.OpTooltip.REGEX=utilise une expression r\u00E9guli\u00E8re sur un texte.
OperationTreePanel.OpTooltip.SUBSTR= Fournit une partie du string.
OperationTreePanel.OpTooltip.plus=Addition
OperationTreePanel.OpTooltip.minus=Soustractio
OperationTreePanel.OpTooltip.multiply=Multiplication
OperationTreePanel.OpTooltip.divide=Division
OperationTreePanel.OpTooltip.pow=Fonction puissance
-OperationTreePanel.OpTooltip.eq=\u00e9gal(e) \u00e0
-OperationTreePanel.OpTooltip.ne=in\u00e9gal(e) \u00e0
+OperationTreePanel.OpTooltip.eq=\u00E9gal(e) \u00E0
+OperationTreePanel.OpTooltip.ne=in\u00E9gal(e) \u00E0
OperationTreePanel.OpTooltip.lt=plus petit(e) que
-OperationTreePanel.OpTooltip.le=plus petit(e) ou \u00e9gal \u00e0
+OperationTreePanel.OpTooltip.le=plus petit(e) ou \u00E9gal \u00E0
OperationTreePanel.OpTooltip.gt=plus grand(e) que
-OperationTreePanel.OpTooltip.ge=plus grand(e)ou \u00e9gal \u00e0
+OperationTreePanel.OpTooltip.ge=plus grand(e)ou \u00E9gal \u00E0
TranslationAskJDialog.Title=Traduisez S.V.P.
TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation = Vous ne pouvez malheureusement pas utiliser ces lettres { et }
CancellableDialogAdapter.close.save.title=Enregistrer?
CancellableDialogAdapter.close.save.msg=<html>Voulez-vous enregistrer tous les modifications faites dans<center><b><i>${0}</i></b></center>?</html>
-CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>La fen\ufffdtre<center><b><i>${0}</i></b></center> va \ufffdtre ferm\ufffde maintenant.<br>Voulez-vous enregistrer les modifications entreprises?</html>
+CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html>La fen\uFFFDtre<center><b><i>${0}</i></b></center> va \uFFFDtre ferm\uFFFDe maintenant.<br>Voulez-vous enregistrer les modifications entreprises?</html>
@@ -139,13 +139,69 @@
CQLFitlerParser.OpDesc.ge=>=
CQLFitlerParser.OpTooltip.and=fournit VRAI, si les deux arguments sont VRAIS.
-CQLFitlerParser.OpTooltip.or=fournit VRAI d\u00e8s qu'argument est VRAI.
+CQLFitlerParser.OpTooltip.or=fournit VRAI d\u00E8s qu'argument est VRAI.
CQLFitlerParser.OpTooltip.not=Inverse VRAI au FAUX et FAUX au VRAI.
-CQLFitlerParser.OpTooltip.eq=\u00e9gal(e) \u00e0
-CQLFitlerParser.OpTooltip.like=\u00e9gal(e) \u00e0 texte: VAR2 LIKE 'BURGH%'. Achtung: % is ein Platzhalter!
-CQLFitlerParser.OpTooltip.ne=in\u00e9gal(e) \u00e0: VAR <> 45
+CQLFitlerParser.OpTooltip.eq=\u00E9gal(e) \u00E0
+CQLFitlerParser.OpTooltip.like=\u00E9gal(e) \u00E0 texte\: VAR2 LIKE 'BURGH%'. Achtung\: % is ein Platzhalter\!
+CQLFitlerParser.OpTooltip.ne=in\u00E9gal(e) \u00E0\: VAR <> 45
CQLFitlerParser.OpTooltip.lt=plus petit(e) que: VAR < VAR2
-CQLFitlerParser.OpTooltip.le=plus petit(e) ou \u00e9gal \u00e0: VAR < VAR2
+CQLFitlerParser.OpTooltip.le=plus petit(e) ou \u00E9gal \u00E0\: VAR < VAR2
CQLFitlerParser.OpTooltip.gt=plus grand(e) que
-CQLFitlerParser.OpTooltip.ge=plus grand(e)ou \u00e9gal \u00e0
+CQLFitlerParser.OpTooltip.ge=plus grand(e)ou \u00E9gal \u00E0
+
+Details=D\u00E9tails...
+ExceptionDialog.CopyToClipboard=Copier dans le stockage provisoire
+ExceptionDialog.CopyToConsole=Imprimer/copier \u00E0 la console
+HeapMemoryBar.status= ${0} (${1}%) du max. ${2}
+HeapMemoryBar.tt= Un aper\u00E7u de l'utilisation actuelle de la m\u00E9moire de l'application.
+Information=Information
+Ok=Ok
+OpenFolder=Ouvrir le dossier
+OperationTreePanel.OpDesc.ITE=?fr? SI .. ALORS .. AUTRE
+OperationTreePanel.OpDesc.NaN= NaN
+OperationTreePanel.OpDesc.NoData=Aucun fichier
+OperationTreePanel.OpDesc.REGEX=?fr? REGEX( $TEXT , REGEX)
+OperationTreePanel.OpDesc.SUBSTR=?fr? SUBSTRING( $TEXT , $NUMBER , $NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.X=Les abscisses( coordonn\u00E9s x)
+OperationTreePanel.OpDesc.Y=Les ordonn\u00E9es (coordonn\u00E9s y)
+OperationTreePanel.OpDesc.atan=arctan($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.cos=cos($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.exp=exp($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.isNaN=isNaN($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.isNoData=issansfichier(.)
+OperationTreePanel.OpDesc.ln=ln($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.log=log($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.round=rond($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.sin=sin($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.sqrt=sqrt($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.tan=tan($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpDesc.trunc=trunc($NUMBER)
+OperationTreePanel.OpTooltip.NoData= fournit la valeur du "sans fichier"
+OperationTreePanel.OpTooltip.X=Fournit l'abscisse d'une cellule (dans le coordonn\u00E9es de la grille)
+OperationTreePanel.OpTooltip.Y=Fournit l'ordonn\u00E9e d'une cellule (dans le coordonn\u00E9es de la grille)
+OperationTreePanel.OpTooltip.acos=Fournit la valeur d'arc cosinus \u00E0 un certain nombre.
+OperationTreePanel.OpTooltip.asin=Fournit la valeur d'arc sinus \u00E0 un certain nombre.
+OperationTreePanel.OpTooltip.atan=Fournit la valeur d'arc tangent \u00E0 un certain nombre.
+OperationTreePanel.OpTooltip.cos=Fournit la valeur cosinus \u00E0 un certain nombre.
+OperationTreePanel.OpTooltip.exp=Calcule la fonction exponentielle (e^x).
+OperationTreePanel.OpTooltip.isNoData=Fournit VRAI, si la cellule ne contient aucune valeur
+OperationTreePanel.OpTooltip.ite=Sp\u00E9cifie un test logique \u00E0 \u00E9ffectuer.
+OperationTreePanel.OpTooltip.ln=Calcule la fonction de logarithme \u00E0 la base e.
+OperationTreePanel.OpTooltip.log=Calcule la fonction de logarithme \u00E0 la base 10.
+OperationTreePanel.OpTooltip.regex=Effectue r\u00E9guli\u00E8rement d'op\u00E9ration d'expressions sur un texte.
+OperationTreePanel.OpTooltip.sin=Fournit la valeur sinus \u00E0 un certain nombre.
+OperationTreePanel.OpTooltip.substr=Retourne seulement une partie du texte.
+OperationTreePanel.OpTooltip.tan=Fournit la valeur de tangence \u00E0 un certain nombre.
+ResourceProviderManagerFrame.AdditionalLang=D'autres langues
+ResourceProviderManagerFrame.Bundle=Paquet de langues
+ResourceProviderManagerFrame.ExtentionOf=Elargissement du...
+ResourceProviderManagerFrame.FinishMess=Fichiers de propri\u00E9t\u00E9s cr\u00E9\u00E9s avec succ\u00E8s...
+ResourceProviderManagerFrame.Language=Langue
+ResourceProviderManagerFrame.LanguageCode=Code de la langue
+ResourceProviderManagerFrame.NewLang=Cr\u00E9er de nouveaux fichiers de langue...
+ResourceProviderManagerFrame.OtherLang=<autres langues>
+ResourceProviderManagerFrame.RootLang=Langue standard
+ResourceProviderManagerFrame.Title=Paquets de langues
+ResourceProviderManagerFrame.UpdateLang=Actualiser les fichiers de langue...
+ResourceProviderManagerFrame.UpdateMess=${0} paquets de langue actualis\u00E9s...
More information about the Schmitzm-commits
mailing list