[Schmitzm-commits] r1365 - in trunk/src/schmitzm: geotools/feature/resource/locales geotools/gui/resource/locales lang/resource/locales swing/resource/locales

Wed Jan 12 16:24:00 CET 2011

Author: alfonx
Date: 2011-01-12 16:23:59 +0100 (Wed, 12 Jan 2011)
New Revision: 1365

Added:
   trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_tr.properties
   trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_tr.properties
   trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_tr.properties
   trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_tr.properties
Modified:
   trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties
Log:
Added full Turkish translations thanks to Ali?\197?\159an Balkoca

Added: trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_tr.properties
===================================================================

--- trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_tr.properties	2010-12-26 22:05:47 UTC (rev 1364)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_tr.properties	2011-01-12 15:23:59 UTC (rev 1365)
@@ -0,0 +1,7 @@
+FeatureOperationTree.err.NullAttr=FeatureOperationTree bo\u00fe \u00f6znitelikleri de\u00f0erlendiremez: ${0}
+FeatureOperationTree.err.UnknownAttr=Bilinmeyen \u00f6znitelik: ${0}
+org.geotools.err.attr.name=\u00d6znitelik ismine izin verilmiyor 
+org.geotools.err.attr.name.chars=\u00d6znitelik ismi i\u00e7in sadece rakamlar(0-9), karakterler(A-Z,a-z) ve '_' karakteri ge\u00e7erlidir!
+org.geotools.err.attr.name.length=\u00d6znitelik ismi i\u00e7in en fazla 10 karakter girebilirsiniz! 
+org.geotools.err.attr.name.null=\u00d6znitelik ismi bo\u00fe olamaz! 
+org.geotools.err.attr.name.start=\u00d6znitelik k\u00fdsm\u00fd bir karakter ile ba\u00felamal\u00fdd\u00fdr(A-Z,a-z)!


Property changes on: trunk/src/schmitzm/geotools/feature/resource/locales/FeatureResourceBundle_tr.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + text/plain
Name: svn:keywords
   + Id URL
Name: svn:eol-style
   + native

Added: trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_tr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_tr.properties	2010-12-26 22:05:47 UTC (rev 1364)
+++ trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_tr.properties	2011-01-12 15:23:59 UTC (rev 1365)
@@ -0,0 +1,135 @@
+Attribute=\u00d6znitelik
+Attributes=\u00d6znitelikler
+CRSLabel=?tr_tr? Map shown in: ${0} 
+CRSLabel.TT=Haritan\u00fdn koordinat referans sistemini  (CRS) g\u00f6sterir. 
+MapPaneButtons.Info.TT=Nesneler hakk\u00fdnda bilgi al
+MapPaneButtons.LastZoom.TT=En son harita geni\u00feli\u00f0ine git
+MapPaneButtons.NextZoom.TT=Bir sonraki harita geni\u00feli\u00f0ine git
+MapPaneButtons.Pan.TT=G\u00f6r\u00fcn\u00fcr harita geni\u00feli\u00f0ine kayd\u00fdr
+MapPaneButtons.Selection.AddSelection.TT=Varolan se\u00e7ime nesne ekle
+MapPaneButtons.Selection.ClearSelection.TT=B\u00fct\u00fcn se\u00e7imleri temizle
+MapPaneButtons.Selection.RemoveSelection.TT=Varolan se\u00e7imden nesne sil
+MapPaneButtons.Selection.SetSelection.TT=Se\u00e7ilecek nesneleri se\u00e7
+MapPaneButtons.ZoomIn.TT=Haritaya yak\u00fdnla\u00fet\u00fdr
+MapPaneButtons.ZoomOut.TT=Haritadan uzakla\u00fet\u00fdr 
+SearchMapDialog.Explanation=<html>Buradan haritanun b\u00fct\u00fcn <b>etiketlerini</b> arayabilirsiniz.</html>  
+SearchMapDialog.Results.Column.Layer=?tr_tr? i\u00e7inde bulundu
+SearchMapDialog.Results.Column.Name=isim
+SearchMapDialog.resultsTable.tt=G\u00f6stermek i\u00e7in bir sonucun \u00fczerine t\u00fdklay\u00fdn. 
+SearchMapDialog.searchString.Label=Arama metni girin:
+SearchMapDialog.searchString.tt=Metin girin ve enter tu\u00feuna bas\u00fdn.
+SearchMapDialog.title=\u00deu haritadaki etiketleri ara: ${0}
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_INTERVALS=S\u00fdn\u00fdfland\u00fdr\u00fdc\u00fd aral\u00fdklar
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_RAMP=?tr_tr? Renk arade\u00f0erlemesi
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_VALUES=S\u00fdn\u00fdfland\u00fdr\u00fdc\u00fd de\u00f0erler
+org.geotools.styling.ColorMapTable.Title.CHOOSE_COLOR=Renk se\u00e7in:
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_ARROW=Ok
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_CIRCLE=Daire
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_CROSS=Art\u00fd
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_SQUARE=Kare
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_STAR=Y\u00fdld\u00fdz
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_TRIANGLE=\u00dc\u00e7gen
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_X=X
+schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrName=\u00d6znitelik
+schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrType=Tip
+schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrValue=De\u00f0er
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.default=Varsay\u00fdlan CRS (${0})
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.predefined=\u00d6ntan\u00fdml\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.userDefined=Kullan\u00fdc\u00fd tan\u00fdml\u00fd:
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.wgs84=WGS-84 CRS
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.mess=CRS veritaban\u00fd haz\u00fdrlan\u00fdyor. L\u00fctfen bekleyin...
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.title=CRS veritaban\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.mandatory= CRS belirtilmeli!
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.title=Koordinat referans sistemi (CRS) se\u00e7in
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.COLOR=Renk
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.LABEL=Etiket
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.OPACITY=Transparan
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.QUANTITY=Nicelik
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.FilterDefinitionBorderTitle=S\u00fczge\u00e7 tan\u00fdmlay\u00fdn:
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.PreviewMapPaneToolTip=K\u00fdrm\u00fdz\u00fd \u00f6zellikler s\u00fczge\u00e7 taraf\u00fdndan eklenmi\u00fe,\n gri \u00f6zellikler eklenmemi\u00fetir.
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.ResultsBorderTitle=S\u00fczge\u00e7 sonucu:
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestButton=S\u00fczgeci dene
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestResultDetailsButton=?
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestResultDetailsToolTip=Hata detaylar\u00fdn\u00fd g\u00f6ster...
+schmitzm.geotools.gui.FeatureLayerFilterDialog.TITLE=\u00d6zellik S\u00fczgeci
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTablePane.PreviewMapPaneToolTip=K\u00fdrm\u00fdz\u00fd \u00f6zellikler se\u00e7ili,\n gri \u00f6zellikler se\u00e7ili de\u00f0ildir.
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AttrName=\u00ddsim
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AttrType=Tip
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AutoValue=Otomatik
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.DefValue=Varsay\u00fdlan
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.NewAttr=ATTR_${0}
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.Nillable=?tr_tr? Nillable
+schmitzm.geotools.gui.GeoPositionLabel.LABEL_PREFIX=Fare koordinat\u00fd:  
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST=Do\u00f0u
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST.Abb=D
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.East=Do\u00f0u
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.Load=Y\u00fckle
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.LoadFeature=Vekt\u00f6r y\u00fckle
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.LoadRaster=Raster y\u00fckle
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH=Kuzey
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH.Abb=K
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.North=Kuzey
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH=G\u00fcney
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH.Abb=G
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.Save=Kaydet
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveFeature=Vekt\u00f6r kaydet
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveRaster=Raster kaydet
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.South=G\u00fcney
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST=Bat\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST.Abb=B
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.West=Bat\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter.ToolTipTemplate=?tr_tr? ${0} in unit ${1}
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_DHDN.title=1,234,567 (H|R)
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon1.title=derece\u00c2\u00b0 dakika' (K|D|G|B)
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Line.LessPoints=Bir \u00e7izgi \u00f6zelli\u00f0i i\u00e7in en az iki nokta tan\u00fdmlanmal\u00fd!
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.MissingMap=\u00ddlk katman g\u00f6sterilmeli (CRS ve geo-pozisyonu tan\u00fdmlamak i\u00e7in).
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Polygon.LessPoints=Bir poligon \u00f6zelli\u00f0i i\u00e7in en az 3 nokta tan\u00fdmlanmal\u00fd!
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewFeature.title=Yeni \u00f6zellik \u00f6znitelikleri
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.AutoVal='${0}' \u00f6zellik tipi i\u00e7in otomatik de\u00f0er desteklenmemektedir.
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.GeomAttr='${0}' \u00f6znitelik ismi varsay\u00fdlan geometri i\u00e7in ayr\u00fdlm\u00fd\u00fet\u00fdr.
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.dialog.title=Yeni katman olu\u00fetur...
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.ftype.title=Geometrik olmayan \u00f6znitelikler
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title=Katman ba\u00fel\u00fd\u00f0\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title.default=Yeni Katman
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type=Katman tipi
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.line=\u00c7izgi katman\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.point=Nokta katman\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.polygon=Poligon katman\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.clear=T\u00fcm d\u00fczenleme i\u00felemlerini geri al
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.finish=?tr_tr? Yeni \u00f6zellik ba\u00felat
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.redo=En son bitmemi\u00fe d\u00fczenleme i\u00felemini yeniden yap
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.undo=En son d\u00fczenleme i\u00felemini geri al
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.cancel=Katman\u00fd iptal et
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.new=Yeni katman olu\u00fetur
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.save=Katman\u00fd tamamla
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.INFO=Bilgi
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_ALL=B\u00fct\u00fcn katmanlardan se\u00e7
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_TOP=En \u00fcstteki katmandan se\u00e7
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_IN=Yakla\u00fet\u00fdr
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_OUT=Uzakla\u00fet\u00fdr
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.ColorMapDialog.TITLE=Renk haritas\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.CUSTOMIZE=\u00d6zelle\u00fetir...
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.FILTER=Katman s\u00fcz...
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.HIDEALL=B\u00fct\u00fcn katmanlar\u00fd gizle
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.INVERTALL=B\u00fct\u00fcn katmanlar\u00fd ters \u00e7evir
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_DOWN=Katman\u00fd a\u00fea\u00f0\u00fdya ta\u00fe\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_UP=Katman\u00fd yukar\u00fdya ta\u00fe\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.RECOLOR=Katman\u00fd yeniden renklendir
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.REMOVE=Katman\u00fd kald\u00fdr
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.SHOWALL=B\u00fct\u00fcn katmanlar\u00fd g\u00f6ster
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.ZOOM_TO=Katmana yak\u00fdnla\u00fet\u00fdr
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.QUESTION=Yeni renk haritas\u00fd i\u00e7in isim girin...
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.TITLE=Yeni renk haritas\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.RasterPositionLabel.LABEL_PREFIX=?tr_tr? Raster de\u00f0eri
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.clearSelection.tt=Se\u00e7imi temizle
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.invertSelection.tt=Se\u00e7imi ters \u00e7evir
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.selectionToTop.tt=Se\u00e7ileni tablonun en tepesine ta\u00fe\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.zoomToSelection.tt=Se\u00e7ilen \u00f6zelliklere yak\u00fdnla\u00fet\u00fdr
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus=?tr_tr? ${0} of ${1} ${2} selected.
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.lines=\u00e7izgiler
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.points=noktalar
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.polygons=poligonlar
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderColor=S\u00fdn\u00fdr
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderWidth=S\u00fdn\u00fdr kal\u00fdnl\u00fd\u00f0\u00fd
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.FillColor=Dolgu
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.PointMark=Nokta stili


Property changes on: trunk/src/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_tr.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + text/plain
Name: svn:keywords
   + Id URL
Name: svn:eol-style
   + native

Modified: trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties	2010-12-26 22:05:47 UTC (rev 1364)
+++ trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle.properties	2011-01-12 15:23:59 UTC (rev 1365)
@@ -48,9 +48,9 @@
 OperationTree.err.IllegalParam=Illegal parameter ${0} for ${1}(..): ${2} expected
 
 ResourceProviderOperator.cli.info.help=Shows this help messages.
-ResourceProviderOperator.cli.info.operation=Operation which is processed.\nPossible values: ${0}\nDefault: ${1}
+ResourceProviderOperator.cli.info.operation=Operation which is processed.\nPossible values\: ${0}\nDefault\: ${1}
 ResourceProviderOperator.cli.info.bundles=Semicolon-separated list of the resource bundles which are processed.
-ResourceProviderOperator.cli.info.rootfolder=Root folder the resource bundle files can be found relatively to.\nDefault: ${0} (as it is the maven default)
-ResourceProviderOperator.cli.info.indicator=Prefix the bundle keys, which should be processed, are marked with.\nDefault: ${0}
-ResourceProviderOperator.cli.info.filein=Property file the configuration is taken from (command line parameters have higher priority!).\nDefault: ${0}
-ResourceProviderOperator.cli.info.fileout=Property file the configuration is stored in.\nDefault: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.rootfolder=Root folder the resource bundle files can be found relatively to.\nDefault\: ${0} (as it is the maven default)
+ResourceProviderOperator.cli.info.indicator=Prefix the bundle keys, which should be processed, are marked with.\nDefault\: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.filein=Property file the configuration is taken from (command line parameters have higher priority\!).\nDefault\: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.fileout=Property file the configuration is stored in.\nDefault\: ${0}

Added: trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_tr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_tr.properties	2010-12-26 22:05:47 UTC (rev 1364)
+++ trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_tr.properties	2011-01-12 15:23:59 UTC (rev 1365)
@@ -0,0 +1,48 @@
+##########
+#Copyright (c) 2011 Martin O. J. Schmitz.
+#
+#This file is part of the SCHMITZM library - a collection of utility 
+#classes based on Java 1.6, focusing (not only) on Java Swing 
+#and the Geotools library.
+#
+#The SCHMITZM project is hosted at:
+#http://wald.intevation.org/projects/schmitzm/
+#
+#This program is free software; you can redistribute it and/or
+#modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
+#as published by the Free Software Foundation; either version 3
+#of the License, or (at your option) any later version.
+#
+#This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#GNU General Public License for more details.
+#
+#You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License (license.txt)
+#along with this program; if not, write to the Free Software
+#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+#or try this link: http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
+#
+#Contributors:
+# 	 Ali?an Balkoca, Hacettepe \u00dcniversitesi Beytepe Kamp\u00fcs\u00fc
+OperationTree.Integer=Tamsay\u00fd
+OperationTree.Number=Rakam
+OperationTree.err.BracketsNotClosed=Parantezler kapal\u00fd de\u00f0il: ${0}
+OperationTree.err.IllegalCharacter=Ge\u00e7ersiz karakter '${0}' (${1} bekleniyor)
+OperationTree.err.IllegalOperator=Ge\u00e7ersiz operat\u00f6r ${0}
+OperationTree.err.IllegalParam=${1}(..) i\u00e7in ge\u00e7ersiz parametre: ${0}, ${2} bekleniyordu
+OperationTree.err.LessParams1=En az ${0} fonksiyon parametresi bekleniyor: ${1}(..)
+OperationTree.err.LessParams2=${0} fonskiyon parametresi bekleniyor: ${1}(..)
+OperationTree.err.MoreParamsExpected=${0} tane daha fonksiyon parametresi bekleniyor. Parantez kapat\u00fdlamaz!
+OperationTree.err.ParamSepExpected=Parametre ay\u00fdr\u00fdc\u00fd bekleniyor
+OperationTree.err.ParseErrorMess=Ayr\u00fd\u00fet\u00fdrma hatas\u00fd    : "${0}": ${1}
+OperationTree.err.TokenNotExpected=${0} beklenmiyordu 
+OperationTree.err.UnexpectedEOR=Beklenmeyen kural bitimi!
+OperationTree.err.UnexpectedError=Beklenmeyen hata!
+OperationTree.err.UnknownAliasOperator=Bilinmeyen takma ad operat\u00f6r\u00fc: ${0}
+OperationTree.err.UnknownNode=Bilinmeyen operasyon a\u00f0a\u00e7 d\u00fc\u00f0\u00fcm\u00fc: ${0}
+OperationTree.err.UnknownOperator=Bilinmeyen operat\u00f6r: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.bundles=\u00dd\u00felem g\u00f6rm\u00fc\u00fe kaynaklar\u00fdn noktal\u00fd virg\u00fcl ile ayr\u00fdlm\u00fd\u00fe listesi.
+ResourceProviderOperator.cli.info.filein=Ayarlar\u00FDn al\u00FDnd\u00FD\u00F0\u00FD \u00F6zellik dosyas\u00FD(komut dizini parametreleri y\u00FCksek \u00F6ncelik ta\u00FE\u00FDr\!).\nVarsay\u00FDlan\: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.fileout=Ayarlar\u00FDn sakland\u00FD\u00F0\u00FD \u00F6zellik dosyas\u00FD.\nVarsay\u00FDlan\: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.help=Bu yard\u00fdm mesajlar\u00fdn\u00fd g\u00f6sterir.


Property changes on: trunk/src/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_tr.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + text/plain
Name: svn:keywords
   + Id URL
Name: svn:eol-style
   + native

Added: trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_tr.properties
===================================================================
--- trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_tr.properties	2010-12-26 22:05:47 UTC (rev 1364)
+++ trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_tr.properties	2011-01-12 15:23:59 UTC (rev 1365)
@@ -0,0 +1,187 @@
+Apply=Uygula
+AtlasStatusDialog.jnlp.downloadFailed=\u00DDndirme ba\u00FEar\u00FDs\u00FDz oldu\: ${0} ${1}
+AtlasStatusDialog.jnlp.generalDownload.Desc=Veriler indiriliyor...
+AtlasStatusDialog.jnlp.generalDownload.Title=\u00DDndiriliyor
+AtlasStatusDialog.jnlp.progress=\u00DDndiriliyor ${0} (${1}%)
+AtlasStatusDialog.jnlp.upgrading=Y\u00FCkseltiliyor ${0} (${1}%)
+AtlasStatusDialog.jnlp.validating=Onaylan\u00FDyor ${0} (${1}%)
+CQLFitlerParser.OpDesc.and=AND
+CQLFitlerParser.OpDesc.eq==
+CQLFitlerParser.OpDesc.ge=>=
+CQLFitlerParser.OpDesc.gt=>
+CQLFitlerParser.OpDesc.le=<=
+CQLFitlerParser.OpDesc.like=LIKE
+CQLFitlerParser.OpDesc.lt=<
+CQLFitlerParser.OpDesc.ne=<>
+CQLFitlerParser.OpDesc.not=NOT
+CQLFitlerParser.OpDesc.or=OR
+CQLFitlerParser.OpTooltip.and=E\u00F0er iki arg\u00FCman\u00FDn de\u00F0eri de "TRUE" ise "TRUE" de\u00F0eri d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+CQLFitlerParser.OpTooltip.eq=Say\u00FDlar i\u00E7in e\u00FEitlik. \u00F6r. DEGER1 \= 23
+CQLFitlerParser.OpTooltip.ge= B\u00FCy\u00FCk e\u00FEit
+CQLFitlerParser.OpTooltip.gt=B\u00FCy\u00FCk
+CQLFitlerParser.OpTooltip.le=K\u00FC\u00E7\u00FCk e\u00FEit
+CQLFitlerParser.OpTooltip.like=Metinler i\u00E7in e\u00FEitlik - \u00F6r. DEGER2 LIKE 'BURGH%'. % herhangi bir \u00FEeyin gelebilece\u00F0ini temsil eden \u00F6zel karakterdir.
+CQLFitlerParser.OpTooltip.lt=K\u00FC\u00E7\u00FCk - \u00F6r. DEGER < DEGER2
+CQLFitlerParser.OpTooltip.ne=E\u00FEitsizlik - \u00F6r. DEGER <> 45
+CQLFitlerParser.OpTooltip.not="TRUE", "FALSE" olur, "FALSE", "TRUE" olur.
+CQLFitlerParser.OpTooltip.or=Herhangi bir arg\u00FCman\u00FDn "TRUE" olmas\u00FD durumunda "TRUE" d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+Calculate=Hesapla
+Cancel=\u00DDptal
+CancellableDialogAdapter.close.save.msg=?tr_tr? <html><center><b><i>${0}</i></b></center>'daki de\u00F0i\u00FEiklikler kaydedilsin mi?</html>
+CancellableDialogAdapter.close.save.title=Kaydedilsin mi?
+CancellableDialogAdapter.forceClose.save.msg=<html><center><b><i>${0}</i></b></center> penceresi kapat\u00FDlacak.<br>De\u00F0i\u00FEiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</html>
+Class=S\u00FDn\u00FDf
+Clear=Temizle
+Close=Kapat
+CreateDuplicate=Kopyas\u00FDn\u00FD olu\u00FEtur
+Description=Tan\u00FDm
+Details=Detaylar...
+Error=Hata
+ExceptionDialog.CopyToClipboard=Panoya kopyala
+ExceptionDialog.CopyToConsole=Konsola kopyala
+ExceptionDialog.Mail=Posta
+ExceptionDialog.MailDisabled.Desc=Hata g\u00F6ndermek i\u00E7in al\u00FDc\u00FD adresi tan\u00FDml\u00FD olmad\u00FD\u00F0\u00FDndan \u00FEu anda posta hizmeti kullan\u00FDlam\u00FDyor.(ExceptionDialog.setMailDestinationAddress(..))
+FileExists=Dosya zaten mevcut
+HeapMemoryBar.status=?tr_tr? ${0} (${1}%) of max. ${2}
+HeapMemoryBar.tt=Anl\u00FDk kullan\u00FDlan haf\u00FDza \u00F6zeti.
+Information=Bilgi
+InvalidInputMess=Ge\u00E7ersiz giri\u00FE
+ManualInputOption.PasswordVisible.visibility=g\u00F6r\u00FCn\u00FCr
+Menu.Logging=Loglama...
+Menu.Logging.DEBUG=Her mesaj\u00FD logla
+Menu.Logging.ERROR=Sadece hatalar\u00FD logla
+Menu.Logging.INFO=Bilgilendirmeleri, uyar\u00FDlar\u00FD ve hatalar\u00FD logla
+Menu.Logging.OpenFile=A\u00E7 ${0}
+Menu.Logging.WARN=Uyar\u00FDlar\u00FD ve hatalar\u00FD logla
+Ok=Tamam
+Open=A\u00E7
+OpenFolder=Dizin A\u00E7
+OperationTreePanel.OpDesc.NaN=NaN (SAYI de\u00F0il)
+OperationTreePanel.OpDesc.NoData=NoData
+OperationTreePanel.OpDesc.X=Raster h\u00FCcresi X
+OperationTreePanel.OpDesc.Y=Raster h\u00FCcresi Y
+OperationTreePanel.OpDesc.abs=abs($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.acos=arccose($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.and=AND
+OperationTreePanel.OpDesc.asin=arcsine($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.atan=arctan($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.cos=cos($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.date2millis=date2millis( $YIL, $AY, $G\u00DCN)
+OperationTreePanel.OpDesc.date2str=date2millis( $YIL, $AY, $G\u00DCN, $FORMAT)
+OperationTreePanel.OpDesc.day_millis=DAY_MILLIS
+OperationTreePanel.OpDesc.divide=/
+OperationTreePanel.OpDesc.eq==
+OperationTreePanel.OpDesc.exp=exp($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.ge=>=
+OperationTreePanel.OpDesc.gt=>
+OperationTreePanel.OpDesc.isNaN=isNaN($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.isNoData=isNoData(.)
+OperationTreePanel.OpDesc.ite=IF .. THEN .. ELSE
+OperationTreePanel.OpDesc.le=<=
+OperationTreePanel.OpDesc.len=len($MET\u00DDN)
+OperationTreePanel.OpDesc.ln=ln($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.log=log($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.lt=<
+OperationTreePanel.OpDesc.millis2str=millis2str( $SAYI , $FORMAT)
+OperationTreePanel.OpDesc.minus=-
+OperationTreePanel.OpDesc.multiply=*
+OperationTreePanel.OpDesc.ne=<>
+OperationTreePanel.OpDesc.not=NOT
+OperationTreePanel.OpDesc.or=OR
+OperationTreePanel.OpDesc.plus=+
+OperationTreePanel.OpDesc.pow=^
+OperationTreePanel.OpDesc.random=rastgele say\u00FD
+OperationTreePanel.OpDesc.regex=REGEX( $MET\u00DDN , $REGEX)
+OperationTreePanel.OpDesc.round=round($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.sin=sin($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.split=SPLIT( $MET\u00DDN , $REGEX , $SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.sqrt=sqrt($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.str=str($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.str2millis=str2millis( $MET\u00DDN , $MET\u00DDN)
+OperationTreePanel.OpDesc.substr=SUBSTRING( $MET\u00DDN , $SAYI , $SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.tan=tan($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.tolower=tolower($MET\u00DDN)
+OperationTreePanel.OpDesc.toupper=toupper($MET\u00DDN)
+OperationTreePanel.OpDesc.trunc=trunc($SAYI)
+OperationTreePanel.OpDesc.val=val($MET\u00DDN)
+OperationTreePanel.OpDesc.week_millis=WEEK_MILLIS
+OperationTreePanel.OpTooltip.NaN="NotANumber" de\u00F0eri
+OperationTreePanel.OpTooltip.NoData="NoData" de\u00F0eri i\u00E7in sabit
+OperationTreePanel.OpTooltip.X=Raster h\u00FCcrelerinin X koordinat\u00FDn\u00FD d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr
+OperationTreePanel.OpTooltip.Y=Raster h\u00FCcrelerinin Y koordinat\u00FDn\u00FD d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr
+OperationTreePanel.OpTooltip.abs=Bir say\u00FDn\u00FDn mutlak de\u00F0eri.
+OperationTreePanel.OpTooltip.acos=Bir say\u00FDn\u00FDn arckosin\u00FCs\u00FCn\u00FC d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.and=Her iki arg\u00FCman da "TRUE" de\u00F0erine sahipse "TRUE" de\u00F0erini d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.asin=Bir say\u00FDn\u00FDn arcsin\u00FCs\u00FCn\u00FC d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.atan=Bir say\u00FDn\u00FDn arctanjant\u00FDn\u00FD d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.cos=Bir say\u00FDn\u00FDn kosin\u00FCs\u00FCn\u00FC d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.date2millis=Tarihi milisaniye cinsine d\u00F6n\u00FC\u00FEt\u00FCr\u00FCr
+OperationTreePanel.OpTooltip.date2str=Bir tarihi yaz\u00FDl\u00FD tarih bi\u00E7imine d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.day_millis=Bir g\u00FCn\u00FCn milisaniye cinsinden de\u00F0eri
+OperationTreePanel.OpTooltip.divide=B\u00F6lme
+OperationTreePanel.OpTooltip.eq=E\u00FEitlik - \u00F6r. $DE\u00D0ER1 \= 23
+OperationTreePanel.OpTooltip.exp=E taban\u00FDnda i\u00E7in exponansiyel hesaplar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.ge=B\u00FCy\u00FCk e\u00FEit
+OperationTreePanel.OpTooltip.gt=B\u00FCy\u00FCk
+OperationTreePanel.OpTooltip.isNaN=De\u00F0er bir say\u00FD de\u00F0ilse "TRUE" de\u00F0erini d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.isNoData=H\u00FCcre hi\u00E7 veri i\u00E7ermiyorsa "TRUE" d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.ite=Ger\u00E7ekle\u00FEtirilecek mant\u00FDksal testi tan\u00FDmlar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.le=K\u00FC\u00E7\u00FCk e\u00FEit
+OperationTreePanel.OpTooltip.len=E\u00F0er metinse, metinin uzunlu\u00F0unu hesaplar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.ln=Bir say\u00FDn\u00FDn do\u00F0al logaritmas\u00FDn\u00FD hesaplar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.log=Bir say\u00FDn\u00FDn 10 taban\u00FDndaki logaritmas\u00FDn\u00FD hesaplar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.lt=K\u00FC\u00E7\u00FCk - \u00F6r. $DE\u00D0ER < $DE\u00D0ER2
+OperationTreePanel.OpTooltip.millis2str=Milisaniyeyi yaz\u00FD bi\u00E7iminde tarihe d\u00F6n\u00FC\u00FEt\u00FCr\u00FCr
+OperationTreePanel.OpTooltip.minus=\u00C7\u00FDkartma
+OperationTreePanel.OpTooltip.multiply=\u00C7arpma
+OperationTreePanel.OpTooltip.ne=E\u00FEitsizlik - \u00F6r. $DE\u00D0ER <> 45
+OperationTreePanel.OpTooltip.not=Arg\u00FCman\u00FDn de\u00F0erini tersler.
+OperationTreePanel.OpTooltip.or=Herhangi bir arg\u00FCman "TRUE" de\u00F0erine sahipse "TRUE" d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.plus=Toplama
+OperationTreePanel.OpTooltip.pow=\u00DCs alma - \u00F6r. $DE\u00D0ER ^ 9
+OperationTreePanel.OpTooltip.random=0 ile 1 aras\u00FDnda rastgele bir say\u00FD d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.regex=Birmetin \u00FCzerinde d\u00FCzenli ifadeler (regex) bi\u00E7imini uygular.
+OperationTreePanel.OpTooltip.round=Bir say\u00FDy\u00FD yuvarlar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.sin=Bir say\u00FDn\u00FDn sin\u00FCs\u00FCn\u00FC al\u00FDr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.split=Bir d\u00FCzenli ifade \u00FCzerinden metin ay\u00FDrma i\u00FElemnin n. sonucunu d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.sqrt=Bir say\u00FDn\u00FDn kare k\u00F6k\u00FCn\u00FC d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.str=Bir say\u00FDy\u00FD metine \u00E7evirir.
+OperationTreePanel.OpTooltip.str2millis=Metin cinsindeki bir tarihi milisaniye cinsine \u00E7evirir.
+OperationTreePanel.OpTooltip.substr=Bir metnin sadece bir k\u00FDsm\u00FDn\u00FD d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.tan=Bir say\u00FDn\u00FDn tanjant\u00FDn\u00FD d\u00F6nd\u00FCr\u00FCr.
+OperationTreePanel.OpTooltip.tolower=Metni k\u00FC\u00E7\u00FCk harflere \u00E7evirir.
+OperationTreePanel.OpTooltip.toupper=Metni b\u00FCy\u00FCk harflere \u00E7evirir.
+OperationTreePanel.OpTooltip.trunc=Bir say\u00FDn\u00FDn ondal\u00FDk k\u00FDs\u00FDmlar\u00FDn\u00FD k\u00FDrpar.
+OperationTreePanel.OpTooltip.val=Bir metni say\u00FDya \u00E7evirir.
+OperationTreePanel.OpTooltip.week_millis=Haftan\u00FDn milisaniye cinsinden de\u00F0eri
+Operators=Operat\u00F6rler
+Overwrite=\u00DCzerine yaz
+OverwriteAll=T\u00FCm\u00FCn\u00FC \u00FCzerine yaz
+Ready=Haz\u00FDr
+Refresh=Yenile
+Reload=Yeniden y\u00FCkle
+RememberChoice=Bu se\u00E7imi hat\u00FDrla
+Replace=De\u00F0i\u00FEtir
+ResourceProviderManagerFrame.AdditionalLang=Ek diller
+ResourceProviderManagerFrame.Bundle=Lisan paketi
+ResourceProviderManagerFrame.ExtentionOf=?tr_tr? Extension of...
+ResourceProviderManagerFrame.FinishMess=\u00D6zellik dosyalar\u00FD ba\u00FEar\u00FDyla olu\u00FEturuldu...
+ResourceProviderManagerFrame.Language=Dil
+ResourceProviderManagerFrame.LanguageCode=Dil kodu
+ResourceProviderManagerFrame.NewLang=Yeni dil dosyalar\u00FD olu\u00FEtur...
+ResourceProviderManagerFrame.OtherLang=<ba\u00FEka dil>
+ResourceProviderManagerFrame.RootLang=Temel dil
+ResourceProviderManagerFrame.Title=Dil paketleri
+ResourceProviderManagerFrame.UpdateLang=Dil dosyalar\u00FDn\u00FD g\u00FCncelle...
+ResourceProviderManagerFrame.UpdateMess=${0} kaynak paketi g\u00FCncellendi...
+Rule=Kural
+RuleToolTip=Aritmetik kural\u00FDn\u00FDz\u00FD buraya girin...
+Save=Kaydet
+Skip=Atla
+Start=Ba\u00FEla
+TranslationAskJDialog.ErrorMsg.InvalidCharacterInTranslation={ ve } karakterlerini hi\u00E7bir metin etiketinde kullanamazs\u00FDn\u00FDz.
+TranslationAskJDialog.Title=L\u00FCtfen \u00E7evirin
+WaitMess=L\u00FCtfen bekleyin...
+Warning=Uyar\u00FD
+AttributeTable.dialog.warnToManyCells=<html>Tablo ${0} h\u00fccre i\u00e7eriyor ve \u00e7ok fazla haf\u00fdzaya ihtiya\u00e7 duyuyor. Atlas yava\u00felayabilir.<br/>\u00d6znitelik tablosunuz a\u00e7mak istedi\u00f0inize emin misiniz?</html>
+GeneralQuestionDialogTitle=Soru


Property changes on: trunk/src/schmitzm/swing/resource/locales/SwingResourceBundle_tr.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + text/plain
Name: svn:keywords
   + Id URL
Name: svn:eol-style
   + native

