[Schmitzm-commits] r1451 - trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales

Thu Jan 27 14:53:07 CET 2011

Author: alfonx
Date: 2011-01-27 14:53:06 +0100 (Thu, 27 Jan 2011)
New Revision: 1451

Modified:
   trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle.properties
   trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties
Log:


Modified: trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle.properties
===================================================================

--- trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle.properties	2011-01-27 13:51:51 UTC (rev 1450)
+++ trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle.properties	2011-01-27 13:53:06 UTC (rev 1451)
@@ -32,9 +32,9 @@
 # ------ Default Translations (english) for GUI components ------
 # ------ in Package schmitz.geotools.gui                   ------
 # ---------------------------------------------------------------
-REMOVEME_asdas=asdasd
+
 #Revised by ResourceProviderOperator (Unused keys removed)
-#Thu Jan 27 14:50:49 CET 2011
+#Thu Jan 27 14:52:46 CET 2011
 schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrType=Type
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH.Abb=S
 schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.points=points

Modified: trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties
===================================================================
--- trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties	2011-01-27 13:51:51 UTC (rev 1450)
+++ trunk/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_de.properties	2011-01-27 13:53:06 UTC (rev 1451)
@@ -31,163 +31,145 @@
 # ------ German Translations for GUI components ------
 # ------ in Package schmitz.geotools.gui        ------
 # ----------------------------------------------------
-asdas=asdasd
-Attribute=Attribut
-Attributes=Attribute
 
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_ARROW=Pfeil
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_CIRCLE=Kreis
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_CROSS=Kreuz
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_SQUARE=Quadrat
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_STAR=Stern
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_TRIANGLE=Dreieck
-org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_X=X
-
-org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_RAMP=Farb-Interpolation
+#Revised by ResourceProviderOperator (Unused keys removed)
+#Thu Jan 27 14:52:46 CET 2011
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.userDefined=Benutzerdefiniert\:
+AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Unit=Einheit\t
+SearchMapDialog.Results.Column.Layer=Gefunden in
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.wgs84=WGS-84 CRS
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.SHOWALL=Alle Layer anzeigen
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.East=Osten
 org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_VALUES=Farb-Klassifizierung
-org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_INTERVALS=Farb-Intervalle
-
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.dialog.title=Neues Layer erzeugen
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.zoomToSelection.tt=Zoomt zu den ausgew\u00E4hlten Geoobjekten 
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.OPACITY=Transparent
 schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrName=Attribut
-schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrType=Typ
-schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrValue=Wert
-
-schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestButton=Filter testen
-schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestResultDetailsButton=?
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.FILTER=Layer filtern...
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.title=Koordinaten-System (CRS) ausw\u00E4hlen
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.lines=Linien
+schmitzm.geotools.gui.FeatureLayerFilterDialog.TITLE=Feature-Filter
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.point=Punkt-Layer
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_STAR=Stern
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AttrType=Typ
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.ColorMapDialog.TITLE=Farbpalette
+ScalePane.OGCScaleDenominator=Ma\uFFFDstab\: 1\:${0}
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.INFO=Info
+SearchMapDialog.title=Durchsuche Karte\: ${0}
 schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestResultDetailsToolTip=Fehler-Details anzeigen...
-schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.ResultsBorderTitle=Ergebnis des Filters:
-schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.FilterDefinitionBorderTitle=Filter definieren:
-schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.PreviewMapPaneToolTip=Rote Objekte treffen auf den Filter zu, graue Objekte nicht.
-
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.FilterDefinitionBorderTitle=Filter definieren\:
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.INVERTALL=Alle Layer invertieren
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.invertSelection.tt=Auswahl umkehren
+SearchMapDialog.Results.Column.Name=Name
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.save=Layer abschliessen
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.FillColor=F\u00FCllfarbe
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AttrName=Name
+MapPaneButtons.LastZoom.TT=Letzten Kartenausschnitt wiederherstellen 
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.mess=CRS-Datenbank wird initialisiert. Bitte warten...
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.PointMark=Punkt-Style
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.REMOVE=Layer entfernen
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.DefValue=Default
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.clear=Layer leeren
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.line=Linien-Layer
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_RAMP=Farb-Interpolation
+SearchMapDialog.Explanation=<html>Es werden alle <b>Beschriftungen</b> dieser Karte durchsucht.</html> 
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.TITLE=Farbpalette speichern
 schmitzm.geotools.gui.FeatureTablePane.PreviewMapPaneToolTip=Rote Objekte sind selektiert, graue Objekte nicht.
-
-schmitzm.geotools.gui.FeatureLayerFilterDialog.TITLE = Feature-Filter
-
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.INFO=Info
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_IN=Heran zoomen
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_OUT=Heraus zoomen
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_TOP=Ausw\u00E4hlen aus oberstem Layer
-schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_ALL=Ausw\u00E4hlen aus allen Layern
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_UP=Nach OBEN schieben
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_DOWN=Nach UNTEN schieben
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.ZOOM_TO=Zu Layer zoomen
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.FILTER=Layer filtern...
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.RECOLOR=F\u00E4rbung \u00E4ndern
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.REMOVE=Layer entfernen
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.SHOWALL=Alle Layer anzeigen
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.HIDEALL=Alle Layer verbergen
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.INVERTALL=Alle Layer invertieren
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.NewAttr=ATTR_${0}
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderColor=Randfarbe
 schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.CUSTOMIZE=Anpassen...
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.ColorMapDialog.TITLE=Farbpalette
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.TITLE=Farbpalette speichern
-schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.QUESTION=Name f\u00FCr neue Farbpalette...
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH=S\u00FCd
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.polygons=Polygonen
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.ZOOM_TO=Zu Layer zoomen
 schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.QUANTITY=Raster-Wert
-schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.COLOR=Farbe
-schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.LABEL=Label
-schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.OPACITY=Transparent
-schmitzm.geotools.gui.RasterPositionLabel.LABEL_PREFIX=Raster-Wert
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.Load=Laden
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.LoadRaster=Raster laden
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.LoadFeature=Shape laden
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.Save=Speichern
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveRaster=Raster speichern
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveFeature=Shape speichern
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.MissingMap=Bevor ein neues Layer erstellt werden kann, muss ein Layer angezeigt werden (um CRS und geogr. Lage zu definieren).
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH=Nord
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH=S\u00FCd
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST=West
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST=Ost
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.North=Norden
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.South=S\u00FCden
 schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.West=Westen
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.East=Osten
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH.Abb=N
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH.Abb=S
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST.Abb=W
-schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST.Abb=O
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.title=CRS datenbank
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.mess=CRS-Datenbank wird initialisiert. Bitte warten...
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.title=Koordinaten-System (CRS) ausw\u00E4hlen
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.mandatory=CRS must be specified!
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.wgs84=WGS-84 CRS
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.default=Standard CRS (${0})
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.predefined=Vordefiniert
-schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.userDefined=Benutzerdefiniert:
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.MissingMap=Bevor ein neues Layer erstellt werden kann, muss ein Layer angezeigt werden (um CRS und geogr. Lage zu definieren).
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Line.LessPoints=F\u00FCr ein Line-Feature m\u00FCssen mind. 2 Punkte definiert werden\!
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_TOP=Ausw\u00E4hlen aus oberstem Layer
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title=Layer-Bezeichnung
+MapPaneButtons.Selection.SetSelection.TT=Setzt die Selektion auf die ausgew\u00E4hlten Objekte
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST=Ost
+SearchMapDialog.searchString.Label=Suchbegriff eingeben\:
+MapPaneButtons.NextZoom.TT=N\u00E4chsten Kartenausschnitt wiederherstellen
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveFeature=Shape speichern
+AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.VariableName=Variable
+AtlasFeatureLayerFilterDialog.WindowTitle=Attributfilter\: ${0}
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SaveRaster=Raster speichern
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.clearSelection.tt=Auswahl aufheben
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Polygon.LessPoints=F\u00FCr ein Polygon-Feature m\u00FCssen mind. 3 Punkte definiert werden\!
+MapPaneButtons.Pan.TT=Karte verschieben
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_ARROW=Pfeil
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.finish=Neues Feature starten
+org.geotools.styling.ColorMap.TYPE_INTERVALS=Farb-Intervalle
+schmitzm.geotools.gui.GeoPositionLabel.LABEL_PREFIX=Maus-Koordinate\: 
+AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Description=Beschreibung
+Attribute=Attribut
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.SELECT_ALL=Ausw\u00E4hlen aus allen Layern
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.new=Neues Layer erstellen
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.save=Layer abschliessen
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.mandatory=CRS must be specified\!
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.ftype.title=Weitere Attribute
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.layer.cancel=Layer abbrechen
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.undo=Letzte Operation zur\u00FCcknehmen
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.redo=Letzte zur\u00FCckgenommene Operation wiederholen
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.clear=Layer leeren
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.finish=Neues Feature starten
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.dialog.title=Neues Layer erzeugen
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title=Layer-Bezeichnung
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title.default=Neues Layer
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type=Layer-Art
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.point=Punkt-Layer
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.line=Linien-Layer
+schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AutoValue=Auto-Wert
+MapPaneButtons.Selection.ClearSelection.TT=Hebt alle Selektionen auf
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_CROSS=Kreuz
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestResultDetailsButton=?
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.SaveColorMapDialog.QUESTION=Name f\u00FCr neue Farbpalette...
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_IN=Heran zoomen
+MapPaneButtons.ZoomOut.TT=Aus der Karte herauszoomen
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_X=X
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type.polygon=Polygon-Layer
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.ftype.title=Weitere Attribute
-schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.GeomAttr=Attribut-Name '${0}' reserviert f\u00FCr das Default-Geometrie-Attribut.
+schmitzm.geotools.gui.RasterPositionLabel.LABEL_PREFIX=Raster-Wert
+schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon1.title=Grad\u00B0 Minute' (N|O|S|W)
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_TRIANGLE=Dreieck
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.undo=Letzte Operation zur\u00FCcknehmen
+SearchMapDialog.resultsTable.tt=Klicken Sie auf ein Ergebnis um es anzuzeigen.
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.AutoVal=Auto-Wert f\u00FCr Attribut-Typ '${0}' nicht m\u00F6glich.
+AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Name=Name
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST.Abb=W
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.LoadFeature=Shape laden
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_CIRCLE=Kreis
 schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewFeature.title=Neues Feature
-schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.FillColor=F\u00FCllfarbe
-schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderColor=Randfarbe
-schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderWidth=Randbreite
-schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.PointMark=Punkt-Style
-schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AttrName=Name
-schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AttrType=Typ
 schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.Nillable=Nullable
-schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.AutoValue=Auto-Wert
-schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.DefValue=Default
-schmitzm.geotools.gui.FeatureTypeBuilderTableModel.NewAttr=ATTR_${0}
-
-schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.clearSelection.tt=Auswahl aufheben
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.LoadRaster=Raster laden
+schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrValue=Wert
 schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.selectionToTop.tt=Ausgew\u00E4hlte Zeilen in der Tabelle nach oben verschieben 
-schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.invertSelection.tt=Auswahl umkehren
-schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.button.zoomToSelection.tt=Zoomt zu den ausgew\u00E4hlten Geoobjekten 
-schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus=${0} von ${1} ${2} selektiert.
-schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.polygons=Polygonen
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.type=Layer-Art
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.predefined=Vordefiniert
+MapPaneButtons.Selection.AddSelection.TT=F\u00FCgt Objekte zur Selektion hinzu
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.WEST=West
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.SOUTH.Abb=S
+SearchMapDialog.searchString.tt=Geben Sie den Suchbegriff ein und dr\u00FCcken Sie [Enter]
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.init.crs.title=CRS datenbank
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.Load=Laden
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.South=S\u00FCden
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.Err.GeomAttr=Attribut-Name '${0}' reserviert f\u00FCr das Default-Geometrie-Attribut.
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.HIDEALL=Alle Layer verbergen
+Attributes=Attribute
+schmitzm.geotools.gui.MapActionControlPane.ZOOM_OUT=Heraus zoomen
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.North=Norden
+ScalePane.PixelMetersScale=1 Pixel \= {0}m
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.PreviewMapPaneToolTip=Rote Objekte treffen auf den Filter zu, graue Objekte nicht.
+MapPaneButtons.Selection.RemoveSelection.TT=Entfernt Objekte aus der Selektion 
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.ResultsBorderTitle=Ergebnis des Filters\:
 schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.points=Punkten
-schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus.lines=Linien
-
-
+org.geotools.styling.StyleBuilder.MARK_SQUARE=Quadrat
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.button.edit.redo=Letzte zur\u00FCckgenommene Operation wiederholen
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.RECOLOR=F\u00E4rbung \u00E4ndern
 schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_DHDN.title=DHDN - 1,234,567 (H|R)
-schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon1.title=Grad\u00B0 Minute' (N|O|S|W)
-#nice to have: schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon2.title=Grad\u00b0 Minute' Sek.'' (N|O|S|W)
-#nice to have: schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter_LatLon3.title=Grad\u00b0 Minute' Hundertstel (N|O|S|W)
-
+schmitzm.geotools.gui.StyleToolBar.BorderWidth=Randbreite
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.LABEL=Label
+MapPaneButtons.ZoomIn.TT=Auf einen Auschnitt zoomen
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorPane.Err.Line.LessPoints=F\u00FCr ein Line-Feature m\u00FCssen mind. 2 Punkte definiert werden\!
+schmitzm.geotools.gui.CRSSelectionDialog.button.default=Standard CRS (${0})
+schmitzm.geotools.gui.MapContextControlPane.Menu.MOVE_UP=Nach OBEN schieben
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.NORTH.Abb=N
+schmitzm.geotools.gui.SelectableFeatureTablePane.selectionStatus=${0} von ${1} ${2} selektiert.
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.EAST.Abb=O
 schmitzm.geotools.gui.GridPanelFormatter.ToolTipTemplate=${0} in Einheit ${1}
-
-schmitzm.geotools.gui.GeoPositionLabel.LABEL_PREFIX=Maus-Koordinate\: 
-
-MapPaneButtons.Pan.TT=Karte verschieben
+schmitzm.geotools.feature.FeatureTableModel.AttrType=Typ
+schmitzm.geotools.gui.FeatureCollectionFilterPanel.TestButton=Filter testen
+schmitzm.geotools.gui.ColorMapTable.Header.COLOR=Farbe
+schmitzm.geotools.gui.JMapEditorToolBar.NewLayer.layer.title.default=Neues Layer
+schmitzm.geotools.gui.GeotoolsGUIUtil.Save=Speichern
 MapPaneButtons.Info.TT=Informationen zu Objekten abfragen 
-MapPaneButtons.ZoomIn.TT=Auf einen Auschnitt zoomen
-MapPaneButtons.ZoomOut.TT=Aus der Karte herauszoomen
-MapPaneButtons.LastZoom.TT=Letzten Kartenausschnitt wiederherstellen 
-MapPaneButtons.NextZoom.TT=N\u00E4chsten Kartenausschnitt wiederherstellen
-
-MapPaneButtons.Selection.AddSelection.TT=F\u00FCgt Objekte zur Selektion hinzu
-MapPaneButtons.Selection.RemoveSelection.TT=Entfernt Objekte aus der Selektion 
-MapPaneButtons.Selection.SetSelection.TT=Setzt die Selektion auf die ausgew\u00E4hlten Objekte
-MapPaneButtons.Selection.ClearSelection.TT=Hebt alle Selektionen auf
-
-SearchMapDialog.Results.Column.Layer=Gefunden in
-SearchMapDialog.Results.Column.Name=Name
-SearchMapDialog.resultsTable.tt=Klicken Sie auf ein Ergebnis um es anzuzeigen.
-SearchMapDialog.searchString.Label=Suchbegriff eingeben:
-SearchMapDialog.searchString.tt=Geben Sie den Suchbegriff ein und dr\u00FCcken Sie [Enter]
-SearchMapDialog.title=Durchsuche Karte: ${0}
-SearchMapDialog.Explanation=<html>Es werden alle <b>Beschriftungen</b> dieser Karte durchsucht.</html> 
-
-
-AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Description=Beschreibung
-AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Name=Name
-AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Unit=Einheit\t
-AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.VariableName=Variable
-AtlasFeatureLayerFilterDialog.WindowTitle=Attributfilter\: ${0}
-
-ScalePane.OGCScaleDenominator=Ma\uFFFDstab\: 1\:${0}
-ScalePane.PixelMetersScale=1 Pixel = {0}m

