[Schmitzm-commits] r1601 - in branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm: data/resource/locales lang/resource/locales

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: keeb
Date: 2011-06-04 19:00:44 +0200 (Sat, 04 Jun 2011)
New Revision: 1601

Added:
   branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_fr.properties
Modified:
   branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties
Log:
backporting french translation update


Added: branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_fr.properties	2011-06-03 14:34:44 UTC (rev 1600)
+++ branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/data/resource/locales/DataResourceBundle_fr.properties	2011-06-04 17:00:44 UTC (rev 1601)
@@ -0,0 +1,22 @@
+DistanceUnit.FEET=Pieds
+DistanceUnit.FEET.Abb=ft
+DistanceUnit.KM=Kilom\u00e8tre
+DistanceUnit.KM.Abb=km
+DistanceUnit.METERS=M\u00e8tre
+DistanceUnit.METERS.Abb=m
+DistanceUnit.MILES=Lieue
+DistanceUnit.MILES.Abb=mi
+DistanceUnit.YARDS=Yards
+DistanceUnit.YARDS.Abb=yt
+RasterDim.CellHeight=Hauteur de la cellule
+RasterDim.CellWidth=Largeur de la cellule
+RasterDim.ErrorMess=${0} de '${1}' n'est pas compatible \u00e0 '${2}'...
+RasterDim.GridHeight=Hauteur de la trame
+RasterDim.GridWidth=Largeur de la trame
+RasterDim.SampleType=Type de donn\u00e9e de la trame
+RasterOperationTree.AllowedIdx=permet: 0 \u00e0 ${0}
+RasterOperationTree.NoneAllowed=aucune autoris\u00e9e
+RasterOperationTree.err.FilterReferenceNotAllowed=Le filtre peut \u00eatre seulement appliqu\u00e9 sur des r\u00e9f\u00e9rences de la trame
+RasterOperationTree.err.InvalidFilterReference=R\u00e9f\u00e9rence de filtre non valide 'F${0}' (${1})
+RasterOperationTree.err.InvalidRasterReference=R\u00e9f\u00e9rence de filtre non valide '#${0}' (${1})
+RasterOperationTree.err.NonNumericResult=Le calculatrice de la trame peut seulement traiter des r\u00e9sultats num\u00e9riques: ${0}

Modified: branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties	2011-06-03 14:34:44 UTC (rev 1600)
+++ branches/2.5/schmitzm-core/src/main/resources/de/schmitzm/lang/resource/locales/LangResourceBundle_fr.properties	2011-06-04 17:00:44 UTC (rev 1601)
@@ -76,3 +76,10 @@
 OperationTree.err.UnknownAliasOperator=Alias d'op\u00E9rateur inconnu\: ${0}
 OperationTree.err.UnknownNode=Noeuds d'op\u00E9rateurs inconnus\: ${0}
 OperationTree.err.UnknownOperator=Op\u00E9rateur inconnu\: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.bundles= La liste s\u00e9par\u00e9e de point-virgule des paquets de ressource qui sont trait\u00e9s.
+ResourceProviderOperator.cli.info.filein=Le Fichier de propri\u00e9t\u00e9s dont la configuration est prise (les param\u00e8tres de la ligne de commande ont une haute priorit\u00e9!).\nDefault: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.fileout=Fichiers de propri\u00e9t\u00e9s o\u00f9 la configuration est stock\u00e9e.\nDefault: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.help=Montre ce message d'aide.
+ResourceProviderOperator.cli.info.indicator=Le pr\u00e9fixe avec lequel paquets de cl\u00e9s, qui devraient \u00eatre trait\u00e9s, sont marqu\u00e9s.\nDefault: ${0}
+ResourceProviderOperator.cli.info.operation=L'operation qui est trait\u00e9.\nValeurs possibles: ${0}\nDefault: ${1}
+ResourceProviderOperator.cli.info.rootfolder=Le r\u00e9pertoire source par rapport \u00e0 laquelle les Fichiers Resource-Bundle se trouvent.\nDefault: ${0} (Comme si c'est le m\u00eame default)