[Schmitzm-commits] r1603 - branches/2.5/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales

[scm-commit@wald.intevation.org]

Author: keeb
Date: 2011-06-04 19:05:23 +0200 (Sat, 04 Jun 2011)
New Revision: 1603

Modified:
   branches/2.5/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties
Log:
backporting french translation update


Modified: branches/2.5/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties
===================================================================
--- branches/2.5/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties	2011-06-04 17:04:36 UTC (rev 1602)
+++ branches/2.5/schmitzm-gt/src/main/resources/de/schmitzm/geotools/gui/resource/locales/GTResourceBundle_fr.properties	2011-06-04 17:05:23 UTC (rev 1603)
@@ -184,3 +184,13 @@
 AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.Unit = unit\u00E9
 AtlasFeatureLayerFilterDialog.AttributeTableHeader.VariableName = variable
 AtlasFeatureLayerFilterDialog.WindowTitle = Filtre par attribute\: ${0} 
+CRSLabel=Carte affich\u00e9e dans: ${0} 
+CRSLabel.TT=Montre le syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es (SIG) de la carte. 
+FilterTableCellEditor.FilterDialogTitle=Filtre pour ${0} (${1}), ${2}
+Logoposition.BOTTOMLEFT=En bas \u00e0 gauche
+Logoposition.BOTTOMRIGHT=En bas \u00e0 droite
+Logoposition.TOPLEFT=En haut \u00e0 gauche
+Logoposition.TOPRIGHT=EN haut \u00e0 droite
+ScalePane.OGCScaleDenominator=\u00c9chelle: 1:${0}
+ScalePane.PixelMetersScale=1 Pixel = {0}m
+org.geotools.styling.ColorMapTable.Title.CHOOSE_COLOR=Choisir la couleur: