[PATCH 3 of 5] Add translation for menu (other changes are because of an initial linguist start)

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <aheinecke at intevation.de>
# Date 1397668005 0
# Node ID e2f6dd109a26b7b76e6bb560a580ba062a8d9719
# Parent  7edfc9b9b360e605244db1f1d32583aee5b2a02b
Add translation for menu (other changes are because of an initial linguist start)

diff -r 7edfc9b9b360 -r e2f6dd109a26 ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts
--- a/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Wed Apr 16 17:05:08 2014 +0000
+++ b/ui/l10n/trustbridge_de_DE.ts	Wed Apr 16 17:06:45 2014 +0000
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
         <source>Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
@@ -237,37 +237,46 @@
     <name>StatusDialog</name>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="25"/>
-        <source>The following certificates are successfully installed:
</source>
+        <source>The following certificates are successfully installed:
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="26"/>
-        <source>* Email CA 2013
</source>
+        <source>* Email CA 2013
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="27"/>
-        <source>* Server CA 2010
</source>
+        <source>* Server CA 2010
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="28"/>
-        <source>
The following certificates are successfully removed:
</source>
+        <source>
+The following certificates are successfully removed:
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="29"/>
-        <source>* Email CA 2010
</source>
+        <source>* Email CA 2010
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="30"/>
-        <source>
Errors while processing certificates:
</source>
+        <source>
+Errors while processing certificates:
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>* PCA-1-Verwaltung-08
</source>
+        <source>* PCA-1-Verwaltung-08
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>