[PATCH 2 of 3] (manual) FAQ page updated

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Emanuel Schuetze <emanuel at intevation.de>
# Date 1409310580 -7200
# Node ID 9ad1f18799fba8fa024937215a2ee07c736db770
# Parent  c696a78368b3cc46fdfd0113dc8fa69284aa1d0c
(manual) FAQ page updated.

diff -r c696a78368b3 -r 9ad1f18799fb manuals/help-manual/faq.rst
--- a/manuals/help-manual/faq.rst	Thu Aug 28 15:21:02 2014 +0200
+++ b/manuals/help-manual/faq.rst	Fri Aug 29 13:09:40 2014 +0200
@@ -92,24 +92,26 @@
 Wie wird der Transport abgesichert?
 ===================================
 TrustBridge sucht regelmäßig (alle 24 Stunden) auf dem offiziellen TrustBridge-Update-Server
-nach aktualisierten Zertifikatslisten und Software-Aktualisierungen. 
+nach aktualisierten Zertifikatslisten und neuen Softwareversionen. 
 
 Sämtliche Transportprozesse sind kryptografisch nach aktuellem Stand
 der Technik gegen unbefugte Manipulationen (Authentizität und
-Integrität) gesichert. Es gibt drei Transportszenarien:
+Integrität) gesichert. Es gibt drei Transportwege, die abgesichert
+werden müssen:
 
 #. Verfügbarkeit von Aktualisierungen prüfen:
-   Die Übertragung der Information über die Verfügbarkeit von Aktualisierungen
-   wird über eine HTTPS-Verbindung per TLS 1.2 durchgeführt.
+   Die regelmäßige Übertragung der Information, ob neue Aktualisierungen
+   von Zertifiaktsliste oder Software verfügbar sind, wird über eine
+   HTTPS-Verbindung per TLS 1.2 (mit ECDSA brainpoolP256r1) durchgeführt.
 #. Zertifikatslisten-Update durchführen:
    Ist eine neue Zertifikatsliste verfügbar, wird die ganze Liste
-   gebündelt übertragen. Die Zertifikatslistendatei ist signiert. 
+   gebündelt übertragen. Die Zertifikatslistendatei ist signiert (RSA 3076). 
    Vor einem Zertifikatslisten-Update wird sichergestellt, dass TrustBridge bereits in der
    neusten Version installiert ist.
 #. Software-Update durchführen:
    Ist eine neue TrustBridge-Version verfügbar, kann diese mit einem
    Klick auf eine entsprechende Meldung heruntergeladen und installiert
-   werden. Es wird eine vollständiger TrustBridge-Installationsdatei übertragen 
+   werden. Es wird eine vollständige TrustBridge-Installationsdatei übertragen 
    und im Hintergrund ausgeführt. Jede Software-Installationsdatei ist signiert.
    Bei Fehlschlagen der Signaturprüfung (z.B. durch fehlerhaftes
    Herunterladen) wird TrustBridge nicht aktualisiert.