[PATCH 1 of 2] Reverted accidental change of ui/l10n/administrator_de_DE.ts

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Sascha Wilde <wilde at intevation.de>
# Date 1405432275 -7200
# Node ID 7e75f1784bc267176c4078123707d3255d7604c7
# Parent  4538cda1062ceb846b2aba56ffb311d38914a349
Reverted accidental change of ui/l10n/administrator_de_DE.ts

diff -r 4538cda1062c -r 7e75f1784bc2 ui/l10n/administrator_de_DE.ts
--- a/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Tue Jul 15 15:44:53 2014 +0200
+++ b/ui/l10n/administrator_de_DE.ts	Tue Jul 15 15:51:15 2014 +0200
@@ -130,40 +130,24 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="267"/>
-        <source>signing certificate: 
+        <source>signing certificate: 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signaturzertifikat: 
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="270"/>
-        <source>
-new certificates:
+        <source>
+new certificates:
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neue Zertifikate:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../administratorwindow.cpp" line="284"/>
-        <source>certificates marked to remove:
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>signing certificate: 
-</source>
-        <translation type="vanished">Signaturzertifikat: 
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-new certificates:
-</source>
-        <translation type="vanished">Neue Zertifikate:
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>certificates marked to remove:
 </source>
-        <translation type="vanished">Zertifikate zum löschen markiert:
+        <translation>Zertifikate zum löschen markiert:
 </translation>
     </message>
     <message>