[PATCH 1 of 3] Avoid the word insecure

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Andre Heinecke <andre.heinecke at intevation.de>
# Date 1403703058 -7200
# Node ID 0ca15d9374907be422f0355253b24062a0c37833
# Parent  129e611eaf502394b9de62bcf4bce99e3b1e5c4f
Avoid the word insecure.

diff -r 129e611eaf50 -r 0ca15d937490 ui/mainwindow.cpp
--- a/ui/mainwindow.cpp	Wed Jun 25 15:16:24 2014 +0200
+++ b/ui/mainwindow.cpp	Wed Jun 25 15:30:58 2014 +0200
@@ -479,7 +479,7 @@
     allRemoveButton->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextUnderIcon);
     allRemoveButton->setIcon(QIcon(":/img/task-attempt.png"));
     allRemoveButton->setIconSize(QSize(32, 32));
-    allRemoveButton->setText(tr("Insecure\nCertificates"));
+    allRemoveButton->setText(tr("Certificates\nto remove"));
     allRemoveButton->setFixedWidth(90);
     allRemoveButton->setFixedHeight(70);
     allRemoveButton->setCheckable(true);
@@ -598,7 +598,7 @@
 
     mUpdatesRemoveCertificates =
         new QLabel("<h3>" +
-            tr("Remove insecure Certificates (%1/%2)").arg(0).arg(0) +
+            tr("Remove Certificates (%1/%2)").arg(0).arg(0) +
             "</h3>");
     mUpdatesDetailsRemove = new QPushButton(tr("Show Details"));
     connect(mUpdatesDetailsRemove,
@@ -681,7 +681,7 @@
     mInstallPanel->setLayout(installPanelLayout);
 
     /**********************************
-     * Panel for insecure certificates.
+     * Panel for certificates to be removed.
      **********************************/
     mRemovePanel = new QScrollArea;
     QVBoxLayout *removePanelLayout = new QVBoxLayout;
@@ -689,7 +689,7 @@
     QVBoxLayout *removeCenterLayout = new QVBoxLayout;
 
     QLabel *removeHeaderLabel =
-        new QLabel("<h2>" + tr("Insecure Certificates") + "</h2>");
+        new QLabel("<h2>" + tr("Certificates to remove") + "</h2>");
     QLabel *removeHeaderText = new QLabel(tr("The following list of root"
         " certificates was created by the BSI. The BSI validates authenticity,"
         " security and actuality of these certificates"));
@@ -812,7 +812,7 @@
             .arg(mUpdatesNew->certificates().size()) +
             "</h3>");
     mUpdatesRemoveCertificates->setText("<h3>" +
-            tr("Remove insecure Certificates (%1/%2)")
+            tr("Remove Certificates (%1/%2)")
             .arg(mUpdatesRemove->selectedCertCount())
             .arg(mUpdatesRemove->certificates().size()) +
             "</h3>");
@@ -892,7 +892,7 @@
             "</h3>");
 
     mUpdatesRemoveCertificates->setText("<h3>" +
-            tr("Remove insecure Certificates (%1/%2)")
+            tr("Remove Certificates (%1/%2)")
             .arg(mUpdatesRemove->selectedCertCount())
             .arg(mUpdatesRemove->certificates().size()) +
             "</h3>");