[PATCH] (issue84) Ubuntu Installer: Add installation howto

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de>
# Date 1409908813 -7200
# Node ID 7bd1d723414d68d4882e438e05ce1386327f3e0a
# Parent  f148149c9b0916c7ca7772acecb1ed3f069b57c5
(issue84) Ubuntu Installer: Add installation howto.

diff -r f148149c9b09 -r 7bd1d723414d packaging/linux-installer.inc.in
--- a/packaging/linux-installer.inc.in	Thu Sep 04 16:15:11 2014 +0200
+++ b/packaging/linux-installer.inc.in	Fri Sep 05 11:20:13 2014 +0200
@@ -1,4 +1,34 @@
 #!/bin/bash
+# Um TrustBridge zu installieren:
+# 1. Prüfen Sie ob Sie dieser Datei genügend vertrauen, um ihr die Kontrolle
+#    über diesen Rechner zu übergeben. Beispielsweise durch Vergleich mit 
+#    einer starken Prüfsumme aus einer zweiten, unabhängigen Quelle.
+# 2. Öffnen Sie eine Kommandozeile, z.B. klicken Sie auf das "Terminal"-Symbol.
+# 3. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in welchem diese Datei gespeichert ist.
+#    Geben Sie Z.B. in die Kommandozeile ein: cd ~/Schreibtisch
+# 4. Starten Sie die Anwendung auf der Kommandozeile, indem Sie
+#    beispielsweise eingeben: bash TrustBridge-1.0.0-i386.sh
+#    Tipp: Die Tab-Taste nach dem "Tr" ergänzt oft den ganzen Namen.
+#
+# NB: Wir konnten kein übliches .deb Paket verwenden, da wir Ihnen
+# auch die Installation als reiner Nutzer ohne Admin-Rechte ermöglichen.
+#
+# To install TrustBridge:
+# 1. Verify that you trust this specific file far enough, that you are willing
+#    to hand over the control of your computer to it. For example compare
+#    a strong checksum of the file to one from a second, independent source.
+# 2. Open a command line, e.g. click on the "Terminal"-Symbol.
+# 3. Change your working directory to where this file is stored.
+#    For example type "cd ~/Desktop" on your command line.
+# 4. Start the installation on the command line, e.g. by typing something like
+#    "bash TrustBridge-1.0.0-i386.sh". Hint: If you press the tab-key 
+#    after "Tr" it may complete to the full name.
+#
+# N.B. We could not have used a .deb package, because the installation must 
+# also work without without adminstrator priviledges.
+#
+#
+# Search the file for 'version()' to find the license information.
 set -u
 
 ME=`basename "$0"`