[PATCH] Fixed proxy server label

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Emanuel Schuetze <emanuel at intevation.de>
# Date 1410353740 -7200
# Node ID 8a1071fee88314fbb42a27d0d1222d76ab2bb23b
# Parent  515345358b717bb441cc1a4dc697963f35cb9c78
Fixed proxy server label.

diff -r 515345358b71 -r 8a1071fee883 ui/proxysettingsdlg.cpp
--- a/ui/proxysettingsdlg.cpp	Wed Sep 10 11:06:49 2014 +0200
+++ b/ui/proxysettingsdlg.cpp	Wed Sep 10 14:55:40 2014 +0200
@@ -37,7 +37,7 @@
 
     QLabel *explanation = new QLabel(tr("Please enter the proxy server to use in the field below.") +
         " " + tr("The URL can follow the scheme:") + "<br/>" + 
-        tr("[<username>:<password>]@<hostname>[:<port>]") +
+        tr("[<username>:<password>@]<hostname>[:<port>]") +
         "<br/></br/>");
     explanation->setTextFormat(Qt::RichText);
     explanation->setWordWrap(true);