[Winpt-commits] r112 - in trunk: Po Src

[scm-commit at wald.intevation.org]

Author: twoaday
Date: 2005-12-02 11:02:17 +0100 (Fri, 02 Dec 2005)
New Revision: 112

Modified:
   trunk/Po/de.po
   trunk/Src/WinPT-en.rc
   trunk/Src/wptOwnertrustDlg.cpp
Log:
Updated the translation.



Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po	2005-12-02 08:19:50 UTC (rev 111)
+++ trunk/Po/de.po	2005-12-02 10:02:17 UTC (rev 112)
@@ -1904,6 +1904,8 @@
 "keys (by looking at passports, checking fingerprint from different "
 "source...)?"
 msgstr ""
+"Bitte entscheiden Sie wie sehr sie dem Nutzer zutrauen andere Nutzerschlüssel "
+"zu überprüfen (mittels Personalausweis, Fingerprint, ...)?"
 
 msgid "Please do NOT enter the email address in the comment field."
 msgstr "Bitte die E-Mail-Adresse nicht im Kommentarfeld eingeben."
@@ -2984,7 +2986,7 @@
 msgstr "Pakete an&zeigen"
 
 msgid "List Packets"
-msgstr "Packete anzeigen"
+msgstr "Pakete anzeigen"
 
 #: c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:376
 #: c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFileManagerDlg.cpp:426

Modified: trunk/Src/WinPT-en.rc
===================================================================
--- trunk/Src/WinPT-en.rc	2005-12-02 08:19:50 UTC (rev 111)
+++ trunk/Src/WinPT-en.rc	2005-12-02 10:02:17 UTC (rev 112)
@@ -374,7 +374,7 @@
     PUSHBUTTON      "C&hange",IDC_KEYSERVER_PROXSETT,168,145,46,10
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,157,209,36
     LTEXT           "Please enter the key ID or email address you search for",
-                    IDC_KEYSERVER_INFO,8,165,174,8
+                    IDC_KEYSERVER_INFO,8,165,199,8
     EDITTEXT        IDC_KEYSERVER_SEARCH,8,177,198,12,ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "&Receive",IDC_KEYSERVER_RECV,5,196,46,14
     PUSHBUTTON      "&Search",IDC_KEYSERVER_INDEX,53,196,36,14

Modified: trunk/Src/wptOwnertrustDlg.cpp
===================================================================
--- trunk/Src/wptOwnertrustDlg.cpp	2005-12-02 08:19:50 UTC (rev 111)
+++ trunk/Src/wptOwnertrustDlg.cpp	2005-12-02 10:02:17 UTC (rev 112)
@@ -18,7 +18,6 @@
  * along with WinPT; if not, write to the Free Software Foundation, 
  * Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
  */
-
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include <config.h>
 #endif
@@ -95,16 +94,15 @@
     
     switch( msg ) {
     case WM_INITDIALOG:
-    #ifndef LANG_DE
-        SetWindowText( dlg, _("Ownertrust") );
-        SetDlgItemText( dlg, IDC_OWNERTRUST_INFO, _("File") );
-        SetDlgItemText( dlg, IDC_OWNERTRUST_DESC,
+        SetWindowText (dlg, _("Ownertrust"));
+        SetDlgItemText (dlg, IDC_OWNERTRUST_INFO, _("File"));
+        SetDlgItemText (dlg, IDC_OWNERTRUST_DESC,
                        _("Here it is possible to save or restore the ownertrust from the "
                          "'trustdb' file. This could be very useful because the values are NOT "
-                         "stored in the keyring.") );
-    #endif
-	center_window( dlg, NULL );
-        SetForegroundWindow( dlg );
+                         "stored in the keyring."));
+	SetDlgItemText (dlg, IDCANCEL, _("&Cancel"));
+	center_window (dlg, NULL);
+        SetForegroundWindow (dlg);
         return TRUE;
         
     case WM_SYSCOMMAND: