[Winpt-commits] r158 - trunk/Po

[scm-commit at wald.intevation.org]

Author: twoaday
Date: 2006-01-18 14:28:05 +0100 (Wed, 18 Jan 2006)
New Revision: 158

Modified:
   trunk/Po/de.po
Log:
Translated fuzzy entries.



Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po	2006-01-18 13:26:14 UTC (rev 157)
+++ trunk/Po/de.po	2006-01-18 13:28:05 UTC (rev 158)
@@ -54,9 +54,8 @@
 "Aktuelle GPG-Version %d.%d.%d benötigte benoetigte GPG version "
 
 #: Src/WinPT.cpp:245
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create WinPT directory"
-msgstr "Konnte Verzeichnis nicht erstellen"
+msgstr "Konnte WinPT Verzeichnis nicht erstellen"
 
 #: Src/WinPT.cpp:246 Src/WinPT.cpp:260 Src/WinPT.cpp:264 Src/WinPT.cpp:275
 #: Src/wptKeyManagerDlg.cpp:945 Src/wptKeyserver.cpp:537
@@ -78,9 +77,8 @@
 msgstr "keyserver.conf wird nach \"%s\" kopiert\r\n"
 
 #: Src/WinPT.cpp:263
-#, fuzzy
 msgid "Failed to copy the keyserver.conf"
-msgstr "Bitte einen Keyserver auswählen."
+msgstr "Das Kopieren der keyserver.conf ist fehlgeschlagen"
 
 # c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:245
 #: Src/WinPT.cpp:378