[Winpt-commits] r371 - trunk/Po
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Fri Dec 9 11:24:17 CET 2011
Author: twoaday
Date: 2011-12-09 11:24:15 +0100 (Fri, 09 Dec 2011)
New Revision: 371
Removed:
trunk/Po/build-utf-mo.sh
trunk/Po/potfiles
Modified:
trunk/Po/ChangeLog
trunk/Po/LINGUAS
trunk/Po/POTFILES.in
trunk/Po/de.po
Log:
2011-12-09 Timo Schulz <twoaday at gmx.net>
* de.po: Updated.
* build-utf-mo.sh: Deleted.
Modified: trunk/Po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/Po/ChangeLog 2011-12-08 19:09:28 UTC (rev 370)
+++ trunk/Po/ChangeLog 2011-12-09 10:24:15 UTC (rev 371)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-12-09 Timo Schulz <twoaday at gmx.net>
+
+ * de.po: Updated.
+ * build-utf-mo.sh: Deleted.
+
2011-12-01 Timo Schulz <twoaday at gmx.net>
* de.po: Updated.
Modified: trunk/Po/LINGUAS
===================================================================
--- trunk/Po/LINGUAS 2011-12-08 19:09:28 UTC (rev 370)
+++ trunk/Po/LINGUAS 2011-12-09 10:24:15 UTC (rev 371)
@@ -1,3 +1,3 @@
# Set of available languages.
de
-
+ru
Modified: trunk/Po/POTFILES.in
===================================================================
--- trunk/Po/POTFILES.in 2011-12-08 19:09:28 UTC (rev 370)
+++ trunk/Po/POTFILES.in 2011-12-09 10:24:15 UTC (rev 371)
@@ -36,8 +36,6 @@
Src/wptGPGParser.cpp
Src/wptGPGPrefsDlg.cpp
Src/wptGPGUtil.cpp
-Src/wptGroupManager.cpp
-Src/wptGroupsDlg.cpp
Src/wptHotkey.cpp
Src/wptHTTP.cpp
Src/wptImagelist.cpp
@@ -63,7 +61,6 @@
Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp
Src/wptKeysigDlg.cpp
Src/wptKeysignDlg.cpp
-Src/wptKeyTrustPathDlg.cpp
Src/wptListView.cpp
Src/wptMainProc.cpp
Src/wptMAPI.cpp
Deleted: trunk/Po/build-utf-mo.sh
===================================================================
--- trunk/Po/build-utf-mo.sh 2011-12-08 19:09:28 UTC (rev 370)
+++ trunk/Po/build-utf-mo.sh 2011-12-09 10:24:15 UTC (rev 371)
@@ -1,11 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-#iconv --silent --from-code=iso-8859-1 --to-code=utf-8 <de.po | \
-#sed "/^\"Content-Type:/ s/charset=[a-zA-Z0-9_-]*/charset=utf-8/"|
-#msgfmt --output-file=winpt.mo -
-
-#msgfmt -v --check --output-file=winpt.mo fr.po
-msgfmt -v --check --output-file=winpt.mo de.po
-#msgfmt -v --check --output-file=winpt.mo jp.po
-
-
Modified: trunk/Po/de.po
===================================================================
--- trunk/Po/de.po 2011-12-08 19:09:28 UTC (rev 370)
+++ trunk/Po/de.po 2011-12-09 10:24:15 UTC (rev 371)
@@ -14,58 +14,58 @@
# BUG: GetOpenFileName needs \0\0. gettext does not support it.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: WinPT 1.2.1\n"
+"Project-Id-Version: WinPT 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-30 23:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-28 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Timo Schulz <ts at g10code.de>\n"
"Language-Team: DE <twoaday at freakmail.de>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../Src/WinPT.cpp:69
+#: ../Src/WinPT.cpp:114
msgid ""
"The gpg.conf contains at least one argument which points to a non-existing "
"file."
msgstr ""
-"Die gpg.conf Datei enthält mindestens ein Argument das auf einen "
-"ungültigen Dateinamen verweist."
+"Die gpg.conf Datei enthält mindestens ein Argument das auf einen ungültigen "
+"Dateinamen verweist."
-#: ../Src/WinPT.cpp:172
+#: ../Src/WinPT.cpp:217
msgid "Could not create GPG home directory"
msgstr "Konnte Heimatverzeichnis von GPG nicht erstellen"
-#: ../Src/WinPT.cpp:173 ../Src/WinPT.cpp:240 ../Src/WinPT.cpp:244
-#: ../Src/WinPT.cpp:335 ../Src/WinPT.cpp:341 ../Src/WinPT.cpp:380
-#: ../Src/WinPT.cpp:391 ../Src/WinPT.cpp:413 ../Src/WinPT.cpp:423
-#: ../Src/WinPT.cpp:440 ../Src/WinPT.cpp:450 ../Src/WinPT.cpp:455
-#: ../Src/WinPT.cpp:472 ../Src/WinPT.cpp:534 ../Src/WinPT.cpp:549
-#: ../Src/WinPT.cpp:596 ../Src/WinPT.cpp:604 ../Src/WinPT.cpp:643
-#: ../Src/WinPT.cpp:662 ../Src/wptErrors.cpp:136 ../Src/wptGPG.cpp:894
-#: ../Src/wptGPG.cpp:917 ../Src/wptGPG.cpp:930 ../Src/wptGPG.cpp:940
-#: ../Src/wptGPG.cpp:951 ../Src/wptMainProc.cpp:338 ../Src/wptMainProc.cpp:511
+#: ../Src/WinPT.cpp:218 ../Src/WinPT.cpp:285 ../Src/WinPT.cpp:289
+#: ../Src/WinPT.cpp:380 ../Src/WinPT.cpp:386 ../Src/WinPT.cpp:425
+#: ../Src/WinPT.cpp:436 ../Src/WinPT.cpp:458 ../Src/WinPT.cpp:468
+#: ../Src/WinPT.cpp:485 ../Src/WinPT.cpp:495 ../Src/WinPT.cpp:500
+#: ../Src/WinPT.cpp:517 ../Src/WinPT.cpp:579 ../Src/WinPT.cpp:594
+#: ../Src/WinPT.cpp:641 ../Src/WinPT.cpp:649 ../Src/WinPT.cpp:688
+#: ../Src/WinPT.cpp:707 ../Src/wptErrors.cpp:136 ../Src/wptGPG.cpp:881
+#: ../Src/wptGPG.cpp:904 ../Src/wptGPG.cpp:917 ../Src/wptGPG.cpp:927
+#: ../Src/wptGPG.cpp:938 ../Src/wptMainProc.cpp:338 ../Src/wptMainProc.cpp:511
msgid "WinPT Error"
msgstr "WinPT Fehler"
-#: ../Src/WinPT.cpp:209
+#: ../Src/WinPT.cpp:254
msgid "No useable secret key found."
msgstr "Kein benutzbarer geheimer Schlüssel gefunden."
-#: ../Src/WinPT.cpp:210 ../Src/WinPT.cpp:220 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:341
+#: ../Src/WinPT.cpp:255 ../Src/WinPT.cpp:265 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:340
msgid "WinPT Warning"
msgstr "WinPT Warnung"
-#: ../Src/WinPT.cpp:219
+#: ../Src/WinPT.cpp:264
msgid "Default secret key is unuseable"
msgstr "Voreingestellter geheimer Schlüssel unbenutzbar"
-#: ../Src/WinPT.cpp:239
+#: ../Src/WinPT.cpp:284
msgid "Could not read GnuPG version."
msgstr "Konnte Version von GnuPG nicht auslesen."
-#: ../Src/WinPT.cpp:245
+#: ../Src/WinPT.cpp:290
#, c-format
msgid ""
"A newer GPG version is needed.\n"
@@ -74,15 +74,15 @@
"Eine neuere Version von GPG wird benötigt.\n"
"Aktuelle Version von GPG %d.%d.%d benötigte Version von GPG "
-#: ../Src/WinPT.cpp:335
+#: ../Src/WinPT.cpp:380
msgid "Could not read the OS version."
msgstr "Konnte Version von Betriebssystem nicht auslesen."
-#: ../Src/WinPT.cpp:341
+#: ../Src/WinPT.cpp:386
msgid "WinPT requires Windows XP or higher."
-msgstr ""
+msgstr "WinPT benötigt Windows XP oder höher"
-#: ../Src/WinPT.cpp:381
+#: ../Src/WinPT.cpp:426
#, c-format
msgid ""
"The PTD.dll file has a different version than WinPT.exe\n"
@@ -92,11 +92,11 @@
"Ein Update der PTD.dll auf Version %d.%d.%d ist nötig"
# c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:252
-#: ../Src/WinPT.cpp:390
+#: ../Src/WinPT.cpp:435
msgid "A newer GPGME version is needed; at least "
msgstr "Eine neuere Version von GPGME wird benötigt; mindestens "
-#: ../Src/WinPT.cpp:410
+#: ../Src/WinPT.cpp:455
msgid ""
"The gpg.conf file contains the 'textmode' option\n"
"which leads to broken binary output during decryption.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
"welche zu verstümmelten binären Ausgabedateien führt.\n"
"Sollte das keine Absicht sein, sollte die Option deaktiviert werden."
-#: ../Src/WinPT.cpp:424
+#: ../Src/WinPT.cpp:469
#, c-format
msgid ""
"GPG home directory is not set correctly.\n"
@@ -117,16 +117,16 @@
"Bitte überprüfen Sie die Registryseinträge von GPG:\n"
"%s."
-#: ../Src/WinPT.cpp:428
+#: ../Src/WinPT.cpp:473
msgid "Select GPG Public Keyring"
msgstr "Öffentlichen GPG-Schlüsselbund auswählen"
# c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:313
-#: ../Src/WinPT.cpp:439
+#: ../Src/WinPT.cpp:484
msgid "GPG home directory could not be determined."
msgstr "Heimatverzeichnos von GPG konnte nicht bestimmt werden."
-#: ../Src/WinPT.cpp:448
+#: ../Src/WinPT.cpp:493
msgid ""
"Could not find the GPG binary (gpg.exe).\n"
"Do you want to start the GPG preferences to correct this problem?"
@@ -135,7 +135,7 @@
"Möchten Sie die GPG-Einstellungen öffnen um das Problem zu beheben?"
# c:\oss\winpt-gpgme\src\WinPT.cpp:339
-#: ../Src/WinPT.cpp:464
+#: ../Src/WinPT.cpp:509
msgid ""
"Could not access and/or find the public and secret keyring.\n"
"If this is an accident, quit the program and fix it.\n"
@@ -147,21 +147,21 @@
"beheben.\n"
"Fortfahren damit WinPT mehr Möglichkeiten anbietet.\n"
-#: ../Src/WinPT.cpp:497 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1004
+#: ../Src/WinPT.cpp:542 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1004
#: ../Src/wptKeyserverDlg.cpp:55 ../Src/wptKeyserverDlg.cpp:57
#: ../Src/wptKeyserverDlg.cpp:176
msgid "Keyserver"
msgstr "Schlüsselserver"
-#: ../Src/WinPT.cpp:533
+#: ../Src/WinPT.cpp:578
msgid "Could not register window class"
msgstr "Konnte Fensterklasse nicht registrieren"
-#: ../Src/WinPT.cpp:548
+#: ../Src/WinPT.cpp:593
msgid "Could not create window"
msgstr "Konnte Fenster nicht erstellen"
-#: ../Src/WinPT.cpp:641
+#: ../Src/WinPT.cpp:686
msgid ""
"The keycache was not initialized or is empty.\n"
"Please check your GPG config (keyrings, pathes...)"
@@ -169,7 +169,7 @@
"Der Schlüsselcache wurde nicht initialisiert oder ist leer.\n"
"Bitte überprüfen Sie die Konfiguration von GPG (Schlüsselbunde, Pfade)"
-#: ../Src/WinPT.cpp:645
+#: ../Src/WinPT.cpp:690
msgid ""
"It seems that GPG is not configured properly.\n"
"Do you want to start the GPG preferences dialog?"
@@ -177,7 +177,7 @@
"GPG ist nicht richtig konfiguriert.\n"
"Den GPG-Einstellungsdialog starten?"
-#: ../Src/WinPT.cpp:663
+#: ../Src/WinPT.cpp:708
#, c-format
msgid ""
"Default key (from the GPG config file) could not be found or is unuseable.\n"
@@ -201,7 +201,7 @@
msgid "About GnuPG"
msgstr "Ãœber GnuPG"
-#: ../Src/wptAboutDlgs.cpp:79 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2003
+#: ../Src/wptAboutDlgs.cpp:79 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1998
#: ../Src/wptMainProc.cpp:561
msgid "About WinPT"
msgstr "Ãœber WinPT"
@@ -236,9 +236,9 @@
"version."
msgstr ""
"WinPT ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU "
-"General Public License, wie von der Free Software Foundation "
-"veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version "
-"2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version."
+"General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, "
+"weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder "
+"(nach Ihrer Option) jeder späteren Version."
#: ../Src/wptAboutDlgs.cpp:95
msgid ""
@@ -247,8 +247,8 @@
"A PARTICULAR PURPOSE. See the General Public License for more details. "
msgstr ""
"Obwohl WinPT ausgiebig getestet wurde, übernimmt der Autor KEINERLEI "
-"GEWÄHRLEISTUNG für diese Software. Sie benutzen WinPT auf EIGENE GEFAHR. NÃ"
-"¤here Details entnehmen Sie bitte der General Public License."
+"GEWÄHRLEISTUNG für diese Software. Sie benutzen WinPT auf EIGENE GEFAHR. "
+"Nähere Details entnehmen Sie bitte der General Public License."
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptAboutDlgs.cpp:97
#: ../Src/wptAboutDlgs.cpp:99
@@ -347,7 +347,7 @@
msgstr "&Geschlecht"
#: ../Src/wptCardDlg.cpp:455 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2103
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:126 ../Src/wptPINDlg.cpp:51
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:125 ../Src/wptPINDlg.cpp:51
msgid "&OK"
msgstr "&OK"
@@ -407,7 +407,7 @@
msgid "Make off-card backup of encryption key"
msgstr "Externes Backup des Verschlüsselungs-Schlüssel"
-#: ../Src/wptCardDlg.cpp:573 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1893
+#: ../Src/wptCardDlg.cpp:573 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1886
msgid "Card Key Generation"
msgstr "Karten-Schlüsselerzeugung"
@@ -474,7 +474,7 @@
msgid "Change Card PIN"
msgstr "Karten PIN Ändern"
-#: ../Src/wptCardDlg.cpp:782 ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:299
+#: ../Src/wptCardDlg.cpp:782 ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:298
msgid "Passphrases do not match. Please try again."
msgstr "Passwörter nicht identisch. Versuchen Sie es erneut."
@@ -517,8 +517,7 @@
#: ../Src/wptClipDecryptDlg.cpp:115
msgid "Signature status: created with an UNTRUSTED key"
-msgstr ""
-"Signatur Status: erstellt mit einem NICHT vertrauenswürdigen Schlüssel"
+msgstr "Signatur Status: erstellt mit einem NICHT vertrauenswürdigen Schlüssel"
#: ../Src/wptClipDecryptDlg.cpp:118
msgid "Signature status: created with an undefined trusted key"
@@ -607,8 +606,7 @@
#: ../Src/wptClipDecryptDlg.cpp:276
msgid "Broken OpenPGP message (maybe: quoted printable character in armor)."
msgstr ""
-"Ungültige OpenPGP Nachricht (vielleicht: \"quoted printable\" im "
-"Armorteil)."
+"Ungültige OpenPGP Nachricht (vielleicht: \"quoted printable\" im Armorteil)."
#: ../Src/wptClipDecryptDlg.cpp:283 ../Src/wptClipEncryptDlg.cpp:230
#: ../Src/wptClipSignDlg.cpp:114 ../Src/wptClipSignDlg.cpp:260
@@ -722,7 +720,7 @@
#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:262 ../Src/wptKeygenDlg.cpp:440
#: ../Src/wptKeyRevokeDlg.cpp:76 ../Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:62
#: ../Src/wptKeysignDlg.cpp:379 ../Src/wptPassphraseCB.cpp:94
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:125 ../Src/wptPINDlg.cpp:50
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:124 ../Src/wptPINDlg.cpp:50
#: ../Src/wptPreferencesDlg.cpp:129 ../Src/wptTextInputDlg.cpp:82
msgid "&Cancel"
msgstr "&Abbrechen"
@@ -853,7 +851,7 @@
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2010 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2076
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2091 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2109
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2158 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2163
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2037 ../Src/wptKeysignDlg.cpp:306
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2032 ../Src/wptKeysignDlg.cpp:306
msgid "Key Edit"
msgstr "Schlüssel bearbeiten"
@@ -1070,7 +1068,7 @@
#: ../Src/wptFileManager.cpp:601 ../Src/wptW32API.cpp:139
msgid "All Files (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Dateien (*.*)"
#: ../Src/wptFileManager.cpp:698
msgid "Please select a file."
@@ -1289,6 +1287,9 @@
"If you contine the import, the key will be rendered useless.\n"
"Really proceed?"
msgstr ""
+"Die Datei enthält wenigstens ein Widerruf-Zertifikat.\n"
+"Falls Sie mit dem Import fortfahren, wird der Schlüssel unbrauchbar.\n"
+"Wirklich fortfahren?"
#: ../Src/wptFileManagerDlg.cpp:241
msgid ""
@@ -1326,10 +1327,9 @@
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1328 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1401
#: ../Src/wptKeyManager.cpp:670 ../Src/wptKeyManager.cpp:773
#: ../Src/wptKeyManager.cpp:807 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1761
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1777 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1805
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1816 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1831
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1953 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1972
-#: ../Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:141
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1777 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1809
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1824 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1948
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1967 ../Src/wptKeyserverSearchDlg.cpp:141
msgid "Please select a key."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Schlüssel aus."
@@ -1476,7 +1476,7 @@
msgstr "WinPT Erster Start"
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptGPG.cpp:728
-#: ../Src/wptGPG.cpp:813
+#: ../Src/wptGPG.cpp:800
msgid ""
"The selected keyring has the read-only file\n"
"attribute. In this state you do not have write\n"
@@ -1486,19 +1486,19 @@
"In diesem Zustand kann nichts gespeichert werden\n"
"Wollen Sie das Attribut zurücksetzen?"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:816
+#: ../Src/wptGPG.cpp:803
msgid "GPG Information"
msgstr "GPG Information"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:820
+#: ../Src/wptGPG.cpp:807
msgid "Could not reset read-only state."
msgstr "Konnte den Nur-Lesen Zustand nicht zurücksetzen."
-#: ../Src/wptGPG.cpp:821
+#: ../Src/wptGPG.cpp:808
msgid "GPG Error"
msgstr "GPG Fehler"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:833
+#: ../Src/wptGPG.cpp:820
msgid ""
"You do not have file access to modify the contents of\n"
"one or both of the selected keyrings.\n"
@@ -1512,11 +1512,11 @@
"Die Schlüsselbunde sind im Nur-Lesen-Modus, was meistens der Fall ist, \n"
"wenn ein anderes Programm auf die Schlüsselbunde zugreift.\n"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:838
+#: ../Src/wptGPG.cpp:825
msgid "GPG Warning"
msgstr "GPG Warnung"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:862 ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:212
+#: ../Src/wptGPG.cpp:849 ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:212
#: ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:218 ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:224
#: ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:230 ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:235
#: ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:240 ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:247
@@ -1526,7 +1526,7 @@
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:863
+#: ../Src/wptGPG.cpp:850
#, c-format
msgid ""
"%s does not exit.\n"
@@ -1535,53 +1535,53 @@
"%s existiert nicht.\n"
"Möchten Sie dieses Verzeichnis erstellen?"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:886
+#: ../Src/wptGPG.cpp:873
msgid "Please choose your Key Pair"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Schlüsselpaar."
-#: ../Src/wptGPG.cpp:896
+#: ../Src/wptGPG.cpp:883
msgid "Key pair successfully imported."
msgstr "Schlüsselpaar erfolgreich importiert."
-#: ../Src/wptGPG.cpp:913
+#: ../Src/wptGPG.cpp:900
msgid "Please choose your Public Keyring"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren öffentlichen Schlüsselbund."
-#: ../Src/wptGPG.cpp:916 ../Src/wptGPG.cpp:939
+#: ../Src/wptGPG.cpp:903 ../Src/wptGPG.cpp:926
msgid "No keyring was chosen. Exit."
msgstr "Kein Schlüsselbund ausgewählt. Abbruch."
-#: ../Src/wptGPG.cpp:923
+#: ../Src/wptGPG.cpp:910
msgid "Overwrite old public keyring?"
msgstr "Alten öff. Schlüsselbund überschreiben?"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:929
+#: ../Src/wptGPG.cpp:916
msgid "Could not copy public keyring."
msgstr "Konnte nicht auf öffentlichen Schlüsselbund kopieren"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:936
+#: ../Src/wptGPG.cpp:923
msgid "Please choose your Secret Keyring"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren geheimen Schlüsselbund"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:945
+#: ../Src/wptGPG.cpp:932
msgid "Overwrite old secret keyring?"
msgstr "Alten geheimen Schlüsselbund überschreiben?"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:951
+#: ../Src/wptGPG.cpp:938
msgid "Could not copy secret keyring."
msgstr "Konnte den geheimen Schlüsselbund nicht kopieren"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:991 ../Src/wptGPG.cpp:1084 ../Src/wptGPG.cpp:1100
+#: ../Src/wptGPG.cpp:978 ../Src/wptGPG.cpp:1071 ../Src/wptGPG.cpp:1087
msgid "Backup"
msgstr "Sicherung"
-#: ../Src/wptGPG.cpp:991
+#: ../Src/wptGPG.cpp:978
#, c-format
msgid "Backup keyring \"%s\" failed"
msgstr "Schlüsselbundsicherung \"%s\" fehlgeschlagen"
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptGPG.cpp:1021
-#: ../Src/wptGPG.cpp:1085
+#: ../Src/wptGPG.cpp:1072
#, c-format
msgid ""
"The backup drive '%s' does not seems to be accessable.\n"
@@ -1590,7 +1590,7 @@
"Kann auf das Backup-Laufwerk '%s' nicht zugreifen.\n"
"Bitte aktivieren/überprüfen sie das Laufwerk um Fortzufahren."
-#: ../Src/wptGPG.cpp:1100
+#: ../Src/wptGPG.cpp:1087
#, c-format
msgid "Invalid backup mode %d"
msgstr "Ungültiger Sicherungsmethode %d"
@@ -1684,7 +1684,7 @@
msgid "Could not load GnuPG config file."
msgstr "Konnte GnuPG Konfigurationsdatei nicht laden."
-#: ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:137 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1925
+#: ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:137 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1919
#: ../Src/wptMainProc.cpp:573
msgid "GnuPG Preferences"
msgstr "GnuPG-Einstellungen"
@@ -1761,6 +1761,10 @@
"\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
+"Bitte beachten Sie, dass Veränderungen dieses Wertes dazu führen, dass auch "
+"alle anderen Programme die GPG nutzen davon beeinflusst werden\n"
+"\n"
+"Wirklich fortfahren?"
#: ../Src/wptGPGPrefsDlg.cpp:320
msgid "GPG WARNING"
@@ -1770,77 +1774,6 @@
msgid "Choose GPG Binary"
msgstr "Wählen Sie GPG.EXE Datei aus"
-#: ../Src/wptGroupManager.cpp:244 ../Src/wptGroupManager.cpp:274
-#: ../Src/wptImagelist.cpp:47 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1835
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:180 ../Src/wptKeyManager.cpp:185
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:232 ../Src/wptKeyManager.cpp:272
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:281 ../Src/wptKeyManager.cpp:312
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:317 ../Src/wptKeyManager.cpp:324
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:326 ../Src/wptKeyManager.cpp:347
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:355 ../Src/wptKeyManager.cpp:359
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:379 ../Src/wptKeyManager.cpp:404
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:409 ../Src/wptKeyManager.cpp:412
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:417 ../Src/wptKeyManager.cpp:423
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:428 ../Src/wptKeyManager.cpp:670
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:698 ../Src/wptKeyManager.cpp:707
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:719 ../Src/wptKeyManager.cpp:745
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:773 ../Src/wptKeyManager.cpp:778
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:802 ../Src/wptKeyManager.cpp:807
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:820 ../Src/wptKeyManager.cpp:881
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:886 ../Src/wptKeyManager.cpp:941
-#: ../Src/wptKeyManager.cpp:973 ../Src/wptKeyManager.cpp:1057
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1397 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1409
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1419 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1736
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1762 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1777
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1787 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1795
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1805 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1816
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1831 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1848
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1889 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1954
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1972 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1977
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1982 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2063
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2068 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2182
-#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:90 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:100
-#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:313 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:384
-#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:394 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:437
-#: ../Src/wptMainProc.cpp:536 ../Src/wptMainProc.cpp:544
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:138
-msgid "Key Manager"
-msgstr "Schlüsselverwaltung"
-
-#: ../Src/wptGroupManager.cpp:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you really want to delete this group?\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Diese Gruppe wirklich löschen?\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../Src/wptGroupManager.cpp:272
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you really want to delete this entry?\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Diesen Eintrag wirklich löschen?\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../Src/wptGroupsDlg.cpp:54
-msgid "New Group"
-msgstr "Neue Gruppe"
-
-#: ../Src/wptGroupsDlg.cpp:70
-msgid "Please enter the email address"
-msgstr "Bitte E-Mail-Adresse eingeben"
-
-#: ../Src/wptGroupsDlg.cpp:70
-msgid "Group manager"
-msgstr "Gruppenmanager"
-
#: ../Src/wptHotkey.cpp:57
msgid "Clipboard Encrypt (ALT+CTRL+E)"
msgstr "Zwischenablage verschlüsseln"
@@ -1877,13 +1810,48 @@
msgid "Unknown Hotkey"
msgstr "Unbekanntes Tastenkürzel"
+#: ../Src/wptImagelist.cpp:47 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1835
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:180 ../Src/wptKeyManager.cpp:185
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:232 ../Src/wptKeyManager.cpp:272
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:281 ../Src/wptKeyManager.cpp:312
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:317 ../Src/wptKeyManager.cpp:324
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:326 ../Src/wptKeyManager.cpp:347
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:355 ../Src/wptKeyManager.cpp:359
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:379 ../Src/wptKeyManager.cpp:404
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:409 ../Src/wptKeyManager.cpp:412
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:417 ../Src/wptKeyManager.cpp:423
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:428 ../Src/wptKeyManager.cpp:670
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:698 ../Src/wptKeyManager.cpp:707
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:719 ../Src/wptKeyManager.cpp:745
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:773 ../Src/wptKeyManager.cpp:778
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:802 ../Src/wptKeyManager.cpp:807
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:820 ../Src/wptKeyManager.cpp:881
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:886 ../Src/wptKeyManager.cpp:941
+#: ../Src/wptKeyManager.cpp:973 ../Src/wptKeyManager.cpp:1057
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1397 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1409
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1419 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1736
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1762 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1777
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1787 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1795
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1809 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1824
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1841 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1882
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1949 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1967
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1972 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1977
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2058 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2063
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2177 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:90
+#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:100 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:313
+#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:384 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:394
+#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:437 ../Src/wptMainProc.cpp:536
+#: ../Src/wptMainProc.cpp:544 ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:137
+msgid "Key Manager"
+msgstr "Schlüsselverwaltung"
+
#: ../Src/wptImportList.cpp:263 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:240
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1097 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1147
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1413 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1433
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1471 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1502
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1527 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1692
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1905 ../Src/wptKeylist.cpp:463
-#: ../Src/wptKeylist.cpp:497 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:140
+#: ../Src/wptKeylist.cpp:497 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:134
#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:151 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:209
msgid "Revoked"
msgstr "Widerrufen"
@@ -1891,7 +1859,7 @@
#: ../Src/wptImportList.cpp:265 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:242
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1095 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1335
#: ../Src/wptKeylist.cpp:465 ../Src/wptKeylist.cpp:495
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:138 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:150
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:132 ../Src/wptKeysigDlg.cpp:150
#: ../Src/wptKeysigDlg.cpp:210
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
@@ -2001,8 +1969,8 @@
"large picture, your key will become very large as well! Keeping the image "
"close to 240x288 is advised."
msgstr ""
-"Bitte denken Sie daran das das Image im Schlüssel gespeichert wird. Wenn "
-"Sie ein grosses Bild benutzen, wird Ihr Schlüssel ebenfalls sehr gross! ein "
+"Bitte denken Sie daran das das Image im Schlüssel gespeichert wird. Wenn Sie "
+"ein grosses Bild benutzen, wird Ihr Schlüssel ebenfalls sehr gross! ein "
"240x288 grosses Bild ist eine gute Größe."
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyEditDlgs.cpp:259
@@ -2061,7 +2029,7 @@
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1376 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1435
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1504 ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1549
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:1746 ../Src/wptKeygenDlg.cpp:392
-#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:506 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:357
+#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:506 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:356
#: ../Src/wptKeyserverDlg.cpp:88 ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:116
#: ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:130
msgid "GnuPG Status"
@@ -2186,7 +2154,7 @@
msgstr "Bevorzugter Keyserver wurde erfolgreich gesetzt."
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:932 ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:51
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:348
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:347
msgid "Change Ownertrust"
msgstr "Besitzervertrauen ändern"
@@ -2361,8 +2329,7 @@
"\n"
"This command is only available to revoke single subkeys"
msgstr ""
-"Keine Unterschlüssel gefunden. Wenn Sie den kompletten Schlüssel "
-"widerrufen\n"
+"Keine Unterschlüssel gefunden. Wenn Sie den kompletten Schlüssel widerrufen\n"
"möchten, dann benutzen Sie bitte direkt die Schlüsselverwaltung.\n"
"\n"
"Diese Funktion ist nur für das Widerrufen einzelner Unterschlüssel gedacht."
@@ -2512,11 +2479,11 @@
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2107
msgid "Key Edit (PGP 2.6.x mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel Editierung (PGP 2.6.x-Modus)"
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2143
msgid "Flag user ID as &primary"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerkennung als &primär setzen"
#: ../Src/wptKeyEditDlgs.cpp:2144
msgid "&Delete user ID"
@@ -2534,23 +2501,23 @@
msgid "This command cannot be used with PGP 2 (v3) keys.\n"
msgstr "Dieser Befehl kann mit PGP2 (v3) Schlüsseln nicht verwendet werden.\n"
-#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:53 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:66
+#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:53 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:65
msgid "Don't know"
msgstr "Ich weiss nicht"
-#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:54 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:67
+#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:54 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:66
msgid "I do NOT trust"
msgstr "Kein Vertrauen"
-#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:68
+#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:55 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:67
msgid "I trust marginally"
msgstr "Teilweises Vertrauen"
-#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:56 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:69
+#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:56 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:68
msgid "I trust fully"
msgstr "Volles Vertrauen"
-#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:57 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:75
+#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:57 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:74
msgid "I trust ultimately"
msgstr "Absolutes Vertrauen"
@@ -2573,7 +2540,7 @@
msgstr "Diesen Schlüssel wirklich auf absolutes Vertrauen setzen?"
#: ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:89 ../Src/wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp:97
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2029 ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:93
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2024 ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:93
#: ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:112 ../Src/wptOwnertrustDlg.cpp:126
msgid "Ownertrust"
msgstr "Besitzervertrauen"
@@ -2590,8 +2557,8 @@
#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:193 ../Src/wptKeygenDlg.cpp:251
#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:308 ../Src/wptKeygenDlg.cpp:361
#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:371 ../Src/wptKeygenDlg.cpp:389
-#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:482 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1880
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:189 ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:199
+#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:482 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1873
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:188 ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:198
msgid "Key Generation"
msgstr "Schlüsselerzeugung"
@@ -2605,8 +2572,8 @@
"\n"
"Backup your keyrings now?"
msgstr ""
-"Es ist sehr empfehlenswert, ein Backup der Schlüsselbunde zu erstellen, "
-"weil beide Ringe sehr wichtige Daten enthalten.\n"
+"Es ist sehr empfehlenswert, ein Backup der Schlüsselbunde zu erstellen, weil "
+"beide Ringe sehr wichtige Daten enthalten.\n"
"Bitte beachten Sie, dass es möglich wäre, dass die Festplatte beschädigt "
"wird oder die Dateien aus Versehen gelöscht werden. Deshalb ist es ratsam, "
"die Dateien auf einer Diskette oder einem USB-Stick zu sichern!\n"
@@ -2747,7 +2714,7 @@
"wenn dise mit Ihnen kommunizieren wollen."
#: ../Src/wptKeygenDlg.cpp:439 ../Src/wptKeygenDlg.cpp:502
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1378 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1903
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1378 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1896
msgid "Key Generation Wizard"
msgstr "Schlüsselerzeugungs-Assistent"
@@ -2829,7 +2796,7 @@
msgstr "Voll"
#: ../Src/wptKeylist.cpp:467 ../Src/wptKeylist.cpp:493
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:142
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:136
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiv"
@@ -3302,8 +3269,7 @@
"Please set at least one secret key to ultimate trust."
msgstr ""
"Keinen explizit vertrauenswürdigen Schlüssel gefunden.\n"
-"Bitte setzten Sie zumindest einen geheimen Schlüssel auf absolutes "
-"Vertrauen."
+"Bitte setzten Sie zumindest einen geheimen Schlüssel auf absolutes Vertrauen."
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptFirstRunDlg.cpp:42
#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1561
@@ -3370,19 +3336,15 @@
msgid "Key Revocation Cert"
msgstr "Schlüsselwiderruf Zertifikat"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1811 ../Src/wptKeyTrustPathDlg.cpp:130
-msgid "List Trust Path"
-msgstr "Zeige Vertrauenspfad"
-
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1822
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1815
msgid "Key Signature List"
msgstr "Schlüssel-Signatur-Liste"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1839 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:251
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1832 ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:246
msgid "Key Properties"
msgstr "Schlüsseleigenschaften"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1849
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1842
msgid ""
"This is only useful when the keyring has been modified (sign a key...).\n"
"Do you really want to reload the keycache?"
@@ -3391,41 +3353,41 @@
"Signierung etc.)\n"
"Möchten Sie den Zwischenspeicher reinitialisieren?"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1866
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1859
#, c-format
msgid "GPG Output: %d keys, %s signatures"
msgstr "GPG-Ausgabe: %d Schlüssel, %s Signaturen"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1888
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1881
msgid "Smart Card support is not available."
msgstr "SmartCard-Unterstützung ist nicht verfügbar."
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1911 ../Src/wptKeyserverDlg.cpp:454
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1904 ../Src/wptKeyserverDlg.cpp:454
msgid "Keyserver Access"
msgstr "Schlüsselserver-Zugriff"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1919 ../Src/wptMainProc.cpp:567
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1913 ../Src/wptMainProc.cpp:567
#: ../Src/wptPreferencesDlg.cpp:134
msgid "WinPT Preferences"
msgstr "WinPT Einstellungen"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1934
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1928
msgid "GnuPG Options"
msgstr "GnuPG Optionen"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1963 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1995
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1958 ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1990
msgid "Choose Name for Key File"
msgstr "Den Namen der Schlüsseldatei wählen"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1976
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1971
msgid "There is no corresponding secret key for this key."
msgstr "Für diesen Schlüssel ist kein geheimer Schlüssel vorhanden."
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1981
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1976
msgid "You can only export one secret key."
msgstr "Sie können nur einen geheimen Schlüssel exportieren."
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1986
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1981
msgid ""
"This operation will export your *SECRET* key!\n"
"\n"
@@ -3443,39 +3405,39 @@
"\n"
"Wirklich den Schlüssel exportieren?"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1991
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:1986
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2062
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2057
msgid "No key was selected, select all by default."
msgstr "Kein Schlüssel ausgewählt, es wurden alle ausgewählt."
-#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2067
+#: ../Src/wptKeyManagerDlg.cpp:2062
msgid "Keyserver refresh finished."
msgstr "Erneuerung von Keyserver abgeschlossen."
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:73
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:72
msgid "I trust ultimately (implicit)"
msgstr "(Implizites) Absolutes Vertrauen"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:76 ../Src/wptVerifyList.cpp:231
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:75 ../Src/wptVerifyList.cpp:231
#: ../Src/wptVerifyList.cpp:234 ../Src/wptVerifyList.cpp:290
#: ../Src/wptVerifyList.cpp:293 ../Src/wptVerifyList.cpp:299
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:144
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:138
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:170
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:164
#, c-format
msgid "Card-Type: %s\r\n"
msgstr "Karten-Typ: %s\r\n"
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeyPropsDlg.cpp:214
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:221
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:215
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\r\n"
@@ -3496,31 +3458,31 @@
"Gültigkeit: %s\r\n"
"%s\r\n"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:252
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:251
msgid "&Change"
msgstr "&Ändern"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:253
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:252
msgid "&Revokers"
msgstr "&Widerrufer"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:254
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:253
msgid "Change &Password"
msgstr "&Passwort ändern"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:255
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:254
msgid "Ownertrust:"
msgstr "Besitzervertrauen:"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:256
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:255
msgid "Fingerprint:"
msgstr "Fingerabdruck:"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:301
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:300
msgid "Photo-ID not validated."
msgstr "Foto-ID nicht geprüft."
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:338
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:337
msgid ""
"This is a non-valid key.\n"
"Modifying the ownertrust has no effect on such keys.\n"
@@ -3531,11 +3493,11 @@
"Das Vertrauen solcher Schlüssel zu ändern hat keinerlei Effekt.\n"
"Trotzdem fortfahren?"
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:356
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:355
msgid "Ownertrust successfully changed."
msgstr "Besitzervertrauen erfolgreich geändert."
-#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:370 ../Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:151
+#: ../Src/wptKeyPropsDlg.cpp:369 ../Src/wptKeyRevokersDlg.cpp:151
msgid "Key Revokers"
msgstr "Schlüsselwiderrufer"
@@ -3985,12 +3947,9 @@
#: ../Src/wptKeysignDlg.cpp:380
msgid "Are you really sure that you want to sign this key with YOUR key?"
-msgstr "Wollen Sie diesen Schlüssel wirklich mit Ihrem eigenen Schlüssel signieren?"
+msgstr ""
+"Wollen Sie diesen Schlüssel wirklich mit Ihrem eigenen Schlüssel signieren?"
-#: ../Src/wptKeyTrustPathDlg.cpp:137
-msgid "Trustlist"
-msgstr "Vertrauensliste"
-
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptMainProc.cpp:115
#: ../Src/wptMainProc.cpp:105
msgid "Delete Clipboard Contents"
@@ -4137,7 +4096,7 @@
# c:\oss\winpt-gpgme\src\wptKeygenDlg.cpp:391
#: ../Src/wptPassphraseCB.cpp:97 ../Src/wptPassphraseCB.cpp:103
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:124 ../Src/wptPINDlg.cpp:49
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:123 ../Src/wptPINDlg.cpp:49
msgid "&Hide Typing"
msgstr "&Maskiere Eingabe"
@@ -4198,27 +4157,27 @@
"Schlüssel\n"
"Karte: %s"
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:109
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:108
msgid "Passphrase Dialog"
msgstr "Passwort Dialog"
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:114
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:113
msgid "Repeat Passphrase"
msgstr "Passwort erneut eingeben"
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:116
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:115
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Passwort eingeben"
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:127
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:126
msgid "Quality indicator:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitätsindikator"
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:179
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:178
msgid "Please enter a passphrase."
msgstr "Bitte ein Passwort eingeben."
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:186
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:185
msgid ""
"Your passphrase should be at least 8 characters long\n"
"and should contain non-alphabetic characters.\n"
@@ -4230,7 +4189,7 @@
"\n"
"Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
-#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:196
+#: ../Src/wptPassphraseDlg.cpp:195
msgid ""
"The passphrase contains 8-bit characters.\n"
"Make sure that all systems you work on properly support UTF-8 handling.\n"
@@ -4473,19 +4432,19 @@
#: ../Src/wptSigList.cpp:158
msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "JA"
#: ../Src/wptSigList.cpp:160
msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "NEIN"
#: ../Src/wptSigList.cpp:161
msgid "ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
#: ../Src/wptSigList.cpp:164
msgid "REVOKED"
-msgstr ""
+msgstr "WIDERRUFEN"
#: ../Src/wptSigTreeDlg.cpp:77
msgid "non-exportable"
Deleted: trunk/Po/potfiles
===================================================================
--- trunk/Po/potfiles 2011-12-08 19:09:28 UTC (rev 370)
+++ trunk/Po/potfiles 2011-12-09 10:24:15 UTC (rev 371)
@@ -1,74 +0,0 @@
-c:\oss\winpt\src\wptKeyserver.cpp
-c:\oss\winpt\src\WinPT.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipEncryptDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptErrors.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipSignDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipDecryptDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipEditDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeylist.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptMainProc.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyManagerDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGPGOE.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipSignEncDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipImportDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptAboutDlgs.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptRegistry.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyserverDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeygenDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGPG.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyCacheDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeysignDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptUTF8.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGPGME.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptHotkey.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptSymEnc.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptCurrWnd.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptW32API.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFileManagerDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGPGPrefsDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptImportList.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGPGOptDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptListView.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptPassphraseCB.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeysigDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptSigList.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptClipVerifyDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptVerifyList.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptOwnertrustDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokersDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyEditDlgs.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptSecmem.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptMDSumDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyManager.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFileManager.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyEditOwnertrustDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptPreferencesDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyRevokeDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyPropsDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyserverSearchDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFileSaveDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptPassphraseDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFileStatDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyTrustPathDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFileVerifyDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptPassCache.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptProxySettingsDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptTextInputDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeygenCBDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptNLS.c
-c:\oss\winpt\src\wptKeyImportStatusDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptTrayPop.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFilePrefsDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptDateDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGroupsDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptConsole.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptFirstRunDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptGPGParser.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptProgressDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptCardDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptPINDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptCardPCSC.c
-c:\oss\winpt\src\wptCardManager.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptMAPI.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptKeyeditSetPrefDlg.cpp
-c:\oss\winpt\src\wptImagelist.cpp
More information about the Winpt-commits
mailing list