[Gpg4win-commits] r909 - trunk/doc
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Tue Sep 9 16:31:09 CEST 2008
Author: emanuel
Date: 2008-09-09 16:31:04 +0200 (Tue, 09 Sep 2008)
New Revision: 909
Modified:
trunk/doc/ChangeLog
trunk/doc/README-BETA-de.txt
trunk/doc/README-BETA-en.txt
Log:
Update for 1.9.7
Modified: trunk/doc/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/doc/ChangeLog 2008-09-09 11:36:30 UTC (rev 908)
+++ trunk/doc/ChangeLog 2008-09-09 14:31:04 UTC (rev 909)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-09 Emanuel Schuetze <emanuel.schuetze at intevation.de>
+
+ * README-BETA-de.txt, README-BETA-en.txt: Updates for 1.9.7.
+
2008-09-05 Emanuel Schuetze <emanuel.schuetze at intevation.de>
* manual/gpg4win-compendium-de.tex:
Modified: trunk/doc/README-BETA-de.txt
===================================================================
--- trunk/doc/README-BETA-de.txt 2008-09-09 11:36:30 UTC (rev 908)
+++ trunk/doc/README-BETA-de.txt 2008-09-09 14:31:04 UTC (rev 909)
@@ -11,7 +11,7 @@
neue Version kennenzulernen und Verbesserungsvorschläge
einzubringen.
-Stand: Gpg4win-1.9.6 (20080812)
+Stand: Gpg4win-1.9.7 (20080909)
Hier finden sich wichtige Informationen die bei der
Entscheidung helfen sollen, ob Gpg4win 1.9 schon für
@@ -44,7 +44,7 @@
* Wichtige Hinweise zur Verwendung von S/MIME
* Migration
* Wichtigste Änderungen von Gpg4win 1.9 gegenüber 1.1
-* Wichtigste Änderungen von Gpg4win 1.9.6 gegenüber 1.9.2
+* Wichtigste Änderungen von Gpg4win 1.9.7 gegenüber 1.9.6
Wichtige Hinweise zur vorliegenden Version
@@ -59,33 +59,36 @@
und das Installationpaket deutlich kleiner (knapp 10 MByte,
eventuell auch weniger).
-- Handbücher noch nicht aktualisiert:
- Die beiden Hanbücher "Gpg4win für Einsteiger" und "Gpg4win
- für Durchblicker" sind noch nicht vollständig aktualisiert.
- Die Versionen, die mit dem 1.9er Paket installiert werden,
- enthalten jedoch einige Erweiterungen und sollte der
- offiziell herunterladbaren Version 2.0.2 vorgezogen werden.
+- Handbücher vs. Kompendium:
+ Die beiden Handbücher "Gpg4win für Einsteiger" und "Gpg4win
+ für Durchblicker" sind ab Gpg4win-1.9.7-beta in einem Dokument,
+ (dem "Gpg4win Kompendium") vereint und umfangreich überarbeitet
+ worden. Das Kompendium ist jedoch noch nicht vollständig
+ aktualisiert, sollte aber den offiziell herunterladbaren
+ Handbüchern (Version 2.0.2) vorgezogen werden.
+ Das Gpg4win Kompendium wird mit dem 1.9er Paket im pdf und html
+ Format installiert.
- An sich selbst verschlüsseln:
- Es ist unbedingt empfehlenswert für OpenPGP und S/MIME
- seine Zertifikate konfigurieren
- für die die Emails auch immer verschlüsselt werden sollen.
- Dazu jeweils im GnuPG Konfigurations-Dialog von Kleopatra
- "GPG for S/MIME: encrypt to user ID NAME as well" und
- "GPG for OpenPGP: encrypt to user ID NAME as well"
- jeweils den Fingerprint des jeweiligen Zertifikates
- einfügen.
+ Es ist unbedingt empfehlenswert, dass Sie Ihre verschlüsselten
+ OpenPGP- und S/MIME-Emails zusätzlich mit Ihrem Zertifikat
+ an sich selbst verschlüsseln. Nur so können Sie diese Nachrichten
+ später auch wieder entschlüsseln.
+ Dazu in Kleopatra unter "Extras->GnuPG-Backend einrichten..."
+ jeweils in die Textfelder:
+ "GPG for S/MIME: Auch an NAME verschlüsseln" und
+ "GPG for OpenPGP: Auch an NAME verschlüsseln"
+ den Fingerprint Ihres jeweiligen Zertifikates einfügen.
- Verwendung von Outlook Plugin "GpgOL":
- * Sie Sollten unbedingt Sicherheitskopien Ihrere alten
- Verschlüsselten/Signierten E-Mails, z.B. in PST-Dateien
- machen!
+ * Sie sollten unbedingt Sicherheitskopien Ihrer alten
+ verschlüsselten/signierten E-Mails machen; z.B. in PST-Dateien!
* Verschlüsselte E-Mails unverschlüsselt auf E-Mail-Server:
Es kann vorkommen, dass Teile von verschlüsselten E-Mails
in entschlüsselter/unverschlüsselter Form auf dem E-Mail-Server
- (IMAP oder MAPI) zu liegen kommen, wenn man sie erstellt/liesst.
+ (IMAP oder MAPI) zu liegen kommen, wenn man sie erstellt/liest.
Betroffen sind nur der Inhalt des Anzeigefensters von Outlook,
also der "E-Mail-Body". Anhänge sind nicht betroffen.
Schaltet man die Voransicht von Outlook ab, so
@@ -116,12 +119,12 @@
- S/MIME für GpgOL einschalten:
Unter Outlook im Menü Extras->Optionen, Reiter "GpgOL"
muss S/MIME explizit eingeschaltet werden.
- Beachten Sie den Warnhinweis der darauf hin erscheint.
+ Beachten Sie den Warnhinweis, der darauf hin erscheint.
-- Neue S/MIME Schlüssel herstellen:
- Unter Kleopatra im Menü Datei->Neues Zertifikat wählen Sie "X.509" aus.
- Sie werden mit Hilfe des Assisstenten durch die Zertifikatserstellung
- geleitet.
+- Neue S/MIME-Schlüssel herstellen:
+ Unter Kleopatra im Menü Datei->Neues Zertifikat wählen Sie
+ "X.509" aus. Sie werden mit Hilfe des Assisstenten durch die
+ Zertifikatserstellung geleitet.
Beachten Sie, dass Sie als Ergebnis nur eine Zertifikats-Anfrage
(p10-Datei) erhalten. Sie müssen diese anschließend an Ihre
Zertifizierungsstelle weiterleiten, um Ihr neues X.509-Zertifikat
@@ -134,18 +137,17 @@
Typischerweise besteht die Kette aus dem Wurzel-Zertifkat,
einem CA-Zertifikat und dem persönlichen Zertifikat.
-- Geheimen S/MIME Schlüssel importieren:
+- Geheimen S/MIME-Schlüssel importieren:
Den persönlichen geheimen Schlüssel als P12-Datei
über Kleopatra importieren (Menü Datei->Zertifikate
importieren).
- Achtung: Der P12 import funktioniert nur, wenn
- der vohergehende Schritt auch tatsächlich durchgeführt
- wurde.
+ Achtung: Der P12 import funktioniert nur, wenn der vohergehende
+ Schritt auch tatsächlich durchgeführt wurde.
- S/MIME-Zertifkate der E-Mail Empfänger importieren:
- Alle sonstigen wichtigen Zertifikate, z.B. von
- Kommunikationspartner auf die gleiche Weise importieren
- (am besten jeweils mit der kompletten Kette)
+ Alle sonstigen wichtigen Zertifikate (z.B. von
+ Kommunikationspartner) auf die gleiche Weise importieren;
+ am besten jeweils mit der kompletten Kette
- Wurzelzertifikate als Vertrauenswürdig markieren:
Wenn Sie im Kleopatra-Menü "Extras->GnuPG Backend einrichten"
@@ -280,31 +282,29 @@
Dafür kann alternativ auf GPA oder WinPT zurückgegriffen werden.
-Wichtigste Änderungen von Gpg4win 1.9.6 gegenüber 1.9.2
+Wichtigste Änderungen von Gpg4win 1.9.7 gegenüber 1.9.6
=======================================================
-Anmerkung:
-Die Versionen 1.9.3 bis 1.9.5 hatten jeweils einige Probleme und wurden
-nicht zum Einsatz empfohlen.
+ - Gpg4win Kompendium ersetzt deutsche Einsteiger- und Durchblicker-Handbücher
- * GpgOL, GnuPG, Installer und Kleopatra: Es sind viele kleine
- und mittlere Probleme und Fehler behoben worden.
+ - Kleopatra:
+ * Löschen von Wurzelzertifikaten repariert [#165470]
+ * Zertifikatsketten verschwinden nicht mehr beim Aktualisieren [#168910]
+ * Standardgröße des Kleopatra-Hauptfensters optimiert [#167146]
+ * E-Mail-Entschlüsselung: Statusmeldung verbessert [#170241]
+ * Kleopatra-Dialogverhalten verbessert (Dialoge sind nicht mehr im
+ Hintergrund gesperrt) [#169973]
+ * Umfangreiche Verbesserungen bei Crypto-Operationen von Dateien (GpgEX)
+ -> verschlüsseln/entschlüsseln/signieren/verifizieren mit
+ S/MIME und OpenPGP nun erfolgreich.
+ [u.a. #169985, #169983, #170240, #169377]
+ * Hinweisdialog auf Beschränkung der LDAP-Suchergebnisse (bei Anzahl >10)
+ * Kleopatra berücksichtigt (in GpgOL) gewähltes Protokoll für die
+ Anzeige der Signaturzertifikate [#166733]
+ * Übersetzungs-Strings ergänzt
+ * diverse kleinere Stabilitäts- und GUI-Verbesserungen
+ -> [#xxxxxx] markiert die Kleopatra-Bugnummer. Bugdetails können mit
+ dieser Nummer unter http://bugs.kde.org/ eingesehen werden.
- * Kleopatra:
- * diverse Instabilitäten konnten beseitigt werden
- * korrektes signieren/verschlüsseln von OpenPGP und S/MIME E-Mails
- * korrektes verifizieren/entschlüsseln von OpenPGP und S/MIME E-Mails
- * Konfiguration von LDAP-Servern repariert
- * Suche von Zertifikaten auf Server repariert
- * Zertifikatserstellung (für OpenPGP und X.509) fertiggestellt
- * Signaturprüfung repariert
- * Inhabervertrauen für OpenPGP-Zertifikate hinzugefügt
- * Ablaufdatum-Änderungen für OpenPGP-Zertifikate repariert
- * Benutzerspezifische Proxyeinstellungen deaktiviert (systemweite
- Konfiguration erforderlich)
- * Sperrlisten-Zwischenspeicher leeren/anzeigen aus Menü entfernt
- * Zertifikats-Export-Dialoge mit Dateifilter ergänzt
- * Systemweiten Konfigurationspfad angepasst
- * Icons (signiert, verschlüsselt) in Outlook-Nachrichtenliste hinzugefügt
- * Übersetzungs-Strings vervollständigt
- * Kleopatra in Windows-Oberfläche mit Icon versehen
+ - GpgOL, GnuPG und Installer: Es sind viele kleine und mittlere
+ Probleme und Fehler behoben worden.
Modified: trunk/doc/README-BETA-en.txt
===================================================================
--- trunk/doc/README-BETA-en.txt 2008-09-09 11:36:30 UTC (rev 908)
+++ trunk/doc/README-BETA-en.txt 2008-09-09 14:31:04 UTC (rev 909)
@@ -9,7 +9,7 @@
experienced users or administrators to learn
about the upcoming version and suggest changes.
-Status: Gpg4win-1.9.6 (20080812)
+Status: Gpg4win-1.9.7 (20080909)
This text covers information that are
intended to help judging whether Gpg4win 1.9
@@ -41,7 +41,7 @@
* Important hints for using S/MIME
* Migration
* Most important changes in Gpg4win 1.9 compared to 1.1
-* Most important changes in Gpg4win 1.9.6 compared to 1.9.2
+* Most important changes in Gpg4win 1.9.7 compared to 1.9.6
Important hints for present version
@@ -55,10 +55,13 @@
to 10 MByte or even less.
- Manuals not updated:
- The manuals "Gpg4win for Novices" and "Gpg4win für Durchblicker"
- are not updated to the new tools yet.
- However, the manuals that are installed with the 1.9 version
- are more advanced than the downloadable version 2.0.2 of the manuals.
+ The manual "Gpg4win for Novices" is not updated to the new
+ tools yet. Since Gpg4win-1.9.7-beta both german manuals
+ ("Einsteiger" and "Durchblicker") are combined to the new
+ "Gpg4win Compendium" (German only).
+ However, the manual for novices and the german Compendium
+ (installed with the 1.9 version) are more advanced than
+ the downloadable version 2.0.2 of the manuals.
- Encrypt to self:
It is highly recommended to configure your certificates for
@@ -257,30 +260,26 @@
You can use GPA or WinPT for the missing functionality.
-Most important changes in Gpg4win 1.9.6 compared to 1.9.2
+Most important changes in Gpg4win 1.9.7 compared to 1.9.6
=========================================================
-Note:
-The versions 1.9.3 to 1.9.5 had problems and were not recommended to use.
- * GpgOL, GnuPG, Installer and Kleopatra: Several minor
- and medium problems and errors were fixed.
+ - Gpg4win Compendium replaced german 'Einsteiger' and 'Durchblicker' manual
- * Kleopatra:
- * various instabilities eliminated
- * correct sign/encrypt of OpenPGP and S/MIME E-Mails
- * correct verify/decrypt of OpenPGP und S/MIME E-Mails
- * LDAP server configuration repaired
- * search of certificates on server repaired
- * certificate creation (for OpenPGP and X.509) completed
- * signature validity repaired
- * trust level for OpenPGP certificates added
- * expiry date changes for OpenPGP-Zertifikate repaired
- * user specific proxy settings disabled (global configuration necessary)
- * menu entry show/clear CRL-cache removed
- * file type filter for certificate export dialogs added
- * global configuration path changed (from "%PROGRAMFILES%\GNU\GnuPG\etc\" to
- "%ALLUSERSPROFILE%\Application Data\GNU\etc\")
- * Icons (sign, encrypt) in Outlook message list added
- * translation strings completed
- * new Kleopatra Icon added for Kleopatra.exe, start menu, desktop and
- quicklaunch
+ - Kleopatra:
+ * Deleting of root certificates repaired [#165470]
+ * Certificate chain shows correct after view refresh [#168910]
+ * Default size of Kleopatra's main window optimized [#167146]
+ * E-Mail decryption: status message improved [#170241]
+ * Dialog behaviour improved [#169973]
+ * Large improvements in crypto operations of files (GpgEX)
+ -> encrypt/decrypt/sign/verify with S/MIME and OpenPGP nun successful.
+ [#169985, #169983, #170240, #169377]
+ * Info dialog about limit of LDAP search results added (if number >10)
+ * Signature certificate choice shows selected protocol only [#166733]
+ * translation strings completed
+ * several minor and medium improvements
+ -> [#xxxxxx] marks the Kleopatra bug number. With this number you
+ can see all bug details on http://bugs.kde.org.
+
+ - GpgOL, GnuPG and Installer: Several minor and medium problems
+ and errors were fixed.
More information about the Gpg4win-commits
mailing list