[PATCH 1 of 2] issue1762: correct facet names

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
# Date 1383909998 -3600
# Node ID a338ad099c7a4efb6dd58961fbb66dd09dcdacec
# Parent  db780379ea820a3b46c4700bb3ba4e573f2f46c9
issue1762: correct facet names.

diff -r db780379ea82 -r a338ad099c7a artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/FlowVelocityMeasurementArtifact.java
--- a/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/FlowVelocityMeasurementArtifact.java	Fri Nov 08 11:58:55 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/java/org/dive4elements/river/artifacts/FlowVelocityMeasurementArtifact.java	Fri Nov 08 12:26:38 2013 +0100
@@ -142,7 +142,7 @@
             Facet vFacet = new FlowVelocityMeasurementFacet(
                 FLOW_VELOCITY_MEASUREMENT,
                 Resources.getMsg(callMeta,
-                    I18N_WATERLEVEL_FACET,
+                    I18N_VELOCITY_FACET,
                     FlowVelocityState.I18N_TAU_FACET,
                     new Object[] { name }));
             fs.add(vFacet);
@@ -158,7 +158,7 @@
             Facet wFacet = new FlowVelocityMeasurementFacet(
                 FLOW_VELOCITY_WATERLEVEL,
                 Resources.getMsg(callMeta,
-                    I18N_VELOCITY_FACET,
+                    I18N_WATERLEVEL_FACET,
                     FlowVelocityState.I18N_TAU_FACET,
                     new Object[] { name }));
             fs.add(wFacet);