[PATCH 2 of 2] Fix i18n (missing closing bracket)

[Wald Commits]

# HG changeset patch
# User Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller at intevation.de>
# Date 1383910028 -3600
# Node ID 34faa9c55b4b326f5b59bd42e539cc863b636b1e
# Parent  a338ad099c7a4efb6dd58961fbb66dd09dcdacec
Fix i18n (missing closing bracket).

diff -r a338ad099c7a -r 34faa9c55b4b artifacts/src/main/resources/messages_de.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Nov 08 12:26:38 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Fri Nov 08 12:27:08 2013 +0100
@@ -290,7 +290,7 @@
 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
-facet.flow_velocity.velocity = V ({0}
+facet.flow_velocity.velocity = V ({0})
 facet.flow_velocity.waterlevel = W ({0})
 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
diff -r a338ad099c7a -r 34faa9c55b4b artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties
--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Nov 08 12:26:38 2013 +0100
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties	Fri Nov 08 12:27:08 2013 +0100
@@ -288,7 +288,7 @@
 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0}
-facet.flow_velocity.velocity = V ({0}
+facet.flow_velocity.velocity = V ({0})
 facet.flow_velocity.waterlevel = W ({0})
 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}