[Gpg4win-commits] [git] Gpg4win - branch, website, updated. gpg4win-2.1.0-244-gfa3bcfa

by Emanuel Schuetze cvs at cvs.gnupg.org
Thu Aug 4 15:17:43 CEST 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GnuPG for Windows".

The branch, website has been updated
       via  fa3bcfa9ab60355e3e2e9247f09682bbaf83a24f (commit)
      from  e7b0a7a0bd1b405eab1e4e5d56489613650e4e5b (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit fa3bcfa9ab60355e3e2e9247f09682bbaf83a24f
Author: Emanuel Schuetze <emanuel at intevation.de>
Date:   Thu Aug 4 14:28:34 2016 +0200

    New strategy for Gpg4win donations.
    
    - Add new donation form before download.
    - Add new thanks page after donation which automatically starts
      download.
    - Reorder and group the list of sponsors by year.
      Move older donations to wiki page.
    - Convert all pages from ISO-8859 to UTF-8.
    - Add social icons for twitter, flattr and git-repo into footer.

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 759e171..ed19ab7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -96,10 +96,14 @@ src/mingwm10.dll
 /web/documentation.html
 /web/donate-de.html
 /web/donate.html
+/web/donation-form-de.html
+/web/donation-form.html
 /web/download-de.html
 /web/download.html
 /web/features-de.html
 /web/features.html
+/web/get-gpg4win-de.html
+/web/get-gpg4win.html
 /web/impressum-de.html
 /web/impressum.html
 /web/index-de.html
@@ -117,14 +121,16 @@ src/mingwm10.dll
 /web/package-integrity-de.html
 /web/package-integrity.html
 /web/pm-20151125-de.html
+/web/privacy-policy-de.html
+/web/privacy-policy.html
 /web/reporting-bugs-de.html
 /web/reporting-bugs.html
 /web/screenshots-de.html
 /web/screenshots.html
 /web/support-de.html
 /web/support.html
+/web/thanks-de.html
+/web/thanks.html
 /web/website-maintenance-de.html
 /web/website-maintenance.html
 /web/www.gpg4win.org.tar.gz
-/web/privacy-policy-de.html
-/web/privacy-policy.html
diff --git a/web/AUTHORS b/web/AUTHORS
index 0088050..4f7f453 100644
--- a/web/AUTHORS
+++ b/web/AUTHORS
@@ -4,7 +4,7 @@ Brigitte Hamilton
 Colin Leroy
 CJ
 Diego Escalante Urrelo
-Emanuel Schütze
+Emanuel Schütze
 Fabian Rodriguez
 Florian von Samson
 Frank Osterfeld
diff --git a/web/Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win.htm4 b/web/Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win.htm4
index 31434e3..70feb7e 100644
--- a/web/Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win.htm4
+++ b/web/Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win.htm4
@@ -32,7 +32,7 @@ Tel: 0541/33508-30, Fax: 0541/33508-59
 Diese Kurzstudie ist
 <a
 href="http://wald.intevation.org/frs/download.php/787/Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win-20071005.pdf">als
-PDF-Dokument zum Download</a> verfügbar.
+PDF-Dokument zum Download</a> verfügbar.
 </p>
 
 <p><B>Stand Juni 2006</B>,
diff --git a/web/NEWS.last b/web/NEWS.last
index 93ca5d5..7ca9a01 100644
--- a/web/NEWS.last
+++ b/web/NEWS.last
@@ -36,29 +36,29 @@ Noteworthy changes in version 2.3.1 (2016-04-05)
 
 (en) GpgOL now has an option dialog where S/MIME can be disabled.
 
-(de) GpgOL enthält nun einen Optionsdialog in dem S/MIME deaktiviert werden
+(de) GpgOL enthält nun einen Optionsdialog in dem S/MIME deaktiviert werden
      kann.
 
 (en) GpgOL now supports the 64 Bit version of Microsoft Outlook.
 
-(de) Die 64 Bit Version von Microsoft Outlook wird nun von GpgOL unterstützt.
+(de) Die 64 Bit Version von Microsoft Outlook wird nun von GpgOL unterstützt.
 
 (en) GpgOL can be switched to the new, experimental, MIME aware behavior in
      the Options Dialog.
 
 (de) GpgOL kann im Optionsdialog nun auf die neue, experimentelle, volle
-     MIME unterstützung umgestellt werden.
+     MIME unterstützung umgestellt werden.
 
 (en) GpgOL now reverts temporary changes made to MIME mails. So that they
      can be opened with other clients again.
 
-(de) GpgOL macht änderungen an MIME Mails nun Rückgängig so das diese auch
-     weiterhin von anderen Anwendungen verarbeitet werden können.
+(de) GpgOL macht änderungen an MIME Mails nun Rückgängig so das diese auch
+     weiterhin von anderen Anwendungen verarbeitet werden können.
 
 (en) GpgEX no longer blocks the Windows Explorer while it starts GPA or
      Kleopatra.
 
-(de) GpgEX blockiert den Windows Explorer nun nicht mehr während GPA oder
+(de) GpgEX blockiert den Windows Explorer nun nicht mehr während GPA oder
      Kleopatra gestartet werden.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -78,50 +78,50 @@ Noteworthy changes in version 2.3.0 (2015-11-25)
      format for Crypto Mails as sent by Thunderbird/Enigmail, GPGMail
      or KMail. For details see: https://wiki.gnupg.org/GpgOL/MIMESupport
 
-(de) GpgOL für Outlook 2010 und später kann nun PGP/MIME und S/MIME E-Mails
-     verarbeiten. Dies ist das Format wie es standardmäßig von
+(de) GpgOL für Outlook 2010 und später kann nun PGP/MIME und S/MIME E-Mails
+     verarbeiten. Dies ist das Format wie es standardmäßig von
      Thunderbird/Enigmail, GPGMail oder KMail versendet wird.
      Details siehe: https://wiki.gnupg.org/GpgOL/MIMESupport
 
 (en) GpgOL now supports Outlook 2016.
 
-(de) GpgOL unterstützt nun Outlook 2016.
+(de) GpgOL unterstützt nun Outlook 2016.
 
 (en) AES-NI Instructions for faster encryption and decryption with AES
      are now supported. (GnuPG Bug #1919)
 
-(de) AES-NI Befehle zur schnelleren Ver- und Entschlüsselung mit AES werden
-     nun unterstützt. (GnuPG Bug #1919)
+(de) AES-NI Befehle zur schnelleren Ver- und Entschlüsselung mit AES werden
+     nun unterstützt. (GnuPG Bug #1919)
 
 (en) The decrypt/verify window of GpgOL no longer moves and resizes
      erratically. (KDE Bug #355140)
 
-(de) Das Entschlüsseln/Überprüfen-Fenster von GpgOL verändert nun
-     nicht mehr seine Position und Größe. (KDE Bug #355140)
+(de) Das Entschlüsseln/Überprüfen-Fenster von GpgOL verändert nun
+     nicht mehr seine Position und Größe. (KDE Bug #355140)
 
 (en) Bulk import of more then a hundred keys no longer fails when Kleopatra
      is running. (GnuPG Bug #2135)
 
-(de) Der gleichzeitige Import von über 100 Schlüsseln schlägt nun nicht
-     mehr fehl wenn Kleopatra läuft. (GnuPG Bug #2135)
+(de) Der gleichzeitige Import von über 100 Schlüsseln schlägt nun nicht
+     mehr fehl wenn Kleopatra läuft. (GnuPG Bug #2135)
 
 (en) French and Chinese localisation has been added to the installer
      and GpgOL. Thanks to Oliver Serve and Mingye Wang.
 
-(de) Der Installer und GpgOL sind nun auch ins Französische und
-     Chinesische übersetzt. Danke für die Übersetzungen an Oliver Serve
+(de) Der Installer und GpgOL sind nun auch ins Französische und
+     Chinesische übersetzt. Danke für die Übersetzungen an Oliver Serve
      und Mingye Wang.
 
 (en) Several apparently random crashes in GpgOL have been fixed
      (GnuPG Bug #1837)
 
-(de) Eine Reihe von zufällig auftretenden Abstürzen von GpgOL wurde behoben.
+(de) Eine Reihe von zufällig auftretenden Abstürzen von GpgOL wurde behoben.
      (GnuPG Bug #1837)
 
 (en) GpgOL now handles attachments in  PGP/MIME and S/MIME mails with non ASCII
      characters in the filename correctly.
 
-(de) GpgOL behandelt nun Anhänge von PGP/MIME und S/MIME Mails mit
+(de) GpgOL behandelt nun Anhänge von PGP/MIME und S/MIME Mails mit
      Sonderzeichen im Dateinamen.
 
 (en) A vulnerability in the Gpg4win-installer has been fixed. See:
@@ -152,7 +152,7 @@ Noteworthy changes in version 2.2.6 (2015-09-09)
      Nutzer von Claws Mail sollten auf die von der Claws Mail
      Initiative gepflegte Version wechseln. Diese ist unter:
          http://www.claws-mail.org/win32/
-     verfügbar.
+     verfügbar.
 
 (en) GnuPG has been updated to Version 2.0.29.
 
@@ -161,7 +161,7 @@ Noteworthy changes in version 2.2.6 (2015-09-09)
 (en) X509 Certificate requests can now again generated with
      default options.
 
-(de) X509 Zertifikatsrequests können nun wieder mit den
+(de) X509 Zertifikatsrequests können nun wieder mit den
      Standartoptionen generiert werden.
 
 (en) GPA has been updated to Version 0.9.9.
@@ -189,7 +189,7 @@ Noteworthy changes in version 2.2.5 (2015-07-10)
 
 (en) A potential crash during certificate search has been fixed.
 
-(de) Ein möglicher Programmabsturz bei der Suche auf Schlüsselservern
+(de) Ein möglicher Programmabsturz bei der Suche auf Schlüsselservern
      wurde behoben.
 
 (en) Kleopatra no longer queries revocation information for X509
@@ -197,8 +197,8 @@ Noteworthy changes in version 2.2.5 (2015-07-10)
      the startup time for some users.
      Revocation information is still checked once a certificate is used.
 
-(de) Kleopatra ruft während des Starts keine X509 Sperrinformationen
-     mehr ab. Für manche Nutzer wird dies die Startzeit von Kleopatra
+(de) Kleopatra ruft während des Starts keine X509 Sperrinformationen
+     mehr ab. Für manche Nutzer wird dies die Startzeit von Kleopatra
      drastisch verbessern. Sperrinformationen werden abgerufen
      wenn ein Zertifikat verwendet wird.
 
@@ -234,14 +234,14 @@ Noteworthy changes in version 2.2.4 (2015-03-17)
 (en) Libgcrypt has been updated to version 1.6.3 (includes fix for
      CVE-2014-3591)
 
-(de) Libgcrypt wurde auf Version 1.6.3 aktualisiert (enthält den
-     fix für CVE-2014-3591)
+(de) Libgcrypt wurde auf Version 1.6.3 aktualisiert (enthält den
+     fix für CVE-2014-3591)
 
 (en) An issue has been fixed which could cause extracted files from
      TAR Archives to be truncated.
 
 (de) Ein Problem wurde behoben durch welches Ausgabedateien beim
-     extrahieren von TAR Archiven beschädigt wurden.
+     extrahieren von TAR Archiven beschädigt wurden.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 GnuPG:          2.0.27
@@ -282,9 +282,9 @@ Noteworthy changes in version 2.2.3 (2014-11-25)
      special characters (e.g. umlauts) which can be encoded
      in the native Windows 8-Bit codepage.
 
-(de) Tar Archive können mit Dateien und Ordner umgehen deren
+(de) Tar Archive können mit Dateien und Ordner umgehen deren
      Namen Sonderzeichen (z.B. Umlaute) enthalten welche in der
-     nativen Windows 8-Bit Zeichenkodierung kodiert sein dürfen.
+     nativen Windows 8-Bit Zeichenkodierung kodiert sein dürfen.
 
 (en) Kleopatra now handles preprocessing (e.g. archiving) errors
      and safely aborts the operation.
@@ -322,13 +322,13 @@ Noteworthy changes in version 2.2.2 (2014-09-03)
 
 (en) Sreen reader support and accessibility of Kleopatra was improved.
 
-(de) Screenreader-Unterstützung und Barrierfreiheit von Kleopatra
+(de) Screenreader-Unterstützung und Barrierfreiheit von Kleopatra
      verbessert.
 
 (en) A library load problem has been fixed that could keep Kleopatra
      from starting on some systems.
 
-(de) Ein Problem wurde behoben, welches dazu führen konnte, dass Kleopatra
+(de) Ein Problem wurde behoben, welches dazu führen konnte, dass Kleopatra
      auf manchen System nicht startete.
 
 (en) Kleopatra has been updated to KDE Sofware Collection 4.14.
@@ -342,21 +342,21 @@ Noteworthy changes in version 2.2.2 (2014-09-03)
 
 (en) GpgEX no longer crashes if the environment variable GNUPGHOME is set.
 
-(de) GpgEX stürzt nicht mehr ab, wenn die Umgebungsvariable GNUPGHOME gesetzt
+(de) GpgEX stürzt nicht mehr ab, wenn die Umgebungsvariable GNUPGHOME gesetzt
      ist.
 
 (en) Pinentry-qt warning and confirmation dialogs should now open always in
      foreground.
 
-(de) Bestätigungs- und Warnmeldungen von pinentry-qt öffnen sich nun immer
+(de) Bestätigungs- und Warnmeldungen von pinentry-qt öffnen sich nun immer
      im Vordergrund.
 
 (en) Problems with Outlook sender and recipient address lookup have been
      fixed in GpgOL. Especially for Microsoft Exchange addresses.
 
-(de) Probleme mit der Auflösung von Sender- und Empfängeradressen wurden
+(de) Probleme mit der Auflösung von Sender- und Empfängeradressen wurden
      in GpgOL behoben. Insbesondere bei der Verwendung von Microsoft
-     Exchange Adressbüchern.
+     Exchange Adressbüchern.
 
 (en) Command line output is encoded to the Windows console encoding.
 
@@ -365,7 +365,7 @@ Noteworthy changes in version 2.2.2 (2014-09-03)
 
 (en) The pinentry dialog is now translated correctly in the French locale.
 
-(de) Der Pinentry-Dialog ist nun auch in Französisch verfügbar.
+(de) Der Pinentry-Dialog ist nun auch in Französisch verfügbar.
 
 (en) Command line wildcards (like *.txt) work again.
 
@@ -386,7 +386,7 @@ Kompendium EN:  3.0.0
 Noteworthy changes in version 2.2.1 (2013-10-08)
 ------------------------------------------------
 
-(de) Ein Fehler der eine mögliche endlosschleife in GnuPG auslösen
+(de) Ein Fehler der eine mögliche endlosschleife in GnuPG auslösen
    konnte wurde behoben. [CVE-2013-4402]
 
 (en) Fixed possible infinite recursion in the compressed packet
@@ -394,12 +394,12 @@ Noteworthy changes in version 2.2.1 (2013-10-08)
 
 (en) Kleopatra no longer crashes when using Microsoft Office IME.
 
-(de) Kleopatra stürzt nun nicht mehr ab wenn man Microsoft Office IME
+(de) Kleopatra stürzt nun nicht mehr ab wenn man Microsoft Office IME
      verwendet.
 
 (en) Support for SPR332 and 532 pinpads.
 
-(de) Unterstützung für SPR332 und 532 Pinpads.
+(de) Unterstützung für SPR332 und 532 Pinpads.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
 GnuPG:          2.0.22
@@ -424,16 +424,16 @@ Noteworthy changes in version 2.2.0 (2013-08-20)
      replacement with additional smartcard support.
 
 (de) Gpg-agent kann nun als Pageant (PuTTY authentication agent) Ersatz
-     genutzt werden - mit zusätzlicher SmartCard-Unterstützung.
+     genutzt werden - mit zusätzlicher SmartCard-Unterstützung.
 
 (en) Pinentry now allows to paste in the passphrase.
 
-(de) Das Einfügen von Passphrasen aus der Zwischenablage ist nun erlaubt.
+(de) Das Einfügen von Passphrasen aus der Zwischenablage ist nun erlaubt.
 
 (en) Kleopatra no longer crashes when started by a regular user on
      terminal servers (Windows Server).
 
-(de) Crash beim Start von Kleopatra durch einen gewöhnlichen Nutzer auf
+(de) Crash beim Start von Kleopatra durch einen gewöhnlichen Nutzer auf
      Terminalservern (Windows Server) behoben.
 
 (en) GpgOL provides rudimentary support for Outlook 2010 and 2013.
@@ -444,19 +444,19 @@ Noteworthy changes in version 2.2.0 (2013-08-20)
      - Attaching and encrypting files
      - Signing and signature verification (of opaque signatures)
 
-(de) GpgOL bietet rudimentäre Unterstützung für Outlook 2010 und 2013.
-     Folgende Krypto-Operationen sind bereits über das neue
-     GpgOL-Ribbon bzw. über das Kontextmenü von Outlook möglich
+(de) GpgOL bietet rudimentäre Unterstützung für Outlook 2010 und 2013.
+     Folgende Krypto-Operationen sind bereits über das neue
+     GpgOL-Ribbon bzw. über das Kontextmenü von Outlook möglich
      (kein MIME-Parsing):
-     - Verschlüsseln/Entschlüsseln des Mail-Bodys.
-     - Speichern und Entschlüsseln von Anhängen.
-     - Dateien anhängen und verschlüsseln.
-     - Signieren/Prüfen (von opaken Signaturen).
+     - Verschlüsseln/Entschlüsseln des Mail-Bodys.
+     - Speichern und Entschlüsseln von Anhängen.
+     - Dateien anhängen und verschlüsseln.
+     - Signieren/Prüfen (von opaken Signaturen).
 
 (en) Extracting a tarball through the Kleopatra GUI now works reliable
 
-(de) Das Entpacken eines tar Archivs funktioniert nun auch über Kleopatra
-     zuverlässig.
+(de) Das Entpacken eines tar Archivs funktioniert nun auch über Kleopatra
+     zuverlässig.
 
 (en) Added mkportable.exe as a tool to create a portable installation.
 
@@ -465,7 +465,7 @@ Noteworthy changes in version 2.2.0 (2013-08-20)
 
 (en) Kleopatra now allows it to generate keys with a size up to 4096 bit.
 
-(de) Kleopatra erlaubt es nun Zertifikate mit einer Länge von
+(de) Kleopatra erlaubt es nun Zertifikate mit einer Länge von
      bis zu 4096 bit zu erstellen.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -489,7 +489,7 @@ Noteworthy changes in version 2.1.1 (2013-05-28)
 
 (en) Development files for the crypto libraries will now be installed.
 
-(de) Entwicklerwerkzeuge für die Krypto-Bibliotheken werden nun mit
+(de) Entwicklerwerkzeuge für die Krypto-Bibliotheken werden nun mit
      installiert.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -583,7 +583,7 @@ Noteworthy changes in version 2.0.1 (2009-09-28)
 (en) Fixed a problem opening Office documents and URLs with a running
      GpgOL.
 
-(de) Ein Problem beim Öffnen von Office Dokumenten und URLs mit einem
+(de) Ein Problem beim Öffnen von Office Dokumenten und URLs mit einem
      laufenden GpgOL wurde behoben.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -607,7 +607,7 @@ Noteworthy changes in version 2.0.0 (2009-08-07)
 
 (de) Dies ist das erste produktionsreife Version der neuen Gpg4win
      Architektur.  In den vergangenen 15 Monaten wurden 16 Beta
-     Versionen veröffentlicht um die meisten der gravierenden
+     Versionen veröffentlicht um die meisten der gravierenden
      Programmfehler zu beseitigen.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/web/SPONSORS b/web/SPONSORS
deleted file mode 100644
index c13ae80..0000000
--- a/web/SPONSORS
+++ /dev/null
@@ -1,255 +0,0 @@
-Adrian Pauli
-Advantagen, LLC
-Alain Baudier
-Aleksander Karro
-Alex Berber
-Alexander Arnold
-Alexander Leidinger
-Alexander Ziemann
-Alpha Power 
-Ana Dias
-Anders Ripa
-Andre Bubel
-Andreas Frantzen
-Andreas Guther
-Andreas Stemmler
-Andrew Huang
-Andrii Titov
-Andy Fletcher
-Anze Voh Bostic
-Armando Villani
-Austin Schibler
-Australian All Electric Vehicles
-Ben Freeman
-Ben Gerber
-Benjamin Fuchs
-Benjamin Wagner
-Benjamin Ziegler
-Bernd Hoffmann
-Bernd Leutenecker
-Bernhard Buhrer
-BLAUER.SHOP
-Bodo Bender
-Bradley Clemetson
-Bruce Cran
-Byron Winchell
-Carsten Krüger
-Christoph Becker
-Christoph Horneber
-Christopher Dawes
-Christian de Boor
-Christian Gäde
-Christian Sedlbauer
-Christian Walldorf
-Christoph Wickert
-Dan Paynter
-Daniel Aleksandersen
-Daniel Hall
-Daniel Maximo Alparone
-Daniel Stone
-Daniel Wechselmann
-Daniel Wehner
-Daniele Berti
-Darwin Yu
-David Baumgartner
-David Martin
-David Perera
-David Smith
-Dennis Katsonis
-Devin Dorminey
-Dr A J Carr
-Eduardo Muñiz Trejo
-Edward Pelger
-Edward Warren
-Esteban Zapata Rojas
-Etienne Joarlette
-Felix Klee
-Ferit Orbay
-Florian Töpfer
-Frank Lanitz
-Gabriel Luis
-Gary Stevens
-Georg Meng
-Georgios Vouglanis
-Gerd Schweinsberg
-Gerhard Kottsieper
-Gero Hermanns
-Gerry Wurlitzer
-Greg Robinson
-Gregory Mahoney
-Grissim Walker
-Gunner Gewiß
-Dr. Günter Pees
-Guy Simmons
-Hamilton Bokaleff
-Hanns Proenen
-Hartmut Ruf
-Harvey Nice
-Heiko Blechschmidt
-Helmut Blank
-Hendrik Jan Strijker
-Hendrik Valentim Franco Passos da Cruz
-Hideki Saito
-Hinrich Aue
-Hiroo Yamagata
-Holger Laue-Beckmann
-Hugh Glenister
-Igor Sharov
-Ilpo Lehtola
-Immel Hans
-Ingolf Petersohn
-Israel Planaguma Lopez
-Jacob Burgess
-James Carpenter
-James Culham
-James Tracy
-Jan Pechácek
-Jan Schulze
-Jan Snajdr
-Jason Hatton
-Jason's Web Services
-Jay Litwyn
-Jeff Schneider
-Jeff Wilcox
-Jeremy Bartle
-Joachim Bolle
-Joakim Henriksson
-Johannes Egbert Münch
-Johannes Moerman
-John Bennett
-John Cook
-Johnny Brown
-Jonathan Delgado
-Jonathan Rosenne
-Jorgen Raffnsoe
-Jose Manuel Ugarte
-Josef Schneider
-Juan Ramos Martos
-Jürgen Sättler
-Justin Holzer
-Karl Knauer
-Keino Uelze
-Keith Fitchett
-Ken Stone
-Kevin Autrey
-Kevin Smith
-Klaus Hennig
-Kurt Hakenson
-Kurt Meyer
-Larry Gilstrap
-Laurentius Willems
-Leo Winter
-Lilo von Hanffstengel
-LLC Taxes Inc.
-Lothar Becker
-Louis Solimano
-Magnus Anglert
-Malte Fürstenau
-Manuel Garcia
-Marc Peña Segarra
-Marcel Bade
-Marco A G Pinto
-Marcos Minoru Hasegawa
-Mark Jennings
-Markus Barkholz
-Markus Jauch
-Markus Weimer
-Markus Zajac
-Markus Zönnchen
-Martin Fränkel
-Martin Krummacher
-Martin Sayers
-Matthew Drew
-Matthew Haslett
-Matthias Fuchs
-Mezentsev Viktor
-Michael Glassberg
-Michael Koehler
-Michael Langhammer
-Michael Ohlhus-Molthagen
-Michael Stehle
-Michelle Kinnucan
-MobITiG - Mobiler IT-Service
-Morten Nielsen
-Mustafa El-Sumadi
-Nathaniel Wells
-ND Technologies, Inc.
-Nelson Ingersoll
-nIPper consulting
-Niranjan Pandit
-Norbert Schlüter
-note.com LLC
-Olaf Bergmann
-Olav Seyfarth
-Oliver Schubbe
-Oscar Olsson
-P. Kaufmann
-Paolo Tonelli
-Pat Hayden
-Patrik Kernstock
-Patrick Whitfeld
-PCMasters.de
-Pedro Araújo
-Peggy Gerber
-Pete Stephenson
-Petar Dudas
-Peter Büttner
-Peter Engel
-Dr. Peter Voigt
-Petra Picelli
-Philip Jackson
-Philipp von Wallenberg
-Phillip Pond
-Raffaele Sarno
-Ramy Raoof
-Randy Redden
-Raymond Dauncey
-Reinhard Christ
-Richard Dorn
-Richard Galwas
-Richard Gandolf
-Richard Heybroek
-Richard Lippmann
-Robert Coscia
-Robert Maddox
-Robert Neumann
-Robert Zormeir
-Roland Kirschbauer
-Roman Gonzalez
-Ron Miller
-Rosalea Roberts
-Rudolf Doczkal
-Sebastian Morkisch
-Sebastian Wendt
-Shane Bundy
-Shelby Cain
-Simon Schunter
-Skorupskiy Alexey
-Stefan Burger
-Stefan Thöni
-Stefan Uchrin
-Steffen Grundmann
-Steffen Hildinger
-Stephen Brinich
-Steven Davis
-Stuart Robertson
-Suheil Shahryar
-Tara Bryan
-Terry Sullivan
-Thomas Becker
-Thomas Freeman
-TNM VENTURES
-Tom Niderost
-Torsten Schnoor
-ULYSSES HILLARD
-Utenkov Fedor
-Valentin Bachem
-Whiteboard Web Development
-Wilford Isner III
-Wilhelm Alexander Frömgen
-Wilhelm Steinkemper
-William Burlew
-Wolfgang Behrens
-Xtec Systems
-
-(2015-11-24)
diff --git a/web/SPONSORS-2015 b/web/SPONSORS-2015
new file mode 100644
index 0000000..a598917
--- /dev/null
+++ b/web/SPONSORS-2015
@@ -0,0 +1,57 @@
+<h4>100,- EUR
+    I18N(`EN', `and more')
+    I18N(`DE', `und mehr')
+</h4>
+<ul class="two-column">
+
+<li>Steffen Grundmann</li>
+<li>Ben Freeman</li>
+<li>Ramy Raoof </li>
+<li>Keino Uelze</li>
+<li>Steven Davis </li>
+
+</ul>
+
+<h4>< 100,- EUR</h4>
+<ul class="three-column">
+
+<li>Lilo von Hanffstengel</li>
+<li>Jeremy Bartle</li>
+<li>Jonathan Rosenne</li>
+<li>Christoph Becker</li>
+<li>Jorgen Raffnsoe </li>
+<li>Gregory Mahoney</li>
+<li>Peggy Gerber</li>
+<li>Karl Knauer</li>
+<li>Michael Koehler</li>
+<li>Suheil Shahryar</li>
+<li>Richard Heybroek</li>
+<li>Etienne Joarlette</li>
+<li>Stefan Uchrin</li>
+<li>Bernd Leutenecker</li>
+<li>Daniel Hall </li>
+<li>Robert Coscia </li>
+<li>Dr. Peter Voigt </li>
+<li>Bernd Hoffmann</li>
+<li>Byron Winchell</li>
+<li>Ken Stone</li>
+<li>Robert Zormeir</li>
+<li>Michael Ohlhus-Molthagen </li>
+<li>Gerry Wurlitzer</li>
+<li>Encryptomatic LLC</li>
+<li>Daniel Wehner</li>
+<li>Grissim Walker </li>
+<li>Pat Hayden</li>
+<li>Mustafa El-Sumadi</li>
+<li>Dan Paynter </li>
+<li>John Cook </li>
+<li>hanns proenen </li>
+<li>Alexander Ziemann</li>
+<li>David Perera</li>
+<li>Whiteboard Web Development</li>
+<li>Jan Å najdr </li>
+<li>BLAUER.SHOP</li>
+<li>David Martin</li>
+<li>Kurt Bartelmehs</li>
+
+</ul>
diff --git a/web/SPONSORS-2016 b/web/SPONSORS-2016
new file mode 100644
index 0000000..fa10495
--- /dev/null
+++ b/web/SPONSORS-2016
@@ -0,0 +1,16 @@
+<h4>100,- EUR
+    I18N(`EN', `and more')
+    I18N(`DE', `und mehr')
+</h4>
+<ul class="two-column">
+<li>Klaus Elsbernd</li>
+</ul>
+
+<h4>< 100,- EUR</h4>
+<ul class="three-column">
+<li>Markus Turja</li>
+<li>Andreas Lorenz </li>
+<li>Karl Knauer</li>
+<li>Christopher Focer</li>
+<li>Pascal Schmidheiny</li>
+</ul>
diff --git a/web/build-history.awk b/web/build-history.awk
index 269c6fe..b18bc4d 100644
--- a/web/build-history.awk
+++ b/web/build-history.awk
@@ -80,20 +80,20 @@ BEGIN {
     "m4_include(`template.m4')\n" \
     "m4_define(`DE')\n" \
     "m4_define(`EN_FILE', `change-history.html')\n" \
-    "m4_define(`TITLE', `Änderungshistorie')\n" \
+    "m4_define(`TITLE', `Änderungshistorie')\n" \
     "PAGE_START\n" \
     "<div id='intro'>" \
-    "<h2>Änderungshistorie von Gpg4win</h2>" \
+    "<h2>Änderungshistorie von Gpg4win</h2>" \
     "<p>Bitte beachten Sie, dass die alten Versionen die ggf.\n" \
-    "zwischenzeitlich beseitigten Sicherheitslöcher weiterhin enthalten!</p>\n" \
+    "zwischenzeitlich beseitigten Sicherheitslöcher weiterhin enthalten!</p>\n" \
     "</div>\n" \
     "<div id='main'>\n" ;
 
 
   release_text["en"] = "released ";
-  release_text["de"] = "veröffentlicht ";
+  release_text["de"] = "veröffentlicht ";
   noreldate_text["en"] = "[ in progress; not yet released ]";
-  noreldate_text["de"] = "[ in Arbeit; bisher noch nicht veröffentlicht ]";
+  noreldate_text["de"] = "[ in Arbeit; bisher noch nicht veröffentlicht ]";
   explicit_dl_text["en"] = "Explicit download of this version:";
   explicit_dl_text["de"] = "Expliziter Download dieser Version:";
   readme_text["en"] = "Details in the README of this version:";
diff --git a/web/build-installer-de.htm4 b/web/build-installer-de.htm4
index f2ae16e..4a80a37 100644
--- a/web/build-installer-de.htm4
+++ b/web/build-installer-de.htm4
@@ -19,13 +19,13 @@ auf dieser Seite.</p>
 <div id="main">
 <p>
 Der Bau eines neuen Gpg4win Installationspaketes ist
-weitgehend automatisiert. Dieser Bauprozess lässt sich auf
+weitgehend automatisiert. Dieser Bauprozess lässt sich auf
 einem GNU/Linux System oder mit Hilfe einer virtuellen Maschine
-auch auf Windows- und anderen Systemen durchführen.
+auch auf Windows- und anderen Systemen durchführen.
 </p>
 
 <p>
-Was man benötigt:
+Was man benötigt:
 </p>
 
 <ul>
@@ -34,16 +34,16 @@ Was man ben
      <p>
      Prinzipiell sind alle aktuelleren GNU/Linux Systeme
      als Grundlage geeignet, ggf. mit kleinen Anpassungen.
-     Die <a href="build-installer-gnulinux-de.html">GNU/Linux-Anleitung</a> ist getestet für
+     Die <a href="build-installer-gnulinux-de.html">GNU/Linux-Anleitung</a> ist getestet für
      Debian GNU/Linux 'Wheezy' 7.0.<br>
-     Des Weiteren benötigt sind mindestens 1.5 GByte Platz auf der
+     Des Weiteren benötigt sind mindestens 1.5 GByte Platz auf der
      Festplatte und eine schnelle Internetanbindung
-     da ca. 60 MByte heruntergeladen werden müssen.
+     da ca. 60 MByte heruntergeladen werden müssen.
      </p>
 </li>
 <li> <b>Gpg4win auf Windows, MacOS und anderen Systemen herstellen</b>:
      <p>
-     Um Gpg4win auf Windows oder MacOS zu bauen benötigen Sie eine virtuelle Maschine
+     Um Gpg4win auf Windows oder MacOS zu bauen benötigen Sie eine virtuelle Maschine
      (z.B. <a href="https://www.virtualbox.org/">VirtualBox</a>)
      mit Debian GNU/Linux. Folgen Sie dann der <a
          href="build-installer-gnulinux-de.html">GNU/Linux-Anleitung</a>.
diff --git a/web/build-installer-gnulinux-de.htm4 b/web/build-installer-gnulinux-de.htm4
index fc53100..a210947 100644
--- a/web/build-installer-gnulinux-de.htm4
+++ b/web/build-installer-gnulinux-de.htm4
@@ -14,14 +14,14 @@ PAGE_START
 <h2>Bau von Gpg4win unter GNU/Linux</h2>
 <p>Dieses Beispiel beschreibt konkret die Herstellung eines neuen
 Gpg4win Installers auf Debian GNU/Linux 'Wheezy' 7.0.
-Grundsätzlich können auch andere GNU/Linux Systeme verwendet werden.</p>
+Grundsätzlich können auch andere GNU/Linux Systeme verwendet werden.</p>
 <p>
 Das <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/build">GnuPG Wiki</a> oder die README
-Datei in den Quellen von Gpg4win enthalten möglicherweise
+Datei in den Quellen von Gpg4win enthalten möglicherweise
 aktuellere Informationen zum Bau von Gpg4win.
 </p>
 <p>
-  <a href="build-installer-de.html">Zurück zur Übersicht zum Installer-Bau</a>
+  <a href="build-installer-de.html">Zurück zur Übersicht zum Installer-Bau</a>
 </p>
 </div>
 
@@ -37,7 +37,7 @@ aktuellere Informationen zum Bau von Gpg4win.
      GIT version zu arbeiten wenn Sie mehr als nur ein Modul aktualisieren
      wollen.
 
-<li> Weitere Pakete die noch auf dem Debian GNU/Linux 7.0 nachinstalliert werden müssen
+<li> Weitere Pakete die noch auf dem Debian GNU/Linux 7.0 nachinstalliert werden müssen
     finden Sie in der README Datei in den Gpg4win Quellen aufgelistet.
      <br>
 
@@ -60,28 +60,28 @@ aktuellere Informationen zum Bau von Gpg4win.
 <p>
 Das war es schon. Das fertige Installationspaket liegt unter:<br>
 <em>src/gpg4win-n.n.n.exe</em><br>
-Das zugehörige Quelltextpaket (mit den Quelltexten sämtlicher Module, sehr gross!) unter:<br>
+Das zugehörige Quelltextpaket (mit den Quelltexten sämtlicher Module, sehr gross!) unter:<br>
 <em>src/gpg4win-src-n.n.n.exe</em><br>
 
-<h2>Ein einzelnes Modul für Gpg4win aktualisieren</h2>
+<h2>Ein einzelnes Modul für Gpg4win aktualisieren</h2>
 
-Hierfür sollte man schon einmal ein Installationspaket wie oben beschrieben
-hergestellt haben.  Im Folgenden nehmen wir an, sie möchten das Modul
+Hierfür sollte man schon einmal ein Installationspaket wie oben beschrieben
+hergestellt haben.  Im Folgenden nehmen wir an, sie möchten das Modul
 <em>gnupg</em> aktualisieren.
 
 <ol>
-<li> Zuerst ist die alte Version zu löschen:<br>
+<li> Zuerst ist die alte Version zu löschen:<br>
      <em>$ cd packages</em><br>
      <em>$ rm gnupg-*</em><br>
-<li> Danach laden Sie die gewünschte Version herunter; z.B:<br>
+<li> Danach laden Sie die gewünschte Version herunter; z.B:<br>
      <em>$ wget ftp://ftp.gnupg.org/gnupg/gnupg-1.4.3.tar.bz2</em><br>
      <em>$ wget ftp://ftp.gnupg.org/gnupg/gnupg-1.4.3.tar.bz2.sig</em><br>
      <em>$ gpg --verify gnupg-1.4.3.tar.bz2.sig</em><br>
-     Nur wenn das letzte Kommando eine gültige Signatur anzeigt,
-     dürfen Sie fortfahren.  Weitere Erklärungen finden Sie auf <a
+     Nur wenn das letzte Kommando eine gültige Signatur anzeigt,
+     dürfen Sie fortfahren.  Weitere Erklärungen finden Sie auf <a
      href="http://www.gnupg.org/download/integrity_check.html">GnuPG
      Webseite</a>.  Falls das Modul keine Signatur bereitstellt,
-     sollten Sie sich auf eine andere Art der Authentizität des Moduls
+     sollten Sie sich auf eine andere Art der Authentizität des Moduls
      vergewissern.
 <li> Bauen Sie eine neuen Installer:<br>
      <em>$ cd ..</em><br>
@@ -91,20 +91,20 @@ hergestellt haben.  Im Folgenden nehmen wir an, sie m
 </ol>
 
 <p>
-Achtung: Sie dürfen das Skript <em>download.sh</em> jetzt nicht mehr
+Achtung: Sie dürfen das Skript <em>download.sh</em> jetzt nicht mehr
 aufrufen, da es die aktuelle Standardversion des Moduls wieder
-installieren würde. Für eine dauerhafte Aktivierung der neuen Modul-Version
+installieren würde. Für eine dauerhafte Aktivierung der neuen Modul-Version
 des offiziellen Gpg4win Installationspaketes sind folgende Schritte zu erledigen.
 </p>
 
 <ol>
 <li> Anpassen der Datei<br>
      <em>packages.current</em><br>
-     für die neue Modulversion (lesen Sie für die Syntax den Kopf
-     dieser Datei) und commiten sie dann ihre änderungen:<br>
+     für die neue Modulversion (lesen Sie für die Syntax den Kopf
+     dieser Datei) und commiten sie dann ihre änderungen:<br>
      <em>$ git commit packages.current</em>
 
-<li> Erstellen Sie nun einen Patch mit dieser änderungen:<br>
+<li> Erstellen Sie nun einen Patch mit dieser änderungen:<br>
      <em>$ git format-patch HEAD~1</em>
 
 <li> Senden Sie diesen Patch an die Entwickler Mailing Liste
@@ -114,17 +114,17 @@ des offiziellen Gpg4win Installationspaketes sind folgende Schritte zu erledigen
 
 <h2>Ein neues Modul in Gpg4win einbauen</h2>
 
-Hierfür sollte man schon einmal ein Installationspaket wie oben beschrieben
+Hierfür sollte man schon einmal ein Installationspaket wie oben beschrieben
 hergestellt haben und dabei die Version aus SVN benutzt haben.
 
 <ol>
-<li>Für Ihr neues Modul 'MYMOD' erstellen Sie zunächst Konstanten
+<li>Für Ihr neues Modul 'MYMOD' erstellen Sie zunächst Konstanten
     in der Datei include/config.nsi.in indem Sie folgende drei
-    Zeilen hinzufügen:<br>
+    Zeilen hinzufügen:<br>
     <em>@HAVE_PKG_MYMOD@</em><br>
     <em>!define gpg4win_pkg_mymod @gpg4win_pkg_mymod@</em><br>
     <em>!define gpg4win_pkg_mymod_version @gpg4win_pkg_mymod_version@</em><br>
-    Sie finden in der Datei genügend Beispiele, z.B. 'HAVE_PKG_WINPT'.
+    Sie finden in der Datei genügend Beispiele, z.B. 'HAVE_PKG_WINPT'.
 
 <li>Das NSIS Installations-Skript<br>
     <em>src/inst-mymod.nsi</em><br>
@@ -139,24 +139,24 @@ hergestellt haben und dabei die Version aus SVN benutzt haben.
 <li>Das NSIS Haupt-Skript<br>
     <em>src/inst-sections.nsi</em><br>
     um MYMOD erweitern. Orientieren Sie sich einfach an den
-    schon existierenden Einträgen und den Hilfe-Kommentaren.
+    schon existierenden Einträgen und den Hilfe-Kommentaren.
 
 <li>Nun tragen Sie in die Datei<br>
     <em>configure.ac</em><br>
     Vorschriften zur Integration in den Bauprozess ein.
-    Dafür können Sie die Makros aus der Datei<br>
+    Dafür können Sie die Makros aus der Datei<br>
     <em>m4/gpg4win.m4</em><br>
     verwenden. Durch die bereits integrierten Module
-    sind bereits zahlreiche Beispiele gegeben. Hauptsächlich
+    sind bereits zahlreiche Beispiele gegeben. Hauptsächlich
     muss unterschieden werden ob das Modul Cross-Compiliert
     oder als einfaches bereits andersweitig
-    für Windows kompiliertes Binärobjekt integriert werden soll.
+    für Windows kompiliertes Binärobjekt integriert werden soll.
 
 <li>Jetzt noch die Datei<br>
     <em>packages/packages.current</em><br>
     wie weiter oben beschrieben aktualisieren.
 
-<li>Gpg4win muss für das neue Modul erneut konfiguriert werden:<br>
+<li>Gpg4win muss für das neue Modul erneut konfiguriert werden:<br>
      <em>$ ./autogen.sh</em><br>
      <em>$ ./autogen.sh --build-w32</em><br>
 
@@ -167,7 +167,7 @@ hergestellt haben und dabei die Version aus SVN benutzt haben.
 <p>
 Das fertige Installationspaket liegt unter:<br>
 <em>src/gpg4win-n.n.n.exe</em><br>
-Das zugehörige Quelltextpaket (mit den Quelltexten sämtlicher Module, sehr gross!) unter:<br>
+Das zugehörige Quelltextpaket (mit den Quelltexten sämtlicher Module, sehr gross!) unter:<br>
 <em>src/gpg4win-src-n.n.n.exe</em><br>
 </p>
 </div>
diff --git a/web/build-installer-gnulinux.htm4 b/web/build-installer-gnulinux.htm4
index ee12578..7fca549 100644
--- a/web/build-installer-gnulinux.htm4
+++ b/web/build-installer-gnulinux.htm4
@@ -116,7 +116,7 @@ installer package, the following step is necessary.
 
 <h2>Integrate a new module into Gpg4win</h2>
 
-Hierfür sollte man schon einmal ein Installationspaket wie oben beschrieben
+Hierfür sollte man schon einmal ein Installationspaket wie oben beschrieben
 For this task you should have at least once created a installer package
 according to the description above using the GIT version.
 
diff --git a/web/build-installer-on-vm-de.htm4 b/web/build-installer-on-vm-de.htm4
index 406a6bc..7726fe2 100644
--- a/web/build-installer-on-vm-de.htm4
+++ b/web/build-installer-on-vm-de.htm4
@@ -14,13 +14,13 @@ PAGE_START
 <h2>Bau von Gpg4win unter Windows<br>via eines virtualisiertem GNU/Linux</h2>
 <h3>
 Warnung: Die Anweisungen auf dieser Seite sind nicht mehr aktuell und
-könnten nicht mehr funktionieren. Im
+könnten nicht mehr funktionieren. Im
 <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/build">GnuPG Wiki</a>
 finden sich aktuellere Bauanleitungen.
 </h3>
 <p>Dieses Beispiel beschreibt konkret die Herstellung eines neuen Gpg4win Installers
 auf Windows XP/SP2 via Debian 'Etch' 4.0 in QEMU.
-Grundsätzlich können für alle drei Komponenten auch Alternativen verwendet
+Grundsätzlich können für alle drei Komponenten auch Alternativen verwendet
 werden.
 </p>
 <p>
@@ -29,7 +29,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <a href="build-installer-on-w32-debian-screenshots-de.html">Installation von Debian GNU/Linux 'Etch' 4.0 innerhalb einer virtuellen QEMU-Maschine als Screenshot-Serie illustriert</a>.
 </p>
 <p>
-  <a href="build-installer-de.html">Zurück zur Übersicht zum Installer-Bau</a>
+  <a href="build-installer-de.html">Zurück zur Übersicht zum Installer-Bau</a>
 </p>
 </div>
 
@@ -43,14 +43,14 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <tt>I-2a - </tt><a href="#I-2a">Installation von PuTTY</a><br>
 <tt>I-2b - </tt><a href="#I-2b">Installation von ext2fsd und FileDisk</a><br>
 <tt>I-3 - </tt><a href="#I-3">Bezug eines Debian 'Etch' Boot-Mediums</a><br>
-<tt>I-4 - </tt><a href="#I-4">Öffnen einer CMD-Shell</a><br>
+<tt>I-4 - </tt><a href="#I-4">Öffnen einer CMD-Shell</a><br>
 <tt>I-5 - </tt><a href="#I-5">Erzeugen eines Festplatten-Images</a><br>
 <tt>I-6 - </tt><a href="#I-6">Starten der Etch-Installation</a><br>
 <tt>I-7 - </tt><a href="#I-7">Abschluss der Etch-Installation</a>
 <br><br>
 <tt>II   - </tt><a href="#II">Bauen von Gpg4win</a><br>
 <tt>II-1 - </tt><a href="#II-1">Starten der virtuellen Maschine</a><br>
-<tt>II-2 - </tt><a href="#II-2">Installation der für den Bau von Gpg4win wichtigen Pakete</a><br>
+<tt>II-2 - </tt><a href="#II-2">Installation der für den Bau von Gpg4win wichtigen Pakete</a><br>
 <tt>II-3 - </tt><a href="#II-3">Einrichten der Build-Partition</a><br>
 <tt>II-4 - </tt><a href="#II-4">Bau der Gpg4win-Installations-Pakete</a><br>
 <tt>II-5 - </tt><a href="#II-5">Extraktion der fertigen Installationspakete</a>
@@ -64,11 +64,11 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <p>
  Der Bauprozess von Gpg4win ist auf eine Cross-Kompilierung unter
  GNU/Linux ausgerichtet. Die Schaffung einer geeigneten Bauumgebung
- unter Windows oder u. U. auch anderen Systemen ist zwar prinzipiell möglich,
+ unter Windows oder u. U. auch anderen Systemen ist zwar prinzipiell möglich,
  erfordert aber umfassende Anpassungsarbeiten an den in Gpg4win integrierten Modulen.
  Wesentlich einfacher ist die Installation eines virtualisierten
  GNU/Linux Systems innerhalb von Windows, in dem der Bauprozess
- dann durchgeführt werden kann.
+ dann durchgeführt werden kann.
 </p>
 
 <p>
@@ -87,11 +87,11 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
         die Virtualisierungssoftware QEMU installiert,
         eine virtuelle Festplatte erzeugt und auf dieser
         ein minimales Debian 'Etch' installiert.
-   <li> Im zweiten Teil wird erläutert, wie der eigentliche
+   <li> Im zweiten Teil wird erläutert, wie der eigentliche
         Bauprozess innerhalb der virtuellen Maschine ablaufen sollte.
         Dieser entspricht dem bereits dokumentierten Bauprozess
-        unter GNU/Linux, wird aber der Vollständigkeit halber
-        hier noch einmal aufgeführt.
+        unter GNU/Linux, wird aber der Vollständigkeit halber
+        hier noch einmal aufgeführt.
  </ol>
 </p>
 
@@ -99,10 +99,10 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 
 <p>
  Resultat dieses Abschnittes wird eine Datei sein, die ein Festplatten-Image
- eines rudimentären Debian 'Etch' für Ihre Virtualisierungssoftware (Virtual Machine Monitor)
- enthalten wird. Die finale Image-Datei wird ungefähr 250MB groß sein.
- Insgesamt sollte für diese Phase der Installation mindestens 1,5GB
- freien Festplattenplatz auf dem Host-System zur Verfügung stehen.
+ eines rudimentären Debian 'Etch' für Ihre Virtualisierungssoftware (Virtual Machine Monitor)
+ enthalten wird. Die finale Image-Datei wird ungefähr 250MB groß sein.
+ Insgesamt sollte für diese Phase der Installation mindestens 1,5GB
+ freien Festplattenplatz auf dem Host-System zur Verfügung stehen.
 </p>
 
 <h4><a name="I-1"></a> I-1 - Installation von QEMU</h4>
@@ -110,23 +110,23 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <p>
  QEMU ist eigentlich ein Hardware-Emulator. Mit anderen Worten,
  er interpretiert den Maschinen-Code des simulierten Gast-Systems
- und führt ihn auf dem Host-System aus. Dies würde es u.a. auch
- ermöglichen, den Bau von Gpg4win-Paketen auf einen PPC-System
- unter Mac OS X-Host durchzuführen. Für den Fall einer Installation
+ und führt ihn auf dem Host-System aus. Dies würde es u.a. auch
+ ermöglichen, den Bau von Gpg4win-Paketen auf einen PPC-System
+ unter Mac OS X-Host durchzuführen. Für den Fall einer Installation
  unter MS Windows auf einer x86-Architektur empfiehlt es sich,
  neben dem eigentlichen Emulator noch die Virtualisierungskomponente
- QEMU Accelerator (KQEMU) zu installieren. Sie sorgt für eine direkte
- Ausführung des Maschinen-Codes des Gasts- auf dem Host-System, was
- die Auführung enorm beschleunigt, sofern das Gast-System ebenfalls
+ QEMU Accelerator (KQEMU) zu installieren. Sie sorgt für eine direkte
+ Ausführung des Maschinen-Codes des Gasts- auf dem Host-System, was
+ die Auführung enorm beschleunigt, sofern das Gast-System ebenfalls
  eine x86-Architektur aufweisst.
 </p>
 
 <p>
  Auf der "QEMU for Windows" <a href="#ref3">[3]</a> Seite finden sich fertige
- Installations-Binaries für QEMU <a href="#ref4">[4]</a> und
+ Installations-Binaries für QEMU <a href="#ref4">[4]</a> und
  KQEMU <a href="#ref5">[5]</a>.
- Nach dem Herunterladen müssen die beiden Binaries einfach
- ausgeführt werden, um sie zu installieren.
+ Nach dem Herunterladen müssen die beiden Binaries einfach
+ ausgeführt werden, um sie zu installieren.
  Bitte merken Sie sich den Pfad zur QEMU-Installation
  (z.B. also: C:\Programme\QEMU).
 </p>
@@ -135,16 +135,16 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <h4><a name="I-2a"></a>I-2a - Installation von PuTTY</h4>
 
 <p>
- Um Daten zwischen Host- und Gast-System austauschen zu können,
- existieren mehrere Möglichkeiten. In dieser Anleitung wird vorgeschlagen,
+ Um Daten zwischen Host- und Gast-System austauschen zu können,
+ existieren mehrere Möglichkeiten. In dieser Anleitung wird vorgeschlagen,
  auf dem Gast-System einen OpenSSH-Server zu installieren. Um mit diesem
- kommunizieren zu können, wird eine entsprechende Client-Software benötigt.
- PuTTY <a href="#ref6">[6]</a> ist hierfür gut geeignet. Ein Windows-Installer
+ kommunizieren zu können, wird eine entsprechende Client-Software benötigt.
+ PuTTY <a href="#ref6">[6]</a> ist hierfür gut geeignet. Ein Windows-Installer
  findet sich unter <a href="#ref7">[7]</a>.
- Auch hier wird die Installation durch das Ausführen der
+ Auch hier wird die Installation durch das Ausführen der
  Datei gestartet. Es ist empfehlenswert, nach der Installation die
  PATH-Variable um den Pfad hin zur Putty-Installation zu erweitern.
- Später wird von den Programmen putty.exe und pscp.exe Gebrauch gemacht.
+ Später wird von den Programmen putty.exe und pscp.exe Gebrauch gemacht.
 </p>
 
 <h4><a name="I-2b"></a>I-2b - Installation von ext2fsd und FileDisk</h4>
@@ -154,19 +154,19 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
  werden soll.</em>
 </p>
 <p>
- Für das Erstellen des MSI Installers wird Zugriff durch ein
- Windows-System auf den vollständigen gpg4win Quelltext-Dateibaum
- benötigt.  Da dieser sehr umfangreich ist empfiehlt diese Anleitung
- nicht ihn vollständig per SSH zu kopieren.  Stattdessen wird die
+ Für das Erstellen des MSI Installers wird Zugriff durch ein
+ Windows-System auf den vollständigen gpg4win Quelltext-Dateibaum
+ benötigt.  Da dieser sehr umfangreich ist empfiehlt diese Anleitung
+ nicht ihn vollständig per SSH zu kopieren.  Stattdessen wird die
  virtuelle Festplatte auf der gpg4win gebaut wurde direkt unter
- Windows gemountet.  Um das ext3 Dateisystem lesen zu können wird
- ext2fsd<a href="#ref8">[8]</a> benötigt, und um die virtuelle Platte
+ Windows gemountet.  Um das ext3 Dateisystem lesen zu können wird
+ ext2fsd<a href="#ref8">[8]</a> benötigt, und um die virtuelle Platte
  zu mounten eignet sich FileDisk<a href="#ref9">[9]</a>.
 </p>
 <p>
  Um ext2fsd zu installieren muss lediglich das heruntergeladene Binary
- ausgeführt werden.  Für das Erstellen des MSI Installers wird keine
- Schreibunterstützung auf der ext3 Partition benötigt, dieser kann bei
+ ausgeführt werden.  Für das Erstellen des MSI Installers wird keine
+ Schreibunterstützung auf der ext3 Partition benötigt, dieser kann bei
  der Installation von ext2fsd also deaktiviert bleiben.
 </p>
 <p>
@@ -174,7 +174,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
  Nach dem entpacken des ZIP-Archives wird der
  Treiber <code>filedisk.sys</code> nach <code>%systemroot%\system32\drivers\</code>
  und das Programm <code>filedisk.exe</code> z.B. nach
- <code>%systemroot%\system32\</code> kopiert.  Abschließend muss noch
+ <code>%systemroot%\system32\</code> kopiert.  Abschließend muss noch
  die Datei <code>filedisk.reg</code> in die Regsitry importiert werden
  (z.B. durch Doppelklick).
 </p>
@@ -182,7 +182,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <h4><a name="I-3"></a>I-3 - Bezug eines Debian 'Etch' Boot-Mediums</h4>
 
 <p>
- Für das Herunterladen der für den Bau von Gpg4win
+ Für das Herunterladen der für den Bau von Gpg4win
  notwendigen Pakete wird ohnehin eine schnelle Internet-Verbindung
  vorausgesetzt. Von daher reicht es aus, sich das minimale
  x86-Netz-Installations-Image debian-40r0-i386-netinst.iso (159MB)
@@ -191,18 +191,18 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
  des Debian-Systems bei der Installation aus dem Netz nachzuladen.
  Das Net-Image ist unter <a href="#ref10">[10]</a> und das Business-Image unter
  <a href="#ref11">[11]</a>
- oder alternativ über die entsprechenden Debian-Mirrors zu finden.
+ oder alternativ über die entsprechenden Debian-Mirrors zu finden.
 </p>
 
 <p>
- Es ist nicht nötig, diese Images auf eine CD zu brennen,
+ Es ist nicht nötig, diese Images auf eine CD zu brennen,
  da QEMU auch direkt von ihnen booten kann.
 </p>
 
-<h4><a name="I-4"></a> I-4 - Öffnen einer CMD-Shell</h4>
+<h4><a name="I-4"></a> I-4 - Öffnen einer CMD-Shell</h4>
 
 <p>
- Im Start->Ausführen...-Dialog "cmd" eingeben und bestätigen.
+ Im Start->Ausführen...-Dialog "cmd" eingeben und bestätigen.
  In der CMD-Shell folgendes eingeben:
 </p>
 
@@ -232,9 +232,9 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 
 <p>
  Dies legt zwei virtuelle Festplatten-Dateien an.  Eine der
- Maximalgröße 1500MB für das GNU/Linux System, die Datei wird erst
- bei Bedarf Schritt für Schritt vergrößert.  Und eine weitere von der
- Größe 2000MB auf der gpg4win gebaut wird.  Das zweite Image wird in
+ Maximalgröße 1500MB für das GNU/Linux System, die Datei wird erst
+ bei Bedarf Schritt für Schritt vergrößert.  Und eine weitere von der
+ Größe 2000MB auf der gpg4win gebaut wird.  Das zweite Image wird in
  einem simplen "rohen" Format erzeugt, welches bei Bedarf mit FileDisk
  unter Windows eingebunden werden kann.
 </p>
@@ -256,32 +256,32 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
  Dies startet einen virtuellen PC mit 256MB, der vom
  Netz-Installations-Image bootet und die eben erzeugte virtuelle
  Festplatte zugewiesen bekommt. Der Pfad zum Boot-Image
- sollte natürlich angepasst werden. Die "-k de"-Option wählt das
+ sollte natürlich angepasst werden. Die "-k de"-Option wählt das
  deutsche Tastatur-Layout. Die "-kernel-kqemu"-Option aktiviert
- die vollständige Virtualisierung des emulierten System, was die
- Performanz drastisch erhöht. Wenn man während des Bootens
+ die vollständige Virtualisierung des emulierten System, was die
+ Performanz drastisch erhöht. Wenn man während des Bootens
  Meldungen der Form "hda: lost interrupt" bekommt, sollte man
- zusätzlich die Option "-no-acpi" in obigem Aufruf ergänzen.
- Sollte es darüber hinaus unerwarteter Weise zu
+ zusätzlich die Option "-no-acpi" in obigem Aufruf ergänzen.
+ Sollte es darüber hinaus unerwarteter Weise zu
  Problemen mit der virtuellen Maschine kommen, sollte die
  Flagge "-kernel-kqemu" entfernt werden. Details hierzu finden sich
  in der Dokumentation zu QEMU.
 </p>
 
 <p>
- Es sollte nun in einem sich neu öffnenden Fenster der
+ Es sollte nun in einem sich neu öffnenden Fenster der
  Boot-Prompt der Debian-Installation zu sehen sein. Diese
- kann durch Betätigen der Return-Taste gestartet werden.
+ kann durch Betätigen der Return-Taste gestartet werden.
  Die Installation sollte minimal gehalten werden. Nach
  Wahl der Sprache sollte die komplette virtuelle Festplatte
- für die Installation benutzt werden. Eine ext3-Partion+Swap
- reichen für unsere Zwecke völlig aus.
+ für die Installation benutzt werden. Eine ext3-Partion+Swap
+ reichen für unsere Zwecke völlig aus.
  Die Standard-Netzwerk-Konfiguration reicht ebenfalls aus.
 </p>
 
 <p>
  Neben dem root-Nutzer sollte ein Benutzerkonto "gpg4win" angelegt werden.
- Über dieses Benutzerkonto wird der eigentlich Bauprozess abgewickelt.
+ Ãœber dieses Benutzerkonto wird der eigentlich Bauprozess abgewickelt.
 </p>
 
 <h4><a name="I-7"></a>I-7 - Abschluss der Etch-Installation</h4>
@@ -292,8 +292,8 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 </p>
 
 <p>
- Optional für das Erstellen eines wiederverwendbaren Images:
- 'apt-get clean; apt-get auto-clean' zum Löschen gecachter
+ Optional für das Erstellen eines wiederverwendbaren Images:
+ 'apt-get clean; apt-get auto-clean' zum Löschen gecachter
  Downloads aufrufen.
 </p>
 
@@ -306,10 +306,10 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
  Will man ein wiederverwendbares Basis-Image erzeugen, bietet es sich
  an, das Image zu bereinigen und transparent zu komprimieren.
  Der Zeitpunkt (damit ist der Umfang des Images gemeint) zu dem Sie ein Basis-Image
- erzeugen wollen, müssen Sie,
- abhängig davon ob Sie Gpg4win dauerhaft oder nur zum ausprobieren auf
+ erzeugen wollen, müssen Sie,
+ abhängig davon ob Sie Gpg4win dauerhaft oder nur zum ausprobieren auf
  Windows bauen, selbst bestimmen.
- Dies kann auf der CMD-Shell mit folgenden Befehlen durchgeführt werden.
+ Dies kann auf der CMD-Shell mit folgenden Befehlen durchgeführt werden.
 </p>
 
 <pre>
@@ -320,7 +320,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 </pre>
 
 <p>
- Eine Kopie dieses Images sollte man verwahren und regelmäßig
+ Eine Kopie dieses Images sollte man verwahren und regelmäßig
  mit Sicherheits-Updates versorgen.
 </p>
 
@@ -341,15 +341,15 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 </pre>
 
 <p>
- Die "-redir"-Option sorgt dafür, dass TCP-Anfragen an den
+ Die "-redir"-Option sorgt dafür, dass TCP-Anfragen an den
  Host-Port 5555 an den Gast-Port 22 (SSH) weitergeleitet werden.
  Die Firewall von Windows-XP wird ggf. fragen, ob der Port 5555
- geblockt werden soll. Dies kann man bestätigen, wenn man nur
+ geblockt werden soll. Dies kann man bestätigen, wenn man nur
  vom eigenen Rechner aus auf die virtuelle Maschine zugreifen
- möchte. Andernfalls sollte man die Anfragen durchlassen.
+ möchte. Andernfalls sollte man die Anfragen durchlassen.
 </p>
 
-<h4><a name="II-2"></a>II-2 - Installation der für den Bau von Gpg4win wichtigen Pakete</h4>
+<h4><a name="II-2"></a>II-2 - Installation der für den Bau von Gpg4win wichtigen Pakete</h4>
 
 <p>
  Nach dem Booten sollte man als root-Benutzer folgendes
@@ -369,19 +369,19 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 
 <p>
  <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Subversion_(Software)">Subversion</a>
- (bzw. das Kommando "svn") gehört zum Quelltext-Management-System mit dem Gpg4win verwaltet
- wird. Es wird nur benötigt, wenn man Gpg4win direkt aus dem SVN Qelltext-Management-System
+ (bzw. das Kommando "svn") gehört zum Quelltext-Management-System mit dem Gpg4win verwaltet
+ wird. Es wird nur benötigt, wenn man Gpg4win direkt aus dem SVN Qelltext-Management-System
  heraus bauen will. Verwendet man stattdessen die Archivdateien (Endung .tar.gz oder .tar.bz2)
- einer veröffentlichten Version, so kann man auf Subversion verzichten.
+ einer veröffentlichten Version, so kann man auf Subversion verzichten.
 </p>
 
 <p>
  Der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/OpenSSH">OpenSSH</a>-Server erleichtert die Kommunikation
  mit der virtuellen Maschine. Zum einen kann man sich nach
- der Installation mit PuTTY in den Rechner einwählen und zum
+ der Installation mit PuTTY in den Rechner einwählen und zum
  anderen mit pscp Dateien aus dem System heraus und hinein kopieren.
  Ersteres stellt eine erhebliche Bedienungs-Verbesserung
- (z.B. Copy & Paste) da,  letzteres ermöglicht die Extraktion
+ (z.B. Copy & Paste) da,  letzteres ermöglicht die Extraktion
  der fertigen Installationspakete.
 </p>
 
@@ -393,10 +393,10 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 </p>
 
 <p>
- Um Probleme mit dem Locale (das sind die Einstellungen für die
- Unterstützung Ihrer Sprache und sonstiger sprach-spezifischer
+ Um Probleme mit dem Locale (das sind die Einstellungen für die
+ Unterstützung Ihrer Sprache und sonstiger sprach-spezifischer
  Einstellungen) zu vermeiden, ist es empfehlenswert,
- das de_DE-Locale (das ist die Unterstützung für deutsch wie in Deutschland verwendet)
+ das de_DE-Locale (das ist die Unterstützung für deutsch wie in Deutschland verwendet)
  zu erzeugen. Hierzu als root-Nutzer bitte folgendes eingeben
 </p>
 
@@ -407,7 +407,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 </pre>
 
 <p>
- und das Häckchen zusätzlich bei de_DE setzen.
+ und das Häckchen zusätzlich bei de_DE setzen.
 </p>
 
 
@@ -416,7 +416,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <p>
  Vor dem eigentlichen Bauen von gpg4win muss noch die Build-Partition
  auf der zweiten virtuellen Festplatte eingerichtet werden.  Dies ist
- die Partition, die für das erstellen des MSI Installers auch direkt
+ die Partition, die für das erstellen des MSI Installers auch direkt
  unter Windows gemountet werden kann.
 </p>
 <p>
@@ -436,7 +436,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 <p>
  Dabei ist es wichtig, dass das Dateisystem direkt auf der virtuellen
  Platte angelegt wird (ohne, dass vorher Partitionen definiert
- werden), da sonst dass spätere Einhängen unter Windows nicht
+ werden), da sonst dass spätere Einhängen unter Windows nicht
  funktioniert.
 </p>
 
@@ -464,7 +464,7 @@ GNU/Linux etwas detaillierter beschrieben</a> und
 
 <p>
  Nach dem dies erfolgreich durchgelaufen ist, stehen unter
- trunk/src die fertigen Installationspakete zur Verfügung.
+ trunk/src die fertigen Installationspakete zur Verfügung.
 </p>
 
 
diff --git a/web/build-installer-on-w32-debian-screenshots-de.htm4 b/web/build-installer-on-w32-debian-screenshots-de.htm4
index 6819b3b..7a6db77 100644
--- a/web/build-installer-on-w32-debian-screenshots-de.htm4
+++ b/web/build-installer-on-w32-debian-screenshots-de.htm4
@@ -13,8 +13,8 @@ PAGE_START
 <h2>Installation von Debian GNU/Linux 'Etch' 4.0 innerhalb einer
     virtuellen QEMU-Maschine</h2>
 <p>
-<a href="build-installer-on-vm-de.html">Zurück zur
-Gpg4win-Bauanleitung für Windows</a>
+<a href="build-installer-on-vm-de.html">Zurück zur
+Gpg4win-Bauanleitung für Windows</a>
 </p>
 
 </div>
@@ -26,7 +26,7 @@ Gpg4win-Bauanleitung f
 
 <p>
  Diese Installation wurde mit dem Business-Card-Boot-Medium von
- Debian 'Etch' durchgeführt. Der Aufruf zum Starten der
+ Debian 'Etch' durchgeführt. Der Aufruf zum Starten der
  vituellen Maschine lautete:
 </p>
 
@@ -55,19 +55,19 @@ qemu -m 256 -L %QEMU% -cdrom debian-40r0-i386-businesscard.iso -hda install.img
 <p>
  <a href="pix/debian-install-de/02.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/02.png"></a>
  <br>
- Als Sprache <em>German</em> auswählen.
+ Als Sprache <em>German</em> auswählen.
 </p>
 
 <p>
  <a href="pix/debian-install-de/03.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/03.png"></a>
  <br>
- Als Land <em>Deutschland</em> auswählen.
+ Als Land <em>Deutschland</em> auswählen.
 </p>
 
 <p>
  <a href="pix/debian-install-de/04.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/04.png"></a>
  <br>
- Als Tastatur-Layout <em>Deutsch</em> auswählen.
+ Als Tastatur-Layout <em>Deutsch</em> auswählen.
 </p>
 
 <p>
@@ -87,7 +87,7 @@ qemu -m 256 -L %QEMU% -cdrom debian-40r0-i386-businesscard.iso -hda install.img
  <a href="pix/debian-install-de/08.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/08.png"></a>
  <br>
  Als Land des Debian-Archiv-Spiegelservers <em>Deutschland</em>
- und einen Server in Ihrer Nähe auswählen.<br>
+ und einen Server in Ihrer Nähe auswählen.<br>
 </p>
 
 <p>
@@ -105,13 +105,13 @@ qemu -m 256 -L %QEMU% -cdrom debian-40r0-i386-businesscard.iso -hda install.img
  <br>
  <ul>
    <li>Als Festplatten-Partitionierungs-Methode
-       <em>Geführt - verwende vollständige Festplatte</em>
-       auswählen.
+       <em>Geführt - verwende vollständige Festplatte</em>
+       auswählen.
    </li>
-   <li>Die <em>IDE1 Master (hda)</em> Festplatte auswählen.</li>
-   <li><em>Alle Dateinen auf eine Partition</em> auswählen.</li>
-   <li><em>Partitionierung beenden und Änderungen übernehmen</em> auswählen.</li>
-   <li><em>Änderungen auf die Festplatte schreiben?</em> mit <em>Ja</em> bestätigen.</li>
+   <li>Die <em>IDE1 Master (hda)</em> Festplatte auswählen.</li>
+   <li><em>Alle Dateinen auf eine Partition</em> auswählen.</li>
+   <li><em>Partitionierung beenden und Änderungen übernehmen</em> auswählen.</li>
+   <li><em>Änderungen auf die Festplatte schreiben?</em> mit <em>Ja</em> bestätigen.</li>
  </ul>
 </p>
 
@@ -119,7 +119,7 @@ qemu -m 256 -L %QEMU% -cdrom debian-40r0-i386-businesscard.iso -hda install.img
  <a href="pix/debian-install-de/15.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/15.png"></a>
  <a href="pix/debian-install-de/16.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/16.png"></a>
  <br>
- Das root-Passwort eingeben und zuer Bestätigung wiederholen.
+ Das root-Passwort eingeben und zuer Bestätigung wiederholen.
 </p>
 
 <p>
@@ -131,7 +131,7 @@ qemu -m 256 -L %QEMU% -cdrom debian-40r0-i386-businesscard.iso -hda install.img
  <ul>
    <li>Einen neuen Benutzer <em>gpg4win</em> anlegen.</li>
    <li>Konto-Bezeichnung des neuen Nutzes soll <em>gpg4win</em> lauten.</li>
-   <li>Passwort festlegen und durch Wiedereingabe bestätigen</li>
+   <li>Passwort festlegen und durch Wiedereingabe bestätigen</li>
  </ul>
 </p>
 
@@ -158,7 +158,7 @@ qemu -m 256 -L %QEMU% -cdrom debian-40r0-i386-businesscard.iso -hda install.img
  <a href="pix/debian-install-de/25.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/25.png"></a>
  <br>
  <ul>
-   <li>Die Beendigung der Installation mit <em>weiter</em> bestätigen.</li>
+   <li>Die Beendigung der Installation mit <em>weiter</em> bestätigen.</li>
    <li>Nach dem Neustart sollte sich QUEMU beschweren, dass es
        nicht vom angebenen Medium booten kann. QUEMU kann nun beendet werden.</li>
  </ul>
@@ -178,6 +178,6 @@ qemu -m 256 -L %QEMU%\pc-bios -hda install.img -kernel-kqemu -redir tcp:5555::22
  <a href="pix/debian-install-de/26.png"><img src="pix/debian-install-de/thumbs/26.png"></a>
  <br>
  Nach dem Boot-Vorgang sollte man sich erfolgreich als root-Nutzer anmelden
- und System-Aktualisierungen bzw. weitere Installation durchführen können.
+ und System-Aktualisierungen bzw. weitere Installation durchführen können.
 </p>
 </div>
diff --git a/web/community-de.htm4 b/web/community-de.htm4
index 93b2ace..37769ce 100644
--- a/web/community-de.htm4
+++ b/web/community-de.htm4
@@ -16,19 +16,19 @@ PAGE_START
 Gpg4win davon, dass sich Interessierte engagieren und <a
 href="contribute-de.html">mitmachen</a>. Ein Schritt ist z.B. das <a
 href="reporting-bugs-de.html">Berichten von Problemen</a>.<br>
-Mit Gpg4win-Gemeinschaft können Sie über mehrere Medien
+Mit Gpg4win-Gemeinschaft können Sie über mehrere Medien
 kommunizieren: Mailinglisten, Webforen und IRC.</p>
 </div>
 
 <div id="main">
 <h2>Mailinglisten</h2>
 
-<p>Für die Gpg4win-Gemeinschaft gibt es derzeit nachfolgende
+<p>Für die Gpg4win-Gemeinschaft gibt es derzeit nachfolgende
 Mailinglisten in deutscher und englischer Sprache.<br>
 <em>Hinweis:</em>
 Wenn Sie an eine Mailingliste schreiben wollen, sollten Sie diese
 abonniert haben. Dadurch vermeiden Sie, dass Ihre E-Mail auf die
-Bestätigung eines Moderators wartet.</p>
+Bestätigung eines Moderators wartet.</p>
 
 <dl>
   <dt><b>Gpg4win-announce-de</b></dt>
@@ -67,7 +67,7 @@ href="https://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-devel/">Abonnie
   </dd>
 
   <dt><b>Gpg4win-commits</b></dt>
-  <dd>GIT Log Messages für Entwickler (englisch)<br>
+  <dd>GIT Log Messages für Entwickler (englisch)<br>
     <a
 href="https://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-commits/">Abonnieren</a>
 | <a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-commits/">Archiv</a>
@@ -77,31 +77,31 @@ href="https://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-commits/">Abonn
 
 <h2>Webforen</h2>
 
-<p>Alternativ zu den Mailinglisten können für Fragen und Diskussionen auch nachfolgende Gpg4win-Webforen
+<p>Alternativ zu den Mailinglisten können für Fragen und Diskussionen auch nachfolgende Gpg4win-Webforen
 genutzt werden. Beachten Sie, dass Sie zum Schreiben eines
-Beitrags <a href="https://wald.intevation.org/account/register.php">registiert</a> sein müssen.</p>
+Beitrags <a href="https://wald.intevation.org/account/register.php">registiert</a> sein müssen.</p>
 
 <dl>
   <dt><b>help-de</b></dt>
-  <dd>Forum für Hilfe (deutsch)<br>
+  <dd>Forum für Hilfe (deutsch)<br>
     <a
 href="http://wald.intevation.org/forum/forum.php?forum_id=84">Zum Forum >></a>
   </dd>
 
   <dt><b>help-en</b></dt>
-  <dd>Forum für Hilfe (englisch)<br>
+  <dd>Forum für Hilfe (englisch)<br>
     <a
 href="http://wald.intevation.org/forum/forum.php?forum_id=21">Zum Forum >></a>
   </dd>
 
 <h2>Wiki</h2>
-<p>Für Anwender und Entwickler von Gpg4win und GnuPG:</p>
+<p>Für Anwender und Entwickler von Gpg4win und GnuPG:</p>
 <p><a href="http://wiki.gnupg.org">http://wiki.gnupg.org</a></p>
 
 
 <h2>IRC</h2>
 
-<p>Für den direkten Kontakt zwischen interessierten Gpg4win-Anwendern
+<p>Für den direkten Kontakt zwischen interessierten Gpg4win-Anwendern
 und -Entwicklern nutzen Sie IRC (ein textbasierter Chat):</p>
 
 <p>Netzwerk: <b>freenode</b><br>
@@ -113,11 +113,11 @@ href="irc://irc.freenode.net/#gpg4win">irc://irc.freenode.net/#gpg4win</a></p>
 
 
 <div id="sidebar">
-    <h3>Benötigen Sie professionellen Support?</h3>
+    <h3>Benötigen Sie professionellen Support?</h3>
 
-    <p>Dann nutzen Sie den bezahlten Unterstützungsservice
+    <p>Dann nutzen Sie den bezahlten Unterstützungsservice
     von unseren Gpg4win Experten.</p>
 
-    <p>Erfahren Sie mehr über unseren
+    <p>Erfahren Sie mehr über unseren
     <a href="support-de.html">professionellen Gpg4win-Support</a>.</p>
 </div>
diff --git a/web/contribute-de.htm4 b/web/contribute-de.htm4
index fde3706..f73abca 100644
--- a/web/contribute-de.htm4
+++ b/web/contribute-de.htm4
@@ -12,10 +12,10 @@ PAGE_START
 
 <div id="intro">
 <h2>Zu Gpg4win beitragen</h2>
-<p>Sie finden Gpg4win gut? Dann unterstützen Sie das Projekt.
+<p>Sie finden Gpg4win gut? Dann unterstützen Sie das Projekt.
 Es ist leichter als allgemein angenommen und selbst Wenig
 kann Erstaunliches bewirken.
-Wie bei jeder Freien Software können Sie entweder
+Wie bei jeder Freien Software können Sie entweder
 Zeit oder Geld geben.</p>
 </div>
 
@@ -23,28 +23,28 @@ Zeit oder Geld geben.</p>
 
 <h2>Als Freiwilliger</h2>
 
-<p>Egal, was Ihre Stärken und Schwächen sind,
-sie können Gpg4win mit Tat zur Seite stehen:</p>
+<p>Egal, was Ihre Stärken und Schwächen sind,
+sie können Gpg4win mit Tat zur Seite stehen:</p>
 
 <ul>
 <li> Arbeiten Sie sich ein und werden Sie erst engagierter Anwender und dann
 Beitragender.  Beteiligen Sie sich an <a
 href="community-de.html">Foren oder Mailinglisten</a>. Schon kleine
-Hinweise von Ihnen können andere Nutzer von Gpg4win oder einer Komponente
+Hinweise von Ihnen können andere Nutzer von Gpg4win oder einer Komponente
 freuen. Nehmen Sie sich einfach eine Aufgabe, sagen auf der Mailingliste
 Bescheid und fangen Sie damit an.</li>
 <li> Schreiben Sie Ihre Meinung. Was ist gut? Was ist schlecht? Wo liegt ein
 Fehler? Ist die neue Version besser? Tun Sie das respektvoll, da die Adressaten
 oft auch Freiwillige sind.</li>
 <li> Werben Sie andere Freiwillige und Geldgeber. Sprechen Sie beispielsweise
-andere Nutzer an. Wenn Sie Unternehmen oder Behörden kennen, welche Gpg4win
-schon einsetzen, lohnt vielleicht die Anregung etwas für die Sicherung der
-Software zu tun. Einige Behörden haben die Entwicklung bereits gefördert.
+andere Nutzer an. Wenn Sie Unternehmen oder Behörden kennen, welche Gpg4win
+schon einsetzen, lohnt vielleicht die Anregung etwas für die Sicherung der
+Software zu tun. Einige Behörden haben die Entwicklung bereits gefördert.
 Nehmen Sie auf die Politik Einfluss: Loben Sie die bisherigen Ergebnisse und
-fordern Sie eine Fortführung der Unterstützung.</li>
-<li> Verbreiten Sie Gpg4win aktiv. Sie können Zeitschriften anregen, dass Sie
-sich das Thema wünschen oder Softwareverbreiter darauf aufmerksam machen, dass
-Ihnen Gpg4win fehlt. Sprechen oder schreiben Sie über Gpg4win. Motivieren Sie
+fordern Sie eine Fortführung der Unterstützung.</li>
+<li> Verbreiten Sie Gpg4win aktiv. Sie können Zeitschriften anregen, dass Sie
+sich das Thema wünschen oder Softwareverbreiter darauf aufmerksam machen, dass
+Ihnen Gpg4win fehlt. Sprechen oder schreiben Sie über Gpg4win. Motivieren Sie
 andere zur Nutzung.</li>
 </ul>
 
@@ -52,13 +52,13 @@ andere zur Nutzung.</li>
 (englischsprachigen)
 <a
 href="http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-devel/">Entwickler-Mailingliste</a>
-nach, woran Sie sich beteiligen können!</p>
+nach, woran Sie sich beteiligen können!</p>
 
 <h2>Als Geldgeber</h2>
 
-<p>Die Gpg4win-Initiative ist dankbar für jede Form der finanziellen
-Unterstützung. Nutzen Sie die
-<a href="donate-de.html">Spenden-Seite</a> für weitere
+<p>Die Gpg4win-Initiative ist dankbar für jede Form der finanziellen
+Unterstützung. Nutzen Sie die
+<a href="donate-de.html">Spenden-Seite</a> für weitere
 Informationen.</p>
 </div>
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Informationen.</p>
 <div id="sidebar">
     <h3>Mitmachen!</h3>
 
-    <p>Sie suchen konkrete Anleitungen für eine mögliche Mithilfe?
+    <p>Sie suchen konkrete Anleitungen für eine mögliche Mithilfe?
     Schauen Sie doch einmal hier rein:</p>
     <ul >
     <li><a href="community-de.html">Gemeinschaft erleben</a></li>
diff --git a/web/contributors-de.htm4 b/web/contributors-de.htm4
index 29eb22a..beda466 100644
--- a/web/contributors-de.htm4
+++ b/web/contributors-de.htm4
@@ -12,19 +12,19 @@ PAGE_START
 <div id="intro">
 <h2>Mitwirkende</h2>
 <p>Gpg4win lebt von seinen Mitwirkenden. Werden auch Sie Teil der
-Gpg4win-Gemeinschaft und <a href="contribute-de.html">unterstützen Sie
+Gpg4win-Gemeinschaft und <a href="contribute-de.html">unterstützen Sie
 Gpg4win</a>.</p>
 </div>
 
 <div id="main">
 <h2>Danke!</h2>
 <p>Dieses Freie Software Produkt wurde u.a. im Rahmen kommerzieller
-Aufträge von folgenden Unternehmen entwickelt:
+Aufträge von folgenden Unternehmen entwickelt:
 <ul>
 <li><a href="http://www.intevation.de">Intevation GmbH</a>
 (Projektkoordination, QS, Kompendium)</li>
 <li><a href="http://www.g10code.de">g10 Code GmbH</a>
-(Krypto-Funktionalität, GpgOL, GpgEX, GPA)</li>
+(Krypto-Funktionalität, GpgOL, GpgEX, GPA)</li>
 <li><a href="http://www.kdab.com">KDAB</a> (Kleopatra)</li>
 </ul>
 </p>
diff --git a/web/documentation-de.htm4 b/web/documentation-de.htm4
index c63f913..81b7d62 100644
--- a/web/documentation-de.htm4
+++ b/web/documentation-de.htm4
@@ -13,7 +13,7 @@ PAGE_START
 <div id="intro">
 <h2>Dokumentation</h2>
 <p>Das Gpg4win-Kompendium ist der ideale Einstieg in die Welt der Kryptografie.
-Am Beispiel von Gpg4win lernen Sie Schritt für Schritt den sicheren Umgang mit Kleopatra,
+Am Beispiel von Gpg4win lernen Sie Schritt für Schritt den sicheren Umgang mit Kleopatra,
 GpgEX und GpgOL.</p>
 </div>
 
@@ -21,14 +21,14 @@ GpgEX und GpgOL.</p>
 <h2>Gpg4win-Kompendium</h2>
 
 <p>Das "Gpg4win-Kompendium" ist die deutschsprachige
-Übersichtsdokumentation zu Gpg4win2. Es vereinigt auf knapp 190 Seiten
-die alten Handbücher "Einsteiger" und "Durchblicker". Des Weiteren
-wurden sämtliche Kapitel für Gpg4win Version 2 aktualisiert, also
+Ãœbersichtsdokumentation zu Gpg4win2. Es vereinigt auf knapp 190 Seiten
+die alten Handbücher "Einsteiger" und "Durchblicker". Des Weiteren
+wurden sämtliche Kapitel für Gpg4win Version 2 aktualisiert, also
 unter anderem angepasst auf Kleopatra, GpgEX und PGP/MIME sowie
-ergänzt um S/MIME bzw. X.509.</p>
+ergänzt um S/MIME bzw. X.509.</p>
 
-<p>Das Gpg4win-Kompendium liegt auch in einer vollständigen <a
-href="documentation.html">englischen Übersetzung</a> vor. Übersetzungen von
+<p>Das Gpg4win-Kompendium liegt auch in einer vollständigen <a
+href="documentation.html">englischen Ãœbersetzung</a> vor. Ãœbersetzungen von
 der deutschen Kompendium-Version in weitere Sprachen sind sehr willkommen!
 Bitte wenden Sie sich dazu an die
 <a href="http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-devel">
@@ -36,22 +36,22 @@ Gpg4win-Entwickler-Mailingliste</a> (Lesen sie auch <a
 href="localize-gpg4win.html">Gpg4win into your language</a>).</p>
 
 <p>Nach der Installation des Softwarepaktes Gpg4win ist das Kompendium (in
-der PDF- und HTML-Fassung, deutsch und english) über das Startmenü im Ordner
-<em>Gpg4win->Dokumentation</em> verfügbar.</p>
+der PDF- und HTML-Fassung, deutsch und english) über das Startmenü im Ordner
+<em>Gpg4win->Dokumentation</em> verfügbar.</p>
 
 Die aktuelle PDF- und HTML-Version des Gpg4win-Kompendiums finden
 Sie hier:
 <div class="dlbutton2">
  <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
 <a href="DOWNLOAD_URL_COMPENDIUM_DE">Gpg4win-Kompendium COMPENDIUM_VERSION_DE (PDF, Deutsch)<br>
-<span class="version"><small>Größe: DL_SIZE_COMPENDIUM_DE |
-Veröffentlicht: COMPENDIUM_DATE_DE</small></span>
+<span class="version"><small>Größe: DL_SIZE_COMPENDIUM_DE |
+Veröffentlicht: COMPENDIUM_DATE_DE</small></span>
 </a>
 </div>
 
 <div class="dlbutton2">
   <a href="./doc/de/gpg4win-compendium.html">Gpg4win-Kompendium COMPENDIUM_VERSION_DE (HTML, Deutsch)<br>
-  <span class="version"><small>Veröffentlicht: COMPENDIUM_DATE_DE</small></span>
+  <span class="version"><small>Veröffentlicht: COMPENDIUM_DATE_DE</small></span>
   </a>
 </div>
 
@@ -59,24 +59,24 @@ Ver
 
 <h2 style="clear:left;">Alte Dokumentationen</h2>
 <p>Beachten Sie: Mit Gpg4win2 und dem Gpg4win-Kompendium sind
-alle folgenden, bisherigen Gpg4win-Handbücher <b>veraltet</b> (und
+alle folgenden, bisherigen Gpg4win-Handbücher <b>veraltet</b> (und
 werden nicht mehr aktualisiert):
 
 <dl>
-  <dt><b>Gpg4win für Einsteiger</b></dt>
+  <dt><b>Gpg4win für Einsteiger</b></dt>
   <dd>Letzte Version: 2.0.2 (2006-05-30)<br>
     <a href="http://wald.intevation.org/frs/?group_id=11">Alle
 PDF-Versionen</a> | <a href="http://gpg4win.de/handbuecher/einsteiger.html">Letzte HTML-Version</a>
   </dd>
 
-  <dt><b>Gpg4win für Durchblicker</b></dt>
+  <dt><b>Gpg4win für Durchblicker</b></dt>
   <dd>Letzte Version: 2.0.2 (2006-05-30)<br>
     <a href="http://wald.intevation.org/frs/?group_id=11">Alle
 PDF-Versionen</a> |
     <a href="http://gpg4win.de/handbuecher/durchblicker.html">Letzte HTML-Version</a>
   </dd>
 
-  <dt><b>Gpg4win for Novices</b> (Englische Übersetzung von "Gpg4win für Einsteiger")</dt>
+  <dt><b>Gpg4win for Novices</b> (Englische Übersetzung von "Gpg4win für Einsteiger")</dt>
   <dd>Letzte Version: 1.0.0 (2006-11-30)<br>
     <a href="http://wald.intevation.org/frs/?group_id=11">Alle
 PDF-Versionen</a> | <a href="http://gpg4win.de/handbuecher/novices.html">Letzte HTML-Version</a>
diff --git a/web/documentation.htm4 b/web/documentation.htm4
index b0055b0..dde5eb5 100644
--- a/web/documentation.htm4
+++ b/web/documentation.htm4
@@ -68,7 +68,7 @@ all following Gpg4win manuals are now <b>out of date</b> (and will no
 longer be updated):
 
 <dl>
-  <dt><b>Gpg4win for Novices</b> (English translation of "Gpg4win für Einsteiger")</dt>
+  <dt><b>Gpg4win for Novices</b> (English translation of "Gpg4win für Einsteiger")</dt>
   <dd>Last version: 1.0.0 (2006-11-30)<br>
    <a href="http://wald.intevation.org/frs/?group_id=11">All
 PDF versions</a> | <a
@@ -76,14 +76,14 @@ href="http://gpg4win.de/handbuecher/novices.html">Last HTML version</a>
   </dd>
   </dd>
 
-  <dt><b>Gpg4win für Einsteiger</b> (German)</dt>
+  <dt><b>Gpg4win für Einsteiger</b> (German)</dt>
   <dd>Last version: 2.0.2 (2006-05-30)<br>
     <a href="http://wald.intevation.org/frs/?group_id=11">All PDF
 versions</a> | <a
 href="http://gpg4win.de/handbuecher/einsteiger.html">Last HTML version</a>
   </dd>
 
-  <dt><b>Gpg4win für Durchblicker</b> (German)</dt>
+  <dt><b>Gpg4win für Durchblicker</b> (German)</dt>
   <dd>Last version: 2.0.2 (2006-05-30)<br>
     <a href="http://wald.intevation.org/frs/?group_id=11">All
 PDF versions</a> |
diff --git a/web/donate-de.htm4 b/web/donate-de.htm4
index 8ca7674..16baa3e 100644
--- a/web/donate-de.htm4
+++ b/web/donate-de.htm4
@@ -14,89 +14,62 @@ PAGE_START
  <span class="text">
   Wir lieben Freie Software!<br />
   Sie auch?<br />
-  <b>Unterstützen Sie Gpg4win!</b>
+  <b>Unterstützen Sie Gpg4win!</b>
  </span>
 </div>
 
 <div id="intro">
 <h2>Spenden</h2>
-<p>Ihre Spende unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung von Gpg4win
+<p>Ihre Spende unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung von Gpg4win
 und hilft uns die Freie Software Initiative Gpg4win voranzutreiben.
-Wir sind dankbar für jede finanzielle Unterstützung. Helfen auch Sie!</p>
+Wir sind dankbar für jede finanzielle Unterstützung.
+Eine Zusammenfassung der bisherigen Spenden finden Sie
+<a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">hier</a>.
+</p>
 </div>
 
 <div id="main">
-
-<h2>Tragen Sie zu Gpg4win bei!</h2>
-
-<p>Geben Sie einen <b>kleinen Betrag</b> über die Spendenbutton
-auf dieser Seite! Versehen Sie Ihre Spende mit einem kurzen Kommentar,
-für welche Verbesserung Sie wieder etwas geben würden und was Ihnen
-besonders an Gpg4win gefällt. Auch einstellige
-Euro-Beträge können helfen und motivieren.</p>
-
-<p> Bei einem <b>mittleren Betrag</b>, kontaktieren Sie einen der Projektbeteiligten
-und zahlen Sie gegen Rechnung. Eventuell können Sie einen bestimmten Schritt wie
-Aktualisierung, Beseitigung eines Fehlers oder Hinzufügen einer Funktion
-beauftragen. Achten Sie darauf, dass jede beauftragte Verbesserung dem Gpg4win
-Hauptstrom zu Gute kommt.</p>
-
-<p> Als Unternehmen oder Behörde <b>beauftragen</b> Sie die umfangreicheren
-Maßnahmen zur Sicherung einer nachhaltigen und eigenständigen
-Fortführung des Projekts.
-Sie erhalten damit Gpg4win dauerhaft für Ihre Organisation.
-Einher geht der
-Kollateralnutzen, dass darüber hinaus die Sicherheit beim Datenverkehr im
-Allgemeinen verbessert wird.</p>
-
-
-<h2>Liste der Spender</h2>
-<p>Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Spender, die bisher die
-Gpg4win-Initiative unterstützt haben und einer Veröffentlichung Ihrer
-Spende zugestimmt haben.</p>
-<p><b>Spenden Sie online und erscheinen Sie selbst in dieser Liste!</b>
-Nutzen Sie dafür die "Spenden"-Schaltfläche rechts auf dieser Seite.</p>
-
-<pre>
-m4_include(`SPONSORS')
-</pre>
-</div>
-
-<div id="sidebar">
-<h3>Spenden Sie jetzt!</h3>
-<p><b>... per PayPal:</b>
-
-
-<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
-    <input name="cmd" value="_donations" type="hidden">
-    <input name="business" value="paypal at intevation.de" type="hidden">
-    <input type="hidden" name="lc" value="DE">
-    <input name="undefined_quantity" value="1" type="hidden">
-    <input name="item_name" value="Gpg4win" type="hidden">
-    <input name="item_number" value="1000" type="hidden">
-    <input name="no_shipping" value="1" type="hidden">
-    <input name="cn" value="Kommentar an das Gpg4win-Entwicklerteam (Lob/Kritik)" type="hidden">
-    <input name="currency_code" value="EUR" type="hidden">
-    <input src="img/paypal_btn_donate_LG-de.gif" name="submit" alt="Mit Paypal spenden" type="image" border="0">
-    <input name="on0" value="Veröffentlichung der Spende zugestimmt?" type="hidden">
-    <input name="os0" value="Nein" type="hidden">
-    <input name="image_url" value="https://gpg4win.org/img/logo.png" type="hidden">
-    <input name="return" value="https://gpg4win.de/donate-de.html" type="hidden">
-    <input name="cbt" value="Zurück zu Gpg4win" type="hidden">
-    <br>
-    <input name="os0" value="Ja" checked="checked" type="checkbox">Spendernamen veröffentlichen
-</form>
-</p>
-
-<p><b>... per Flattr:</b></p>
-<p>
-<a href="https://flattr.com/thing/2053326/Gpg4win-Secure-email-and-file-encryption-with-GnuPG-for-Windows" target="_blank"><img src="https://api.flattr.com/button/flattr-badge-large.png" alt="Flattr this" title="Flattr this" border="0" /></a>
-</p>
-
-<p><b>... per Banküberweisung:</b>
-<p><a href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">Kontaktieren
-Sie uns per E-Mail</a>, um unsere Bankdaten zu erhalten. Ab 100,- EUR bekommen
-Sie eine Rechnung, wenn gewünscht.</p>
-</p>
-
+  m4_include(`donation-form.htm4')
+
+  <div id="contract">
+  <h2>Beauftragungen</h2>
+    <p>Unterstützen Sie die Gpg4win-Weiterentwicklung mit einer konkreten Beauftragung!</p>
+  
+    <p><b>Als engagierter Anwender</b> können Sie einen bestimmten
+    Schritt, wie z.B. Aktualisierung, Beseitigung eines Fehlers oder Hinzufügen einer Funktion
+    beauftragen. Jede beauftragte Verbesserung kommt dem Gpg4win-Hauptstrom zu Gute.</p>
+
+    <p><b>Als Unternehmen oder Behörde</b> können Sie umfangreiche
+    Maßnahmen zur Sicherung einer nachhaltigen und eigenständigen
+    Fortführung des Projekts beauftragen. Sie erhalten damit Gpg4win dauerhaft für Ihre Organisation.
+    Einher geht der Kollateralnutzen, dass darüber hinaus die Sicherheit beim Datenverkehr im
+    Allgemeinen verbessert wird.</p>
+
+    <p>Für mehr Informationen <a href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">kontaktieren Sie uns gerne</a>.
+  </div>
+
+  <div id="sponsors">
+    <h2>Liste der Spender</h2>
+    <p>Die folgende Liste zeigt alle Spender, die über 20,- EUR in den
+    Jahren 2015 und 2016 für Gpg4win gespendet und einer
+    Veröffentlichung ihrer Spende zugestimmt haben.
+    
+    Eine Zusammenfassung aller Spenden und die Spender der früheren
+    Jahren finden Sie <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">hier</a>.
+    (Zuletzt aktualisiert: 2016/08/01)</p>
+    
+    <h3>Spender 2016</h3>
+    <div class="sponsornames">
+    m4_include(`SPONSORS-2016')
+    </div>
+      
+    <h3>Spender 2015</h3>
+    <div class="sponsornames">
+    m4_include(`SPONSORS-2015')
+    </div>
+    
+    <h3>Spender in früheren Jahren</h3>
+    <p>siehe <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations</a></p>
+
+  </div>
 </div>
diff --git a/web/donate.htm4 b/web/donate.htm4
index 58b6bce..60e66fa 100644
--- a/web/donate.htm4
+++ b/web/donate.htm4
@@ -22,78 +22,52 @@ PAGE_START
 <h2>Donate</h2>
 <p>Your donation supports the maintenance and further development of
 Gpg4win and helps us to push the Free Software initiative Gpg4win. We
-are grateful for your financial contribution.
+are grateful for your financial contribution.<br>
+A summary of all previous donations you can find
+<a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">here</a>.
 </p>
 </div>
 
 <div id="main">
-<h2>Contribute to Gpg4win!</h2>
-
-<p>Give a <b>small amount</b> using the payment option on this web page.
-Add a short comment along with your donation and explain for which
-improvements you would donate again.  Even the smallest amounts help and
-motivate.</p>
-
-<p>For an <b>average amount</b>, contact one of the project members and
-receive an official invoice. You could also contract for some specific
-step, update, bug fix or new features.  Take care that your contracted
-improvements will be integrated into the main development of
-Gpg4win.</p>
-
-<p>As a company or authority, <b>contract</b> for more extensive measures
-that will ensure continuation of the project.  This way you will
-ensure sustainable availability of Gpg4win for your organization.
-Such measures do provide the collateral benefit of generally improving
-security for data exchange.</p>
-
-
-<h2>List of sponsors</h2>
-<p>The following list shows all sponsors who have supported
-the Gpg4win initiative and agreed to have their donation(s) made
-public.</p>
-
-<p><b>Make your donation now and you will appear in this list!</b>
-Please click on the "Donate" button (on the right).</p>
-
-<pre>
-m4_include(`SPONSORS')
-</pre>
-</div>
-
-<div id="sidebar">
-<h3>Make your donation now!</h3>
-<p><b>... by PayPal:</b>
-<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
-    <input name="cmd" value="_donations" type="hidden">
-    <input name="business" value="paypal at intevation.de" type="hidden">
-    <input name="lc" value="US" type="hidden">
-    <input name="undefined_quantity" value="1" type="hidden">
-
-    <input name="item_name" value="Gpg4win" type="hidden">
-    <input name="item_number" value="1000" type="hidden">
-    <input name="no_shipping" value="1" type="hidden">
-    <input name="cn" value="Comment to Gpg4win developer team (praise/criticism)" type="hidden">
-    <input name="currency_code" value="EUR" type="hidden">
-    <input src="img/paypal_btn_donate_LG-en.gif" name="submit" alt="Pay with PayPal" type="image" border="0">
-    <input name="on0" value="Allowed to publish of your donation?" type="hidden">
-    <input name="os0" value="No" type="hidden">
-    <input name="image_url" value="https://gpg4win.org/img/logo.png" type="hidden">
-    <input name="return" value="https://gpg4win.org/donate.html" type="hidden">
-    <input name="cbt" value="Back to Gpg4win" type="hidden">
-    <br>
-    <input name="os0" value="Yes" checked="checked" type="checkbox">Publish my sponsor name</a>
-</form>
-</p>
-
-<p><b>... by Flattr:</b></p>
-<p>
-<a href="https://flattr.com/thing/2053326/Gpg4win-Secure-email-and-file-encryption-with-GnuPG-for-Windows" target="_blank"><img src="https://api.flattr.com/button/flattr-badge-large.png" alt="Flattr this" title="Flattr this" border="0" /></a>
-</p>
-
-<p><b>... by bank transfer:</b>
-<p>Please <a href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">contact us
-</a> to get our bank details. For more than 100,- EUR you can get
-an invoice if desired.</p>
-</p>
-
+  m4_include(`donation-form.htm4')
+
+  <div id="contract">
+  <h2>Contracts</h2>
+    <p>Other than making donations, you could make contract and further support the development of Gpg4win!</p>
+  
+    <p><b>As an engaged user</b> you could also contract for some specific
+    step, update, bug fix or new features.  Take care that your contracted
+    improvements will be integrated into the main development of Gpg4win.</p>
+
+    <p><b>As a company or authority</b> contract for more extensive measures
+    that will ensure continuation of the project.  This way you will
+    ensure sustainable availability of Gpg4win for your organization.
+    Such measures do provide the collateral benefit of generally improving
+    security for data exchange.</p>
+
+    <p>For more information <a href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">please contact us</a>.
+  </div>
+
+  <div id="sponsors">
+    <h2>List of sponsors</h2>
+    <p>The following list shows the sponsors who donated over 20,- EUR in the years 2015 and 2016 to support
+    the Gpg4win initiative and agreed to make their donation(s) public. 
+    Donation details and the sponsor lists for previous years are to be found in
+    <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">the summary of donation</a>.
+    (Last updated: 2016/08/01)</p>
+    
+    <h3>Sponsors 2016</h3>
+    <div class="sponsornames">
+    m4_include(`SPONSORS-2016')
+    </div>
+      
+    <h3>Sponsors 2015</h3>
+    <div class="sponsornames">
+    m4_include(`SPONSORS-2015')
+    </div>
+    
+    <h3>Sponsors in previous years</h3>
+    <p>Have a look at <a href="https://wiki.gnupg.org/Gpg4win/donations">the summary of donations.</a></p>
+
+  </div>
 </div>
diff --git a/web/donation-form-de.htm4 b/web/donation-form-de.htm4
new file mode 100644
index 0000000..bff719d
--- /dev/null
+++ b/web/donation-form-de.htm4
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!-- donation form -->
+<div class="donate_box">
+    <h3>Bitte spenden Sie für Gpg4win, um die Pflege und Weiterentwicklung zu sichern!</h3>
+    <p>Der Download von Gpg4win VERSION beginnt nach Abschluss Ihrer Spende.</p>
+    <!-- amount -->
+    <p>
+    <form name="paypal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
+    <input type="text" name="amount" value="20" size="4" id="amountfield"
+        onchange="amountslider.value=value; bitpayamountfield.value=value; checkAmount(value)">
+    <select size="1" name="currency_code" id="currencyfield">
+      <option selected="selected" value="EUR">EUR</option>
+      <option value="USD">USD</option>
+    </select>
+    <br>
+    <input type="range" value="20" min="0" max="150" step="5" id="amountslider"
+        oninput="amountfield.value=value; bitpayamountfield.value=value; checkAmount(value)">
+   
+    <div id="pay_div">
+      <ul class="tabs">
+
+      <!-- paypal -->
+      <li>
+      <input id="tab1" type="radio" value="paypal" name="paymethod" checked="checked">
+      <label for="tab1">PayPal</label>
+      <div id="paypal_tab" class="tab-content">
+          <hr>
+          <!-- list me -->
+          <img class="pay-logo" src="img/paypal-logo.png">
+          <p>
+          <label>
+            <input type="hidden"   name="on0" value="Spende und Namen veröffentlichen">
+            <input type="hidden"   name="os0" value="Nein">
+            <input type="checkbox" name="os0" value="Ja">
+            <span>In die <a href="donate.html">Liste der Spender</a> eintragen
+              (für Spenden ab 20,-)</span>
+          </label>
+        
+          <!-- feedback -->
+          <p>
+          <input type="hidden" name="on1" value="Rückmeldung">
+          <input type="hidden" name="os1" value="">
+          <textarea value=""   name="os1" placeholder="Geben Sie uns Rückmeldung!" rows="3" cols="60"></textarea>
+        
+          <!-- pay button -->
+          <input type="hidden" name="lc" value="DE">
+          <input name="cmd" value="_donations" type="hidden">
+          <input name="business" value="paypal at intevation.de" type="hidden">
+          <input name="undefined_quantity" value="1" type="hidden">
+          <input name="item_name" value="Gpg4win" type="hidden">
+          <input name="no_shipping" value="1" type="hidden">
+          <input name="no_note" value="1" type="hidden">
+          <input name="image_url" value="https://gpg4win.org/img/logo.png" type="hidden">
+          <input name="return" value="https://gpg4win.org/thanks-de.html" type="hidden">
+          <input name="cbt" value="Gpg4win jetzt herunterladen!" type="hidden">
+          <p> 
+          <button class="donateButton" name="submit" alt="Spenden via PayPal"
+              type="submit">Spenden & Herunterladen</button>
+          oder <a href="thanks-de.html">kostenlos herunterladen</a>
+          </form>
+      </div>  
+      </li>
+    
+      <!-- bitcoin -->
+      <li>
+      <input id="tab2" type="radio" value="bitcoin" name="paymethod">
+      <label for="tab2">Bitcoin</label>
+      <div id="bitcoin_tab" class="tab-content">
+        <hr>
+        <img class="pay-logo" src="img/bitcoin-logo.png">
+        <p>
+        <p>
+        <form name="bitpay" action="https://bitpay.com/checkout" method="post">
+          <input type="hidden" name="action" value="checkout">
+          <input type="hidden" name="price" id="bitpayamountfield" value="20">
+          <input type="hidden" name="posData" value="">
+          <input type="hidden" name="data" value="znBoq4gBRdiwJFbMisx6mSN6NDgT3s3CVWB7OJjZtPAv/Rhs2E4RHrBOlpdo0jPZWpQEljG8jFfC/T0BtxXnBut5RRt/dqpE3YNa32FY5iPOjWp+bJsm1xnCV6l96/FKXbgcBXxWKFK1UfIAtadQ1CI9svdjUrFy+Ob7T1rKHdMCN5/Y7oYa9ob1BmDUmG7ItH+63ftqaDj+kO3BQ2RiFUhwZDCSJVk47uvMaThEUD6YBR0djWgwz0nYyrz7Rnmy" />
+          <p> 
+          <button class="donateButton" name="submit" alt="Spenden via bitpay"
+              type="submit">Spenden & Herunterladen</button>
+          oder <a href="thanks-de.html">kostenlos herunterladen</a>
+        </form>
+      </div>
+      </li>
+    
+      <!-- bank transfer -->
+      <li>
+      <input id="tab3" type="radio" value="transfer" name="paymethod" >
+      <label for="tab1">Ãœberweisung</label>
+      <div id="transfer_tab" class="tab-content">
+        <hr>
+        <b>Spendenkonto:</b>
+        <blockquote>
+        Empfänger: Intevation GmbH<br>
+        IBAN: DE33 2654 0070 0539 2006 00<br>
+        BIC: COBADEFFXXX (Commerzbank Osnabrück)<br>
+        Verwendungszweck: "Gpg4win Spende"
+        </blockquote>
+        <p>
+        <a href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">Kontaktieren Sie uns</a>,
+        wenn Sie eine Rechnung benötigen (nur bei Beträgen ab 100,- EUR).
+        <p>
+        <a href="thanks-de.html">Gpg4win VERSION herunterladen</a> nach Abschluss der Ãœberweisung.
+        </p>
+      </div>
+      </li>
+      </ul>
+    </div>
+    
+    <!-- download -->
+    <div id="download_div">
+      <p>
+      <a href="thanks-de.html">Gpg4win VERSION herunterladen</a> ohne zu spenden.
+      </p>
+    </div>
+
+</div>
+
+<script type="text/javascript">
+  document.getElementById('download_div').style.display = "none";
+
+  function checkAmount(amount) { 
+    if (amount < 0 ) {
+      document.getElementById('amountfield').value = 0;
+      amount = 0;
+    }
+    if (amount == 0) {
+      document.getElementById('download_div').style.display = "block";
+      document.getElementById('pay_div').style.display = "none";
+    }
+    if (amount > 0) {
+      document.getElementById('download_div').style.display = "none";
+      document.getElementById('pay_div').style.display = "block";
+    }
+  }
+</script>
diff --git a/web/donation-form.htm4 b/web/donation-form.htm4
new file mode 100644
index 0000000..dc8eade
--- /dev/null
+++ b/web/donation-form.htm4
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!-- donation form -->
+<div class="donate_box">
+    <h3>Please donate for Gpg4win to support maintenance and development!</h3>
+    <p>The download of Gpg4win VERSION starts after finishing your donation.</p>
+    <!-- amount -->
+    <p>
+    <form name="paypal" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
+    <input type="text" name="amount" value="20" size="4" id="amountfield"
+        onchange="amountslider.value=value; bitpayamountfield.value=value; checkAmount(value)">
+    <select size="1" name="currency_code" id="currencyfield">
+      <option selected="selected" value="EUR">EUR</option>
+      <option value="USD">USD</option>
+    </select>
+    <br>
+    <input type="range" value="20" min="0" max="150" step="5" id="amountslider"
+        oninput="amountfield.value=value; bitpayamountfield.value=value; checkAmount(value)">
+   
+    <div id="pay_div">
+      <ul class="tabs">
+
+      <!-- paypal -->
+      <li>
+      <input id="tab1" type="radio" value="paypal" name="paymethod" checked="checked">
+      <label for="tab1">PayPal</label>
+      <div id="paypal_tab" class="tab-content">
+          <hr>
+          <!-- list me -->
+          <img class="pay-logo" src="img/paypal-logo.png">
+          <p>
+          <label>
+            <input type="hidden"   name="on0" value="Publish your donation and name">
+            <input type="hidden"   name="os0" value="No">
+            <input type="checkbox" name="os0" value="Yes">
+            <span>List me on the <a href="donate.html">list of sponsors</a>
+              (for donations from 20,- up)</span>
+          </label>
+        
+          <!-- feedback -->
+          <p>
+          <input type="hidden" name="on1" value="Feedback">
+          <input type="hidden" name="os1" value="">
+          <textarea value=""   name="os1" placeholder="Give us feedback!" rows="3" cols="60"></textarea>
+        
+          <!-- pay button -->
+          <input type="hidden" name="lc" value="EN">
+          <input name="cmd" value="_donations" type="hidden">
+          <input name="business" value="paypal at intevation.de" type="hidden">
+          <input name="undefined_quantity" value="1" type="hidden">
+          <input name="item_name" value="Gpg4win" type="hidden">
+          <input name="no_shipping" value="1" type="hidden">
+          <input name="no_note" value="1" type="hidden">
+          <input name="image_url" value="https://gpg4win.org/img/logo.png" type="hidden">
+          <input name="return" value="https://gpg4win.org/thanks.html" type="hidden">
+          <input name="cbt" value="Download Gpg4win now!" type="hidden">
+          <p> 
+          <button class="donateButton" name="submit" alt="Donate via PayPal"
+              type="submit">Donate & Download</button>
+          or <a href="thanks.html">download for free </a>
+          </form>
+      </div>  
+      </li>
+    
+      <!-- bitcoin -->
+      <li>
+      <input id="tab2" type="radio" value="bitcoin" name="paymethod">
+      <label for="tab2">Bitcoin</label>
+      <div id="bitcoin_tab" class="tab-content">
+        <hr>
+        <img class="pay-logo" src="img/bitcoin-logo.png">
+        <p>
+        <p>
+        <form name="bitpay" action="https://bitpay.com/checkout" method="post">
+          <input type="hidden" name="action" value="checkout">
+          <input type="hidden" name="price" id="bitpayamountfield" value="20">
+          <input type="hidden" name="posData" value="">
+          <input type="hidden" name="data" value="znBoq4gBRdiwJFbMisx6mSN6NDgT3s3CVWB7OJjZtPAv/Rhs2E4RHrBOlpdo0jPZWpQEljG8jFfC/T0BtxXnBut5RRt/dqpE3YNa32FY5iPOjWp+bJsm1xnCV6l96/FKXbgcBXxWKFK1UfIAtadQ1CI9svdjUrFy+Ob7T1rKHdMCN5/Y7oYa9ob1BmDUmG7ItH+63ftqaDj+kO3BQ2RiFUhwZDCSJVk47uvMaThEUD6YBR0djWgwz0nYyrz7Rnmy">
+          <p> 
+          <button class="donateButton" name="submit" alt="Donate via bitpay"
+              type="submit">Donate & Download</button>
+          or <a href="thanks.html">download for free </a>
+        </form>
+      </div>
+      </li>
+    
+      <!-- bank transfer -->
+      <li>
+      <input id="tab3" type="radio" value="transfer" name="paymethod" >
+      <label for="tab1">Bank transfer</label>
+      <div id="transfer_tab" class="tab-content">
+        <hr>
+        <b>Bank transfer details:</b>
+        <blockquote>
+        Receiver: Intevation GmbH<br>
+        IBAN: DE33 2654 0070 0539 2006 00<br>
+        BIC: COBADEFFXXX (Commerzbank Osnabrück)<br>
+        Reference: "Gpg4win donation"
+        </blockquote>
+        <p>
+        Please <a href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">contact us</a>
+        if you need an invoice (for more than 100,- EUR only).
+        <p>
+        <a href="thanks.html">Download Gpg4win VERSION</a> after making transfer.
+        </p>
+      </div>
+      </li>
+      </ul>
+    </div>
+    
+    <!-- download -->
+    <div id="download_div">
+      <p>
+      <a href="thanks.html">Download Gpg4win VERSION</a> without donation.
+      </p>
+    </div>
+
+</div>
+
+<script type="text/javascript">
+  document.getElementById('download_div').style.display = "none";
+
+  function checkAmount(amount) { 
+    if (amount < 0 ) {
+      document.getElementById('amountfield').value = 0;
+      amount = 0;
+    }
+    if (amount == 0) {
+      document.getElementById('download_div').style.display = "block";
+      document.getElementById('pay_div').style.display = "none";
+    }
+    if (amount > 0) {
+      document.getElementById('download_div').style.display = "none";
+      document.getElementById('pay_div').style.display = "block";
+    }
+  }
+</script>
diff --git a/web/download-de.htm4 b/web/download-de.htm4
index a139c36..a38734c 100644
--- a/web/download-de.htm4
+++ b/web/download-de.htm4
@@ -18,11 +18,11 @@ PAGE_START
 <div id="main">
 
 <!--
-<h2>Gpg4win 2.2.2-beta (Veröffentlicht: 2014-08-14)</h2>
+<h2>Gpg4win 2.2.2-beta (Veröffentlicht: 2014-08-14)</h2>
 
 <p>Aktuelle Vorabversion von Gpg4win 2.2.2 mit Sicherheitsupdates und Verbesserungen in
 GnuPG, Kleopatra, GpgEX, GpgOL und Pinentry-qt; in verschiedenen
-Varianten verfügbar:</p>
+Varianten verfügbar:</p>
 <ul>
 <li><a
 href="https://files.gpg4win.org/Beta/gpg4win-2.2.2-beta37.exe">Full-Installer</a>
@@ -43,64 +43,47 @@ href="https://files.gpg4win.org/Beta/gpg4win-2.2.2-beta37.tar.bz2">Quelltextpake
 | <a href="https://files.gpg4win.org/Beta/gpg4win-2.2.2-beta37.tar.bz2">OpenPGP Signatur</a>
 </li>
 <li><a href="https://files.gpg4win.org/Beta/README-2.2.2-beta37.de.txt">README</a> </li>
-<li>Alle Beta-Versionen und OpenPGP-Signaturen auch per https (mit eigener CA) verfügbar:
+<li>Alle Beta-Versionen und OpenPGP-Signaturen auch per https (mit eigener CA) verfügbar:
 <a href="https://files.gpg4win.org/Beta/">https://files.gpg4win.org/Beta/</a>.</li>
 </ul>
 -->
 
-<h2>Gpg4win VERSION (Veröffentlicht: DL_DATE)</h2>
+<h2>Gpg4win VERSION (Veröffentlicht: DL_DATE)</h2>
 
 <p>Die Vollversion (inklusive des deutschen Gpg4win-Kompendiums) von Gpg4win VERSION
 kann hier herunter geladen werden:</p>
 <div class="dlbutton2">
   <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-  <a href="DOWNLOAD_URL">Gpg4win VERSION<br />
-    <span class="version"><small>Größe: DL_SIZE</small></span>
+  <a href="get-gpg4win-de.html">Gpg4win VERSION<br />
+    <span class="version"><small>Größe: DL_SIZE</small></span>
   </a>
 </div>
 
 <p class="lineheight">
   <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.exe.sig">OpenPGP-Signatur</a>
-  (für gpg4win-VERSION.exe)
+  (für gpg4win-VERSION.exe)
   <br>
-  SHA1-Prüfsumme (für gpg4win-VERSION.exe): <code>SHA1_EXE</code>
+  SHA1-Prüfsumme (für gpg4win-VERSION.exe): <code>SHA1_EXE</code>
   <br>
-  <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a>
+  <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a>
 </p>
 
 <h4>Weitere Gpg4win-VERSION Varianten</h4>
 <ul>
-    <li>Gpg4win <em>ohne</em> Kleopatra und Gpg4win-Kompendium:
-      <div class="dlbutton2">
-        <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-        <a href="LDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Light VERSION<br/>
-          <span class="version"><small>Größe: LDL_SIZE</small></span>
-        </a>
-      </div>
-      <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-light-VERSION.exe.sig"
-        >OpenPGP signatur</a><br>
-      SHA1 Prüfsumme: <code>SHA1_EXL</code></li>
-
-    <li>Gpg4win <em>nur</em> mit GnuPG-Komponente:
-      <div class="dlbutton2">
-        <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-        <a href="VDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Vanilla VERSION<br/>
-          <span class="version"><small>Größe: VDL_SIZE</small><span></a>
-      </div>
-      <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-vanilla-VERSION.exe.sig"
-        >OpenPGP signatur</a><br>
-        SHA1 Prüfsumme: <code>SHA1_EXV</code></li>
-
-    <li>Gpg4win Quelltextpaket:
-      <div class="dlbutton2">
-        <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-        <a href="SDOWNLOAD_URL">gpg4win-VERSION.tar.bz2<br/>
-          <span class="version"><small>Größe: SDL_SIZE</small><span>
-        </a>
-      </div>
-      <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2.sig"
-        >OpenPGP signatur</a><br>
-        SHA1 Prüfsumme: <code>SHA1_SRC</code></li>
+    <li>Gpg4win <em>ohne</em> Kleopatra und Gpg4win-Kompendium:<br>
+        <a href="LDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Light VERSION</a> (Größe: LDL_SIZE)<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-light-VERSION.exe.sig">OpenPGP-Signatur</a><br>
+        SHA1-Prüfsumme: <code>SHA1_EXL</code></li>
+
+    <li>Gpg4win <em>nur</em> mit GnuPG-Komponente:<br>
+        <a href="VDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Vanilla VERSION</a> (Größe: VDL_SIZE)<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-vanilla-VERSION.exe.sig">OpenPGP-Signatur</a><br>
+        SHA1-Prüfsumme: <code>SHA1_EXV</code></li>
+
+    <li>Gpg4win Quellcodepaket:<br>
+        <a href="SDOWNLOAD_URL">gpg4win-VERSION.tar.bz2</a> (Größe: SDL_SIZE)<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2.sig">OpenPGP-Signatur</a><br>
+        SHA1-Prüfsumme: <code>SHA1_SRC</code></li>
 
     <li>Alle Versionen und OpenPGP-Signaturen (auch per https) unter <a
         href="https://files.gpg4win.org/">https://files.gpg4win.org</a>.</li>
@@ -108,16 +91,16 @@ kann hier herunter geladen werden:</p>
     <li>Zur Erstellung einer <b>portablen Gpg4win-Version</b> nutzen
     Sie das mitgelieferte Werkzeug <code>mkportable.exe</code>.<br> 
     Kurzanleitung: Gpg4win installieren (mit allen Komponenten) und
-    anschließend per Kommandozeile (cmd) den Befehl 
+    anschließend per Kommandozeile (cmd) den Befehl 
     <code>mkportable.exe [OPTIONS] TARGETDIR</code> im
-    Gpg4win-Installationsverzeichnis ausführen.
-    Alle Optionen über <code>mkportable.exe --help</code>.
-    Die portable Version enthält nicht GpgOL und GpgEX! 
+    Gpg4win-Installationsverzeichnis ausführen.
+    Alle Optionen über <code>mkportable.exe --help</code>.
+    Die portable Version enthält nicht GpgOL und GpgEX! 
     Ihre Zertifikate und Einstellungen werden im
     Ordner 'home' der portablen Version abgelegt.
     <br>
     <i>Beachten Sie</i>, dass Sie mit portablen Anwendungen -
-    insbesondere mit Krypto-Anwendungen - <i>nicht</i> auf einem möglicherweise infizierten
+    insbesondere mit Krypto-Anwendungen - <i>nicht</i> auf einem möglicherweise infizierten
     System arbeiten.
     </li>
     </ul>
@@ -127,15 +110,15 @@ kann hier herunter geladen werden:</p>
 
 <p>Nach Beendigung des
   Downloads <a href="package-integrity-de.html">verifizieren</a> Sie
-  bitte die Integrität des Gpg4win Paketes, dass sie heruntergeladen
-  haben. Anschließend folgen Sie den Hinweisen zur Installation
+  bitte die Integrität des Gpg4win Paketes, dass sie heruntergeladen
+  haben. Anschließend folgen Sie den Hinweisen zur Installation
   im <a href="./doc/de/gpg4win-compendium.html">Gpg4win-Kompendium</a>.
   </p>
   <p>Lesen Sie die aktuelle <a
       href="https://files.gpg4win.org/README-VERSION.de.txt">README-Datei</a>.
 
 <h2>Gpg4win-Kompendium COMPENDIUM_VERSION_DE
-(Veröffentlicht: COMPENDIUM_DATE_DE)</h2>
+(Veröffentlicht: COMPENDIUM_DATE_DE)</h2>
 
 <p>Die aktuelle PDF- und HTML-Version des Gpg4win-Kompendiums finden
 Sie hier:</p>
@@ -144,7 +127,7 @@ Sie hier:</p>
   <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
   <a href="DOWNLOAD_URL_COMPENDIUM_DE">Gpg4win-Kompendium COMPENDIUM_VERSION_DE
   (PDF, Deutsch)<br>
-  <span class="version"><small>Größe: DL_SIZE_COMPENDIUM_DE</small></span>
+  <span class="version"><small>Größe: DL_SIZE_COMPENDIUM_DE</small></span>
   </a>
 </div>
 
@@ -155,21 +138,21 @@ Sie hier:</p>
 
 <p>
 Lesen Sie die <a href="documentation-de.html">Dokumentationsseite</a>
-für weitere Informationen über verfügbare Gpg4win Dokumentationen.
+für weitere Informationen über verfügbare Gpg4win Dokumentationen.
 </p>
 
 
 <h2>Alle Downloads</h2>
 
 <p>
-Alle aktuellen und bisherigen Gpg4win-Installer sowie Signaturen und zugehörige
+Alle aktuellen und bisherigen Gpg4win-Installer sowie Signaturen und zugehörige
 Quelltextpakete finden Sie unter: 
 <a href="https://files.gpg4win.org/">files.gpg4win.org</a>
 </p>
 
 <p>
-Die <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a> gibt
-sowohl Hinweise auf die wichtigsten Änderungen (welche Versionen der Produkte jeweils
+Die <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a> gibt
+sowohl Hinweise auf die wichtigsten Änderungen (welche Versionen der Produkte jeweils
 enhalten waren) als auch einen direkten Download dieser alten Versionen.
 </p>
 
@@ -179,12 +162,12 @@ Alle Beta-Versionen (inkl. OpenPGP-Signaturen) unter:
 
 <p>
 Bitte beachten Sie, dass die alten Versionen die ggf. zwischenzeitlich beseitigten
-Sicherheitslöcher weiterhin enthalten!
+Sicherheitslöcher weiterhin enthalten!
 </p>
 
-<p>Das öffentliche
+<p>Das öffentliche
 <a href="http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=tree">Gpg4win-Git-Repository</a>
-enthält den aktuellen Gpg4win-Quelltext.</p>
+enthält den aktuellen Gpg4win-Quelltext.</p>
 
 <p>
 Die Gpg4win D<F2>okumentationen (<em>Gpg4win-Kompendium</em>) finden Sie unter:
@@ -198,7 +181,7 @@ Die Gpg4win D<F2>okumentationen (<em>Gpg4win-Kompendium</em>) finden Sie unter:
 Wir empfehlen, sich in die
 <a href="http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-announce-de"
   >Gpg4win-Bekanntmachungs-Mailingliste</a> einzuschreiben,
-um automatisch über neue Versionen und andere wichtige
+um automatisch über neue Versionen und andere wichtige
 Neuigkeiten zu Gpg4win informiert zu werden.
 </p>
 
@@ -214,7 +197,7 @@ von <a href="http://ftp.heanet.ie/about/">HEAnet</a>)
 
 <div id="sidebar">
 <!--
-    <h3>Gpg4win 2.2.2-beta enthält:</h3>
+    <h3>Gpg4win 2.2.2-beta enthält:</h3>
     <pre>
 <a href="http://www.gnupg.de/index.de.html">GnuPG</a> 2.0.26
 <a href="http://www.kde.org/applications/utilities/kleopatra/">Kleopatra</a> 2.2.0-gitac229d2
@@ -226,7 +209,7 @@ von <a href="http://ftp.heanet.ie/about/">HEAnet</a>)
     </pre>
     <p></p>
 -->
-    <h3>Gpg4win VERSION enthält:</h3>
+    <h3>Gpg4win VERSION enthält:</h3>
     <pre>
     SOFTWAREOVERVIEW
     </pre>
diff --git a/web/download.htm4 b/web/download.htm4
index 0beaa49..c08efcf 100644
--- a/web/download.htm4
+++ b/web/download.htm4
@@ -54,7 +54,7 @@ href="https://files.gpg4win.org/Beta/gpg4win-2.2.2-beta37.tar.bz2">Source code p
 of Gpg4win VERSION here:</p>
 <div class="dlbutton2">
   <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-  <a href="DOWNLOAD_URL">Gpg4win VERSION<br>
+  <a href="get-gpg4win.html">Gpg4win VERSION<br>
     <span class="version"><small>Size: DL_SIZE</small></span>
   </a>
 </div>
@@ -70,40 +70,23 @@ of Gpg4win VERSION here:</p>
 
 <h4>More Gpg4win-VERSION variants</h4>
 <ul>
-    <li>Ggpg4win <em>without</em> Kleopatra and Gpg4win Compendium:
-      <div class="dlbutton2">
-        <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-        <a href="LDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Light VERSION<br/>
-          <span class="version"><small>Size: LDL_SIZE</small></span>
-        </a>
-      </div>
-      <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-light-VERSION.exe.sig"
-        >OpenPGP signature</a><br>
-      SHA1 checksum: <code>SHA1_EXL</code></li>
-
-    <li>Gpg4win with GnuPG component <em>only</em>:
-      <div class="dlbutton2">
-        <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-        <a href="VDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Vanilla VERSION<br/>
-          <span class="version"><small>Size: VDL_SIZE</small><span></a>
-      </div>
-      <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-vanilla-VERSION.exe.sig"
-        >OpenPGP signature</a><br>
+    <li>Gpg4win <em>without</em> Kleopatra and Gpg4win Compendium:<br>
+        <a href="LDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Light VERSION</a> (Size: LDL_SIZE)<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-light-VERSION.exe.sig">OpenPGP signature</a><br>
+        SHA1 checksum: <code>SHA1_EXL</code></li>
+
+    <li>Gpg4win with GnuPG component <em>only</em>:<br>
+        <a href="VDOWNLOAD_URL">Gpg4win-Vanilla VERSION</a> (Size: VDL_SIZE)<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-vanilla-VERSION.exe.sig">OpenPGP signature</a><br>
         SHA1 checksum: <code>SHA1_EXV</code></li>
 
-    <li>Gpg4win source code package:
-      <div class="dlbutton2">
-        <img src="img/dl_arrow.png" alt="" />
-        <a href="SDOWNLOAD_URL">gpg4win-VERSION.tar.bz2<br/>
-          <span class="version"><small>Size: SDL_SIZE</small><span>
-        </a>
-      </div>
-      <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2.sig"
-        >OpenPGP signature</a><br>
+    <li>Gpg4win source code package:<br>
+        <a href="SDOWNLOAD_URL">gpg4win-VERSION.tar.bz2</a> (Size: SDL_SIZE)<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2.sig">OpenPGP signature</a><br>
         SHA1 checksum: <code>SHA1_SRC</code></li>
 
-    <li>All versions and OpenPGP signatures: <a
-        href="https://files.gpg4win.org/">files.gpg4win.org</a>.</li>
+    <li>All versions and OpenPGP signatures:<br>
+        <a href="https://files.gpg4win.org/">files.gpg4win.org</a>.</li>
 
     <li>To create a <b>portable Gpg4win version</b> use the
     included tool <code>mkportable.exe</code>.<br>
diff --git a/web/features-de.htm4 b/web/features-de.htm4
index 0272dc9..4327969 100644
--- a/web/features-de.htm4
+++ b/web/features-de.htm4
@@ -13,8 +13,8 @@ PAGE_START
 
 <div id="intro">
 <h2>Funktionen</h2>
-<p>Gpg4win stellt höchste Anforderungen an die Sicherheit. Sichere
-Datei- und E-Mail-Verschlüsselung sowie eine einfache
+<p>Gpg4win stellt höchste Anforderungen an die Sicherheit. Sichere
+Datei- und E-Mail-Verschlüsselung sowie eine einfache
 Handhabung sind die Schwerpunkte von Gpg4win.
 Erfahren Sie hier, welche Funktionen in Gpg4win stecken!</p>
 </div>
@@ -25,33 +25,33 @@ Erfahren Sie hier, welche Funktionen in Gpg4win stecken!</p>
 
 <div class="column1">
 <h4>OpenPGP & S/MIME</h4>
-<p>Gpg4win unterstützt die beiden kryptografischen Standards OpenPGP und S/MIME (X.509).</p>
+<p>Gpg4win unterstützt die beiden kryptografischen Standards OpenPGP und S/MIME (X.509).</p>
 <p>Das Einrichten von X.509-Wurzelzertifikaten ist durch Gpg4win stark
-vereinfacht worden und ermöglicht so auch unerfahrenen Anwendern die
+vereinfacht worden und ermöglicht so auch unerfahrenen Anwendern die
 einfache Verwendung von S/MIME.
-Für komplexere Anforderungen werden Systemadministratoren durch eine Anleitung
+Für komplexere Anforderungen werden Systemadministratoren durch eine Anleitung
 bei der Einrichtung einer systemweiten Wurzel-Vertrauensstellung
-unterstützt.</p>
+unterstützt.</p>
 <img src="img/sc-pinentry-openpgp_de.png">
 </div>
 
 <div class="column2">
-<h4>Hohe Algorithmenstärken in GnuPG</h4>
-<p>Gpg4win ist die offizielle <a href="http://gnupg.org">GnuPG</a> Distribution für Windows und bietet
-damit die gewohnt hohe Sicherheit von GnuPG. GnuPG hält sich an die
+<h4>Hohe Algorithmenstärken in GnuPG</h4>
+<p>Gpg4win ist die offizielle <a href="http://gnupg.org">GnuPG</a> Distribution für Windows und bietet
+damit die gewohnt hohe Sicherheit von GnuPG. GnuPG hält sich an die
 Empfehlungen des <a href="http://www.bsi.bund.de/Algorithmenkatalog.html">Bundesamtes
-für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)</a>.</p>
+für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)</a>.</p>
 
 <p>Bei der Erstellung von OpenPGP- und X.509-Zertifikaten wird eine
-voreingestellte Schlüssellänge von 2048 bit verwendet. Als Signatur- und Verschlüsselungsverfahren
+voreingestellte Schlüssellänge von 2048 bit verwendet. Als Signatur- und Verschlüsselungsverfahren
 kommt RSA zum Einsatz.</p>
 
 </div>
 
 <div class="column3">
 <h4>SmartCard</h4>
-<p>Gpg4win unterstützt (durch GnuPG) die sichere Nutzung von
-SmartCards für OpenPGP und S/MIME. Technische Details (in englisch) finden Sie bei <a
+<p>Gpg4win unterstützt (durch GnuPG) die sichere Nutzung von
+SmartCards für OpenPGP und S/MIME. Technische Details (in englisch) finden Sie bei <a
 href="http://www.gnupg.org/documentation/howtos.de.html#GnuPG-cardHOWTO">GnuPG</a>.</p>
 <img src="img/gnupg.png">
 </div>
@@ -60,22 +60,22 @@ href="http://www.gnupg.org/documentation/howtos.de.html#GnuPG-cardHOWTO">GnuPG</
 
 <h2>Dateien und Ordner</h2>
 <div class="column1">
-<h4>Signieren/Verschlüsseln</h4>
+<h4>Signieren/Verschlüsseln</h4>
 <p>Signieren Sie Dateien und Ordner direkt aus dem Windows
 Explorer - mit dem Explorer-Plugin GpgEX.
-Sie können auch mehrere Dateien und ganze Ordner auswählen und diese
-dann rekursiv signieren/verschlüsseln in einem gpgtar-Archiv
+Sie können auch mehrere Dateien und ganze Ordner auswählen und diese
+dann rekursiv signieren/verschlüsseln in einem gpgtar-Archiv
 ablegen.</p>
 </div>
 
 <div class="column2">
-<h4>Prüfsummen</h4>
-<p>Erstellen und Überprüfen Sie Prüfsummen von Dateien - ebenfalls
-direkt aus dem Windows Explorer. Gpg4win legt (rekursiv) für jede
-ausgewählte Datei eine eindeutige Prüfsumme ab und sichert damit die
-Unverändertheit (Integrität) der Dateien. Das Überprüfen dieser
-Prüfsummen funktioniert ebenso einfach wie das Erstellen.
-Gpg4win unterstützt die Verfahren sha1sum, sha256sum und md5sum.</p>
+<h4>Prüfsummen</h4>
+<p>Erstellen und Überprüfen Sie Prüfsummen von Dateien - ebenfalls
+direkt aus dem Windows Explorer. Gpg4win legt (rekursiv) für jede
+ausgewählte Datei eine eindeutige Prüfsumme ab und sichert damit die
+Unverändertheit (Integrität) der Dateien. Das Überprüfen dieser
+Prüfsummen funktioniert ebenso einfach wie das Erstellen.
+Gpg4win unterstützt die Verfahren sha1sum, sha256sum und md5sum.</p>
 </div>
 <div class="column3">
 <img src="img/sc-gpgex-explorer-options_cut_de.png">
@@ -85,10 +85,10 @@ Gpg4win unterst
 
 <h2>E-Mail</h2>
 <div class="column1">
-<h4>Signieren und Verschlüsseln</h4>
-<p>Das mitgelieferte Outlook-Plugin GpgOL ermöglicht E-Mails direkt
-in Microsoft Outlook zu signieren und zu verschlüsseln. Dabei werden auch
-Anhänge verschlüsselt. Das Signaturprüfen und Entschlüsseln
+<h4>Signieren und Verschlüsseln</h4>
+<p>Das mitgelieferte Outlook-Plugin GpgOL ermöglicht E-Mails direkt
+in Microsoft Outlook zu signieren und zu verschlüsseln. Dabei werden auch
+Anhänge verschlüsselt. Das Signaturprüfen und Entschlüsseln
 funktioniert genauso einfach direkt in Outlook.
 </p>
 <img src="img/sc-ol-emailfolder_cut_de.png">
@@ -96,22 +96,22 @@ funktioniert genauso einfach direkt in Outlook.
 
 <div class="column2">
 <h4>Benutzerfreundliche Zertifikatsauswahl</h4>
-<p>Die Auswahl des richtigen E-Mail-Zertifikats übernimmt Kleopatra - und
+<p>Die Auswahl des richtigen E-Mail-Zertifikats übernimmt Kleopatra - und
 zwar anhand der richtigen E-Mail-Adresse.
 Sollten Sie mehrere passende
 Zertifikate installiert haben, bietet Kleopatra Ihnen die Zertifikatsvorauswahl
-in einem übersichtlichen Dialog an.</p>
+in einem übersichtlichen Dialog an.</p>
 <img style="width: 540px;"
 src="img/sc-kleopatra-mail-certificateselection-signencrypt_de.png">
 </div>
 
 <div class="column3">
 <h4> </h4>
-<p>Für "Viel-Benutzer" bietet Gpg4win die Möglichkeit, die
-Zertifikatsbestätigung nur im Konfliktfall anzuzeigen. Damit entfällt
-z.B. das regelmäßige Bestätigen eines eindeutig passenden
-Zertifikats beim E-Mail signieren und verschlüsseln.
-Das Arbeiten läuft so wesentlich zügiger - ohne Verlust der
+<p>Für "Viel-Benutzer" bietet Gpg4win die Möglichkeit, die
+Zertifikatsbestätigung nur im Konfliktfall anzuzeigen. Damit entfällt
+z.B. das regelmäßige Bestätigen eines eindeutig passenden
+Zertifikats beim E-Mail signieren und verschlüsseln.
+Das Arbeiten läuft so wesentlich zügiger - ohne Verlust der
 Sicherheit.
 </p>
 </div>
@@ -125,7 +125,7 @@ Sicherheit.
 <h4>Installationsassistent</h4>
 <p>Der Gpg4win-Installationsassistent erleichtert
 das einfache und sichere Installieren von
-Gpg4win. Eine konkrete Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation
+Gpg4win. Eine konkrete Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation
 bekommen Sie im <a
 href="http://gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium_11.html">Gpg4win-Kompendium</a>.</p>
 </div>
@@ -137,11 +137,11 @@ href="http://gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium_11.html">Gpg4win-Kompendium</a
 
 <div class="column3">
 <h4>Gpg4win-Kompendium</h4>
-<p>Eine anschauliche und umfassende Dokumentation über den
+<p>Eine anschauliche und umfassende Dokumentation über den
 Einstieg in
 die Kryptografie und die Verwendung von Gpg4win bietet das
 <a href="documentation-de.html">Gpg4win-Kompendium</a>.
-Es ist verfügbar in deutscher und englischer Sprache.</p>
+Es ist verfügbar in deutscher und englischer Sprache.</p>
 </div>
 
 <br clear="all"/>
@@ -152,7 +152,7 @@ Es ist verf
 <div class="column1">
 <h4>Zertifikate sicher und komfortabel verwalten</h4>
 <p>Kleopatra ist der bevorzugte Zertifikatsmanager in Gpg4win.
-Kleopatra ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung alle Zertifikate
+Kleopatra ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung alle Zertifikate
 (OpenPGP und S/MIME).</p>
 <a href="img/sc-kleopatra-mainwindow-openpgp-certificates_de.png">
 <img style="width:540px;" src="img/sc-kleopatra-mainwindow-openpgp-certificates_de.png"></a>
@@ -160,7 +160,7 @@ Kleopatra erm
 <div class="column2">
 <h4>Zertifikatsserver</h4>
 <p>Kleopatra bietet einen einfachen Im- und Export von Zertifikaten
-von bzw. zu OpenPGP-Zertifikatsservern (auch Schlüsselserver) und
+von bzw. zu OpenPGP-Zertifikatsservern (auch Schlüsselserver) und
 X.509-(LDAP-)Zertifikatsservern.</p>
 </div>
 <div class="column3">
@@ -169,7 +169,7 @@ X.509-(LDAP-)Zertifikatsservern.</p>
 <img src="img/sc-kleopatra-certifyCertificate1_de.png"></a>
 <p>Durch das Beglaubigen (auch signieren) von einem anderen, Ihnen
 vertrauten, OpenPGP-Zertifikat bringt Kleopatra dieses Zertifikat in
-eine neue Vertrauensstufe - gekennzeichnet als "vertrauenswürdiges
+eine neue Vertrauensstufe - gekennzeichnet als "vertrauenswürdiges
 Zertifikat".
 </<p>
 </div>
@@ -180,18 +180,18 @@ Zertifikat".
 <div class="column1">
 <h4>Freie Software</h4>
 <p>Gpg4win ist Freie Software und besteht aus einer ganzen Reihe von
-unabhängig entwickelten Paketen, die teilweise unterschiedliche
-Lizenzen haben. Der Großteil dieser Software steht, wie Gpg4win
+unabhängig entwickelten Paketen, die teilweise unterschiedliche
+Lizenzen haben. Der Großteil dieser Software steht, wie Gpg4win
 selbst, unter der GNU General Public License (GNU GPL).
-Für die Nutzung von Gpg4win entstehen keine Lizenzkosten.
+Für die Nutzung von Gpg4win entstehen keine Lizenzkosten.
 </div>
 
 <div class="column2">
-<h4>Systemunterstützung</h4>
-<p>Gpg4win unterstützt Windows ab Version XP. Die
+<h4>Systemunterstützung</h4>
+<p>Gpg4win unterstützt Windows ab Version XP. Die
 <a href="screenshots-de.html">Screenshots</a>
 sind alle unter Windows 7 entstanden.
-Darüber hinaus werden alle Desktop Windows Versionen seit XP unterstützt.</p>
+Darüber hinaus werden alle Desktop Windows Versionen seit XP unterstützt.</p>
 <p>GpgOL erfordert Outlook 2003, 2007, 2010, 2013 oder 2016 (jeweils 32bit).</p>
 <p>Details unter den Angaben zur <a
 href="about-de.html#requirements">Systemanforderung</a>.</p>
@@ -199,8 +199,8 @@ href="about-de.html#requirements">Systemanforderung</a>.</p>
 
 <div class="column3">
 <h4>Internationalisierung</h4>
-<p>Alle Dialoge in Gpg4win sind vollständig in deutscher und englischer Sprache
-verfügbar. Der Gpg4win-Installer bietet darüber hinaus weitere
+<p>Alle Dialoge in Gpg4win sind vollständig in deutscher und englischer Sprache
+verfügbar. Der Gpg4win-Installer bietet darüber hinaus weitere
 Sprachen an.</p>
 </div>
 
@@ -214,7 +214,7 @@ Sprachen an.</p>
 <li><a href="#">Sicherheit</a></li>
 <li><a href="#">Dateien und Ordner</a></li>
 <li><a href="#">E-Mail</a></li>
-<li><a href="#">Systemunterstützung</a></li>
+<li><a href="#">Systemunterstützung</a></li>
 <li><a href="#">Gpg4win-Kompendium</a></li>
 <li><a href="#">Internationalisierung</a></li>
 <li><a href="#">Freie Software</a></li>
diff --git a/web/get-gpg4win-de.htm4 b/web/get-gpg4win-de.htm4
new file mode 100644
index 0000000..7783d52
--- /dev/null
+++ b/web/get-gpg4win-de.htm4
@@ -0,0 +1,20 @@
+m4_dnl                                                          -*-html-*-
+m4_include(`template.m4')
+m4_dnl $Id$
+
+m4_define(`DE')
+m4_define(`EN_FILE', `get-gpg4win.html')
+
+m4_define(`TITLE', `Download Gpg4win')
+m4_define(`MAIN', `download')
+
+PAGE_START
+
+<div id="intro">
+  <h2>Download Gpg4win VERSION</h2>
+</div>
+
+<div id="main">
+  m4_include(`donation-form-de.htm4')
+</div>
+
diff --git a/web/get-gpg4win.htm4 b/web/get-gpg4win.htm4
new file mode 100644
index 0000000..f68acc4
--- /dev/null
+++ b/web/get-gpg4win.htm4
@@ -0,0 +1,21 @@
+m4_dnl                                                          -*-html-*-
+m4_include(`template.m4')
+m4_dnl $Id$
+
+m4_define(`EN')
+m4_define(`DE_FILE', `get-gpg4win-de.html')
+
+m4_define(`TITLE', `Get Gpg4win')
+m4_define(`MAIN', `download')
+
+PAGE_START
+
+
+<div id="intro">
+  <h2>Download Gpg4win VERSION</h2>
+</div>
+
+<div id="main">
+  m4_include(`donation-form.htm4')
+</div>
+
diff --git a/web/gpg4win.css b/web/gpg4win.css
index c716094..c1c516b 100644
--- a/web/gpg4win.css
+++ b/web/gpg4win.css
@@ -189,6 +189,103 @@ td {
  top:20px;
  left:10px;
 }
+.donate_box {
+  border-radius: 10px 10px 10px 10px;
+  background: #FDF1CD;
+  border: 1px solid #CCCCCC;
+  padding: 20px 20px 15px;
+  min-height: 350px;
+}
+.donate_box h3 {
+  margin: 0;
+}
+.donate_box #download_div {
+  margin-top: 15px;
+}
+
+#amountfield {
+    font-size: 14px;
+    padding-left: 10px;
+    height: 16px;
+    margin-bottom: 5px;
+}
+#currencyfield {
+    font-size: 14px;
+    height: 24px;
+}
+.donateButton {
+    height: 24px;
+    font-size: 14px;
+}
+.donate_box blockquote {
+    line-height: 150%;
+}
+.donate_box .pay-logo {
+    width: 100px;
+    margin-bottom: 5px;
+}
+/* donation slider */
+input[type='range'] {
+    -webkit-appearance: none;
+    appearance: none;
+    -moz-appearance: none;
+    border-radius: 5px;
+    box-shadow: inset 1px 1px 1px rgba(000,000,000,0.25);
+    background-color: #FFF;
+    height: 8px;
+    vertical-align: middle;
+    width: 200px;
+    cursor: pointer;
+    margin: 10px 0;
+}
+input[type=range]::-webkit-slider-runnable-track {
+    -webkit-appearance: none;
+    appearance: none;
+    border-radius: 5px;
+    box-shadow: inset 1px 1px 1px rgba(000,000,000,0.25);
+    background-color: #FFF;
+    height: 10px;
+    vertical-align: middle;
+    border: solid 1px rgba(0,0,0,0.25);
+    cursor: pointer;
+}
+input[type='range']::-webkit-slider-thumb {
+    -webkit-appearance: none;
+    border-radius: 10px;
+    background-color: #FFC35C;
+    box-shadow: inset 0px 1px 0px rgba(000,000,000,0.5);
+    border: 1px solid #999;
+    height: 20px;
+    width: 20px;
+    border-radius: 15px;
+    vertical-align:middle;
+    margin-top: -6px;
+    cursor: pointer;
+}
+input[type='range']::-moz-range-track {
+    -moz-appearance: none;
+    border-radius: 5px;
+    box-shadow: inset 1px 1px 1px rgba(000,000,000,0.25);
+    background-color: #FFF;
+    height: 8px;
+    border:solid 1px rgba(0,0,0,0.25);
+    vertical-align: middle;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    cursor: pointer;
+}
+input[type='range']::-moz-range-thumb {
+    -moz-appearance: none;
+    border-radius: 10px;
+    background-color: #FFC35C;
+    box-shadow:inset 0px 1px 0px rgba(000,000,000,0.5);
+    border: 1px solid #999;
+    height: 20px;
+    width: 20px;
+    border-radius: 15px;
+    cursor: pointer;
+}
+
 
 .h_text {
  position: relative;
@@ -630,3 +727,103 @@ td {
 #sitemap ul li a:hover {
  text-decoration: underline;
 }
+
+.social-icon {
+  margin-top: 10px;
+  width: 32px;
+  padding-right: 5px;
+}
+
+hr {
+  display: block;
+  height: 1px;
+  border: 0;
+  border-top: 1px solid #ccc;
+  margin: 1em 0;
+  padding: 0; 
+}
+
+/* donation form */
+.tabs{
+	list-style: none;
+	width: 100%;
+	float: left;
+	padding-left: 0;
+	position: relative;
+}
+.tabs li{
+	display: block;	
+	float: left;
+	padding-right: 5px;
+}
+.tabs .tab-content{
+	display: none;
+	position: absolute;
+	overflow: hidden;
+	left: 0;
+	width: 100%;
+}
+.tabs [id^="tab"]:checked ~ [id$="_tab"]{
+	display: block;
+}
+
+.tabs [id^="tab"]:checked ~ [id$="_spender"]{
+	margin-top: 5px;
+	display: block;
+	background-color: #eee;
+	padding: 5px;
+}
+[id$="spender"].tab-content p{
+	margin: 0px 15px 30px 15px  !important;
+}
+#sponsors input[type="radio"]{
+	display: none;
+}
+#sponsors label{
+	padding: 15px;
+	background-color: #ddd;
+	vertical-align: top;
+}
+#sponsors label:hover{
+	background-color: #ccc;
+}
+#sponsors input[type="radio"]:checked + label{
+	background-color: #eee;
+}
+#download_div{
+	display:none;
+}
+
+/* donation list */
+.two-column {
+    -webkit-column-count: 2; /* Chrome, Safari, Opera */
+    -moz-column-count: 2; /* Firefox */
+    column-count: 2;
+	list-style: none;
+	padding-left: 15px;
+}
+.three-column {
+    -webkit-column-count: 3; /* Chrome, Safari, Opera */
+    -moz-column-count: 3; /* Firefox */
+    column-count: 3;
+	list-style: none;
+	padding-left: 15px;
+}
+.two-column > li, .three-column > li{
+	margin: 0 5px 10px !important;
+	float: none;
+}
+#sponsors > h3 {
+	margin: 20px 0px 5px;
+	padding-bottom: 5px;
+}
+.sponsornames {
+	padding: 10px;
+	background-color: #eee;
+}
+.sponsornames > h4 {
+	font-size: 17px;
+	margin: 10px 15px;
+	border-bottom: 1px dotted #555;
+	padding-bottom: 5px;
+}
diff --git a/web/header.m4 b/web/header.m4
index ae4853c..bf1d363 100644
--- a/web/header.m4
+++ b/web/header.m4
@@ -13,11 +13,11 @@
    </div>
    <div class="download_button_links">
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
-     <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a>', `
+     <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a>', `
      <a href="change-history.html">Change History</a>')
      -
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
-     <a href="package-integrity-de.html">Integrität prüfen</a>', `
+     <a href="package-integrity-de.html">Integrität prüfen</a>', `
      <a href="package-integrity.html">Check integrity</a>')
    </div>
    <div class="h_text">
@@ -36,7 +36,7 @@
    <span class="serif_word"><img src="img/bulletin.png" alt"" />
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
       <a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2016-April/000033.html">
-        Gpg4win 2.3.1 veröffentlicht
+        Gpg4win 2.3.1 veröffentlicht
       </a></span>',`
       <a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce/2016-April/000068.html">
         Gpg4win 2.3.1 released
@@ -46,7 +46,7 @@
    <span class="serif_word"><img src="img/bulletin.png" alt="" />
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
      <a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2015-November/000032.html">
-        Gpg4win 2.3.0 veröffentlicht
+        Gpg4win 2.3.0 veröffentlicht
      </a></span>
      <br><small><a href="pm-20151125-de.html">Pressemitteilung</a></small>', `
      <a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce/2015-November/000067.html">
@@ -57,7 +57,7 @@
    <div class="limiter"></div>
    <p>
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
-     Ältere Meldungen im <a href="newsarchive-de.html">Newsarchiv</a>.', `
+     Ältere Meldungen im <a href="newsarchive-de.html">Newsarchiv</a>.', `
      Older messages in <a href="newsarchive.html">news archive</a>.')
     </p>
    </div>
@@ -66,7 +66,7 @@
    <div id="breadcrum">m4_ifelse(LANG_DE, `1', `<a href="index-de.html">', `<a
    href="index.html">')Home</a> »
    m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
-   m4_ifelse(MAIN, `about', `Über Gpg4win')
+   m4_ifelse(MAIN, `about', `Ãœber Gpg4win')
    m4_ifelse(MAIN, `doc', `Dokumentation')
    m4_ifelse(MAIN, `community', `Gemeinschaft')
    m4_ifelse(MAIN, `support', `Support')
@@ -97,11 +97,11 @@
     <br>
     <span class="links">
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
-     <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a>', `
+     <a href="change-history-de.html">Änderungshistorie</a>', `
      <a href="change-history.html">Change History</a>')
      -
      m4_ifelse(LANG_DE, `1', `
-     <a href="package-integrity-de.html">Integrität prüfen</a>', `
+     <a href="package-integrity-de.html">Integrität prüfen</a>', `
      <a href="package-integrity.html">Check integrity</a>')
     </span>
    </div>
diff --git a/web/img/bitcoin-logo.png b/web/img/bitcoin-logo.png
new file mode 100644
index 0000000..e80ad6d
Binary files /dev/null and b/web/img/bitcoin-logo.png differ
diff --git a/web/img/flattr-badge-large.png b/web/img/flattr-badge-large.png
deleted file mode 100644
index 1105305..0000000
Binary files a/web/img/flattr-badge-large.png and /dev/null differ
diff --git a/web/img/flattr-icon.png b/web/img/flattr-icon.png
new file mode 100644
index 0000000..085e1dd
Binary files /dev/null and b/web/img/flattr-icon.png differ
diff --git a/web/img/git-icon.png b/web/img/git-icon.png
new file mode 100644
index 0000000..e68f1d9
Binary files /dev/null and b/web/img/git-icon.png differ
diff --git a/web/img/paypal-logo.png b/web/img/paypal-logo.png
new file mode 100644
index 0000000..58d48aa
Binary files /dev/null and b/web/img/paypal-logo.png differ
diff --git a/web/img/paypal_btn_donate_LG-de.gif b/web/img/paypal_btn_donate_LG-de.gif
deleted file mode 100644
index 93fb9aa..0000000
Binary files a/web/img/paypal_btn_donate_LG-de.gif and /dev/null differ
diff --git a/web/img/paypal_btn_donate_LG-en.gif b/web/img/paypal_btn_donate_LG-en.gif
deleted file mode 100644
index 43cef69..0000000
Binary files a/web/img/paypal_btn_donate_LG-en.gif and /dev/null differ
diff --git a/web/img/twitter-icon.png b/web/img/twitter-icon.png
new file mode 100644
index 0000000..9e92353
Binary files /dev/null and b/web/img/twitter-icon.png differ
diff --git a/web/impressum-de.htm4 b/web/impressum-de.htm4
index 6d354b9..6336091 100644
--- a/web/impressum-de.htm4
+++ b/web/impressum-de.htm4
@@ -13,7 +13,7 @@ PAGE_START
 <div id="intro">
 <h2>Impressum</h2>
 <p>
-Intevation und g10 Code sind die verantwortlichen Unternehmen für die
+Intevation und g10 Code sind die verantwortlichen Unternehmen für die
 Gpg4win-Entwicklung.
 Die Gpg4win Webseiten, der Downloadserver sowie die Mailinglisten und
 die Wald-Entwicklungsplattform werden von der Intevation GmbH
@@ -27,7 +27,7 @@ aktiven Mitglieder der Gpg4win-Initiative.
 <h2>Intevation GmbH</h2>
 <p>
 Neuer Graben 17<br>
-49074 Osnabrück<br>
+49074 Osnabrück<br>
 Deutschland<br>
 Web: <a href="http://www.intevation.de">www.intevation.de</a><br>
 Mail: <a
@@ -35,24 +35,24 @@ href="mailto:gpg4win-professional at intevation.de">gpg4win-professional at intevation
 <i>(Nur kostenpflichtiger Support!)*</i><br>
 Tel: +49 541 335083-0 <i>(Nur kostenpflichtiger Support!)*</i>
 </p>
-<p><i>*) Für kostenfreie Unterstützung nutzen
+<p><i>*) Für kostenfreie Unterstützung nutzen
 Sie die <a href="community-de.html">Gpg4win-Gemeinschaft</a>.</i></p>
 
 <p>
 Vertretungsberechtigt: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner<br>
-Registereintrag: HR B 18998, Amtsgericht Osnabrück<br>
+Registereintrag: HR B 18998, Amtsgericht Osnabrück<br>
 Umsatzsteuer-Identifikation: de 204 854 484
 </p>
 
 <p>
-Gpg4win-Spendenmöglichkeiten unter <a
+Gpg4win-Spendenmöglichkeiten unter <a
 href="donate-de.html">Spenden</a>.
 </p>
 
 
 <h2>g10 Code GmbH</h2>
 <p>
-Hüttenstr. 61<br>
+Hüttenstr. 61<br>
 40699 Erkrath<br>
 Deutschland<br>
 <a href="http://www.g10code.com">www.g10code.com</a>
diff --git a/web/impressum.htm4 b/web/impressum.htm4
index fa807a2..5218c60 100644
--- a/web/impressum.htm4
+++ b/web/impressum.htm4
@@ -27,7 +27,7 @@ active team members of the Gpg4win initiative.
 <h2>Intevation GmbH</h2>
 <p>
 Neuer Graben 17<br>
-49074 Osnabrück<br>
+49074 Osnabrück<br>
 Germany<br>
 Web: <a href="http://www.intevation.net">www.intevation.net</a><br>
 Mail: <a
@@ -40,7 +40,7 @@ Community</a> please.</i></p>
 
 <p>
 Authorised: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner<br>
-Registered as: HR B 18998, Amtsgericht Osnabrück<br>
+Registered as: HR B 18998, Amtsgericht Osnabrück<br>
 VAT ID: de 204 854 484<br>
 </p>
 
@@ -52,7 +52,7 @@ href="donate.html">donation page</a>.
 
 <h2>g10 Code GmbH</h2>
 <p>
-Hüttenstr. 61<br>
+Hüttenstr. 61<br>
 40699 Erkrath<br>
 Germany<br>
 <a href="http://www.g10code.com">www.g10code.com</a>
diff --git a/web/index-de.htm4 b/web/index-de.htm4
index c0467bd..b2a7b11 100644
--- a/web/index-de.htm4
+++ b/web/index-de.htm4
@@ -4,7 +4,7 @@ m4_dnl $Id: index.htm4,v 1.30 2006/01/12 16:04:03 jan Exp $
 
 m4_define(`DE')
 m4_define(`EN_FILE', `index.html')
-m4_define(`TITLE', `Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows')
+m4_define(`TITLE', `Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows')
 
 m4_define(`FANCY_HEADER')
 
@@ -12,9 +12,9 @@ PAGE_START
 
 <div id="intro" style="float:left; padding-right:0; width:600px;">
     <span></span>
-    <h2>Gpg4win - eine sichere Lösung...</h2>
+    <h2>Gpg4win - eine sichere Lösung...</h2>
     <p>
-    ... zum Verschlüsseln und Signieren von E-Mails, Dateien und Ordner unter Windows.
+    ... zum Verschlüsseln und Signieren von E-Mails, Dateien und Ordner unter Windows.
     Gpg4win (GNU Privacy Guard for Windows) ist Freie Software und mit
     nur wenigen Mausklicks installiert.<br>
     Starten Sie durch - in eine freie und sichere Zukunft!
@@ -28,7 +28,7 @@ PAGE_START
 <p>
 Entdecken Sie, was in Gpg4win steckt! Lernen Sie Gpg4win kennen und lassen Sie sich die Funktionen zeigen.
 </p>
-<a href="about-de.html">Über Gpg4win »</a>
+<a href="about-de.html">Über Gpg4win »</a>
 
 </div>
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Wir helfen Ihnen Gpg4win zum Einsatz zu bringen.
 Lernen Sie, wie einfach der Einstieg in die Kryptografie ist und
 beginnen Sie am besten mit dem Gpg4win-Kompendium!
 </p>
-<a href="./doc/de/gpg4win-compendium.html">Zum Gpg4win-Kompendium »</a>
+<a href="./doc/de/gpg4win-compendium.html">Zum Gpg4win-Kompendium »</a>
 </div>
 
 <div class="column3">
@@ -47,9 +47,9 @@ beginnen Sie am besten mit dem Gpg4win-Kompendium!
 <p>
 Gpg4win ist Freie Software. Nutzen Sie die Gemeinschaft und gestalten
 Sie mit!<br>  Unsere Empfehlung: Abonnieren Sie die
-<a href="http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-announce-de">Gpg4win-Bekanntmachungs-Mailingliste</a>, um automatisch über neue Versionen informiert zu werden.
+<a href="http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-announce-de">Gpg4win-Bekanntmachungs-Mailingliste</a>, um automatisch über neue Versionen informiert zu werden.
 </p>
-<a href="community-de.html">Zur Gpg4win-Gemeinschaft »</a>
+<a href="community-de.html">Zur Gpg4win-Gemeinschaft »</a>
 </div>
 
 </div>
diff --git a/web/index.htm4 b/web/index.htm4
index dedd4db..136de4d 100644
--- a/web/index.htm4
+++ b/web/index.htm4
@@ -26,7 +26,7 @@ PAGE_START
 <p>
 Learn what Gpg4win is and read more about the features of our solution!
 </p>
-<a href="about.html">About Gpg4win »</a>
+<a href="about.html">About Gpg4win »</a>
 </div>
 
 <div class="column2">
@@ -36,7 +36,7 @@ get in the world of cryptography.
 The best point to start is with the illustrative Gpg4win Compendium.
 </p>
 <p>
-<a href="./doc/en/gpg4win-compendium.html">Go to the Gpg4win Compendium »</a>
+<a href="./doc/en/gpg4win-compendium.html">Go to the Gpg4win Compendium »</a>
 </p>
 
 </p>
@@ -52,7 +52,7 @@ to be automatically informed about new releases and other
 important Gpg4win news.
 </p>
 <p>
-<a href="community.html">Go to the community »</a>
+<a href="community.html">Go to the community »</a>
 </p>
 </div>
 
diff --git a/web/license-de.htm4 b/web/license-de.htm4
index 6f98eb0..c6ece4c 100644
--- a/web/license-de.htm4
+++ b/web/license-de.htm4
@@ -12,22 +12,22 @@ PAGE_START
 
 <div id="intro">
 <h2>Lizenz</h2>
-<p>Gpg4win ist Freie Software und besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten
-Paketen, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil
+<p>Gpg4win ist Freie Software und besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten
+Paketen, die teilweise unterschiedliche Lizenzen haben. Der Großteil
 dieser Software steht, wie Gpg4win selbst, unter der <b>GNU General
 Public License (GNU GPL)</b>.  Gemeinsam ist, dass die Software ohne
-Restriktionen benutzt werden kann, verändert werden darf und
-Änderungen weitergeben dürfen.  Wenn die
+Restriktionen benutzt werden kann, verändert werden darf und
+Änderungen weitergeben dürfen.  Wenn die
 <a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2">Quelltexte</a>
 mit weitergegeben werden und auf die die GNU GPL hingewiesen wird,
-ist die Weitergabe in jedem Fall möglich.
+ist die Weitergabe in jedem Fall möglich.
 </p>
 </div>
 
 <div id="main">
-<h2>Copyright Erklärungen</h2>
-<p>Zur Übersicht folgt eine Liste der Copyright Erklärungen.
-Einen aktuelle Übersicht gibt es auch in der aktuellen
+<h2>Copyright Erklärungen</h2>
+<p>Zur Übersicht folgt eine Liste der Copyright Erklärungen.
+Einen aktuelle Ãœbersicht gibt es auch in der aktuellen
 <a href="http://ftp.gpg4win.org/README-VERSION.de.txt">README-Datei</a>.
 </p>
 <br>
diff --git a/web/links-de.htm4 b/web/links-de.htm4
index 8c0af5e..28c7dbb 100644
--- a/web/links-de.htm4
+++ b/web/links-de.htm4
@@ -15,24 +15,24 @@ PAGE_START
 </div>
 
 <div id="main">
-<h2>Änliche Projekte</h2>
+<h2>Änliche Projekte</h2>
 
 <ul>
 <li><a href="http://www.gnupg.org">GnuPG</a></li>
 <li><a href="http://www.gpgtools.org">GPGTools</a>
 <p>
 Das Projekt GPGTools bietet eine Mac OS X Version von GnuPG. Diese ist
-nett in einen Installer eingebunden und kommt mit aller benötigter
+nett in einen Installer eingebunden und kommt mit aller benötigter
 Software.
 </p></li>
 <li><a href="http://www.gpg4kde.de">Gpg4kde</a></li>
 <li><a href="http://home.arcor.de/rose-indorf/">GnuPG-Basics</a></li>
 <li><a href="http://sites.inka.de/tesla/gpgrelay.html">GPGrelay</a>
-<p>ist ein Verschlüsselungsprogramm, welches im Hintergrund E-Mails
-verschlüsselt, so dass kein Plugin für das E-Mail Programm notwendig
+<p>ist ein Verschlüsselungsprogramm, welches im Hintergrund E-Mails
+verschlüsselt, so dass kein Plugin für das E-Mail Programm notwendig
 ist.<br>
 Wer Interesse hat, Gpg4win um diese Software zu erweitern, kann die Integration
-selbst durchführen. Dafür gibt es einige <a href="build-installer-de.html">Hilfestellungen
+selbst durchführen. Dafür gibt es einige <a href="build-installer-de.html">Hilfestellungen
 zur Erweiterung von Gpg4win</a>.</p></li>
 <li><a
 href="http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Enigmail_OpenPGP">Thunderbird/Enigmail</a></li>
diff --git a/web/news-20090812-de.htm4 b/web/news-20090812-de.htm4
index 0f86003..3c0a02d 100644
--- a/web/news-20090812-de.htm4
+++ b/web/news-20090812-de.htm4
@@ -9,89 +9,89 @@ PAGE_START
 <h1>Pressemitteilung</h1>
 
 
-<h4>Gpg4win 2.0.0 fertig, endlich mit S/MIME und sicheren Anhängen</h4>
+<h4>Gpg4win 2.0.0 fertig, endlich mit S/MIME und sicheren Anhängen</h4>
 
-<p><em>Osnabrück, Düsseldorf, 12.08.2009</em></p>
+<p><em>Osnabrück, Düsseldorf, 12.08.2009</em></p>
 
 <p>Seit heute ist Version 2.0.0 der gleichnamigen, kostenfreien
-Verschlüsselungssoftware für Windows von gpg4win.de verfügbar.
-Entwickelt wurde Gpg4win2 innerhalb der letzten zwei Jahre und löst
+Verschlüsselungssoftware für Windows von gpg4win.de verfügbar.
+Entwickelt wurde Gpg4win2 innerhalb der letzten zwei Jahre und löst
 Version 1.1.4 als stabile Version ab.</p>
 
-<p>GpgOL - eine Erweiterung für MS-Outlook, kann erstmals auch mit
-MIME-konformen Emails umgehen; Anhänge sind damit wesentlich einfacher
-zu verschlüsseln oder zu signieren, als mit dem Vorgänger. Neben
-OpenPGP wird erstmals auch S/MIME unterstützt.<br>
-GpgOL ist für diese Funktionen komplett neu geschrieben worden. Damit
-unterstützt Gpg4win jetzt beide Krypto-Standards für Email, auch mit
+<p>GpgOL - eine Erweiterung für MS-Outlook, kann erstmals auch mit
+MIME-konformen Emails umgehen; Anhänge sind damit wesentlich einfacher
+zu verschlüsseln oder zu signieren, als mit dem Vorgänger. Neben
+OpenPGP wird erstmals auch S/MIME unterstützt.<br>
+GpgOL ist für diese Funktionen komplett neu geschrieben worden. Damit
+unterstützt Gpg4win jetzt beide Krypto-Standards für Email, auch mit
 den modernen 2048 Bit RSA Smartcards.</p>
 
 <p>S/MIME setzt auf ein hierachisches Vertrauenskonzept, d.h. Nutzer
-brauchen ein Zertifikat, welches von einer vertrauenswürdigen Stelle
-unterschrieben ist. Das macht Gpg4win2 für den Einsatz in mittleren
-und großen Organisationen interessant, welche auf eine
-Public-Key-Infrastruktur (PKI) zurückgreifen.</p>
+brauchen ein Zertifikat, welches von einer vertrauenswürdigen Stelle
+unterschrieben ist. Das macht Gpg4win2 für den Einsatz in mittleren
+und großen Organisationen interessant, welche auf eine
+Public-Key-Infrastruktur (PKI) zurückgreifen.</p>
 
 <p>Privatanwender finden in Gpg4win2 ebenfalls eine einfach zu
-handhabende Sicherheitssoftware zum Verschlüsseln und Signieren ihrer
+handhabende Sicherheitssoftware zum Verschlüsseln und Signieren ihrer
 Emails und Dateien unter Windows - egal ob mit OpenPGP oder
 S/MIME.</p>
 
-<p>Neben GpgOL (für Outlook 2003 und 2007) enthält das Paket auch die
-eigenständige Email-Anwendung Claws Mail, GpgEX, GnuPG, eine
+<p>Neben GpgOL (für Outlook 2003 und 2007) enthält das Paket auch die
+eigenständige Email-Anwendung Claws Mail, GpgEX, GnuPG, eine
 175-seitige Dokumentation und zwei alternative Zertifikatsmanager.
 Gpg4win2 arbeitet mit der Groupware- und Email-Anwendung "Kontact auf
-Windows" zusammen und unterstützt die Betriebssysteme Windows 2000,
+Windows" zusammen und unterstützt die Betriebssysteme Windows 2000,
 XP, 2003 und Vista.<br>
-Die Dialogführung am Bildschirm sowie das Gpg4win-Kompendium - die
-neue, komplett überarbeitete Dokumentation über Email-Kryptographie -
+Die Dialogführung am Bildschirm sowie das Gpg4win-Kompendium - die
+neue, komplett überarbeitete Dokumentation über Email-Kryptographie -
 sind in Deutsch verfasst.</p>
 
-<p>Gpg4win steht für "GNU Privacy Guard for Windows" und ist eine
+<p>Gpg4win steht für "GNU Privacy Guard for Windows" und ist eine
 Sammlung bestehender Freier Software (Open Source) und steht selbst
 ebenfalls unter GNU GPL-Lizenz. Die Version 2.0.0 kann mit Quelltexten
-von http://www.gpg4win.de geladen werden. Die Nutzung für jeden
-Bereich, das Überprüfen, Verändern und Weitergeben der Software ist
-erlaubt und erwünscht. Wer das Installationspaket weitergibt, muss
-jedoch auch für die Weitergabe der Quellen sorgen, die übliche
+von http://www.gpg4win.de geladen werden. Die Nutzung für jeden
+Bereich, das Überprüfen, Verändern und Weitergeben der Software ist
+erlaubt und erwünscht. Wer das Installationspaket weitergibt, muss
+jedoch auch für die Weitergabe der Quellen sorgen, die übliche
 Regelung bei der GNU GPL.</p>
 
 <p>Die zentrale Krypto-Komponente von Gpg4win2 ist GnuPG2.  Beide
-Zertifikatsmanager (GPA und Kleopatra) unterstützen OpenPGP und
+Zertifikatsmanager (GPA und Kleopatra) unterstützen OpenPGP und
 S/MIME. Mittelfristig sollen diese Multi-Platform-Komponenten die
-Benutzbarkeit von Krypto-Lösungen verbessern, da sie Dienste für die
-Zertifikatsauswahl für alle Anwendungen zur Verfügung stellen.
-GpgEX erweitert das Kontextmenü des (32bit) Microsoft Explorers um die
-Möglichkeit, direkt Krypto-Operationen auf Dateien durchzuführen.</p>
-
-<p>Experten hatten auf eine frühere Veröffentlichung von Gpg4win2
-gehofft, da über das letzte Jahr hinweg immer wieder Vorabversionen
-veröffentlicht worden sind. Schwierigkeiten für die Entwickler ergaben
+Benutzbarkeit von Krypto-Lösungen verbessern, da sie Dienste für die
+Zertifikatsauswahl für alle Anwendungen zur Verfügung stellen.
+GpgEX erweitert das Kontextmenü des (32bit) Microsoft Explorers um die
+Möglichkeit, direkt Krypto-Operationen auf Dateien durchzuführen.</p>
+
+<p>Experten hatten auf eine frühere Veröffentlichung von Gpg4win2
+gehofft, da über das letzte Jahr hinweg immer wieder Vorabversionen
+veröffentlicht worden sind. Schwierigkeiten für die Entwickler ergaben
 sich aus dem neuen Konzept des vereinigten Zertifikatsmanagers
-Kleopatra und der Windowsplattform. Das proprietäre Outlook war eine
-große Hürde für GpgOL, da das Zusammenspiel mit eingebauten
+Kleopatra und der Windowsplattform. Das proprietäre Outlook war eine
+große Hürde für GpgOL, da das Zusammenspiel mit eingebauten
 MIME-Funktionen nicht immer reibungslos funktioniert.</p>
 
-<p>Für technische Fragen und Anregungen stehen den Nutzern neben dem
+<p>Für technische Fragen und Anregungen stehen den Nutzern neben dem
 Gpg4win-Kompendium eine deutschsprachige Anwender-Mailingliste und
-Webforen zur Verfügung.</p>
+Webforen zur Verfügung.</p>
 
 <p>Die Macher von Gpg4win sind die deutschen Freien Software Unternehmen
 <a href="http://www.intevation.de">Intevation GmbH</a> (Projektmanagement),
 <a href="http://www.g10code.com">g10 Code GmbH</a>
 (Kryptographiefunktionen, GpgOL, GpgEX, GPA) und <a
 href="http://www.kdab.com">KDAB</a> (Kleopatra).<br>
-Sie bieten professionelle Unterstützung für die Weiterentwicklung,
+Sie bieten professionelle Unterstützung für die Weiterentwicklung,
 Installation und den Betrieb des Email-Sicherheitspakets an - z.B.
-individuelle Lösungen für den Einsatz in großen Unternehmen. Details
+individuelle Lösungen für den Einsatz in großen Unternehmen. Details
 dazu auf der Website.</p>
 
 <p><a href="http://www.gpg4win.de">www.gpg4win.de</a></p>
 <br>
 <p><b>Ansprechpartner:</b><br>
-  Emanuel Schütze, <a href="http://www.intevation.de">Intevation GmbH</a><br>
+  Emanuel Schütze, <a href="http://www.intevation.de">Intevation GmbH</a><br>
   Neuer Graben 17<br>
-  49074 Osnabrück<br>
+  49074 Osnabrück<br>
   Email: <a href="mailto:emanuel.schuetze at intevation.de">emanuel.schuetze at intevation.de
 </a><br>
   Tel: 0541 / 335083-746
diff --git a/web/news-20090812.htm4 b/web/news-20090812.htm4
index d26b37d..65b27e8 100644
--- a/web/news-20090812.htm4
+++ b/web/news-20090812.htm4
@@ -11,7 +11,7 @@ PAGE_START
 
 <h4>Gpg4win 2.0.0 is ready, it does S/MIME and secure attachments</h4>
 
-<p><em>Osnabrück, Düsseldorf (Germany), 2009-08-12</em></p>
+<p><em>Osnabrück, Düsseldorf (Germany), 2009-08-12</em></p>
 
 <p>Today, Gpg4win 2.0.0 was announced on www.gpg4win.org. It is a crypto
 software for Windows that can be downloaded without fees. Version 2.0.0
@@ -87,9 +87,9 @@ Gpg4win.</p>
 
 <br>
 <p><b>Contact:</b><br>
-  Emanuel Schütze, <a href="http://www.intevation.net">Intevation GmbH</a><br>
+  Emanuel Schütze, <a href="http://www.intevation.net">Intevation GmbH</a><br>
   Neuer Graben 17<br>
-  49074 Osnabrück<br>
+  49074 Osnabrück<br>
   Email: <a href="mailto:emanuel.schuetze at intevation.de">emanuel.schuetze at intevation.de
 </a><br>
   Tel: +49 541 - 335083 - 746
diff --git a/web/newsarchive-de.htm4 b/web/newsarchive-de.htm4
index a47945b..93ecb09 100644
--- a/web/newsarchive-de.htm4
+++ b/web/newsarchive-de.htm4
@@ -10,7 +10,7 @@ PAGE_START
 <div id="intro">
 <h2>Newsarchiv</h2>
 <p>
-Rückblick auf Gpg4win-Bekanntmachungen aus den letzten Jahren.
+Rückblick auf Gpg4win-Bekanntmachungen aus den letzten Jahren.
 Aktuelle Meldungen gibt es auf der <a href="index-de.html">Startseite</a>.
 </p>
 </div>
@@ -21,7 +21,7 @@ Aktuelle Meldungen gibt es auf der <a href="index-de.html">Startseite</a>.
 <ul>
     <li>
     <a
-        href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2016-April/000033.html">2016-04-05 Gpg4win 2.3.1 veröffentlicht</a>
+        href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2016-April/000033.html">2016-04-05 Gpg4win 2.3.1 veröffentlicht</a>
     </li>
 </ul>
 
@@ -30,55 +30,55 @@ Aktuelle Meldungen gibt es auf der <a href="index-de.html">Startseite</a>.
 <ul>
     <li>
      <a
-         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2015-September/000030.html"">2015-09-09 Gpg4win 2.2.6 veröffentlicht</a>
+         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2015-September/000030.html"">2015-09-09 Gpg4win 2.2.6 veröffentlicht</a>
     </li>
     <li>
      <a
-         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2015-July/000029.html">2015-07-10 Gpg4win 2.2.5 veröffentlicht</a>
+         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2015-July/000029.html">2015-07-10 Gpg4win 2.2.5 veröffentlicht</a>
     </li>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2015-March/000027.html">2015-03-18
-        Gpg4win 2.2.4 veröffentlicht</a>
+        Gpg4win 2.2.4 veröffentlicht</a>
     </li>
 </ul>
 <h2>2014</h2>
 <ul>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2014-November/000026.html">2014-11-26:
-        Gpg4win 2.2.3 veröffentlicht</a>
+        Gpg4win 2.2.3 veröffentlicht</a>
     </li>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2014-September/000025.html">2014-09-04:
-        Gpg4win 2.2.2 veröffentlicht</a>
+        Gpg4win 2.2.2 veröffentlicht</a>
     </li>
 </ul>
 <h2>2013</h2>
 <ul>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2013-October/000023.html">2013-10-07:
-        Gpg4win 2.2.1 veröffentlicht</a>
+        Gpg4win 2.2.1 veröffentlicht</a>
     </li>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2013-August/000022.html">2013-08-21:
-        Gpg4win 2.2.0 veröffentlicht</a>
+        Gpg4win 2.2.0 veröffentlicht</a>
     </li>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2013-July/000020.html">2013-07-16:
-        Gpg4win 2.2.0-beta2 veröffentlicht</a></li>
+        Gpg4win 2.2.0-beta2 veröffentlicht</a></li>
     <li><a 
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce/2013-May/000054.html">2013-05-31:
         Gpg4win 2.1.1 released</a>
     </li>
     <li><a
         href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2013-May/000017.html">2013-05-16:
-        Gpg4win 2.1.1-beta197 veröffentlicht</a>
+        Gpg4win 2.1.1-beta197 veröffentlicht</a>
     </li>
 </ul>
 
 <h2>2012</h2>
 <ul class="newslist">
     <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2012-May/000016.html"
-     >2012-05-04: Gpg4win 2.1.1 Beta veröffentlicht</a>
+     >2012-05-04: Gpg4win 2.1.1 Beta veröffentlicht</a>
     </li>
 </ul>
 
@@ -86,14 +86,14 @@ Aktuelle Meldungen gibt es auf der <a href="index-de.html">Startseite</a>.
 <ul class="newslist">
     <li><a
 href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2011-March/000015.html">2011-03-15:
-Gpg4win 2.1.0 veröffentlicht</a>
+Gpg4win 2.1.0 veröffentlicht</a>
     <p><a
 href="https://www.bsi.bund.de/`DE'/Presse/Pressemitteilungen/Presse2011/Gpg4win_neue_Version_15032011.html">Pressemitteilung</a> (in Zusammenarbeit mit dem BSI)</p>
     </li>
 
     <li><a href="download-de.html">2011-02-04: Gpg4win 2.1.0-rc2
-veröffentlicht</a>
-    <p>Diese zweite Vorabversion von 2.1.0 enthält wichtige Aktualisierungen in
+veröffentlicht</a>
+    <p>Diese zweite Vorabversion von 2.1.0 enthält wichtige Aktualisierungen in
     GnuPG und Kleopatra.
     </p></li>
 </ul>
@@ -102,55 +102,55 @@ ver
 <h2>2010</h2>
 
 <ul class="newslist">
-    <li><a href="download-de.html">2010-12-20: Gpg4win 2.1.0-rc1 veröffentlicht
-    <p>Diese erste Vorabversion von 2.1.0 enthält wichtige Verbesserungen in
+    <li><a href="download-de.html">2010-12-20: Gpg4win 2.1.0-rc1 veröffentlicht
+    <p>Diese erste Vorabversion von 2.1.0 enthält wichtige Verbesserungen in
     Kleopatra, Pinentry und GnuPG. Details in der
     Bekanntmachung.</p></a></li>
 
     <li><a href="download-de.html">
-    2010-09-02: Gpg4win 2.1.0-beta1 veröffentlicht
+    2010-09-02: Gpg4win 2.1.0-beta1 veröffentlicht
     <p>Diese Version bringt u.a. viele Verbesserungen in Kleopatra und GnuPG mit.
     Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
 
     <li><a href="download-de.html">
-    2010-09-01: Englisches Gpg4win-Kompendium 3.0.0-beta1 veröffentlicht
+    2010-09-01: Englisches Gpg4win-Kompendium 3.0.0-beta1 veröffentlicht
     <p>Das Gpg4win-Kompendium ist in einer ersten englischen
-    Übersetung erschienen. Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
+    Ãœbersetung erschienen. Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
 
     <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2010-July/000010.html"
-    >2010-07-28: Gpg4win 2.0.4 veröffentlicht
-    <p>Security-Fix für GPGSM (GnuPG). Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
+    >2010-07-28: Gpg4win 2.0.4 veröffentlicht
+    <p>Security-Fix für GPGSM (GnuPG). Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
 
     <li><a href="donate-de.html">2010-06-15: Neue Gpg4win-Spenden-Seite
-    <p>Unterstützen Sie die Gpg4win-Initiative und erscheinen Sie auf
+    <p>Unterstützen Sie die Gpg4win-Initiative und erscheinen Sie auf
     dieser Spenderliste!</p></a></li>
 
     <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2010-June/000009.html">
-    2010-05-29: Gpg4win 2.0.3 veröffentlicht
+    2010-05-29: Gpg4win 2.0.3 veröffentlicht
     <p>Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
 
     <li><a href="documentation-de.html">
-    2010-05-28: Gpg4win-Kompendium 3.0.0 ist veröffentlicht
-    <p>Diese vollständige überarbeitete, deutschprachige
-    Übersichtsdokumentation zu Gpg4win2 ermöglicht Einsteigern und
+    2010-05-28: Gpg4win-Kompendium 3.0.0 ist veröffentlicht
+    <p>Diese vollständige überarbeitete, deutschprachige
+    Übersichtsdokumentation zu Gpg4win2 ermöglicht Einsteigern und
     Fortgeschrittenen einen einfachen Einstieg in die Welt der
-    Kryptografie mit Gpg4win. Das Kompendium ist verfügbar als PDF- und HTML-Fassung.</p></a></li>
+    Kryptografie mit Gpg4win. Das Kompendium ist verfügbar als PDF- und HTML-Fassung.</p></a></li>
 
     <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2010-April/000007.html">
-    2010-04-13: Gpg4win 2.0.2 ist veröffentlicht
+    2010-04-13: Gpg4win 2.0.2 ist veröffentlicht
     <p>Diese Version ist praktisch identisch zu dem Release Candidate
-    2.0.2 RC2, bringt zusätzlich aber das Kompendium 3.0.0 RC1 mit.
+    2.0.2 RC2, bringt zusätzlich aber das Kompendium 3.0.0 RC1 mit.
     Details in der Bekanntmachung.</p></a></li>
 
-    <li><a href="download-de.html">2010-04-01: Gpg4win-Kompendium 3.0.0 RC1 ist veröffentlicht
-    <p>Dies ist die letzte Vorabfassung für die im April/Mail 2010 erscheinende
+    <li><a href="download-de.html">2010-04-01: Gpg4win-Kompendium 3.0.0 RC1 ist veröffentlicht
+    <p>Dies ist die letzte Vorabfassung für die im April/Mail 2010 erscheinende
     finale Version 3.0.0 des deutschsprachigen Kompendiums.</p></a></li>
 
-    <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2010-March/000005.html">2010-03-05: Gpg4win 2.0.2 RC2 ist veröffentlicht
+    <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2010-March/000005.html">2010-03-05: Gpg4win 2.0.2 RC2 ist veröffentlicht
     <p>Diese Version bringt u.a. viele Verbesserungen in Kleopatra und Pinentry
     mit. Detail in der Bekanntmachung.</p></a></li>
 
-    <li><a href="download-de.html">2010-02-04: Gpg4win 2.0.2 RC1 ist veröffentlicht
+    <li><a href="download-de.html">2010-02-04: Gpg4win 2.0.2 RC1 ist veröffentlicht
     <p>Diese Version bringt u.a. viele Verbesserungen in Kleopatra, GpgOL
     und GnuPG mit.</p></a></li>
 </ul>
@@ -159,21 +159,21 @@ ver
 
 <ul class="newslist">
     <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2009-September/000004.html">
-    2009-09-28: Gpg4win 2.0.1 ist veröffentlicht
+    2009-09-28: Gpg4win 2.0.1 ist veröffentlicht
     <p>Diese Version ist praktisch identisch zu dem Release Candidate
     2.0.1 RC1.</p></a></li>
 
     <li><a href="http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-announce-de/2009-September/000001.html">
     2009-09-01: Outlook-Nutzer sollten Gpg4win 2.0.1 RC1 herunterladen
-    <p>Verzögerungen machten Outlook 2003 oder 2007 für viele Anwender unbenutzbar;
+    <p>Verzögerungen machten Outlook 2003 oder 2007 für viele Anwender unbenutzbar;
     Gpg4win 2.0.1 RC1 adressiert diese Probleme.
     Hinweis: E-Mails per Exchange von Outlook/GpgOL zu senden geht weiterhin nicht.</p></a></li>
 
     <li><a href="#">2009-08-19: Smartcards verwenden mit Gpg4win 2.0.0
-    <p>Hinweise für die Nutzung der unterstützen OpenPGP- und
+    <p>Hinweise für die Nutzung der unterstützen OpenPGP- und
     X.509-Smartcards mit Kleopatra finden Sie in der aktualisierten README-Datei.</p></a></li>
 
-    <li><a href="news-20090812-de.html">2009-08-12: Gpg4win 2.0.0 ist veröffentlicht
+    <li><a href="news-20090812-de.html">2009-08-12: Gpg4win 2.0.0 ist veröffentlicht
     <p>Zur Pressemitteilung</p></a></li>
 </ul>
 </div>
diff --git a/web/package-integrity-de.htm4 b/web/package-integrity-de.htm4
index 91b2d5d..5e9a1b0 100644
--- a/web/package-integrity-de.htm4
+++ b/web/package-integrity-de.htm4
@@ -4,20 +4,20 @@ m4_dnl $Id$
 
 m4_define(`DE')
 m4_define(`EN_FILE', `package-integrity.html')
-m4_define(`TITLE', `Integrität prüfen')
+m4_define(`TITLE', `Integrität prüfen')
 m4_define(`MAIN', `misc')
 PAGE_START
 
 <div id="intro">
-<h2>Integrität der Gpg4win-Pakete prüfen</h2>
-<p>Wie man die Integrität prüft, kann man z.B.
+<h2>Integrität der Gpg4win-Pakete prüfen</h2>
+<p>Wie man die Integrität prüft, kann man z.B.
 auf der <a href="https://www.gnupg.org/download/integrity_check.de.html">
-GnuPG Seite zur Integritätsprüfung</a> nachlesen.
+GnuPG Seite zur Integritätsprüfung</a> nachlesen.
 </p>
 </div>
 
 <div id="main">
-<h2>SHA1 Prüfsummen</h2>
+<h2>SHA1 Prüfsummen</h2>
 
 <pre>
 SHA1_EXE  gpg4win-VERSION.exe
@@ -30,23 +30,23 @@ SHA1_SRC  gpg4win-VERSION.tar.bz2
 
 <h2>OpenPGP Signaturen</h2>
 
-<p>Für gpg4win-VERSION.exe:
+<p>Für gpg4win-VERSION.exe:
 <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.exe.sig"
   >https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.exe.sig</a><br>
 
-Für gpg4win-light-VERSION.exe:
+Für gpg4win-light-VERSION.exe:
 <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-light-VERSION.exe.sig"
   >https://files.gpg4win.org/gpg4win-light-VERSION.exe.sig</a><br>
 
-Für gpg4win-vanilla-VERSION.exe:
+Für gpg4win-vanilla-VERSION.exe:
 <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-vanilla-VERSION.exe.sig"
   >https://files.gpg4win.org/gpg4win-vanilla-VERSION.exe.sig</a><br>
 
-Für gpg4win-src-VERSION.exe:
+Für gpg4win-src-VERSION.exe:
 <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-src-VERSION.exe.sig"
   >https://files.gpg4win.org/gpg4win-src-VERSION.exe.sig</a><br>
 
-Für gpg4win-VERSION.tar.bz2:
+Für gpg4win-VERSION.tar.bz2:
 <a href="https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2.sig"
   >https://files.gpg4win.org/gpg4win-VERSION.tar.bz2.sig</a>
 </p>
@@ -54,30 +54,30 @@ F
 <p>
 Die Signaturen wurden mit folgendem OpenPGP-Zertifikat erstellt:<br>
 <a href="https://ssl.intevation.de">Intevation File Distribution Key
-<distribution-key at intevation.de> (Schlüsselkennung: EC70B1B8)</a>
+<distribution-key at intevation.de> (Schlüsselkennung: EC70B1B8)</a>
 </p>
 
 <p>
-Das Zertifikat kann über OpenPGP-Zertifikatsserver abgeholt werden.
+Das Zertifikat kann über OpenPGP-Zertifikatsserver abgeholt werden.
 Ein Zertifikat von einem Zertifikatsserver abholen geht z.B. mit
-Kleopatra oder GPA. Die Prüfung einer Signatur kann man leicht mit
-GpgEX über den Explorer erledigen.
+Kleopatra oder GPA. Die Prüfung einer Signatur kann man leicht mit
+GpgEX über den Explorer erledigen.
 </p>
 
 
-<h2>Dateilängen</h2>
+<h2>Dateilängen</h2>
 
-<p>Falls die Prüfsumme nicht stimmen sollte oder eine fehlerhafte Signatur
-angezeigt wird, so sollten Sie zuerst die Dateilänge überprüfen, um
-sicherzustellen, daß Sie auch die komplette Datei heruntergeladen
-haben.  Hier sind die Längen die Sie erhalten sollten:</p>
+<p>Falls die Prüfsumme nicht stimmen sollte oder eine fehlerhafte Signatur
+angezeigt wird, so sollten Sie zuerst die Dateilänge überprüfen, um
+sicherzustellen, daß Sie auch die komplette Datei heruntergeladen
+haben.  Hier sind die Längen die Sie erhalten sollten:</p>
 
 <pre>
-LEN_EXE  bytes für gpg4win-VERSION.exe
-LEN_EXL   bytes für gpg4win-light-VERSION.exe
-LEN_EXV   bytes für gpg4win-vanilla-VERSION.exe
-LEN_EXS bytes für gpg4win-src-VERSION.exe
-LEN_SRC   bytes für gpg4win-VERSION.tar.bz2
+LEN_EXE  bytes für gpg4win-VERSION.exe
+LEN_EXL   bytes für gpg4win-light-VERSION.exe
+LEN_EXV   bytes für gpg4win-vanilla-VERSION.exe
+LEN_EXS bytes für gpg4win-src-VERSION.exe
+LEN_SRC   bytes für gpg4win-VERSION.tar.bz2
 </pre>
 
 <h2>Codesigning Zertifikat</h2>
@@ -95,7 +95,7 @@ notBefore: 2016-03-30 16:54:41
  notAfter: 2019-03-31 16:54:41
 </pre>
 <hr/>
-<p>Frühere Versionen wurden mit einem der folgenden Zertifikate signiert:</p>
+<p>Frühere Versionen wurden mit einem der folgenden Zertifikate signiert:</p>
 <pre>
       S/N: 112117F638BDC993B761C6073D63C2F86EC4
    Issuer: CN=GlobalSign CodeSigning CA - G2,O=GlobalSign nv-sa,C=BE
diff --git a/web/pm-20151125-de.htm4 b/web/pm-20151125-de.htm4
index 3b4012d..14f7472 100644
--- a/web/pm-20151125-de.htm4
+++ b/web/pm-20151125-de.htm4
@@ -3,46 +3,46 @@ m4_include(`template.m4')
 m4_dnl $Id$
 
 m4_define(`DE')
-m4_define(`TITLE', `Gpg4win 2.3 mit Unterstützung für Outlook 2016 und PGP/MIME')
+m4_define(`TITLE', `Gpg4win 2.3 mit Unterstützung für Outlook 2016 und PGP/MIME')
 PAGE_START
 
 <div id="intro">
-<h2>Gpg4win 2.3 mit Unterstützung für Outlook 2016 und PGP/MIME</h2>
+<h2>Gpg4win 2.3 mit Unterstützung für Outlook 2016 und PGP/MIME</h2>
 <p>
 Pressemitteilung<br>
-Osnabrück, 25.11.2015
+Osnabrück, 25.11.2015
 </div>
 
 
 <div id="main">
 
 <p>
-Gpg4win, die Freie E-Mail- und Datei-Verschlüsselungslösung für Microsoft 
+Gpg4win, die Freie E-Mail- und Datei-Verschlüsselungslösung für Microsoft 
 Windows, ist am 25.11.2015 in der Version 2.3 erschienen. Die Software kann von 
 <a href="https://www.gpg4win.de/">www.gpg4win.de</a> kostenlos heruntergeladen werden.
 
 <h3>Was ist neu in Gpg4win 2.3?</h3>
 
 <ul>
-<li>Unterstützung für Outlook 2016.
-<li>Ab Outlook 2010 können PGP/MIME-E-Mails gelesen werden. Dies ist das 
-Standard-Format für Krypto-E-Mails, welche Thunderbird/Enigmail und Andere 
+<li>Unterstützung für Outlook 2016.
+<li>Ab Outlook 2010 können PGP/MIME-E-Mails gelesen werden. Dies ist das 
+Standard-Format für Krypto-E-Mails, welche Thunderbird/Enigmail und Andere 
 versenden.
-<li>Schnellere Krypto-Operationen bei großen Dateien und Zertifikatsimporten.
+<li>Schnellere Krypto-Operationen bei großen Dateien und Zertifikatsimporten.
 </ul>
 
-Weitere Details zu Gpg4win 2.3 in der Änderungshistorie:<br>
+Weitere Details zu Gpg4win 2.3 in der Änderungshistorie:<br>
 <a href="https://www.gpg4win.de/change-history-de.html">www.gpg4win.de/change-history-de.html</a>
 
 
 <h3>Vorbereitung auf 3.0</h3>
 
 <p>
-Für Ende 2016 ist die Veröffentlichung von Gpg4win 3.0 geplant. Die ersten 
+Für Ende 2016 ist die Veröffentlichung von Gpg4win 3.0 geplant. Die ersten 
 Beta-Versionen erscheinen schon Anfang 2016. GpgOL wird dann nur noch PGP/MIME- 
 oder S/MIME-E-Mails versenden. Gpg4win 2.3 bringt deshalb schon jetzt die 
-Möglichkeit diese E-Mails lesen zu können. Bei den neueren Krypto-Verfahren mit 
-elliptischen Kurven, die ebenfalls für 3.0 auf dem Plan stehen, brauchen dann 
+Möglichkeit diese E-Mails lesen zu können. Bei den neueren Krypto-Verfahren mit 
+elliptischen Kurven, die ebenfalls für 3.0 auf dem Plan stehen, brauchen dann 
 beide Kommunikationspartner eine neue Gpg4win-Version.
 
 <p>
@@ -60,26 +60,26 @@ Weitere Informationen:
 <h3>Was ist Gpg4win?</h3>
 
 <p>
-Gpg4win (GNU Privacy Guard for Windows) dient dem Verschlüsseln und Signieren 
+Gpg4win (GNU Privacy Guard for Windows) dient dem Verschlüsseln und Signieren 
 von Dateien und E-Mails unter Microsoft Windows. Das Software-Produkt ist 
-kostenlos und wurde 2005 vom Bundesamt für Sicherheit in der 
+kostenlos und wurde 2005 vom Bundesamt für Sicherheit in der 
 Informationstechnik (BSI) erstmals in Auftrag gegeben.
 
 <p>
-Mit Gpg4win kann jeder E-Mails und Dateien ver- und entschlüsseln, sowie ihre 
-Integrität (Unverändertheit) und Herkunft (Authentizität) mittels digitaler 
+Mit Gpg4win kann jeder E-Mails und Dateien ver- und entschlüsseln, sowie ihre 
+Integrität (Unverändertheit) und Herkunft (Authentizität) mittels digitaler 
 Signaturen absichern.
 
 <p>
-Gpg4win ist die offizielle GnuPG-Distribution für Windows und wird von den 
-GnuPG-Entwicklern gepflegt und weiterentwickelt. Die Software unterstützt die 
+Gpg4win ist die offizielle GnuPG-Distribution für Windows und wird von den 
+GnuPG-Entwicklern gepflegt und weiterentwickelt. Die Software unterstützt die 
 beiden relevanten kryptografischen Standards OpenPGP und S/MIME. Gpg4win und 
 die darin enthaltenen Komponenten sind Freie Software.
 
 <p>
-Alle Dialoge sind vollständig in deutscher Sprache verfügbar. Einen guten 
+Alle Dialoge sind vollständig in deutscher Sprache verfügbar. Einen guten 
 Einstieg bietet das umfassende <a href="https://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium.html">Gpg4win-Kompendium</a>.
-In leicht verständlicher Form werden die Prinzipien und Praxis der Kryptografie beschrieben.
+In leicht verständlicher Form werden die Prinzipien und Praxis der Kryptografie beschrieben.
 
 <p>
 Professioneller Support und Entwicklungsdienstleistungen zu Gpg4win werden durch 
@@ -90,9 +90,9 @@ die deutschen Unternehmen Intevation GmbH und g10Code GmbH angeboten.
 
 <p>
 <b>Intevation GmbH</b><br>
-Emanuel Schütze<br>
+Emanuel Schütze<br>
 Neuer Graben 17<br>
-49074 Osnabrück<br>
+49074 Osnabrück<br>
 E-Mail: <a href="mailto:emanuel.schuetze at intevation.de" title="emanuel.schuetze at intevation.de"><span>emanuel.schuetze at intevation.de</span></a><br>
 Telefon: 0541 335083-746</p><p></p>
 
diff --git a/web/privacy-policy-de.htm4 b/web/privacy-policy-de.htm4
index fe38e71..c5bb66d 100644
--- a/web/privacy-policy-de.htm4
+++ b/web/privacy-policy-de.htm4
@@ -5,13 +5,13 @@ m4_dnl $Id$
 m4_define(`DE')
 m4_define(`EN_FILE', `privacy-policy.html')
 
-m4_define(`TITLE', `Datenschutzerklärung')
+m4_define(`TITLE', `Datenschutzerklärung')
 m4_define(`MAIN', `privacy-policy')
 
 PAGE_START
 
 <div id="main">
-<h2>Datenschutzerklärung</h2>
+<h2>Datenschutzerklärung</h2>
 <p>
 <strong>Das unten beschriebene Piwik System wurde am 12.3.2014
 abgeschaltet.</strong>
@@ -21,21 +21,21 @@ Diese Website benutzt Piwik, ein auf Freier Software basierendes
 Webanalyse System, um die Besucher dieser Website statistisch zu
 erfassen.  Piwik zeichnet den Herkunftsstaat, die Art des Webbrowsers,
 das benutzte Betriebssystem sowie die Navigation zwischen den Seiten
-auf.  Dies hilft uns die Qualität unserer Webseiten zu messen und diese
+auf.  Dies hilft uns die Qualität unserer Webseiten zu messen und diese
 gegebenenfalls zu verbessern.
 </p>
 
 <p>
 Die benutzte Piwik Installation ist identisch zu der
 der <a href="http://www.gnupg.org">GnuPG</a> Websites and fasst Daten
-mit denen der GnuPG Websites zusammen.  The Datenschutzerklärung der
+mit denen der GnuPG Websites zusammen.  The Datenschutzerklärung der
 GnuPG Websites is identisch zu der hiesigen.
 </p>
 
 <p>
 Unser Piwik System beachtet den Datenschutz und teil-anonymisiert die
-IP Adresse der Besucher.  Dies bedeutet, daß keine personenbezogenen
-Informationen abspeichert werden, obgleich Datensätze zu jedem Besuch
+IP Adresse der Besucher.  Dies bedeutet, daß keine personenbezogenen
+Informationen abspeichert werden, obgleich Datensätze zu jedem Besuch
 erzeugt und abgespeichert werden.
 </p>
 
@@ -44,9 +44,9 @@ Piwik respektiert die  <a href="http://donottrack.us/">Do Not
 Track</a>  Option, welche von einigen Webbrowsern angeboten wird.  Ist
 diese Option aktiv, so wird Piwik keine Daten aus dem Besuch dieser
 Website erheben oder abspeichern.
-Sie können Piwik auch anweisen, ein
+Sie können Piwik auch anweisen, ein
 <a href="http://alberti.gnupg.org/piwik/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=de"
->no track</a> Cookie für diese Website zu setzen.  Mehr Information zu
+>no track</a> Cookie für diese Website zu setzen.  Mehr Information zu
 den Datenschutzfunktionen von Piwik finden Sie auf
 <a href="http://piwik.org/privacy/">deren Website</a>.
 </p>
diff --git a/web/privacy-policy.htm4 b/web/privacy-policy.htm4
index 7c54882..825d6be 100644
--- a/web/privacy-policy.htm4
+++ b/web/privacy-policy.htm4
@@ -34,7 +34,7 @@ this <emph>Gpg4win</emph> site.
 </p>
 
 <p>
-Our Piwik system preserves privacy by anonymizing visitors´ IP
+Our Piwik system preserves privacy by anonymizing visitors´ IP
 addresses. This means that we will not store any personally
 identifiable information about you, even though your visit produces a
 record that our site was visited by someone.
diff --git a/web/reporting-bugs-de.htm4 b/web/reporting-bugs-de.htm4
index 596e8dd..6013c67 100644
--- a/web/reporting-bugs-de.htm4
+++ b/web/reporting-bugs-de.htm4
@@ -17,7 +17,7 @@ PAGE_START
 
 <div id="main">
 
-<h2>1. Prüfen, ob man die aktuellste Version von Gpg4win verwendet</h2>
+<h2>1. Prüfen, ob man die aktuellste Version von Gpg4win verwendet</h2>
 
 <p>
 Der Download-Knopf im oberen Brereich der Gpg4win Heimatseite
@@ -26,40 +26,40 @@ zeigt die jeweils aktuellste Version von Gpg4win an.
 
 <p>
 Die Versionsnummer Ihrer installierten Gpg4win-Version finden Sie
-z.B. in der README-Datei (erreichbar über das Gpg4win-Startmenü) oder unter
+z.B. in der README-Datei (erreichbar über das Gpg4win-Startmenü) oder unter
 <em>Start->Einstellungen->Systemsteuerung->Software</em>.
 </p>
 
 
-<h2>2. Prüfen, ob es sich überhaupt um einen Fehler von Gpg4win handelt</h2>
+<h2>2. Prüfen, ob es sich überhaupt um einen Fehler von Gpg4win handelt</h2>
 
 <p>
 Gpg4win integriert eine Reihe von Werkzeugen deren
-Pflege über deren eigene Entwickler-Teams erfolgt.
+Pflege über deren eigene Entwickler-Teams erfolgt.
 </p>
 
 <p>
 Daher sollten Probleme und Fehler allgemeinerer Art,
 also die nicht durch Cross-Kompilation und/oder Paketierung
 durch das Gpg4win Team entstanden sind, an die jeweiligen
-Projekte gemeldet werden (üblicherweise ist es notwendig, sich
+Projekte gemeldet werden (üblicherweise ist es notwendig, sich
 zu registrieren, bevor man einen Fehler melden und kommentieren
 kann):
 </p>
 
 <ul>
 <li><a href="http://bugs.kde.org/component-report.cgi?product=kleopatra">
-    Bug-Tracker für Kleopatra</a>
+    Bug-Tracker für Kleopatra</a>
      <p>
 <li><a href="http://www.gnupg.org/documentation/bts.html">
-    Bug-Tracker für GnuPG, GPA, GpgOL und Gpg4win-Installer</a>
+    Bug-Tracker für GnuPG, GPA, GpgOL und Gpg4win-Installer</a>
 </ul>
 
 <p>
-Natürlich ist es nicht immer einfach zu entscheiden,
+Natürlich ist es nicht immer einfach zu entscheiden,
 ob es sich um einen Fehler von Gpg4win handelt oder
 um einen Fehler in einem der Module.
-In diesem Fall sollte, abhängig von der Art des Problems,
+In diesem Fall sollte, abhängig von der Art des Problems,
 entweder auf einer der <a href="community-de.html">Mailinglisten oder
 Foren</a> von Gpg4win um Rat gefragt oder ein Problembericht in den
 <a
@@ -68,20 +68,20 @@ Gpg4win Bug Tracker</a> eingetragen werden.
 </p>
 
 
-<h2>3. Prüfen, ob das Problem bereits bekannt ist</h2>
+<h2>3. Prüfen, ob das Problem bereits bekannt ist</h2>
 
 <p>
 Es ist sinnvoll, die Liste der offenen Fehler
-zu durchsuchen, ob einer dieser Einträge bereits
+zu durchsuchen, ob einer dieser Einträge bereits
 das Problem beschreibt was man selbst hat.
-Dort sollte man dann seine ergänzenden Hinweise
-einfügen.
+Dort sollte man dann seine ergänzenden Hinweise
+einfügen.
 </p>
 
 <h2>4. Versionsnummern angeben</h2>
 
 <p>
-Ein neuer Fehlerbericht, aber auch Ergänzungen zu
+Ein neuer Fehlerbericht, aber auch Ergänzungen zu
 bestehenden Berichten sollten die exakte Versionsnummer
 von Windows, Gpg4win und ggf. von MS Outlook
 nennen.
@@ -90,21 +90,21 @@ nennen.
 <h2>5. Anleitung zur Reproduktion des Fehlers</h2>
 
 <p>
-Falls es möglich ist, sollte in einer Schritt-für-Schritt
+Falls es möglich ist, sollte in einer Schritt-für-Schritt
 Anleitung beschrieben werden, wie man den Fehler reproduziert.
 </p>
 
-<h2>6. Debug Informationen hinzufügen</h2>
+<h2>6. Debug Informationen hinzufügen</h2>
 
 <p>
 Falls es geht und sinnvoll erscheint,
-sollte der Bericht um ein Debug-Log ergänzt werden.
-Anleitungen für die einzelnen Gpg4win-Komponenten finden Sie im
+sollte der Bericht um ein Debug-Log ergänzt werden.
+Anleitungen für die einzelnen Gpg4win-Komponenten finden Sie im
 <a href="./doc/de/gpg4win-compendium_29.html">Gpg4win-Kompendium</a>.
 </p>
 
 <p>
-Wer sich in der Lage dazu fühlt, sollte nur die relevanten
+Wer sich in der Lage dazu fühlt, sollte nur die relevanten
 Informationen der Logdatei dem Fehlerbericht beilegen.
 </p>
 
diff --git a/web/screenshots-de.htm4 b/web/screenshots-de.htm4
index 52a75c6..ed1fae6 100644
--- a/web/screenshots-de.htm4
+++ b/web/screenshots-de.htm4
@@ -14,7 +14,7 @@ PAGE_START
 <div id="intro">
 <h2>Screenshots</h2>
 <p>Machen Sie sich einen ersten Eindruck von Gpg4win.
-Die Screenshots zeigen Ihnen ausgewählte Komponenten in Aktion.</p>
+Die Screenshots zeigen Ihnen ausgewählte Komponenten in Aktion.</p>
 </div>
 
 <div id="main" class="screenshots">
@@ -26,7 +26,7 @@ Die Screenshots zeigen Ihnen ausgew
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-inst-welcome_de.png">
 </a>
-<p>Begrüßungsbildschirm</p>
+<p>Begrüßungsbildschirm</p>
 </li>
 </ul>
 
@@ -37,7 +37,7 @@ src="img/t250.sc-inst-welcome_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-splashscreen_de.png">
 </a>
-<p>Kleopatras Begrüßungsbildschirm</p>
+<p>Kleopatras Begrüßungsbildschirm</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -45,7 +45,7 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-splashscreen_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-mainwindow-openpgp-certificates_de.png">
 </a>
-<p>Darstellung von zwei (vertrauenswürdigen) OpenPGP-Zertifikaten.
+<p>Darstellung von zwei (vertrauenswürdigen) OpenPGP-Zertifikaten.
 </p>
 </li>
 <li>
@@ -54,7 +54,7 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-mainwindow-openpgp-certificates_de.png">
 src="img/t250.sc-kleopatra-mainwindow-x509-certificates_de.png">
 </a>
 <p>Darstellung einer importierten X.509-Zertifikatskette. Das Wurzelzertifikat ist
-vertrauenswürdig (blau hinterlegt).
+vertrauenswürdig (blau hinterlegt).
 </p>
 </li>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ vertrauensw
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-openpgp-personalDetails_de.png">
 </a>
-<p>Erstellung eines OpenPGP-Zertifikats: Eingabe der persönlichen
+<p>Erstellung eines OpenPGP-Zertifikats: Eingabe der persönlichen
 Angaben.
 </p>
 </li>
@@ -73,7 +73,7 @@ Angaben.
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-x509-personalDetails_de.png">
 </a>
-<p>Erstellung eines S/MIME-Zertifikats: Eingabe der persönlichen
+<p>Erstellung eines S/MIME-Zertifikats: Eingabe der persönlichen
 Angaben.
 </p>
 </li>
@@ -108,7 +108,7 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-certifyCertificate1_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-openpgp-ownertrust_de.png">
 </a>
-<p>Vertrauenseinstellungen eines öffentlichen OpenPGP-Zertifikats.
+<p>Vertrauenseinstellungen eines öffentlichen OpenPGP-Zertifikats.
 </p>
 </li>
 
@@ -117,8 +117,8 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-openpgp-ownertrust_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-encryptFile1_de.png">
 </a>
-<p>Dateien und Ordner verschlüsseln in 3 Schritten:<br>
-1. Dateien auswählen ...
+<p>Dateien und Ordner verschlüsseln in 3 Schritten:<br>
+1. Dateien auswählen ...
 </p>
 </li>
 
@@ -127,7 +127,7 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-encryptFile1_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-encryptFile2_de.png">
 </a>
-<p>2. Empfängerzertifikate auswählen (zum Verschlüsseln) ...
+<p>2. Empfängerzertifikate auswählen (zum Verschlüsseln) ...
 </p>
 </li>
 <li>
@@ -135,14 +135,14 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-encryptFile2_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-encryptFile3_de.png">
 </a>
-<p>3. Die fertig verschlüsselte Archivdatei.</p>
+<p>3. Die fertig verschlüsselte Archivdatei.</p>
 </li>
 <li>
 <a href="img/sc-kleopatra-verifyFile2-details_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-kleopatra-verifyFile2-details_de.png"
 </a>
-<p>Erfolgreiche Signaturprüfung einer mit OpenPGP signierten Datei.
+<p>Erfolgreiche Signaturprüfung einer mit OpenPGP signierten Datei.
 </p>
 </li>
 
@@ -155,7 +155,7 @@ src="img/t250.sc-kleopatra-verifyFile2-details_de.png"
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-gpgex-explorer-options_de.png">
 </a>
-<p>Das Kontextmenü von GpgEX im Windows Explorer - mit den
+<p>Das Kontextmenü von GpgEX im Windows Explorer - mit den
 erweiterten Optionen.</p>
 </li>
 </ul>
@@ -168,7 +168,7 @@ erweiterten Optionen.</p>
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-gpgol-sendSignEncryptedMail_de.png">
 </a>
-<p>Signieren und Verschlüsseln einer E-Mail in Outlook 2007
+<p>Signieren und Verschlüsseln einer E-Mail in Outlook 2007
 </p>
 </li>
 
@@ -177,7 +177,7 @@ src="img/t250.sc-gpgol-sendSignEncryptedMail_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-ol-emailfolder_de.png">
 </a>
-<p>Darstellung von signierten und verschlüsselten Nachrichten in der
+<p>Darstellung von signierten und verschlüsselten Nachrichten in der
 E-Mail-Ordner-Ansicht von Outlook 2007.
 </p>
 </li>
@@ -199,7 +199,7 @@ src="img/t250.sc-gpgol-options_de.png">
 <img class="imgfloatleft imageframe"
 src="img/t250.sc-pinentry-openpgp-set-passphrase_de.png">
 </a>
-<p>Setzen einer Passphrase (mit Qualitätsprüfung).
+<p>Setzen einer Passphrase (mit Qualitätsprüfung).
 </p>
 </li>
 <li>
diff --git a/web/support-de.htm4 b/web/support-de.htm4
index 6c0f69e..a5c2d4c 100644
--- a/web/support-de.htm4
+++ b/web/support-de.htm4
@@ -11,42 +11,42 @@ m4_define(`MAIN', `support')
 PAGE_START
 
 <div id="intro">
-    <h2>Professioneller Support für Gpg4win</h2>
-    <p>Überlassen Sie die Arbeit den Experten.</p>
+    <h2>Professioneller Support für Gpg4win</h2>
+    <p>Ãœberlassen Sie die Arbeit den Experten.</p>
 </div>
 
 <div id="main">
 
 <h2>Problem erkennen</h2>
 <p>
-Der Support, der über die öffentlichen <a href="community-de.html">Mailinglisten, Webforen und
+Der Support, der über die öffentlichen <a href="community-de.html">Mailinglisten, Webforen und
 den Bug Tracker</a> geliefert wird, kommt in der Regel von Freiwilligen.
-Aufgrund der großen
+Aufgrund der großen
 Anwenderschaft hat man in der Regel gute Aussichten auf hilfreiche Reaktionen.
-Zeitnahe und erschöpfend richtige Antworten können natürlich nicht garantiert werden.
+Zeitnahe und erschöpfend richtige Antworten können natürlich nicht garantiert werden.
 </p>
 
 <h2>Antworten finden</h2>
 <p>
 Werden zeitnahe Antworten, schnelle Anpassungen oder Korrekturen sowie
-allgemeine Beratung für den Einsatz (Installation, Konfiguration, etc.)
-von Gpg4win benötigt, so bieten
+allgemeine Beratung für den Einsatz (Installation, Konfiguration, etc.)
+von Gpg4win benötigt, so bieten
 die Unternehmen <a href="https://www.intevation.de">Intevation
 GmbH</a>, <a href="https://www.g10code.de">g10code GmbH</a> und
 <a href="http://www.kdab.com">KDAB</a> gemeinsam
 entsprechenden professionellen Support an.
 Dieser ist individuell zugeschnitten, daher
-finden Sie hier keine Preistabelle oder ähnliches.
+finden Sie hier keine Preistabelle oder ähnliches.
 </p>
 
 <h2>Angebotsanfrage stellen</h2>
 <p>
 Bitte kontaktieren Sie uns
-<!--über das untenstehende Formular oder direkt an-->
+<!--über das untenstehende Formular oder direkt an-->
 unter <a
 href="mailto:gpg4win-professional at gpg4win.de">gpg4win-professional at gpg4win.de</a>,
 wenn Sie professionellen Support durch die o.g. drei Unternehmen einkaufen
-möchten.</p>
+möchten.</p>
 
 <p>Beschreiben Sie dabei am besten
 schon mit der Anfrage Ihre fachlichen Anforderungen (z.B. welche Anwendungen,
@@ -56,23 +56,23 @@ selbst belassen wollen und was Sie von uns erwarten.
 </p>
 
 <p>
-Wir werden uns dann bei Ihnen mit einer Einschätzung der entstehenden Kosten
-sowie ggf. Rückfragen melden.
+Wir werden uns dann bei Ihnen mit einer Einschätzung der entstehenden Kosten
+sowie ggf. Rückfragen melden.
 </p>
 
 
-<h2>Unterstützungsart</h2>
+<h2>Unterstützungsart</h2>
 
-<p><b>Professionelle Unterstützung beim Einsatz von Gpg4win:</b><br>
+<p><b>Professionelle Unterstützung beim Einsatz von Gpg4win:</b><br>
 Sie haben z.B. ein Problem bei der Konfiguration in Ihrem
-Unternehmen oder benötigen Unterstützung beim korrekten Betrieb von
+Unternehmen oder benötigen Unterstützung beim korrekten Betrieb von
 Gpg4win? Dann bieten wir Ihnen unseren technischen Support an.
 </p>
 
 <p><b>Weiterentwicklung von Gpg4win:</b><br>
 Sie vermissen eine wichtige Funktion in Gpg4win? Sie haben
 spezielle Vorstellungen, um die Weiterentwicklung von Gpg4win zu
-fördern? Dann kontaktieren Sie uns! Wir stellen Ihnen - nach
-Einschätzung unserer Entwicklern - ein individuelles Angebot zusammen.
+fördern? Dann kontaktieren Sie uns! Wir stellen Ihnen - nach
+Einschätzung unserer Entwicklern - ein individuelles Angebot zusammen.
 </p>
 </div>
diff --git a/web/template_header.m4 b/web/template_header.m4
index 440a5da..409c7d9 100644
--- a/web/template_header.m4
+++ b/web/template_header.m4
@@ -5,7 +5,7 @@ m4_ifdef(`__TMPL_ROOT',,`m4_define(`__TMPL_ROOT',`')')
 
 m4_define(`__TITLE',m4_dnl
 I18N(`EN',`Secure E-Mail and File Encryption using GnuPG for Windows')`'m4_dnl
-I18N(`DE',`Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows'))
+I18N(`DE',`Sichere E-Mail- und Datei-Verschlüsselung mit GnuPG für Windows'))
 
 m4_ifdef(`__TMPL_PAGE_TITLE',,`m4_define(`__TMPL_PAGE_TITLE',`Gpg4win - 'TITLE)')
 
@@ -16,8 +16,8 @@ m4_define(`LINK',
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
-  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
-  <meta name="keywords" content="Gpg4win, GnuPG, WinPT, GPA, GPGol, GPGee, Claws Mail, E-Mail, Email, Windows, WinXP, XP, 2000, PGP, GPG, GnuPP, OpenPGP, Outlook, I18N(`EN', `Encryption, Secure') I18N(`DE', `Verschlüsselung, sicher, sichere, Sicherheit')">
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+  <meta name="keywords" content="Gpg4win, GnuPG, GPA, GpgOL, E-Mail, Email, Windows, PGP, GPG, OpenPGP, S/MIME, Outlook, I18N(`EN', `Encryption, secure, security') I18N(`DE', `Verschlüsselung, sicher, Sicherheit')">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="__TMPL_ROOT`'gpg4win.css">
   <link rel="shortcut icon" href="__TMPL_ROOT`'favicon.png" type="image/png" />
   <title>__TMPL_PAGE_TITLE</title>
@@ -37,12 +37,12 @@ m4_define(`LINK',
    <li class="mlogo">
     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `<a href="index-de.html" title="Startseite"></a>', `<a href="index.html" title="Home"></a>')
    </li>
-   MENU(`about', `Über Gpg4win', `About Gpg4win', `about', MAIN, LANG_DE)
+   MENU(`about', `Ãœber Gpg4win', `About Gpg4win', `about', MAIN, LANG_DE)
     <ul>
-     MENU(`about', `Über Gpg4win', `About Gpg4win', `about', SUB, LANG_DE)
+     MENU(`about', `Ãœber Gpg4win', `About Gpg4win', `about', SUB, LANG_DE)
      MENU(`features', `Funktionen', `Features', `features', SUB, LANG_DE)
      MENU(`screenshots', `Screenshots', `Screenshots', `screenshots', SUB, LANG_DE)
-     MENU(`privacy-policy', `Datenschutzerklärung', `Privacy Policy', `privacy-policy', SUB, LANG_DE)
+     MENU(`privacy-policy', `Datenschutzerklärung', `Privacy Policy', `privacy-policy', SUB, LANG_DE)
      <li class="subcap"></li>
     </ul>
    </li>
@@ -75,15 +75,28 @@ m4_define(`LINK',
     <ul>
      <li><a href="index-de.html"><img src="img/logo_footer.png" alt="" /></a></li>
      <li><a href="download-de.html">Download</a></li>
+     <li>
+       <a href="https://twitter.com/gpg4win" target="_blank" title="Follow @gpg4win">
+         <img src="img/twitter-icon.png" class="social-icon">
+       </a>
+       <a href="https://flattr.com/thing/2053326/Gpg4win-Secure-email-and-file-encryption-with-GnuPG-for-Windows"
+           target="_blank" title="Flattr this">
+         <img src="img/flattr-icon.png" class="social-icon">
+       </a>
+       <a href="http://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary" target="_blank" title="Gpg4win git repository">
+         <img src="img/git-icon.png" class="social-icon">
+       </a>
+     </li>
     </ul>
+
     <ul>
      <li><b>
-     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `Über Gpg4win', `About Gpg4win')
+     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `Ãœber Gpg4win', `About Gpg4win')
      </b></li>
-     MENU(`about', `Über Gpg4win', `About Gpg4win', `about', MAIN, LANG_DE)
+     MENU(`about', `Ãœber Gpg4win', `About Gpg4win', `about', MAIN, LANG_DE)
      MENU(`features', `Funktionen', `Features', `features', MAIN, LANG_DE)
      MENU(`screenshots', `Screenshots', `Screenshots', `screenshots', MAIN, LANG_DE)
-     MENU(`privacy-policy', `Datenschutzerklärung', `Privacy Policy', `privacy-policy', MAIN, LANG_DE)
+     MENU(`privacy-policy', `Datenschutzerklärung', `Privacy Policy', `privacy-policy', MAIN, LANG_DE)
     </ul>
     <ul>
      <li><b>
@@ -101,7 +114,7 @@ m4_define(`LINK',
      MENU(`build-installer', `- Bau von Gpg4win', `- Building of Gpg4win', `build-installer', SUB, LANG_DE)
      MENU(`website-maintenance', `- Website pflegen', `- Maintaining Website', `website-maintenance', SUB, LANG_DE)
      </li>
-     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Gpg4win übersetzen</a></li>', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Translating Gpg4win</a></li>')
+     m4_ifelse(LANG_DE, `1', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Gpg4win übersetzen</a></li>', `<li><a href="localize-gpg4win.html">- Translating Gpg4win</a></li>')
     </ul>
     <ul>
      <li><b>Support</b></li>
diff --git a/web/thanks-de.htm4 b/web/thanks-de.htm4
new file mode 100644
index 0000000..846187f
--- /dev/null
+++ b/web/thanks-de.htm4
@@ -0,0 +1,30 @@
+m4_dnl                                                          -*-html-*-
+m4_include(`template.m4')
+m4_dnl $Id$
+
+m4_define(`DE')
+m4_define(`EN_FILE', `thanks.html')
+
+m4_define(`TITLE', `Vielen Dank')
+m4_define(`MAIN', `download')
+
+PAGE_START
+
+<meta http-equiv="refresh" content="0; url=DOWNLOAD_URL">
+
+<div id="intro">
+  <h2>Vielen Dank for Ihr Interesse an Gpg4win.</h2>
+  <p><small>Wenn der Download von Gpg4win VERSION nicht automatisch startet,
+  klicken Sie <a href="DOWNLOAD_URL">hier</a>.</small></p>
+</div>
+
+<div id="main">
+<h2>Einstieg – die ersten Schritte:</h2>
+<ul>
+<li><a href="documentation.html">Lesen Sie das Gpg4win-Kompendium</a></li>
+<li><a href="community.html">Treten Sie der Gpg4win-Gemeinschaft bei</a></li>
+</ul>
+
+
+</div>
+
diff --git a/web/thanks.htm4 b/web/thanks.htm4
new file mode 100644
index 0000000..24ecbfa
--- /dev/null
+++ b/web/thanks.htm4
@@ -0,0 +1,31 @@
+m4_dnl                                                          -*-html-*-
+m4_include(`template.m4')
+m4_dnl $Id$
+
+m4_define(`EN')
+m4_define(`DE_FILE', `thanks-de.html')
+
+m4_define(`TITLE', `Thank you!')
+m4_define(`MAIN', `download')
+
+PAGE_START
+
+<meta http-equiv="refresh" content="0; url=DOWNLOAD_URL">
+
+<div id="intro">
+  <h2>Thank you for downloading Gpg4win.</h2>
+  <p><small>If the download of Gpg4win VERSION doesn't start automatically,
+  click <a href="DOWNLOAD_URL">here</a>.</small></p>
+</div>
+
+<div id="main">
+<h2>Get started – your next steps:</h2>
+If you are interested in getting involved, then take a look at these pages:
+<ul>
+<li><a href="documentation.html">Read the Gpg4win Compendium</a></li>
+<li><a href="community.html">Join the Community</a></li>
+</ul>
+
+
+</div>
+
diff --git a/web/website-maintenance-de.htm4 b/web/website-maintenance-de.htm4
index 3aebe0c..7486493 100644
--- a/web/website-maintenance-de.htm4
+++ b/web/website-maintenance-de.htm4
@@ -11,7 +11,7 @@ m4_define(`TITLE', `Website pflegen')
 PAGE_START
 <div id="intro">
 <h2>Website von Gpg4win pflegen</h2>
-<p>Eine regelmäßige Aufgabe ist die Aktualisierung der
+<p>Eine regelmäßige Aufgabe ist die Aktualisierung der
 Gpg4win-Website. Die Pflege ist einfach, da
 vieles automatisiert ist. Was man beherrschen sollte:
 einen Text-Editor, HTML, SSH und GIT.
@@ -27,7 +27,7 @@ einen Text-Editor, HTML, SSH und GIT.
 </ul>
 </p>
 
-<h2>Zunächst anonym reinschnuppern</h2>
+<h2>Zunächst anonym reinschnuppern</h2>
 
 <ol>
 <li> Die Quellen zur Website auschecken:
@@ -40,14 +40,14 @@ make
 </pre>
      und im Browser anschauen (z.B. Datei index-de.html).
 
-<li> Die README-Datei der Website lesen, nach belieben Änderungen
+<li> Die README-Datei der Website lesen, nach belieben Änderungen
      vornehmen und die Website dann wieder neu bauen und anschauen.
 </ol>
 
 <h2>Was man vorbereitend nur einmal machen muss um aktiver Mitentwickler zu werden</h2>
 
 Ein vorheriges "Hallo" auf einer der Gpg4win-Mailingliste
-und der Wunsch, dass man gerne mitmachen möchte, ist natürlich immer sinnvoll.
+und der Wunsch, dass man gerne mitmachen möchte, ist natürlich immer sinnvoll.
 
 <ol>
 <li> Auf <a href="http://wald.intevation.de">wald.intevation.de</a> ein
@@ -59,9 +59,9 @@ und der Wunsch, dass man gerne mitmachen m
      <a href="http://wald.intevation.org/project/request.php?group_id=11"
        >beantragen</a>.<br>
      Das dauert ein wenig, da einer der Projektadministoren den Antrag
-     persönlich bearbeitet.
+     persönlich bearbeitet.
 
-<li> Einen SSH-Schlüssel erzeugen und auf wald.intevation.de
+<li> Einen SSH-Schlüssel erzeugen und auf wald.intevation.de
      <a href="http://wald.intevation.org/account/">hochladen</a>.
 
 <li> Die Quellen zur Website holen:<br>
@@ -72,16 +72,16 @@ und der Wunsch, dass man gerne mitmachen m
 <h2>Wie man die Website aktualisiert und online schaltet</h2>
 
 <ol>
-<li> Gewünschte Änderungen in dem per git geholten Verzeichnis
-     <code>/web</code> durchführen.
-     Zum besseren Verständnis ggf. die Datei <code>README</code> vorher
+<li> Gewünschte Änderungen in dem per git geholten Verzeichnis
+     <code>/web</code> durchführen.
+     Zum besseren Verständnis ggf. die Datei <code>README</code> vorher
      durchlesen.
 <li> Lokale Version zum Anschauen herstellen:<br>
      <code>make</code><br>
      und im Browser anschauen.
-<li> Sind die Änderungen in Ordnung, sollte man sie noch mal prüfen:<br>
+<li> Sind die Änderungen in Ordnung, sollte man sie noch mal prüfen:<br>
      <code>git diff | less</code><br>
-     und können dann mit möglichst sinnvollen Kommentaren committen
+     und können dann mit möglichst sinnvollen Kommentaren committen
      und einen Patch an die Mailingliste senden:<br>
      <code>git commit -a </code> und
      <code>git format-patch -k --stdout >draft</code><br>

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .gitignore                                         |  10 +-
 web/AUTHORS                                        |   2 +-
 ...Kurzstudie-Nachhaltige-FS-Beispiel-Gpg4win.htm4 |   2 +-
 web/NEWS.last                                      | 110 ++++-----
 web/SPONSORS                                       | 255 ---------------------
 web/SPONSORS-2015                                  |  57 +++++
 web/SPONSORS-2016                                  |  16 ++
 web/build-history.awk                              |  10 +-
 web/build-installer-de.htm4                        |  14 +-
 web/build-installer-gnulinux-de.htm4               |  56 ++---
 web/build-installer-gnulinux.htm4                  |   2 +-
 web/build-installer-on-vm-de.htm4                  | 156 ++++++-------
 ...ild-installer-on-w32-debian-screenshots-de.htm4 |  34 +--
 web/community-de.htm4                              |  26 +--
 web/contribute-de.htm4                             |  34 +--
 web/contributors-de.htm4                           |   6 +-
 web/documentation-de.htm4                          |  32 +--
 web/documentation.htm4                             |   6 +-
 web/donate-de.htm4                                 | 125 ++++------
 web/donate.htm4                                    | 114 ++++-----
 web/donation-form-de.htm4                          | 135 +++++++++++
 web/donation-form.htm4                             | 135 +++++++++++
 web/download-de.htm4                               | 101 ++++----
 web/download.htm4                                  |  45 ++--
 web/features-de.htm4                               |  98 ++++----
 web/get-gpg4win-de.htm4                            |  20 ++
 web/get-gpg4win.htm4                               |  21 ++
 web/gpg4win.css                                    | 197 ++++++++++++++++
 web/header.m4                                      |  16 +-
 web/img/bitcoin-logo.png                           | Bin 0 -> 9918 bytes
 web/img/flattr-badge-large.png                     | Bin 1639 -> 0 bytes
 web/img/flattr-icon.png                            | Bin 0 -> 1005 bytes
 web/img/git-icon.png                               | Bin 0 -> 1513 bytes
 web/img/paypal-logo.png                            | Bin 0 -> 7943 bytes
 web/img/paypal_btn_donate_LG-de.gif                | Bin 1867 -> 0 bytes
 web/img/paypal_btn_donate_LG-en.gif                | Bin 1714 -> 0 bytes
 web/img/twitter-icon.png                           | Bin 0 -> 1112 bytes
 web/impressum-de.htm4                              |  12 +-
 web/impressum.htm4                                 |   6 +-
 web/index-de.htm4                                  |  14 +-
 web/index.htm4                                     |   6 +-
 web/license-de.htm4                                |  16 +-
 web/links-de.htm4                                  |  10 +-
 web/news-20090812-de.htm4                          |  84 +++----
 web/news-20090812.htm4                             |   6 +-
 web/newsarchive-de.htm4                            |  76 +++---
 web/package-integrity-de.htm4                      |  50 ++--
 web/pm-20151125-de.htm4                            |  44 ++--
 web/privacy-policy-de.htm4                         |  16 +-
 web/privacy-policy.htm4                            |   2 +-
 web/reporting-bugs-de.htm4                         |  38 +--
 web/screenshots-de.htm4                            |  34 +--
 web/support-de.htm4                                |  34 +--
 web/template_header.m4                             |  33 ++-
 web/thanks-de.htm4                                 |  30 +++
 web/thanks.htm4                                    |  31 +++
 web/website-maintenance-de.htm4                    |  22 +-
 57 files changed, 1359 insertions(+), 1040 deletions(-)
 delete mode 100644 web/SPONSORS
 create mode 100644 web/SPONSORS-2015
 create mode 100644 web/SPONSORS-2016
 create mode 100644 web/donation-form-de.htm4
 create mode 100644 web/donation-form.htm4
 create mode 100644 web/get-gpg4win-de.htm4
 create mode 100644 web/get-gpg4win.htm4
 create mode 100644 web/img/bitcoin-logo.png
 delete mode 100644 web/img/flattr-badge-large.png
 create mode 100644 web/img/flattr-icon.png
 create mode 100644 web/img/git-icon.png
 create mode 100644 web/img/paypal-logo.png
 delete mode 100644 web/img/paypal_btn_donate_LG-de.gif
 delete mode 100644 web/img/paypal_btn_donate_LG-en.gif
 create mode 100644 web/img/twitter-icon.png
 create mode 100644 web/thanks-de.htm4
 create mode 100644 web/thanks.htm4


hooks/post-receive
-- 
GnuPG for Windows
http://git.gnupg.org



More information about the Gpg4win-commits mailing list