[Gpg4win-devel] Minor Edits to Manual

[Brigitte H]

Hi Bernhard,
after reading the german original of the copyright note, I understand what
you mean and I agree.  I will revise this accordingly.  Thanks for your
response.

Brigitte


On 3/20/07, Bernhard Reiter <bernhard at intevation.de> wrote:
>
> Hi Brigitte,
>
> On Tuesday 13 March 2007 14:13, Brigitte H wrote:
> > the manual is starting to look great, thanks for the proofreading!
>
> yes, we are getting there.
>
> > I went over the latest draft again, and noted changes below. Please let
> me
> > know if there are any issues with these, otherwise I would like to add
> them
> > to the last copy (Werner/Bernard: where can I access latest working copy
> to
> > make changes?).
>
> The source code repository always has the latest version of novices.tex,
> you can download it from:
>
> http://wald.intevation.org/plugins/scmsvn/viewcvs.php/trunk/doc/manual/novices.tex?root=gpg4win&view=log
>
> > p.3
> > now reads: "The statements on the next page are not anymore correct. Due
> to
> > a
> > wrong application of the terms of the GFDL, it is legally not possible
> > to fix them. Please add new copyright notices only here."
> >
> > I do not remember coming across this in the german copy,
>
> It is in there, e.g. from einsteiger.tex revision 384:
>    Die Angaben auf der \textbf{folgenden Seite}
>    sind nicht mehr korrekt; wir können diese Seite allerdings nicht
>    abandern, da die Regeln der GFDL hier falsch angewandt wurden.
>    Neue Copyright Hinweise sollten deswegen hier eingestellt werden.
>
>
> > but it needs to be changed.
> >
> > Should be:
> >
> > The statements on the next page are no longer correct, but cannot
> > legally be changed due to problems with the application of GFDL terms.
> New
> > copyright notices should only be added here.
>
> I think this would slightly change the meaning.
> Werner wanted to say that the people that applied the GDFL,
> did this in the wrong way, which prevents us now to change or translate
> this
> particular page.
>
> Bernhard
>
> --
> Managing Director - Owner: www.intevation.net       (Free Software
> Company)
> Germany Coordinator: fsfeurope.org. Coordinator: www.Kolab-Konsortium.com.
> Intevation GmbH, Osnabrück, DE; Amtsgericht Osnabrück, HRB 18998
> Geschäftsführer Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner
>
> _______________________________________________
> Gpg4win-devel mailing list
> Gpg4win-devel at wald.intevation.org
> http://lists.wald.intevation.org/mailman/listinfo/gpg4win-devel
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wald.intevation.org/pipermail/gpg4win-devel/attachments/20070321/a1cee279/attachment.html