Re: [Gpg4win-users-de] Gpg4win 2.1.0-rc2 veröffentlicht

[Carsten Krüger]

Hi,

> Dies ist die zweite und vorerst letzte Vorabversion ('Release Candidate') der
> kommenden Gpg4win Version 2.1.0 und dient zum Ausprobieren und Testen. Sofern
> keine kritischen Probleme mit rc2 mehr auftreten wird v2.1.0 in den nächsten
> Wochen veröffentlicht.

1. Beim Öffnen von Kleopatra:
Der Prozedureinsprungpunkt "__assuan_connect" wurde in der DLL "libassuan-0.dll" nicht gefunden.

2. Rechts bei einer geöffneten Mail hat das mittlere Icon (das was nur den Text einer Mail angzeigt)
keine Beschriftung.

3.
Diese Übersetzung ist kaputt:
"Manuelle Eingabe eines langen Kennworts abgreifen"
im Englischen "Grab input while entering passphrase"
Gemeint ist doch eher "Passwort-Dialog im Vordergrund halten"

"langes Kennwort" für "passphrase" ist auch keine tolle Übersetzung.
Mein Vorschlag währe "Passphrase (langes Kennwort)"

4. Wenn man bei der Filter Konfiguration als Action - Execute auswählt und dann auf Information klickt,
lässt sich das Informationsfenster nicht mehr schließen.

5. Es wird der erstbeste Schlüssel für die Signatur genommen anstatt dem, der zur Emailadresse passt.
Kann man das Konfigurieren? Ich hab keine Option dafür gefunden.

Schöne Grüße
Carsten Krüger