[Mpuls-commits] r274 - in wasko/trunk/waskaweb: controllers i18n/de/LC_MESSAGES templates/administration templates/casemanagement templates/start
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Fri Feb 20 15:00:08 CET 2009
Author: torsten
Date: 2009-02-20 15:00:04 +0100 (Fri, 20 Feb 2009)
New Revision: 274
Modified:
wasko/trunk/waskaweb/controllers/agency_overview.py
wasko/trunk/waskaweb/controllers/case_overview.py
wasko/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
wasko/trunk/waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako
wasko/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako
wasko/trunk/waskaweb/templates/start/start.mako
Log:
Changed labeling of "Agentur" to "Einrichtung"
Modified: wasko/trunk/waskaweb/controllers/agency_overview.py
===================================================================
--- wasko/trunk/waskaweb/controllers/agency_overview.py 2009-02-19 17:05:10 UTC (rev 273)
+++ wasko/trunk/waskaweb/controllers/agency_overview.py 2009-02-20 14:00:04 UTC (rev 274)
@@ -55,25 +55,25 @@
log = logging.getLogger(__name__)
-DELETE_CONFIRM = u'''Fallakten der Agentur löschen?'''
-DELETE_CONFIRM_TEXT = u'''Wollen Sie wirklich die Fallakte der Agentur löschen und die Daten unwiederbringlich verlieren?'''
+DELETE_CONFIRM = u'''Fallakten der Einrichtung löschen?'''
+DELETE_CONFIRM_TEXT = u'''Wollen Sie wirklich die Fallakte der Einrichtung löschen und die Daten unwiederbringlich verlieren?'''
-DIALOG_EMPTY_SELECTION = u'''Keine Agenturen ausgewählt'''
-DIALOG_EMPTY_SELECTION_EXPLAINATION = u'''Sie haben keine Agenturen ausgewählt für die Sie die gewählte Aktion ausführen können. Bitte klicken Sie auf "OK", um zur Agenturenübersicht zu gelangen und dort Agenturen auszuwählen.'''
+DIALOG_EMPTY_SELECTION = u'''Keine Einrichtung ausgewählt'''
+DIALOG_EMPTY_SELECTION_EXPLAINATION = u'''Sie haben keine Einrichtungen ausgewählt für die Sie die gewählte Aktion ausführen können. Bitte klicken Sie auf "OK", um zur Einrichtungenübersicht zu gelangen und dort Einrichtungen auszuwählen.'''
DIALOG_CONFIRM_EXPORT = u'''Fallakten als CSV-Datei exportieren?'''
-DIALOG_CONFIRM_EXPORT_EXPLAINATION = u'''Wollen Sie wirklich die Fallakten der folgenden Agenturen exportieren?%s'''
+DIALOG_CONFIRM_EXPORT_EXPLAINATION = u'''Wollen Sie wirklich die Fallakten der folgenden Einrichtungen exportieren?%s'''
DIALOG_CONFIRM_DELETE = u'''Fallakten löschen?'''
-DIALOG_CONFIRM_DELETE_EXPLAINATION = u'''Wollen Sie wirklich die Fallakten der folgenden Agenturen löschen?%s'''
+DIALOG_CONFIRM_DELETE_EXPLAINATION = u'''Wollen Sie wirklich die Fallakten der folgenden Einrichtungen löschen?%s'''
EXPORT_ERROR = u'''Es ist ein Fehler aufgetreten'''
-EXPORT_ERROR_EXPLAINATION = u'''Bei dem Exportieren der Fallakten ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um zur Agenturenübersicht zu gelangen.'''
+EXPORT_ERROR_EXPLAINATION = u'''Bei dem Exportieren der Fallakten ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um zur Einrichtungenübersicht zu gelangen.'''
DELETE_SUCCSESS = u'''Fallakten erfolgreich gelöscht'''
-DELETE_SUCCSESS_EXPLAINATION = u'''Es wurden die Fallakten von %s Agenturen erfolgreich gelöscht. Klicken Sie auf "OK", um zur Agenturenübersicht zu gelangen.'''
+DELETE_SUCCSESS_EXPLAINATION = u'''Es wurden die Fallakten von %s Einrichtungen erfolgreich gelöscht. Klicken Sie auf "OK", um zur Einrichtungenübersicht zu gelangen.'''
DELETE_ERROR = u'''Es ist ein Fehler aufgetreten'''
-DELETE_ERROR_EXPLAINATION = u'''Bei dem Löschen der Fallakten ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um zur Agenturenübersicht zu gelangen.'''
+DELETE_ERROR_EXPLAINATION = u'''Bei dem Löschen der Fallakten ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um zur Einrichtungenübersicht zu gelangen.'''
DELETE_NOTIFICATION_EMPTYLIST = u'''Es wurden keine Fallakten gelöscht.'''
@@ -170,7 +170,7 @@
agency = factory.loadByFkz(id)
num = agency.delete() # delete all cases of this agency
if num > 0:
- c.success_for = u'Fallakten der Agentur gelöscht!'
+ c.success_for = u'Fallakten der Einrichtung gelöscht!'
c.success_text = u'Bitte klicken Sie "OK", um fortzufahren.'
c.url_ok = h.url_for(controller="/agency_overview")
return render('/casemanagement/dialogs/success_delete.mako')
Modified: wasko/trunk/waskaweb/controllers/case_overview.py
===================================================================
--- wasko/trunk/waskaweb/controllers/case_overview.py 2009-02-19 17:05:10 UTC (rev 273)
+++ wasko/trunk/waskaweb/controllers/case_overview.py 2009-02-20 14:00:04 UTC (rev 274)
@@ -83,7 +83,7 @@
EXPORT_SUCCESS_EXPLAINATION = u'''Die Fallakten wurden erfolgreich als CSV-Datei exportiert und stehen zum herunterladen bereit. '''
EXPORT_ERROR = u'''Es ist ein Fehler aufgetreten'''
-EXPORT_ERROR_EXPLAINATION = u'''Bei dem Exportieren der Fallakten ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um zur Agenturenübersicht zu gelangen.'''
+EXPORT_ERROR_EXPLAINATION = u'''Bei dem Exportieren der Fallakten ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um zur Einrichtungenübersicht zu gelangen.'''
BUNDLE_NOTIFICATION_EMPTYLIST_HEADER = u"""Keine gültigen Fälle in der Auswahl!"""
BUNDLE_NOTIFICATION_EMPTYLIST = u"""Die gewünschte Aktion kann für keine der in der Auswahl befindlichen Fallakten durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich die Fallakten in einem Zustand befinden, aus dem Sie die Aktion ausführen können."""
Modified: wasko/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po
===================================================================
--- wasko/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2009-02-19 17:05:10 UTC (rev 273)
+++ wasko/trunk/waskaweb/i18n/de/LC_MESSAGES/waskaweb.po 2009-02-20 14:00:04 UTC (rev 274)
@@ -172,7 +172,7 @@
#: waskaweb/controllers/administration.py:86
msgid "adm_edit_agency_header"
-msgstr "Agentureinstellungen gespeichert!"
+msgstr "Einrichtungseinstellungen gespeichert!"
#: waskaweb/controllers/administration.py:87
msgid "adm_edit_agency_text"
@@ -540,7 +540,7 @@
#: waskaweb/templates/main.mako:171
msgid "menu_adm_link_showsettings"
-msgstr "Agentur"
+msgstr "Einrichtung"
#: waskaweb/templates/main.mako:184
msgid "main_formular_input_error"
@@ -686,7 +686,7 @@
#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:7
#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:6
msgid "adm_np_showsettings"
-msgstr "Agentureinstellungen"
+msgstr "Einrichtungseinstellungen"
#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:13
#: waskaweb/templates/administration/dialogs/success_edit_agency.mako:7
@@ -699,7 +699,7 @@
#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:23
msgid "adm_actions_link_showsettings"
-msgstr "Zurück zu: Agentureinstellungen"
+msgstr "Zurück zu: Einrichtungseinstellungen"
#: waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako:30
msgid "adm_con_es_editsettings"
@@ -904,7 +904,7 @@
#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:42
msgid "adm_form_label_agency"
-msgstr "Agentur"
+msgstr "Einrichtung"
#: waskaweb/templates/administration/new_user_result.mako:49
msgid "adm_form_label_login"
@@ -1038,7 +1038,7 @@
#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:12
msgid "adm_header_showsettings"
-msgstr "Agentureinstellungen"
+msgstr "Einrichtungseinstellungen"
#: waskaweb/templates/administration/show_settings.mako:17
msgid "adm_actions_link_editsettings"
@@ -1082,7 +1082,7 @@
#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:21
msgid "adm_form_table_agency"
-msgstr "Agentur"
+msgstr "Einrichtung"
#: waskaweb/templates/administration/show_user_body.mako:25
msgid "adm_form_table_replace"
@@ -2072,12 +2072,12 @@
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:5
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:5
msgid "agency_np_root"
-msgstr "Agenturübersicht"
+msgstr "Einrichtungenübersicht"
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:5
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:6
msgid "agency_np_bundled_delete"
-msgstr "Agentur Löschen"
+msgstr "Einrichtung Löschen"
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_delete_agency.mako:6
msgid "agency_np_bundled_delete_failed"
@@ -2086,7 +2086,7 @@
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:5
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:6
msgid "agency_np_bundled_export"
-msgstr "Agentur Exportieren"
+msgstr "Einrichtung Exportieren"
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/failed_export_agency.mako:6
msgid "agency_np_bundled_export_failed"
@@ -2109,7 +2109,7 @@
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_agency.mako:7
msgid "agency_np_bundled_delete_success"
-msgstr "Agenturen gelöscht!"
+msgstr "Einrichtungen gelöscht!"
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_delete_aid.mako:7
msgid "cm_np_success_aid_delete"
@@ -2117,7 +2117,7 @@
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_export_agency.mako:7
msgid "agency_np_bundled_export_success"
-msgstr "Agenturen exportiert!"
+msgstr "Einrichtungen exportiert!"
#: waskaweb/templates/casemanagement/dialogs/success_restore.mako:6
msgid "cm_np_restore_success"
@@ -2574,7 +2574,7 @@
msgstr ""
"Diese Einwilligungserklärung ist die Grundlage zur Erfassung und Speicherung "
"von personenbezogenen Daten. Die Einverständniserklärung beinhaltet eine "
-"Aufbewahrungsfrist, die für jede Agentur einstellbar ist. Abgeschlossene "
+"Aufbewahrungsfrist, die für jede Einrichtung einstellbar ist. Abgeschlossene "
"Fallakten werden nach Ablauf der Frist automatisch zur Anonymisierung "
"vorgeschlagen."
Modified: wasko/trunk/waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako 2009-02-19 17:05:10 UTC (rev 273)
+++ wasko/trunk/waskaweb/templates/administration/edit_settings.mako 2009-02-20 14:00:04 UTC (rev 274)
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="waska_form">
<form action="/administration/editSettingsAction" method="POST">
<fieldset>
- <legend>Angaben zur Agentur</legend>
+ <legend>Angaben zur Einrichtung</legend>
<div class="waska_form_element w30">
<label for="ka_name">${_('adm_form_settings_kaname')}</label>
% if c.form_errors.get('ka_name'):
Modified: wasko/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako 2009-02-19 17:05:10 UTC (rev 273)
+++ wasko/trunk/waskaweb/templates/casemanagement/agency_overview.mako 2009-02-20 14:00:04 UTC (rev 274)
@@ -12,7 +12,7 @@
${h.form(h.url(action='bundleAction'), method='post')}
<%include file="./agencylist.mako" />
<div class="waska_form_element">
- <input type="checkbox" name="all_cases" id="all_cases" value="1"><label for="all_cases">Alle angezeigten Agenturen auswählen</label>
+ <input type="checkbox" name="all_cases" id="all_cases" value="1"><label for="all_cases">Alle angezeigten Einrichtungen auswählen</label>
</div>
<div class="waska_form_element w30">
<select name="action">
Modified: wasko/trunk/waskaweb/templates/start/start.mako
===================================================================
--- wasko/trunk/waskaweb/templates/start/start.mako 2009-02-19 17:05:10 UTC (rev 273)
+++ wasko/trunk/waskaweb/templates/start/start.mako 2009-02-20 14:00:04 UTC (rev 274)
@@ -13,9 +13,9 @@
<li>neue Benutzer anlegen</li>
<li>bereits vorhandene Benutzer verwalten</li>
</ul>
- <p>Im Menüpunkt "Agentur" können sie:</p>
+ <p>Im Menüpunkt "Einrichtung" können sie:</p>
<ul>
- <li>den Namen und die FKZ der Agentur einstellen</li>
+ <li>den Namen und die FKZ der Einrichtung einstellen</li>
<li>die Übermittlung anonymisierter Fallakten aktivieren</li>
</ul>
</div>
@@ -25,7 +25,7 @@
<p>Sie befinden sich auf dem zentralen Auswerteserver. Dieser enthält den Datenbestand aller Fallakten der einzelnen Kompetenzagenturen in anonymisierter Form.<br>Bitte beachten Sie folgende Hinweise:</p>
<ul>
<li>Eine Aktualisierung des Datenbestandes findet wöchentlich am Wochenende statt. Die Spalte "Aktualisiert" in der Fallakenübersicht gibt das Alter des Datenbestands einer jeweiligen KA an.</li>
- <li>Damit Fallakten einer KA auf diesen Server übertragen werden, muss die Option "Fallakten übertragen" in den Agentureinstellungen der jeweiligen KA aktiviert sein. Diese Einstellung kann nur durch den Administrator vorgenommen werden.</li>
+ <li>Damit Fallakten einer KA auf diesen Server übertragen werden, muss die Option "Fallakten übertragen" in den Einrichtungseinstellungen der jeweiligen KA aktiviert sein. Diese Einstellung kann nur durch den Administrator vorgenommen werden.</li>
</ul>
</div>
% else:
@@ -47,7 +47,7 @@
<h2>Eigene Termine</h2>
<%include file="/start/appointmentlist.mako"/>
% endif
- <h2>Agenturtermine</h2>
+ <h2>Einrichtungstermine</h2>
<%include file="/start/globalappointmentlist.mako"/>
% endif
% endif
More information about the Mpuls-commits
mailing list