[Mpuls-commits] r3629 - in jmd/trunk: jmdstrukturweb/public/formed jmdweb/public/formed
scm-commit@wald.intevation.org
scm-commit at wald.intevation.org
Tue Sep 14 17:43:46 CEST 2010
Author: torsten
Date: 2010-09-14 17:43:45 +0200 (Tue, 14 Sep 2010)
New Revision: 3629
Modified:
jmd/trunk/jmdstrukturweb/public/formed/formedtree.xml
jmd/trunk/jmdweb/public/formed/formedtree.xml
Log:
Issue1164
Modified: jmd/trunk/jmdstrukturweb/public/formed/formedtree.xml
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdstrukturweb/public/formed/formedtree.xml 2010-09-14 14:07:08 UTC (rev 3628)
+++ jmd/trunk/jmdstrukturweb/public/formed/formedtree.xml 2010-09-14 15:43:45 UTC (rev 3629)
@@ -69,8 +69,8 @@
<text description="Nennung Sonstige" maxlength="60" name="ha_sprachkenntnisse_sonstige_nennung" size="40"/>
</group>
<group containers="a,b,c,d,e" description="Prozentuale Verteilung der Arbeitsanteile auf Aufgabenbereiche" name="group-7" target="d">
- <int description="Individuelle Begleitung des Jugendlichen im Case Management" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_begleitung_cm" target="a"/>
- <int description="Individuelle Beratung Jugendlicher" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_betreuung" target="a"/>
+ <int description="Individuelle Begleitung des jungen Menschen im Case Management" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_begleitung_cm" target="a"/>
+ <int description="Individuelle Beratung junger Menschen" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_betreuung" target="a"/>
<int description="Gruppenangebote" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_gruppenangebote" target="b"/>
<int description="Netzwerkarbeit" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_netzwerkarbeit" target="b"/>
<int description="Öffentlichkeitsarbeit, interkulturelle Öffnung" flags="required:phase_1" maxvalue="100" minvalue="0" name="verteilung_aa_oeffentlichkeit" target="c"/>
@@ -127,7 +127,7 @@
</group>
<group containers="a,b" description="2. Kooperation" name="group-1">
<page containers="a,b,c" description="2.1 Bewertung der Netzwerkaktivitäten" name="page-5">
- <repeat containers="a,b,c,d" description="Zielgruppenspezifisches Netzwerke" name="rg_netzwerk" target="a">
+ <repeat containers="a,b,c,d" description="Zielgruppenspezifisches Netzwerke" min="1" name="rg_netzwerk" target="a">
<choice description="Zielgruppenspezifisches Netzwerk" flags="required:phase_1" name="zielgruppen_netzwerk" size="1" target="a">
<bool checked="true" description="Keine Angabe" name="keine_angabe" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="unbekannt" value="-3"/>
@@ -230,11 +230,11 @@
<bool description="Übergangswohnheime / Gemeinschaftsunterkünfte / Aufnahmeeinrichtungen " name="bool-73" value="18"/>
<bool description="Interkulturelle Zentren / Vereine" name="bool-74" value="19"/>
<bool description="Integrationskursträger" name="bool-75" value="20"/>
- <bool description="Integrations-, AussiedlerInnen-, AusländerInnenbeautragteR " name="bool-76" value="21"/>
+ <bool description="Integrations-, AussiedlerInnen-, AusländerInnenbeautragte/r" name="bool-76" value="21"/>
<bool description="Kommunale Referate für Integrationsfragen" name="bool-77" value="22"/>
<bool description="Kompetenzzentrum für Integration (NRW)" name="bool-78" value="23"/>
<bool description="Fördereinrichtungen für Schulpflichtige" name="bool-79" value="24"/>
- <bool description="Vereine von MigrantInnen" name="bool-80" value="25"/>
+ <bool description="Vereine von Migrant/innen" name="bool-80" value="25"/>
<bool description="Länderspezifische Integrationsangebote" name="bool-81" value="26"/>
<bool description="Sonstige" name="bool-82" value="27"/>
</group>
@@ -257,12 +257,12 @@
<bool description="Stadtverwaltung / Gemeindeverwaltung" name="bool-95" value="40"/>
<bool description="Kreisverwaltung / Landratsamt / Regierungsbezirke" name="bool-96" value="41"/>
<bool description="Polizei" name="bool-97" value="42"/>
- <bool description="RegionalkoordinatorInnen des BAMF" name="bool-98" value="43"/>
+ <bool description="Regionalkoordinator/innen des BAMF" name="bool-98" value="43"/>
<bool description="Jugendstrafanstalt" name="bool-99" value="44"/>
<bool description="Sonstige" name="bool-100" value="45"/>
</group>
<group description="Andere Organisationen" name="group-25">
- <bool description="ArbeitgeberInnen / Betriebe" name="bool-101" value="46"/>
+ <bool description="Arbeitgeber/innen / Betriebe" name="bool-101" value="46"/>
<bool description="Handwerks-/ Industrie- und Handelskammer" name="bool-102" value="47"/>
<bool description="Bildungsträger für Aus- und Weiterbildung" name="bool-103" value="48"/>
<bool description="Träger der politischen Bildung" name="bool-104" value="49"/>
@@ -291,11 +291,11 @@
<bool description="einen kleinen Teil der Institutionen" name="bool-29" value="2"/>
<bool description="nur eine Institution" name="bool-30" value="3"/>
</choice>
- <textarea description="Bennenung der Kooperationspartner" name="kooperationspartner_nennung" rows="5" target="b"/>
+ <textarea description="Bennenung der Kooperationspartner/innen" name="kooperationspartner_nennung" rows="5" target="b"/>
<rule expr="$institution_angaben -1 == not" mark="warning:institution_angaben" name="required-rule-37" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
<group containers="a,b,c,d,e" description="Angaben zur Unterstützung" name="group-19" target="c">
- <choice description="Unterstützt die Institution aktiv den Zugang zur Zielgruppe und/oder kann auf zielgruppenbezogene Angebote der Institution Einfluss genommen werden?" flags="required:phase_1" name="institution_unterstuetzt_aktiv" size="1" target="a">
+ <choice description="Unterstützt die Institution aktiv den Zugang zur Zielgruppe und / oder kann auf zielgruppenbezogene Angebote der Institution Einfluss genommen werden?" flags="required:phase_1" name="institution_unterstuetzt_aktiv" size="1" target="a">
<bool checked="true" description="Keine Angabe" name="keine_angabe" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="unbekannt" value="-3"/>
<bool description="Ja" name="bool-31j" value="1"/>
@@ -310,7 +310,7 @@
<bool description="trifft überwiegend zu" name="bool-35" value="2"/>
<bool description="trifft voll zu" name="bool-36" value="4"/>
</choice>
- <choice description="Der JMD kann Einfluss darauf nehmen, mit welchen Teilnehmerinnen und Teilnehmern Maßnahmen und Angebote besetzt werden." flags="required:phase_1" name="jmd_hat_einfluss_teilnehmer" size="1" target="c">
+ <choice description="Der JMD kann Einfluss darauf nehmen, mit welchen Teilnehmer/innen Maßnahmen und Angebote besetzt werden." flags="required:phase_1" name="jmd_hat_einfluss_teilnehmer" size="1" target="c">
<bool checked="true" description="Keine Angabe" name="keine_angabe" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="unbekannt" value="-3"/>
<bool description="trifft nicht zu" name="bool-36" value="0"/>
@@ -373,7 +373,7 @@
<bool description="trifft überwiegend zu" name="bool-46" value="2"/>
<bool description="trifft voll zu" name="bool-47" value="4"/>
</choice>
- <choice description="Es erfolgt eine gemeinsame Planung und/oder Durchführung von Veranstaltungen" flags="required:phase_1" name="besteht_planung_veranstaltung" size="1" target="e">
+ <choice description="Es erfolgt eine gemeinsame Planung und / oder Durchführung von Veranstaltungen" flags="required:phase_1" name="besteht_planung_veranstaltung" size="1" target="e">
<bool checked="true" description="Keine Angabe" name="keine_angabe" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="unbekannt" value="-3"/>
<bool description="trifft nicht zu" name="bool-44" value="0"/>
@@ -456,7 +456,7 @@
<bool description="ungenügend (6)" name="bool-46" value="6"/>
</choice>
<textarea description="Besonderheiten (z.B. wenn es große Diskrepanzen in der Bewertung für verschiedene Einrichtungen gibt)" name="nennung_besonderheiten_zusammenarbeit" rows="5" target="b"/>
- <textarea description="Beschreibung positiver und/oder negativer Erfahrungen in der Kooperation, die für andere JMD hilfreich sein könnten" name="nennung_erfahrungen_zusammenarbeit" rows="5" target="c"/>
+ <textarea description="Beschreibung positiver und / oder negativer Erfahrungen in der Kooperation, die für andere JMD hilfreich sein könnten" name="nennung_erfahrungen_zusammenarbeit" rows="5" target="c"/>
<rule expr="$gesamtbewertung -1 == not" mark="warning:gesamtbewertung" name="required-rule-54" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
<rule expr="$institution_art -1 == not" mark="warning:institution_art" name="required-rule-35" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
@@ -501,7 +501,7 @@
<bool description="Unbekannt" name="unbekannt" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-46" value="-2"/>
<bool description="freizeitpädagogische Angebote" name="bool-46" value="0"/>
- <bool description="Zusammenführung mit gleichaltrigen Jugendlichen" name="bool-46" value="1"/>
+ <bool description="Zusammenführung mit gleichaltrigen jungen Menschen" name="bool-46" value="1"/>
<bool description="außerschulische Fördermaßnahmen" name="bool-46" value="3"/>
<bool description="Vermittlung in Hilfen nach SGB VIII" name="bool-46" value="4"/>
</choice>
Modified: jmd/trunk/jmdweb/public/formed/formedtree.xml
===================================================================
--- jmd/trunk/jmdweb/public/formed/formedtree.xml 2010-09-14 14:07:08 UTC (rev 3628)
+++ jmd/trunk/jmdweb/public/formed/formedtree.xml 2010-09-14 15:43:45 UTC (rev 3629)
@@ -21,7 +21,7 @@
<page containers="a,b,c,d" description="1.1 Angaben zum Zugang" name="page-0">
<group containers="a,b" description="Kontaktdaten JMD" name="group-15" target="a">
<text description="Name JMD" flags="required:phase_0" function="suppress_value" maxlength="60" name="jmd_name" size="40" target="a"/>
- <group description="MitarbeiterIn" name="group-8" target="b">
+ <group description="Mitarbeiter/in" name="group-8" target="b">
<text description="Name" function="suppress_value" maxlength="60" name="mitarbeiter_name" size="40"/>
<text description="Vorname" function="suppress_value" maxlength="60" name="mitarbeiter_vorname" size="40"/>
</group>
@@ -29,13 +29,13 @@
</group>
<group containers="a,b,c,d" description="Angaben zum Zugang" name="group-4" target="b">
<date description="Datum Erstgespräch" flags="required:phase_0;time:phase_0" name="datum_ea_start" order="geburtsdatum;datum_ea_ende" target="a"/>
- <choice description="Zugang des/r Jugendlichen" flags="required:phase_0" name="zugang" size="1" target="b">
+ <choice description="Zugang des jungen Menschen" flags="required:phase_0" name="zugang" size="1" target="b">
<bool description="Keine Angabe" name="bool-45" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-44" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-43" value="-2"/>
<group description="institutionelle Zugänge" name="inst_zugang" target="01">
<bool description="Agentur für Arbeit" name="bool-28" value="6"/>
- <bool description="ArGe/JobCenter" name="bool-247" value="29"/>
+ <bool description="ArGe / JobCenter" name="bool-247" value="29"/>
<bool description="allgemeinbildende Schule" name="bool-41" value="19"/>
<bool description="anderer JMD" name="bool-38" value="16"/>
<bool description="andere Schule" name="bool-42" value="20"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
<bool description="Bildungsberatung GF-H" name="bool-247" value="30"/>
<bool description="Beratungsstelle" name="bool-34" value="12"/>
<bool description="Bewährungshilfe / Jugendgerichtshilfe" name="bool-40" value="18"/>
- <bool description="Frauenhaus/Zufluchtswohnung" name="bool-247" value="25"/>
+ <bool description="Frauenhaus / Zufluchtswohnung" name="bool-247" value="25"/>
<bool description="Integrationskursträger" name="bool-247" value="28"/>
<bool description="Jugendamt" name="bool-30" value="8"/>
<bool description="Jugendhilfeeinrichtung" name="bool-31" value="9"/>
@@ -61,7 +61,7 @@
<bool description="Unternehmen" name="bool-35" value="13"/>
</group>
<group description="offene Zugänge" name="offener_zugang">
- <bool description="andere Menschen aus dem sozialen Umfeld des Jugendlichen" name="bool-27" value="5"/>
+ <bool description="andere Menschen aus dem sozialen Umfeld des jungen Menschen" name="bool-27" value="5"/>
<bool description="Eigenständiger Zugang" name="bool-23" value="1"/>
<bool description="Familie / Eltern" name="bool-24" value="2"/>
<bool description="Freunde" name="bool-26" value="4"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
<conditional description="Nur wenn Zugang ist Sonstiges" expr="$zugang -2 ==" name="conditional-35">
<text description="Nennung Sonstiges" maxlength="256" name="nennung_zugang" size="40" target="b"/>
</conditional>
- <choice description="Jugendliche/r war bereits im CM im JMD" name="war_bereits_kunde" size="1" target="c">
+ <choice description="Junger Mensch war bereits im CM im JMD" name="war_bereits_kunde" size="1" target="c">
<bool description="Keine Angabe" name="bool-60" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-59" value="-3"/>
<bool description="Ja" name="bool-57" value="1"/>
@@ -84,7 +84,7 @@
<rule expr="$datum_ea_start isset" mark="warning:datum_ea_start" name="required-rule-4" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_ea_ende' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and and $datum_ea_start $datum_ea_ende > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-4-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Entscheidung' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_ber_start' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_ber_start isset $datum_ber_start known and and $datum_ea_start $datum_ber_start > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-5-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn der Beratung' liegen."/>
- <rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-12-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-12-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $datum_ea_start $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-15-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $datum_ea_start $datum_cm_start > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-16-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_ber_ende' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_ber_ende isset $datum_ber_ende known and and $datum_ea_start $datum_ber_ende > and not" mark="error:datum_ea_start" name="date-sequence-rule-22-1" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beendigung der Beratung' liegen."/>
@@ -110,7 +110,7 @@
<rule expr="$einwilligung -1 == not" mark="warning:einwilligung" name="required-rule-5" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
<group containers="a,b" description="Angaben zu weiteren Verlauf der Begleitung " name="group-77" target="d">
- <choice description="Die Begleitung der/des Jugendlichen erfolgt im Rahmen" flags="required:phase_1" name="art_begleitung" size="1" target="a">
+ <choice description="Die Begleitung des jungen Menschen erfolgt im Rahmen" flags="required:phase_1" name="art_begleitung" size="1" target="a">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-182" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-181" value="-3"/>
<bool description="des Case Managements" name="bool-179" value="1"/>
@@ -118,12 +118,12 @@
</choice>
<date description="Datum der Entscheidung" flags="required:phase_1;time:phase_1" name="datum_ea_ende" target="a"/>
<rule expr="$art_begleitung isset" mark="warning:art_begleitung" name="required-rule-manual-4" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
- <rule description="Intensive nur startbar wenn art beratung cm ist" expr="$art_begleitung 0 == $art_begleitung -1 == or $art_begleitung -3 == or $phase 2 == and not " mark="error:art_begleitung" name="phase-rule-7" value="Die Angabe steht im Widerspruch zur aktuell laufenden Phase"/>
- <rule description="CM startbar wenn art beratung cm ist" expr="$art_begleitung 1 == $art_begleitung -1 == or $art_begleitung -3 == or $phase 4 == and not" mark="error:art_begleitung" name="phase-rule-8" value="Die Angabe steht im Widerspruch zur aktuell laufenden Phase"/>
+ <rule description="Intensive nur startbar wenn die Art der Beratung CM ist" expr="$art_begleitung 0 == $art_begleitung -1 == or $art_begleitung -3 == or $phase 2 == and not " mark="error:art_begleitung" name="phase-rule-7" value="Die Angabe steht im Widerspruch zur aktuell laufenden Phase"/>
+ <rule description="CM startbar wenn Art der Beratung CM ist" expr="$art_begleitung 1 == $art_begleitung -1 == or $art_begleitung -3 == or $phase 4 == and not" mark="error:art_begleitung" name="phase-rule-8" value="Die Angabe steht im Widerspruch zur aktuell laufenden Phase"/>
<conditional description="Nur wenn CM-Fall" expr="$art_begleitung 1 ==" name="conditional-16" target="b">
<date description="Datum Beginn des CM" flags="required:phase_2;time:phase_2" name="datum_cm_start" order="datum_ea_ende;datum_cm_ende" target="b"/>
<rule expr="$datum_cm_start isset" mark="warning:datum_cm_start" name="required-rule-7" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
- <rule description="'datum_cm_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_start isset $datum_cm_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_cm_start" name="date-sequence-rule-2-1" value="'Datum Beginn des CM' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_cm_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_start isset $datum_cm_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_cm_start" name="date-sequence-rule-2-1" value="'Datum Beginn des CM' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $einreisedatum $datum_cm_start > and not" mark="error:datum_cm_start" name="date-sequence-rule-8-2" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $geburtsdatum $datum_cm_start > and not" mark="error:datum_cm_start" name="date-sequence-rule-14-2" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $datum_ea_start $datum_cm_start > and not" mark="error:datum_cm_start" name="date-sequence-rule-16-2" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
@@ -154,7 +154,7 @@
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_ea_ende' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and and $einreisedatum $datum_ea_ende > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-9-2" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Entscheidung' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_ea_ende' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and and $geburtsdatum $datum_ea_ende > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-13-2" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Entscheidung' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $datum_ea_ende $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-17-1" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
- <rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-18-1" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-18-1" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_ber_start' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_ber_start isset $datum_ber_start known and and $datum_ea_ende $datum_ber_start > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-24-1" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn der Beratung' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $datum_ea_ende $datum_cm_start > and not" mark="error:datum_ea_ende" name="date-sequence-rule-27-1" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
</group>
@@ -166,14 +166,14 @@
<bool description="Unbekannt" name="bool-21" value="-3"/>
<bool description="Sonstige" name="bool-20" value="-2"/>
<bool description="Arbeitsagentur" name="bool-4" value="1"/>
- <bool description="ArGe/JobCenter" name="bool-890" value="18"/>
+ <bool description="ArGe / JobCenter" name="bool-890" value="18"/>
<bool description="ASD" name="bool-19" value="16"/>
<bool description="Beschäftigungsträger" name="bool-17" value="14"/>
<bool description="Betrieb" name="bool-16" value="13"/>
<bool description="Bewährungshilfe" name="bool-12" value="9"/>
<bool description="Bildungsträger" name="bool-15" value="12"/>
<bool description="Erziehungsberechtigte / Familienangehörige" name="bool-13" value="10"/>
- <bool description="Frauenhaus/Zufluchtswohnung" name="bool-889" value="17"/>
+ <bool description="Frauenhaus / Zufluchtswohnung" name="bool-889" value="17"/>
<bool description="Gesundheitsamt" name="bool-6" value="3"/>
<bool description="Integrationskursträger" name="bool-891" value="19"/>
<bool description="Jugendamt" name="bool-5" value="2"/>
@@ -204,14 +204,14 @@
</group>
<group description="2. Anamnese" name="grp_anamnese">
<page containers="a,b,c,d,e,f,g,h,i" description="2.1 Persönliche Angaben" name="page-2">
- <group containers="a,b" description="Name der / des Jugendlichen" name="group-17" target="a">
+ <group containers="a,b" description="Name des jungen Menschen" name="group-17" target="a">
<text description="Name" function="suppress_value" maxlength="256" name="name" size="40" target="a"/>
<text description="Vorname" function="suppress_value" maxlength="256" name="vorname" size="40" target="a"/>
<text description="Geburtsname" function="suppress_value" maxlength="256" name="geburtsname" size="40" target="b"/>
<text description="Name vor der Einbürgerung" function="suppress_value" maxlength="256" name="name_vor_einbuergerung" size="40" target="b"/>
</group>
<date description="Geburtsdatum" flags="required:phase_1" name="geburtsdatum" target="b"/>
- <rule description="Geburtsdatum des Teilnehmers nicht vor dem 1.1.1970" expr="$geburtsdatum isset not $geburtsdatum known not or 1 1 1970 date $geburtsdatum <= or" mark="error:$geburtsdatum" name="rule-0" value="Das Geburtsdatum des Teilnehmers darf nicht vor dem 01.01.1970 liegen"/>
+ <rule description="Geburtsdatum des jungen Menschen nicht vor dem 1.1.1970" expr="$geburtsdatum isset not $geburtsdatum known not or 1 1 1970 date $geburtsdatum <= or" mark="error:$geburtsdatum" name="rule-0" value="Das Geburtsdatum des Teilnehmers darf nicht vor dem 01.01.1970 liegen"/>
<rule expr="$geburtsdatum isset" name="required-rule-manual1" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<choice description="Geschlecht" flags="required:phase_1" name="geschlecht" size="1" target="b">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-68" value="-1"/>
@@ -229,7 +229,7 @@
<text description="Nennung Sonstiges" function="suppress_value" maxlength="60" name="geburtsland_nennung" size="40" target="c"/>
</conditional>
<text description="Geburtsort" function="suppress_value" maxlength="60" name="geburtsort" size="40" target="d"/>
- <repeat containers="a,b" description="Kontaktdaten des / der Jugendlichen" min="1" name="rg_kontaktdaten" target="e">
+ <repeat containers="a,b" description="Kontaktdaten des jungen Menschen" min="1" name="rg_kontaktdaten" target="e">
<group containers="a,b" description="Anschrift" name="group-19" target="a">
<text description="Straße" function="suppress_value" maxlength="60" name="adresse_strasse" size="40" target="a"/>
<text description="Nr." function="suppress_value" maxlength="60" name="adresse_strassenr" size="40" target="a"/>
@@ -279,7 +279,7 @@
<int description="Anzahl der Geschwister" maxvalue="99" minvalue="0" name="anzahl_geschwister" target="b"/>
<repeat containers="a" description="Kinder" min="0" name="rg_kinder" target="c">
<date description="Geburtsdatum" name="kind_geburtsdatum" target="a"/>
- <choice description="Lebt im Haushalt des / der Jugendlichen" name="kind_haushalt" size="1" target="a">
+ <choice description="Lebt im Haushalt des jungen Menschen" name="kind_haushalt" size="1" target="a">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-133" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-132" value="-3"/>
<bool description="Ja" name="bool-130" value="1"/>
@@ -311,7 +311,7 @@
<date description="Einreisedatum" flags="required:phase_3" name="einreisedatum" order="geburtsdatum;datum_ea_start" target="c"/>
<rule expr="$einreisedatum isset" mark="warning:einreisedatum" name="required-rule-14" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $einreisedatum $datum_cm_ende > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-0-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
- <rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $einreisedatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-3-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $einreisedatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-3-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $einreisedatum $datum_cm_start > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-8-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_ea_ende' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and and $einreisedatum $datum_ea_ende > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-9-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Entscheidung' liegen."/>
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_ber_start' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_ber_start isset $datum_ber_start known and and $einreisedatum $datum_ber_start > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-11-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn der Beratung' liegen."/>
@@ -320,11 +320,11 @@
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_ea_start' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_ea_start isset $datum_ea_start known and and $einreisedatum $datum_ea_start > and not" mark="error:einreisedatum" name="date-sequence-rule-28-1" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Erstgespräch' liegen."/>
</conditional>
<choice description="Migrationshintegrund" flags="required:phase_1" name="aufenthaltsstatus" size="1" target="c">
- <bool description="AusländerIn in der 1. Generation" name="bool-137" value="1"/>
- <bool description="AusländerIn in der 2. Generation" name="bool-138" value="2"/>
- <bool description="AussiedlerIn" name="bool-139" value="3"/>
- <bool description="zugewanderte Deutsche mit Migrationshintergrund" name="bool-140" value="4"/>
- <bool description="nicht zugewanderte Deutsche mit Migrationshintergrund" name="bool-141" value="5"/>
+ <bool description="Ausländer/in in der 1. Generation" name="bool-137" value="1"/>
+ <bool description="Ausländer/in in der 2. Generation" name="bool-138" value="2"/>
+ <bool description="Aussiedler/in" name="bool-139" value="3"/>
+ <bool description="zugewanderte/r Deutsche/r mit Migrationshintergrund" name="bool-140" value="4"/>
+ <bool description="nicht zugewanderte/r Deutsche/r mit Migrationshintergrund" name="bool-141" value="5"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-144" value="-3"/>
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-145" value="-1"/>
</choice>
@@ -377,7 +377,7 @@
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_ber_start' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_ber_start isset $datum_ber_start known and and $geburtsdatum $datum_ber_start > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-10-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn der Beratung' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_ea_ende' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and and $geburtsdatum $datum_ea_ende > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-13-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Entscheidung' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_cm_start' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_cm_start isset $datum_cm_start known and and $geburtsdatum $datum_cm_start > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-14-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Beginn des CM' liegen."/>
- <rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $geburtsdatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-19-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $geburtsdatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-19-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $geburtsdatum $datum_cm_ende > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-21-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_ea_start' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_ea_start isset $datum_ea_start known and and $geburtsdatum $datum_ea_start > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-23-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Erstgespräch' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'einreisedatum' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $einreisedatum isset $einreisedatum known and and $geburtsdatum $einreisedatum > and not" mark="error:geburtsdatum" name="date-sequence-rule-26-1" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Einreisedatum' liegen."/>
@@ -391,11 +391,11 @@
<bool description="im elterlichen Haushalt" name="bool-146" value="1"/>
<bool description="bei Geschwistern" name="bool-147" value="2"/>
<bool description="bei anderen Verwandten" name="bool-148" value="3"/>
- <bool description="bei Eltern von PartnerIn" name="bool-149" value="4"/>
+ <bool description="bei Eltern von Partner/in" name="bool-149" value="4"/>
<bool description="bei Freunden / Bekannten" name="bool-150" value="5"/>
<bool description="in eigener Wohnung" name="bool-151" value="6"/>
- <bool description="in eigener Wohnung mit PartnerIn" name="bool-152" value="7"/>
- <bool description="in Wohnung von PartnerIn" name="bool-153" value="8"/>
+ <bool description="in eigener Wohnung mit Partner/in" name="bool-152" value="7"/>
+ <bool description="in Wohnung von Partner/in" name="bool-153" value="8"/>
<bool description="in Wohngemeinschaft" name="bool-154" value="9"/>
<bool description="in Wohnheim / Internat" name="bool-155" value="10"/>
<bool description="betreute Wohnform" name="bool-156" value="11"/>
@@ -414,19 +414,19 @@
<bool description="Stiefmutter" name="bezugsperson_f" target="c"/>
<bool description="Stiefvater" name="bezugsperson_g" target="c"/>
<bool description="Verwandte" name="bezugsperson_h" target="c"/>
- <bool description="Partnerin/Partner" name="bezugsperson_i" target="d"/>
- <bool description="Betreuerin/Betreuer im Heim/Wohnform" name="bezugsperson_j" target="d"/>
- <bool description="gesetzl. bestimmte/r Betreuerin/Betreuer" name="bezugsperson_k" target="d"/>
- <bool description="Lehrerin/Lehrer" name="bezugsperson_l" target="e"/>
- <bool description="Mitbewohnerin/Mitbewohner" name="bezugsperson_m" target="e"/>
+ <bool description="Partner/in" name="bezugsperson_i" target="d"/>
+ <bool description="Betreuer/in im Heim/Wohnform" name="bezugsperson_j" target="d"/>
+ <bool description="gesetzl. bestimmte/r Betreuer/in" name="bezugsperson_k" target="d"/>
+ <bool description="Lehrer/in" name="bezugsperson_l" target="e"/>
+ <bool description="Mitbewohner/in" name="bezugsperson_m" target="e"/>
<bool description="Lebensgefährte der Mutter" name="bezugsperson_n" target="e"/>
<bool description="Lebensgefährtin des Vaters" name="bezugsperson_o" target="f"/>
- <bool description="beste Freundin/bester Freund" name="bezugsperson_p" target="f"/>
+ <bool description="beste/r Freund/in" name="bezugsperson_p" target="f"/>
<bool description="keine Bezugsperson" name="bezugsperson_q" target="f"/>
<bool description="Sonstiges" name="bezugsperson_r" target="g"/>
</group>
<textarea description="Weitere Angaben zu Bezugspersonen" function="suppress_value" name="bezugsperson_weitere_angaben" rows="5" target="b"/>
- <group containers="a,b,c,d,e" description="Soziale Zugehörigkeit der / des Jugendlichen" name="group-33" target="c">
+ <group containers="a,b,c,d,e" description="Soziale Zugehörigkeit des jungen Menschen" name="group-33" target="c">
<choice description="zur erweiterten Familie" name="zugeh_a" size="1" target="a">
<bool checked="true" description="keine Angabe" name="bool-848" value="-1"/>
<bool description="Sehr enge Zugehörigkeit" name="bool-859" value="1"/>
@@ -454,7 +454,7 @@
<bool description="Keine enge Zugehörigkeit" name="bool-734" value="5"/>
<bool description="Keine Zugehörigkeit" name="bool-845" value="6"/>
</choice>
- <choice description="bester Freund / beste Freundin" name="zugeh_d" size="1" target="d">
+ <choice description="beste/r Freund/in" name="zugeh_d" size="1" target="d">
<bool checked="true" description="keine Angabe" name="bool-851" value="-1"/>
<bool description="Sehr enge Zugehörigkeit" name="bool-862" value="1"/>
<bool description="Enge Zugehörigkeit" name="bool-751" value="2"/>
@@ -463,7 +463,7 @@
<bool description="Keine enge Zugehörigkeit" name="bool-735" value="5"/>
<bool description="Keine Zugehörigkeit" name="bool-846" value="6"/>
</choice>
- <choice description="fester Partner / feste Partnerin" name="zugeh_e" size="1" target="e">
+ <choice description="feste/r Partner/in" name="zugeh_e" size="1" target="e">
<bool checked="true" description="keine Angabe" name="bool-852" value="-1"/>
<bool description="Sehr enge Zugehörigkeit" name="bool-863" value="1"/>
<bool description="Enge Zugehörigkeit" name="bool-752" value="2"/>
@@ -491,7 +491,7 @@
<bool description="Unterhaltszahlungen" name="bool-163" value="3"/>
<bool description="Erwerbstätig und ergänzende Transferleistungen" name="bool-163" value="5"/>
</choice>
- <choice description="Einkommen des / der Jugendlichen durch" name="einkommen_jugendlicher" size="1" target="b">
+ <choice description="Einkommen des jungen Menschen durch" name="einkommen_jugendlicher" size="1" target="b">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-396" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-395" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-394" value="-2"/>
@@ -571,7 +571,7 @@
<conditional description="nur wenn sonstiges" expr="$aktuelle_situation -2 ==" name="conditional-42">
<text description="Nennung Sonstiges" function="suppress_value" maxlength="60" name="aktuelle_situation_nennung" size="256" target="a"/>
</conditional>
- <conditional description="nur wenn schueler" expr="$aktuelle_situation 1 ==" invisible="True" name="conditional-22">
+ <conditional description="nur wenn Schüler/in" expr="$aktuelle_situation 1 ==" invisible="True" name="conditional-22">
<group containers="a" description="Derzeit besuchte Schule" name="group-60" target="b">
<choice description="Schule" flags="required:phase_3" name="aktuelle_schule" size="1" target="a">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-372" value="-1"/>
@@ -591,7 +591,7 @@
<rule expr="$aktuelle_schule -1 == not" mark="warning:aktuelle_schule" name="required-rule-19" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
</conditional>
- <conditional description="nur wenn in ausbildung" expr="$aktuelle_situation 3 == $aktuelle_situation 4 == or" invisible="True" name="conditional-23">
+ <conditional description="nur wenn in Ausbildung" expr="$aktuelle_situation 3 == $aktuelle_situation 4 == or" invisible="True" name="conditional-23">
<group containers="a" description="Derzeit erlernter Beruf" invisible="True" name="group-61" target="c">
<text description="Beruf" function="suppress_value" maxlength="60" name="aktueller_beruf" size="40" target="a"/>
<int description="Ausbildungsjahr" maxvalue="4" minvalue="1" name="aktueller_beruf_ausbildungsjahr" target="a"/>
@@ -628,12 +628,12 @@
<date description="Arbeitstlos seit" name="aktuelle_arbeitslosigkeit_seit"/>
</group>
</conditional>
- <conditional description="nur wenn elternzeit" expr="$aktuelle_situation 8 ==" invisible="True" name="conditional-27">
+ <conditional description="nur wenn Elternzeit" expr="$aktuelle_situation 8 ==" invisible="True" name="conditional-27">
<group containers="a" description="Erziehungsurlaub / Elternzeit" name="group-13" target="g">
- <date description="Erziehungsurlaub/Elternzeit seit" name="aktuelle_elternzeit_seit"/>
+ <date description="Erziehungsurlaub / Elternzeit seit" name="aktuelle_elternzeit_seit"/>
</group>
</conditional>
- <conditional description="nur wenn zivildienst" expr="$aktuelle_situation 9 == " invisible="True" name="conditional-28">
+ <conditional description="nur wenn Zivildienst" expr="$aktuelle_situation 9 == " invisible="True" name="conditional-28">
<group containers="a,b,c" description="Zivildienst / Wehrpflicht / Freiwilligenjahr" name="group-18" target="h">
<date description="Zivildienst / Wehrpflicht / Freiwilligenjahr seit" name="aktueller_zivildienst_seit"/>
</group>
@@ -658,7 +658,7 @@
</choice>
<text description="Nennung Sonstiges" function="suppress_value" maxlength="60" name="hoechster_schulabschluss_nennung" size="40" target="b"/>
<text description="Höchster im Ausland erworbener Abschluss" function="suppress_value" maxlength="60" name="hoechster_schulabschluss_ausland" size="40" target="c"/>
- <conditional description="nur wenn abschluss" expr="$hoechster_schulabschluss_ausland isset" name="conditional-30">
+ <conditional description="nur wenn Abschluss" expr="$hoechster_schulabschluss_ausland isset" name="conditional-30">
<choice description="Abschluss anerkannt" flags="required:phase_3" name="hoechster_schulabschluss_ausland_anerkannt" size="1" target="c">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-227" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-226" value="-3"/>
@@ -685,14 +685,14 @@
<bool description="Anlernqualifikation / Einstiegsqualifizierung" name="bool-786" value="1"/>
<bool description="betriebliche Ausbildung" name="bool-787" value="2"/>
<bool description="außerbetriebliche Ausbildung" name="bool-788" value="3"/>
- <bool description="Fachwirt (IHK), Meister/Meisterin (IHK, HWK)" name="bool-789" value="4"/>
+ <bool description="Fachwirt/in (IHK), Meister/in (IHK, HWK)" name="bool-789" value="4"/>
<bool description="Bachelor, Diplom (FH)" name="bool-790" value="5"/>
<bool description="Master / M.A / Diplom (Universität)" name="bool-791" value="6"/>
<bool description="sonstiger Abschluss" name="bool-792" value="7"/>
</choice>
<text description="Nennung Sonstiges" function="suppress_value" maxlength="60" name="hoechster_berufsabschluss_nennung" size="40" target="b"/>
<text description="Höchster im Ausland erworbener Abschluss" function="suppress_value" maxlength="60" name="hoechster_berufsabschluss_ausland" size="40" target="c"/>
- <conditional description="nur wenn abschluss" expr="$hoechster_berufsabschluss_ausland isset" name="conditional-31">
+ <conditional description="nur wenn Abschluss" expr="$hoechster_berufsabschluss_ausland isset" name="conditional-31">
<choice description="Abschluss anerkannt" flags="required:phase_3" name="hoechster_berufsabschluss_ausland_anerkannt" size="1" target="c">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-777" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-794" value="-3"/>
@@ -712,7 +712,7 @@
<rule expr="$hoechster_berufsabschluss -1 == not" mark="warning:hoechster_berufsabschluss" name="required-rule-23" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
<group description="Integrationskurs" name="group-68" target="c">
- <choice description="Jugendlicher / Jugendliche hat Integrationskursberechtigung/-verpflichtung" name="integrationskurs" size="1" target="a">
+ <choice description="Der junger Mensch hat Integrationskursberechtigung/-verpflichtung" name="integrationskurs" size="1" target="a">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-873" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-872" value="-3"/>
<bool description="Ja" name="bool-245" value="1"/>
@@ -726,7 +726,7 @@
<page containers="a,b,c,d,e,f,g,h" description="Biographie-Eintrag" name="page-25" target="a">
<date description="Datum von" name="biographie_datum_von" target="a"/>
<date description="Datum bis" name="biographie_datum_bis" target="a"/>
- <choice description="Der / Die Jugendliche war in dem Zeitraum in" name="biographie_art" size="1" target="b">
+ <choice description="Der junge Mensch war in dem Zeitraum in" name="biographie_art" size="1" target="b">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-883" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-882" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-881" value="-2"/>
@@ -739,7 +739,7 @@
<bool description="Selbständigkeit" name="bool-256" value="5"/>
<bool description="Arbeitslosigkeit" name="bool-880" value="6"/>
<bool description="Elternzeit" name="bool-257" value="7"/>
- <bool description="Zivildienst/Wehrpflicht/Freiwilligenjahr" name="bool-258" value="8"/>
+ <bool description="Zivildienst / Wehrpflicht / Freiwilligenjahr" name="bool-258" value="8"/>
</choice>
<info name="info-0" target="b" value="Bitte speichern Sie zunächst die Angaben zu der Art des Eintrags, um ggf. weitere Angaben machen zu können."/>
<conditional description="Angaben zur Schule nur wenn in schulischer Ausbildung" expr="$biographie_art 0 ==" invisible="True" name="conditional-17-schule">
@@ -811,9 +811,9 @@
<rule expr="$biographie_massnahme -1 == not" mark="warning:biographie_massnahme" name="required-rule-26" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
</conditional>
- <conditional description="Angaben zur Erwerbstätigkeit nur wenn in Erwerbstätig/Selbstständig" expr="$biographie_art 4 == $biographie_art 5 == or" invisible="True" name="conditional-20-erwerb">
+ <conditional description="Angaben zur Erwerbstätigkeit nur wenn in Erwerbstätig / Selbstständig" expr="$biographie_art 4 == $biographie_art 5 == or" invisible="True" name="conditional-20-erwerb">
<group containers="a" description="Angaben zur Erwerbstätigkeit/Selbstständigkeit" name="group-10" target="g">
- <text description="Erwerbstätig/Selbstständig als" maxlength="60" name="biographie_erwerb_nennung" size="40" target="a"/>
+ <text description="Erwerbstätig / Selbstständig als" maxlength="60" name="biographie_erwerb_nennung" size="40" target="a"/>
</group>
</conditional>
<textarea description="Anmerkung" function="suppress_value" name="biographie_anmerkung" rows="4" target="h"/>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
<bool description="Sonstiges" name="bool-230" value="-2"/>
<external-choice name="external-choice-2" value="sprachen.xml"/>
</choice>
- <conditional description="nur wenn weitere sprache sonstige" expr="$kf_erg_weiteresprache_nennung -2 ==" name="conditional-36">
+ <conditional description="nur wenn weitere Sprache sonstige" expr="$kf_erg_weiteresprache_nennung -2 ==" name="conditional-36">
<text description="Nennung Sonstige" function="suppress_value" maxlength="60" name="kf_erg_weiteresprache_nennung_sonstiges" size="256" target="b"/>
</conditional>
<radio-matrix description="Weitere Sprache" name="radio-matrix-10" target="c">
@@ -1509,8 +1509,8 @@
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-78" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-77" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-76" value="4"/>
- <bool description="Jugendlichen" name="bool-73" value="1"/>
- <bool description="Case ManagerIn" name="bool-74" value="2"/>
+ <bool description="Jungen Menschen" name="bool-73" value="1"/>
+ <bool description="Case Manager/in" name="bool-74" value="2"/>
<bool description="Sorgeberechtigten" name="bool-75" value="3"/>
</choice>
<conditional description="nur wenn sonstiges" expr="$abbruch_durch 4 ==" function="suppress_value" name="conditional-44">
@@ -1524,7 +1524,7 @@
<bool description="Umzug" name="bool-80" value="2"/>
<bool description="Krankheit" name="bool-81" value="3"/>
<bool description="Altersüberschreitung" name="bool-82" value="4"/>
- <bool description="mangelnde Mitarbeit des Jugendlichen" name="bool-83" value="5"/>
+ <bool description="mangelnde Mitarbeit des Jungen Menschen" name="bool-83" value="5"/>
<bool description="Konflikte" name="bool-84" value="6"/>
<bool description="Haft / U-Haft" name="bool-85" value="7"/>
</choice>
@@ -1538,21 +1538,21 @@
<rule expr="$datum_cm_ende isset" mark="warning:datum_cm_ende" name="required-rule-31" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<rule expr="$art_cm_ende -1 == not" mark="warning:art_cm_ende" name="required-rule-32" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $einreisedatum $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-0-2" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
- <rule description="'datum_cm_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-6-1" value="'Datum der Beendigung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_cm_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-6-1" value="'Datum der Beendigung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $datum_ea_start $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-15-2" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
<rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $datum_ea_ende $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-17-2" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
<rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $geburtsdatum $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-21-2" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
<rule description="'datum_cm_start' muss vor 'datum_cm_ende' liegen." expr="$datum_cm_start isset $datum_cm_start known and $datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and and $datum_cm_start $datum_cm_ende > and not" mark="error:datum_cm_ende" name="date-sequence-rule-29-2" value="'Datum Beginn des CM' darf zeitlich nicht nach 'Datum der Beendigung' liegen."/>
</group>
<group containers="a,b" description="Statusveränderung nach CM" name="group-82" target="b">
- <choice description="Die institutionelle Einbindung des Jugendlichen ist nach dem CM eine andere als vor dem CM?" flags="required:phase_3" name="veraenderung_inst_einbindung" size="1" target="a">
+ <choice description="Die institutionelle Einbindung des Jungen Menschen ist nach dem CM eine andere als vor dem CM?" flags="required:phase_3" name="veraenderung_inst_einbindung" size="1" target="a">
<bool description="Keine Angabe" name="bool-99" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-98" value="-3"/>
<bool description="Ja" name="bool-96" value="1"/>
<bool description="Nein" name="bool-97" value="0"/>
</choice>
<conditional description="Eine Institutionelle Änderung hat stattgefunden" expr="$veraenderung_inst_einbindung 1 ==" name="conditional-8" target="b">
- <choice description="Wenn ja, wie ist der / die Jugendliche aktuell eingebunden? " flags="required:phase_3" name="ende_inst_einbindung" size="1" target="b">
+ <choice description="Wenn ja, wie ist der junge Mensch aktuell eingebunden?" flags="required:phase_3" name="ende_inst_einbindung" size="1" target="b">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-116" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-115" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-115" value="-2"/>
@@ -1606,9 +1606,9 @@
<rule expr="$ziel2_erreicht -1 == not" mark="warning:ziel2_erreicht" name="required-rule-38" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<rule expr="$ziel3_erreicht -1 == not" mark="warning:ziel3_erreicht" name="required-rule-39" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
</group>
- <group containers="a,b,c" description="Verbleib des / der Jugendlichen" name="group-83" target="d">
- <date description="Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen" flags="required:phase_3" name="datum_verbleib_feststellung" target="a"/>
- <choice description="Verbleib des/der Jugendlichen" flags="required:phase_3" name="verbleib_jugendliche" size="1" target="b">
+ <group containers="a,b,c" description="Verbleib des / der Jungen Menschen" name="group-83" target="d">
+ <date description="Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen" flags="required:phase_3" name="datum_verbleib_feststellung" target="a"/>
+ <choice description="Verbleib des/der Jungen Menschen" flags="required:phase_3" name="verbleib_jugendliche" size="1" target="b">
<bool checked="True" description="Keine Angabe" name="bool-876" value="-1"/>
<bool description="Unbekannt" name="bool-840" value="-3"/>
<bool description="Sonstiges" name="bool-769" value="15"/>
@@ -1633,12 +1633,12 @@
</conditional>
<rule expr="$datum_verbleib_feststellung isset" mark="warning:datum_verbleib_feststellung" name="required-rule-40" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
<rule expr="$verbleib_jugendliche -1 == not" mark="warning:verbleib_jugendliche" name="required-rule-41" value="Fehlende Pflichtfeldangabe"/>
- <rule description="'datum_cm_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_start isset $datum_cm_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-2-2" value="'Datum Beginn des CM' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
- <rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $einreisedatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-3-2" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
- <rule description="'datum_cm_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-6-2" value="'Datum der Beendigung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
- <rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-12-2" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
- <rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-18-2" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
- <rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $geburtsdatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-19-2" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jugendlichen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_cm_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_start isset $datum_cm_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-2-2" value="'Datum Beginn des CM' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
+ <rule description="'einreisedatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$einreisedatum isset $einreisedatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $einreisedatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-3-2" value="'Einreisedatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_cm_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_cm_ende isset $datum_cm_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_cm_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-6-2" value="'Datum der Beendigung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_ea_start' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_start isset $datum_ea_start known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_start $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-12-2" value="'Datum Erstgespräch' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
+ <rule description="'datum_ea_ende' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$datum_ea_ende isset $datum_ea_ende known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $datum_ea_ende $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-18-2" value="'Datum der Entscheidung' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
+ <rule description="'geburtsdatum' muss vor 'datum_verbleib_feststellung' liegen." expr="$geburtsdatum isset $geburtsdatum known and $datum_verbleib_feststellung isset $datum_verbleib_feststellung known and and $geburtsdatum $datum_verbleib_feststellung > and not" mark="error:datum_verbleib_feststellung" name="date-sequence-rule-19-2" value="'Geburtsdatum' darf zeitlich nicht nach 'Datum Feststellung des Verbleibs des/der Jungen Menschen' liegen."/>
</group>
</page>
</case>
More information about the Mpuls-commits
mailing list